European Ombudsman

2024-07-09 - Lēmums par sūdzību 1075/2024/NCR pret Eiropas Komisiju par to, kā tā novērtēja pārkāpuma lietu — Itālija, ES digitālais Covid sertifikāts
2024-07-09 - Comment le Service européen pour l'action extérieure (Eulex Kosovo) a traité la résiliation du contrat d'un agent
2024-07-09 - Απόφαση σχετικά με την καταγγελία 1075/2024/NCR κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο αξιολόγησε υπόθεση παράβασης — Ιταλία, Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ
2024-07-09 - Hvordan Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (Eulex Kosovo) behandlede opsigelse af en ansats kontrakt
2024-07-09 - Cinneadh a bhaineann le gearán 1075/2024/NCR in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an gcaoi a ndearna sé measúnú ar ábhar sáraithe - an Iodáil, Deimhniú Digiteach COVID an Aontais
2024-07-09 - Deċiżjoni dwar l-ilment 1075/2024/NCR kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar kif ivvalutat kwistjoni ta’ ksur - Italy, Ċertifikat COVID Diġitali tal-UE
2024-07-09 - Décision concernant la plainte 1075/2024/NCR contre la Commission européenne concernant la manière dont elle a évalué une affaire d’infraction – Italie, certificat COVID numérique de l’UE
2024-07-09 - Kif is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (Eulex Kosovo) ittratta t-terminazzjoni tal-kuntratt ta’ membru tal-persunal
2024-07-09 - Kuidas Euroopa välisteenistus (Eulex Kosovo) käsitles töötaja lepingu lõpetamist
2024-07-09 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (Eulex Kosovo) a tratat rezilierea contractului unui membru al personalului
2024-07-09 - Forma como o Serviço Europeu para a Ação Externa (Eulex Kosovo) tratou a rescisão do contrato de um membro do pessoal
2024-07-09 - An chaoi ar dhéileáil an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí (Eulex Kosovo) le foirceannadh conartha baill foirne
2024-07-09 - Kaip Europos išorės veiksmų tarnyba (EULEX KOSOVO) sprendė darbuotojo sutarties nutraukimo klausimą
2024-07-09 - De tijd die het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) nodig heeft gehad om een onderzoek naar mogelijke intimidatie af te ronden
2024-07-09 - Rozhodnutie o sťažnosti 1075/2024/NCR na Európsku komisiu v súvislosti s tým, ako posúdila vec týkajúcu sa porušenia právnych predpisov – Taliansko, digitálny COVID preukaz EÚ
2024-07-09 - Decyzja w sprawie skargi 1075/2024/NCR przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja oceniła sprawę dotyczącą uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Włochy, unijne cyfrowe zaświadczenie COVID
2024-07-09 - Sprendimas dėl skundo 1075/2024/NCR prieš Europos Komisiją dėl to, kaip ji įvertino pažeidimo atvejį. Italija, ES skaitmeninis COVID pažymėjimas
2024-07-09 - Rozhodnutí týkající se stížnosti 1075/2024/NCR na Evropskou komisi ohledně toho, jak posoudila záležitost týkající se porušení právních předpisů – Itálie, digitální certifikát EU COVID
2024-07-09 - Решение относно жалба 1075/2024/NCR срещу Европейската комисия във връзка с начина, по който е оценила случай на нарушение — Италия, Цифров COVID сертификат на ЕС
2024-07-09 - Sklep o pritožbi 1075/2024/NCR zoper Evropsko komisijo v zvezi s tem, kako je ocenila zadevo glede kršitve – Italija, digitalno COVID potrdilo EU
2024-07-09 - Határozat az Európai Bizottság ellen benyújtott 1075/2024/NCR számú, kötelezettségszegési ügy Bizottság általi értékelésének módjára vonatkozó panaszról – Olaszország, uniós digitális Covid-igazolvány
2024-07-09 - Decisione relativa alla denuncia 1075/2024/NCR contro la Commissione europea in merito alle modalità di valutazione di una questione di infrazione - Italia, certificato COVID digitale dell'UE
2024-07-09 - Besluit betreffende klacht 1075/2024/NCR tegen de Europese Commissie over de wijze waarop zij een inbreukzaak heeft beoordeeld – Italië, digitaal EU-covidcertificaat
2024-07-09 - Päätös kantelusta 1075/2024/NCR Euroopan komissiota vastaan sen arvioimasta rikkomusasiasta – Italia, EU:n digitaalinen koronatodistus
2024-07-09 - Decizie privind plângerea 1075/2024/NCR împotriva Comisiei Europene referitoare la modul în care aceasta a evaluat o chestiune de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Italia, certificatul digital al UE privind COVID
2024-07-09 - Beslut om klagomål 1075/2024/NCR mot Europeiska kommissionen om hur den bedömde ett överträdelseärende – Italien, EU:s digitala covidintyg
2024-07-09 - O tempo despendido pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) para concluir um inquérito sobre um eventual assédio
2024-07-09 - Iż-żmien meħud mill-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) biex jiffinalizza investigazzjoni dwar fastidju possibbli
2024-07-09 - Czas potrzebny Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) na zakończenie dochodzenia w sprawie możliwego molestowania
2024-07-09 - Vrijeme koje je Europskom uredu za borbu protiv prijevara (OLAF) potrebno za dovršetak istrage o mogućem uznemiravanju
2024-07-09 - Čas, ki ga je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) potreboval za dokončanje preiskave morebitnega nadlegovanja
2024-07-09 - Aika, joka Euroopan petostentorjuntavirastolta (OLAF) kuluu mahdollista häirintää koskevan tutkimuksen loppuun saattamiseen
2024-07-09 - Den tid det tar för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att slutföra en utredning av eventuella trakasserier
2024-07-09 - Il tempo impiegato dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) per portare a termine un'indagine su possibili molestie
2024-07-09 - Laikas, per kurį Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) užbaigė tyrimą dėl galimo priekabiavimo
2024-07-09 - Времето, необходимо на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) за приключване на разследването на евентуален тормоз
2024-07-09 - Doba, kterou Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) potřebuje k dokončení vyšetřování možného obtěžování
2024-07-09 - Ο χρόνος που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) για την ολοκλήρωση έρευνας σχετικά με πιθανή παρενόχληση
2024-07-09 - El tiempo que tarda la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en finalizar una investigación sobre un posible acoso
2024-07-09 - Čas, ktorý Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) potreboval na dokončenie vyšetrovania možného obťažovania
2024-07-09 - Hur Europeiska utrikestjänsten (Eulex Kosovo) hanterade uppsägning av en anställds anställningsavtal
2024-07-09 - Otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1075/2024/NCR kohta, mis käsitleb rikkumisasja hindamist – Itaalia, ELi digitaalne COVID-tõend
2024-07-08 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) refused to deal with a complaint about technical issues concerning remote tests for selection procedure EUIPO/AD/01/23 (case 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) kieltäytyi käsittelemästä valitusta, joka koski valintamenettelyn EUIPO/AD/01/23 etäkokeisiin liittyviä teknisiä ongelmia (asia 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) odmówił rozpatrzenia skargi dotyczącej kwestii technicznych związanych z testami zdalnymi w ramach procedury naboru EUIPO/AD/01/23 (sprawa 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afviste at behandle en klage over tekniske spørgsmål vedrørende fjernprøver til udvælgelsesprocedure EUIPO/AD/01/23 (sag 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Entscheidung darüber, wie sich das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) geweigert hat, eine Beschwerde zu technischen Fragen im Zusammenhang mit Ferntests für das Auswahlverfahren EUIPO/AD/01/23 zu bearbeiten (Rechtssache 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a refusé de traiter une réclamation concernant des questions techniques relatives aux tests à distance dans le cadre de la procédure de sélection EUIPO/AD/01/23 (affaire 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) vägrade att behandla ett klagomål om tekniska frågor rörande distansprov för urvalsförfarande EUIPO/AD/01/23 (ärende 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) αρνήθηκε να εξετάσει καταγγελία σχετικά με τεχνικά ζητήματα που αφορούν τις εξ αποστάσεως δοκιμασίες για τη διαδικασία επιλογής EUIPO/AD/01/23 (υπόθεση 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhiúltaigh an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) déileáil le gearán faoi shaincheisteanna teicniúla a bhaineann le trialacha cianda don nós imeachta roghnúcháin EUIPO/AD/01/23 (cás 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Odluka o tome kako je Europski ured za odabir osoblja (EPSO) odbio rješavati pritužbu o tehničkim pitanjima povezanima s testovima na daljinu za postupak odabira EUIPO/AD/01/23 (predmet 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) keeldus menetlemast kaebust valikumenetluse EUIPO/AD/01/23 kaugtestidega seotud tehniliste küsimuste kohta (juhtum 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) odmietol riešiť sťažnosť týkajúcu sa technických otázok v súvislosti s testami na diaľku vo výberovom konaní EUIPO/AD/01/23 (vec 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) odmítl vyřídit stížnost na technické problémy týkající se testů na dálku pro výběrové řízení EUIPO/AD/01/23 (věc 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Sprendimas dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) atsisakė nagrinėti skundą dėl techninių klausimų, susijusių su atrankos procedūros EUIPO/AD/01/23 nuotoliniais testais (byla 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) irrifjuta li jittratta lment dwar kwistjonijiet tekniċi li jikkonċernaw testijiet mill-bogħod għall-proċedura tal-għażla EUIPO/AD/01/23 (każ 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е отказала да разгледа жалба по технически въпроси, свързани с дистанционните тестове за процедурата за подбор EUIPO/AD/01/23 (дело 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) ha rifiutato di trattare un reclamo relativo a questioni tecniche riguardanti le prove a distanza per la procedura di selezione EUIPO/AD/01/23 (caso 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a refuzat să trateze o plângere referitoare la aspecte tehnice privind testele la distanță pentru procedura de selecție EUIPO/AD/01/23 (cazul 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan utasította el az EUIPO/AD/01/23 kiválasztási eljáráshoz kapcsolódó távvizsgákkal kapcsolatos technikai kérdésekkel kapcsolatos panasz kezelését (1866/2024/MAG. sz. ügy)
2024-07-08 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) heeft geweigerd een klacht te behandelen over technische kwesties in verband met tests op afstand voor selectieprocedure EUIPO/AD/01/23 (zaak 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) atteicās izskatīt sūdzību par tehniskiem jautājumiem saistībā ar attālinātajiem pārbaudījumiem atlases procedūrā EUIPO/AD/01/23 (lieta 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO) se recusou a tratar uma queixa sobre questões técnicas relativas às provas à distância para o processo de seleção EUIPO/AD/01/23 (processo 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Odločba o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja (EPSO) zavrnil obravnavo pritožbe glede tehničnih vprašanj v zvezi s testi na daljavo za izbirni postopek EUIPO/AD/01/23 (zadeva 1866/2024/MAG)
2024-07-08 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) se negó a tramitar una reclamación sobre cuestiones técnicas relativas a las pruebas a distancia para el procedimiento de selección EUIPO/AD/01/23 (asunto 1866/2024/MAG)
2024-07-05 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO) heeft gereageerd op een klacht over problemen tijdens tests op afstand in het kader van een selectieprocedure – EPSO/CAST/P/3/2017 – Project-/programmabeheer (zaak 858/2023/VS)
2024-07-05 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) besvarede en klage over problemer i forbindelse med fjerntestning i forbindelse med en udvælgelsesprocedure — EPSO/CAST/P/3/2017 — projekt-/programforvaltning (sag 858/2023/VS)
2024-07-05 - How the European External Action Service (EEAS) dealt with two requests for public access to documents related to an audit of the European Peace Facility and the methodology for reimbursement of equipment donated to Ukraine
2024-07-05 - Decision on how the European Personnel Selection Office (EPSO) replied to a complaint regarding problems during remote testing in the context of a selection procedure - EPSO/CAST/P/3/2017 - Project/programme management (case 858/2023/VS)
2024-07-05 - Decision on the European Union Agency for Asylum’s (EUAA) refusal to give public access to personal data of staff that assessed the work of an external expert (case 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Határozat az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége (EUAA) által a külső szakértő munkáját értékelő személyzet személyes adataihoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról (1119/2024/NH. sz. ügy)
2024-07-05 - How the European Institute of Innovation and Technology (EIT) failed to ensure a proper follow-up reply to a complaint about the EIT Jumpstarter Food Cohort call for proposals
2024-07-05 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) dealt with a request for public access to documents
2024-07-05 - How the European External Action Service (EEAS) dealt with two requests for public access to documents related to an audit of the European Peace Facility and the methodology for reimbursement of equipment donated to Ukraine
2024-07-05 - Hogyan kezelte az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) az Európai Békekeret ellenőrzésével és az Ukrajnának adományozott felszerelések visszatérítésének módszertanával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti két kérelmet?
2024-07-05 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е разгледала искане за публичен достъп до документи
2024-07-05 - Decisión sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) respondió a una reclamación relativa a problemas durante las pruebas a distancia en el contexto de un procedimiento de selección - EPSO/CAST/P/3/2017 - Gestión de proyectos/programas (asunto 858/2023/VS)
2024-07-05 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) vastasi valitukseen, joka koski ongelmia valintamenettelyyn liittyvän etätestauksen aikana – EPSO/CAST/P/3/2017 – Hankkeen/ohjelman hallinnointi (asia 858/2023/VS)
2024-07-05 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) δύο αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον έλεγχο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη και τη μεθοδολογία για την επιστροφή του εξοπλισμού που δωρίστηκε στην Ουκρανία
2024-07-05 - Modul în care Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) a tratat două cereri de acces public la documente legate de un audit al Instrumentului european pentru pace și metodologia de rambursare a echipamentelor donate Ucrainei
2024-07-05 - Decisión relativa a la negativa de la Agencia de Asilo de la Unión Europea (AAUE) a dar acceso público a los datos personales del personal que evaluó el trabajo de un experto externo (asunto 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Décision relative au refus de l’Agence de l’Union européenne pour l’asile (AUEA) de donner accès au public aux données à caractère personnel du personnel ayant évalué les travaux d’un expert externe (affaire 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Modalità con cui il Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) ha trattato due richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi a un audit dello strumento europeo per la pace e alla metodologia per il rimborso delle attrezzature donate all'Ucraina
2024-07-05 - Beslut om Europeiska unionens asylbyrås vägran att ge allmänheten tillgång till personuppgifter om personal som bedömt en extern expert (ärende 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar
2024-07-05 - Hur Europeiska utrikestjänsten hanterade två begäranden om allmänhetens tillgång till handlingar i samband med en revision av den europeiska fredsfaciliteten och metoden för ersättning av utrustning som donerats till Ukraina
2024-07-05 - Decisione relativa al rifiuto dell'Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA) di concedere l'accesso del pubblico ai dati personali del personale che ha valutato il lavoro di un esperto esterno (caso 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Hoe heeft de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten in verband met een audit van de Europese Vredesfaciliteit en de methode voor de terugbetaling van aan Oekraïne gedoneerde apparatuur behandeld?
2024-07-05 - Kako je Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) obravnavala dve zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z revizijo evropskega mirovnega instrumenta in metodologijo za povračilo stroškov za opremo, podarjeno Ukrajini
2024-07-05 - Hoe heeft de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) twee verzoeken om toegang van het publiek tot documenten in verband met een audit van de Europese Vredesfaciliteit en de methode voor de terugbetaling van aan Oekraïne gedoneerde apparatuur behandeld?
2024-07-05 - Comment le Service européen pour l’action extérieure (SEAE) a traité deux demandes d’accès du public à des documents liés à un audit de la facilité européenne pour la paix et à la méthode de remboursement des équipements donnés à l’Ukraine
2024-07-05 - Odluka o odbijanju Agencije Europske unije za azil (EUAA) da omogući javni pristup osobnim podacima osoblja koje je ocijenilo rad vanjskog stručnjaka (predmet 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Kako je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupio sa zahtjevom za javni pristup dokumentima
2024-07-05 - Kako je Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD) postupila s dvama zahtjevima za javni pristup dokumentima povezanima s revizijom Europskog instrumenta mirovne pomoći i metodologijom za povrat opreme donirane Ukrajini
2024-07-05 - Wie der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) mit zwei Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Prüfung der Europäischen Friedensfazilität und der Methode für die Erstattung von Ausrüstung, die der Ukraine gespendet wurde, umgegangen ist
2024-07-05 - Rozhodnutí o odmítnutí Agentury Evropské unie pro azyl (EUAA) poskytnout veřejnosti přístup k osobním údajům zaměstnanců, kteří posuzovali práci externího odborníka (věc 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Beschluss über die Weigerung der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), der Öffentlichkeit Zugang zu personenbezogenen Daten von Bediensteten zu gewähren, die die Arbeit eines externen Sachverständigen bewertet haben (Fall 1119/2024/NH)
2024-07-05 - Comment l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité une demande d’accès du public à des documents
2024-07-05 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) auf eine Beschwerde zu Problemen bei Fernprüfungen im Rahmen eines Auswahlverfahrens geantwortet hat – EPSO/CAST/P/3/2017 – Projekt-/Programmverwaltung (Fall 858/2023/VS)

What's new