European Ombudsman

2024-12-10 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom koja se odnosi na izvješće o ocjeni osoblja i prirodu zadaća člana osoblja (predmet 33/2024/PB)
2024-12-10 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa relativa a um relatório de avaliação do pessoal e a natureza das tarefas do membro do pessoal (processo 33/2024/PB)
2024-12-10 - Záró feljegyzés az arra vonatkozó stratégiai kezdeményezésről, hogy az Európai Bizottság hogyan dönt a mesterséges intelligenciáról és hogyan használja azt (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej sprawozdania z oceny pracowników oraz charakteru zadań pracownika (sprawa 33/2024/PB)
2024-12-10 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt henkilöstön arviointikertomusta ja henkilöstön jäsenen tehtävien luonnetta koskevan valituksen (asia 33/2024/PB)
2024-12-10 - Neadoptarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele legate de un studiu referitor la „pachetul privind facilitarea”
2024-12-10 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila stížnost týkající se hodnotící zprávy zaměstnance a povahy jeho úkolů (věc 33/2024/PB)
2024-12-10 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl darbuotojų vertinimo ataskaitos ir darbuotojo užduočių pobūdžio (byla 33/2024/PB)
2024-12-10 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör en studie om dess ”paket för att underlätta”
2024-12-10 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím se studií o jejím „balíčku zprostředkovatelů“
2024-12-10 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov, povezanih s študijo o njenem „svežnju za poenostavitev“
2024-12-10 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la un raport de evaluare a personalului și la natura sarcinilor membrului personalului (cazul 33/2024/PB)
2024-12-10 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива за това как Европейската комисия взема решения относно изкуствения интелект и го използва (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Comment la Commission européenne décide de l’intelligence artificielle et l’utilise
2024-12-10 - Kuidas Euroopa Komisjon tehisintellekti üle otsustab ja seda kasutab
2024-12-10 - Sådan træffer Europa-Kommissionen afgørelse om og anvender kunstig intelligens
2024-12-10 - Как Европейската комисия взема решения относно изкуствения интелект и го използва
2024-12-10 - Cum decide Comisia Europeană cu privire la inteligența artificială și cum o utilizează
2024-12-10 - Wie die Europäische Kommission über künstliche Intelligenz entscheidet und sie nutzt
2024-12-10 - Hoe de Europese Commissie beslist over en gebruikmaakt van artificiële intelligentie
2024-12-10 - Hogyan dönt az Európai Bizottság a mesterséges intelligenciáról és hogyan használja azt?
2024-12-10 - Come la Commissione europea decide e utilizza l'intelligenza artificiale
2024-12-10 - Ako Európska komisia rozhoduje o umelej inteligencii a ako ju využíva
2024-12-10 - Como é que a Comissão Europeia decide e utiliza a inteligência artificial
2024-12-10 - Kako Evropska komisija odloča o umetni inteligenci in jo uporablja
2024-12-10 - Miten Euroopan komissio päättää tekoälystä ja käyttää sitä
2024-12-10 - Kako Europska komisija odlučuje o umjetnoj inteligenciji i kako se njome koristi
2024-12-10 - Hur EU-kommissionen beslutar om och använder artificiell intelligens
2024-12-10 - Kā Eiropas Komisija lemj par mākslīgo intelektu un izmanto to
2024-12-10 - Cómo decide y utiliza la Comisión Europea la inteligencia artificial
2024-12-10 - Kaip Europos Komisija priima sprendimus dėl dirbtinio intelekto ir jį naudoja
2024-12-10 - Kif il-Kummissjoni Ewropea tiddeċiedi dwar l-intelliġenza artifiċjali u kif tużaha
2024-12-10 - Jak Komisja Europejska decyduje o sztucznej inteligencji i jak ją wykorzystuje
2024-12-10 - Πώς αποφασίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και χρησιμοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη
2024-12-10 - Jak Evropská komise rozhoduje o umělé inteligenci a jak ji používá
2024-12-10 - An chaoi a ndéanann an Coimisiún Eorpach cinneadh maidir leis an intleacht shaorga agus an úsáid a bhaineann sé aisti
2024-12-10 - Veřejná ochránkyně práv předkládá návrhy, které mají pomoci zajistit odpovědnost za využívání umělé inteligence ze strany Komise
2024-12-10 - Az ombudsman javaslatokat tesz az elszámoltathatóság biztosításának elősegítésére a mesterséges intelligencia Bizottság általi használata során
2024-12-10 - Ombudsmanka predkladá návrhy, ktoré majú pomôcť zabezpečiť zodpovednosť pri používaní umelej inteligencie Komisiou
2024-12-10 - Ombudsman teeb ettepanekuid, et aidata tagada vastutus tehisintellekti kasutamisel komisjonis
2024-12-10 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska decyduje o sztucznej inteligencji i ją wykorzystuje (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl to, kaip Europos Komisija priima sprendimus dėl dirbtinio intelekto ir jį naudoja (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiddeċiedi u tuża l-intelliġenza artifiċjali (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - A Provedora de Justiça apresenta sugestões para ajudar a assegurar a responsabilização na utilização da IA pela Comissão
2024-12-10 - L-Ombudsman tagħmel suġġerimenti biex tgħin tiżgura l-obbligu ta’ rendikont fl-użu tal-IA mill-Kummissjoni
2024-12-10 - Омбудсманът прави предложения, за да помогне да се гарантира отчетност при използването на ИИ от страна на Комисията
2024-12-10 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne décide de l’intelligence artificielle et l’utilise (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Studie über ihr „Moderatorenpaket“ zu treffen
2024-12-10 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zur Entscheidung und Nutzung künstlicher Intelligenz durch die Europäische Kommission (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Bürgerbeauftragte macht Vorschläge zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht bei der Nutzung von KI durch die Kommission
2024-12-10 - Ombudsmenas pateikia pasiūlymų, kaip padėti užtikrinti atskaitomybę Komisijai naudojant dirbtinį intelektą
2024-12-10 - Ombudsmannen lägger fram förslag för att bidra till att säkerställa ansvarsskyldighet i kommissionens användning av AI
2024-12-10 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica sobre la manera en que la Comisión Europea decide sobre la inteligencia artificial y la utiliza (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Moltaí déanta ag an Ombudsman chun cuntasacht a chinntiú maidir leis an úsáid a bhaineann an Coimisiún as IS
2024-12-10 - Ombudsman doet suggesties om de verantwoordingsplicht bij het gebruik van AI door de Commissie te helpen waarborgen
2024-12-10 - Ombudsmanica daje prijedloge kako bi se osigurala odgovornost u Komisijinoj upotrebi umjetne inteligencije
2024-12-10 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio päättää tekoälystä ja käyttää sitä (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia, joilla autetaan varmistamaan vastuuvelvollisuus tekoälyn käytössä komissiossa
2024-12-10 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia decide e utiliza a inteligência artificial (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents liés à une étude sur son «paquet facilitateurs»
2024-12-10 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Beurteilungsbericht für Bedienstete und die Art der Aufgaben des Bediensteten (Fall 33/2024/PB)
2024-12-10 - Decision on how the European Commission handled a complaint concerning a staff appraisal report and the nature of the staff member’s tasks (case 33/2024/PB)
2024-12-10 - Closing Note on the Strategic Initiative on how the European Commission decides on and uses artificial intelligence (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica sul modo in cui la Commissione europea decide e utilizza l'intelligenza artificiale (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Η Διαμεσολαβήτρια διατυπώνει προτάσεις για να συμβάλει στη διασφάλιση της λογοδοσίας όσον αφορά τη χρήση της ΤΝ από την Επιτροπή
2024-12-10 - Ombudsman makes suggestions to help ensure accountability in Commission’s use of AI
2024-12-10 - Тhe European Commission‘s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to a study on its "Facilitators Package"
2024-12-10 - Varuhinja človekovih pravic podaja predloge za pomoč pri zagotavljanju odgovornosti pri uporabi umetne inteligence s strani Komisije
2024-12-10 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφασίζει και χρησιμοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie beslist over en gebruikmaakt van artificiële intelligentie (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Ombuds sniedz ierosinājumus, lai palīdzētu nodrošināt pārskatatbildību par to, kā Komisija izmanto MI
2024-12-10 - Afsluttende note om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen træffer afgørelse om og anvender kunstig intelligens (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Ombudsmanden fremsætter forslag, der skal bidrage til at sikre ansvarlighed i Kommissionens brug af kunstig intelligens
2024-12-10 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska kommissionen beslutar om och använder artificiell intelligens (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - La Médiatrice formule des suggestions pour contribuer à garantir la responsabilité dans l’utilisation de l’IA par la Commission
2024-12-10 - El Defensor del Pueblo formula sugerencias para ayudar a garantizar la rendición de cuentas en el uso de la IA por parte de la Comisión
2024-12-10 - Il Mediatore formula suggerimenti per contribuire a garantire la responsabilità nell'uso dell'IA da parte della Commissione
2024-12-09 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um die Antwort der nationalen Behörden im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens zur Anwendung des EU-Verbraucherrechts in Zypern zu bewerten (Rechtssache 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att bedöma de nationella myndigheternas svar i samband med ett överträdelseförfarande avseende tillämpningen av EU:s konsumentlagstiftning i Cypern (mål 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αξιολόγηση της απάντησης των εθνικών αρχών στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών στην Κύπρο (υπόθεση 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decision on the time taken by the European Commission to assess the reply of the national authorities in the context of an infringement procedure regarding the application of EU consumer law in Cyprus (case 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per valutare la risposta delle autorità nazionali nel contesto di una procedura di infrazione relativa all'applicazione del diritto dell'UE in materia di consumatori a Cipro (caso 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Sprendimas dėl laiko, kurį Europos Komisija skyrė nacionalinių valdžios institucijų atsakymui įvertinti vykdant pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl ES vartotojų teisės taikymo Kipre (byla 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en evaluar la respuesta de las autoridades nacionales en el contexto de un procedimiento de infracción relativo a la aplicación de la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores en Chipre (asunto 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisão sobre o tempo que a Comissão Europeia demorou a avaliar a resposta das autoridades nacionais no contexto de um procedimento de infração relativo à aplicação do direito da UE em matéria de defesa do consumidor em Chipre (processo 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за оценка на отговора на националните органи в контекста на производство за установяване на нарушение във връзка с прилагането на правото на ЕС за защита на потребителите в Кипър (дело 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za ocjenu odgovora nacionalnih tijela u kontekstu postupka zbog povrede prava u pogledu primjene prava EU-a o zaštiti potrošača na Cipru (predmet 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Décision relative au délai pris par la Commission européenne pour évaluer la réponse des autorités nationales dans le cadre d’une procédure d’infraction concernant l’application du droit de la consommation de l’UE à Chypre (affaire 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebovala k posouzení odpovědi vnitrostátních orgánů v souvislosti s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se uplatňování spotřebitelského práva EU na Kypru (věc 1697/2023/JN)
2024-12-06 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una decisión de cártel por la que se impone una multa a los fabricantes de automóviles por colusión sobre tecnologías de limpieza de las emisiones de los automóviles diésel
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kartellipäätöstä sakkojen määräämisestä autonvalmistajille autojen dieselpäästöjen puhdistustekniikoita koskevasta salaisesta yhteistyöstä
2024-12-06 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die eine Kartellentscheidung betreffen, mit der Automobilhersteller wegen Absprachen über Dieselfahrzeug-Emissionsreinigungstechnologien bestraft werden
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a cartel decision fining car manufacturers for collusion on diesel car emission cleaning technologies
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to reply within the statutory time limits to a confirmatory application concerning a 2005 meeting between the EU and Croatia
2024-12-06 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea entro i termini di legge a una domanda di conferma relativa a una riunione del 2005 tra l'UE e la Croazia
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning Frontex
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende bezoeken van de Commissie aan opvangcentra voor migranten en asielzoekers op de Griekse eilanden
2024-12-06 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно посещения на Комисията в центрове за настаняване на мигранти и лица, търсещи убежище, на гръцките острови
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning visits of the Commission at centres for accommodating migrants and asylum seekers on Greek islands
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Besuche der Kommission in Aufnahmezentren für Migranten und Asylbewerber auf griechischen Inseln zu treffen

What's new