European Ombudsman

2024-12-10 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar kif il-Kummissjoni Ewropea tiddeċiedi u tuża l-intelliġenza artifiċjali (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - A Provedora de Justiça apresenta sugestões para ajudar a assegurar a responsabilização na utilização da IA pela Comissão
2024-12-10 - L-Ombudsman tagħmel suġġerimenti biex tgħin tiżgura l-obbligu ta’ rendikont fl-użu tal-IA mill-Kummissjoni
2024-12-10 - Омбудсманът прави предложения, за да помогне да се гарантира отчетност при използването на ИИ от страна на Комисията
2024-12-10 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative à la manière dont la Commission européenne décide de l’intelligence artificielle et l’utilise (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einer Studie über ihr „Moderatorenpaket“ zu treffen
2024-12-10 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zur Entscheidung und Nutzung künstlicher Intelligenz durch die Europäische Kommission (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Bürgerbeauftragte macht Vorschläge zur Gewährleistung der Rechenschaftspflicht bei der Nutzung von KI durch die Kommission
2024-12-10 - Ombudsmenė teikia pasiūlymus, kaip padėti užtikrinti atskaitomybę už Komisijos DI naudojimą
2024-12-10 - Ombudsmannen lägger fram förslag för att bidra till att säkerställa ansvarsskyldighet i kommissionens användning av AI
2024-12-10 - Nota de clausura sobre la iniciativa estratégica sobre la manera en que la Comisión Europea decide sobre la inteligencia artificial y la utiliza (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Moltaí déanta ag an Ombudsman chun cuntasacht a chinntiú maidir leis an úsáid a bhaineann an Coimisiún as IS
2024-12-10 - Ombudsman doet suggesties om de verantwoordingsplicht bij het gebruik van AI door de Commissie te helpen waarborgen
2024-12-10 - Ombudsmanica daje prijedloge kako bi se osigurala odgovornost u Komisijinoj upotrebi umjetne inteligencije
2024-12-10 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta siitä, miten Euroopan komissio päättää tekoälystä ja käyttää sitä (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia, joilla autetaan varmistamaan vastuuvelvollisuus tekoälyn käytössä komissiossa
2024-12-10 - Nota final sobre a iniciativa estratégica relativa à forma como a Comissão Europeia decide e utiliza a inteligência artificial (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - L’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents liés à une étude sur son «paquet facilitateurs»
2024-12-10 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde über einen Beurteilungsbericht für Bedienstete und die Art der Aufgaben des Bediensteten (Fall 33/2024/PB)
2024-12-10 - Decision on how the European Commission handled a complaint concerning a staff appraisal report and the nature of the staff member’s tasks (case 33/2024/PB)
2024-12-10 - Closing Note on the Strategic Initiative on how the European Commission decides on and uses artificial intelligence (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa al modo in cui la Commissione europea decide e utilizza l'intelligenza artificiale (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Η Διαμεσολαβήτρια διατυπώνει προτάσεις για να συμβάλει στη διασφάλιση της λογοδοσίας όσον αφορά τη χρήση της ΤΝ από την Επιτροπή
2024-12-10 - Ombudsman makes suggestions to help ensure accountability in Commission’s use of AI
2024-12-10 - Тhe European Commission‘s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents related to a study on its "Facilitators Package"
2024-12-10 - Varuhinja človekovih pravic podaja predloge za pomoč pri zagotavljanju odgovornosti pri uporabi umetne inteligence s strani Komisije
2024-12-10 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφασίζει και χρησιμοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Slotnota over het strategisch initiatief over de wijze waarop de Europese Commissie beslist over en gebruikmaakt van artificiële intelligentie (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Ombuds sniedz ierosinājumus, lai palīdzētu nodrošināt pārskatatbildību par to, kā Komisija izmanto MI
2024-12-10 - Afsluttende note om det strategiske initiativ om, hvordan Europa-Kommissionen træffer afgørelse om og anvender kunstig intelligens (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - Ombudsmanden fremsætter forslag, der skal bidrage til at sikre ansvarlighed i Kommissionens brug af kunstig intelligens
2024-12-10 - Avslutande not om det strategiska initiativet om hur Europeiska kommissionen beslutar om och använder artificiell intelligens (SI/4/2024/MIK)
2024-12-10 - La Médiatrice formule des suggestions pour contribuer à garantir la responsabilité dans l’utilisation de l’IA par la Commission
2024-12-10 - El Defensor del Pueblo formula sugerencias para ayudar a garantizar la rendición de cuentas en el uso de la IA por parte de la Comisión
2024-12-10 - Il Mediatore formula suggerimenti per contribuire a garantire la responsabilità nell'uso dell'IA da parte della Commissione
2024-12-10 - Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät sen avustamispakettia koskevaan tutkimukseen
2024-12-10 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w odpowiednim terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z badaniem dotyczącym „pakietu pośredników”
2024-12-10 - Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia sugestie, które mają pomóc w zapewnieniu rozliczalności w korzystaniu przez Komisję ze sztucznej inteligencji
2024-12-10 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με έκθεση αξιολόγησης προσωπικού και τη φύση των καθηκόντων του υπαλλήλου (υπόθεση 33/2024/PB)
2024-12-09 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um die Antwort der nationalen Behörden im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens zur Anwendung des EU-Verbraucherrechts in Zypern zu bewerten (Rechtssache 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att bedöma de nationella myndigheternas svar i samband med ett överträdelseförfarande avseende tillämpningen av EU:s konsumentlagstiftning i Cypern (ärende 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την αξιολόγηση της απάντησης των εθνικών αρχών στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με την εφαρμογή της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών στην Κύπρο (υπόθεση 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decision on the time taken by the European Commission to assess the reply of the national authorities in the context of an infringement procedure regarding the application of EU consumer law in Cyprus (case 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za ocjenu odgovora nacionalnih tijela u kontekstu postupka zbog povrede prava u pogledu primjene prava EU-a o zaštiti potrošača na Cipru (predmet 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebovala k posouzení odpovědi vnitrostátních orgánů v souvislosti s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se uplatňování spotřebitelského práva EU na Kypru (věc 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en evaluar la respuesta de las autoridades nacionales en el contexto de un procedimiento de infracción relativo a la aplicación de la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores en Chipre (asunto 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisão sobre o tempo que a Comissão Europeia demorou a avaliar a resposta das autoridades nacionais no contexto de um procedimento de infração relativo à aplicação do direito da UE em matéria de defesa do consumidor em Chipre (processo 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за оценка на отговора на националните органи в контекста на производство за установяване на нарушение във връзка с прилагането на правото на ЕС за защита на потребителите в Кипър (дело 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per valutare la risposta delle autorità nazionali nel contesto di una procedura di infrazione relativa all'applicazione del diritto dell'UE in materia di consumatori a Cipro (caso 1697/2023/JN)
2024-12-06 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die eine Kartellentscheidung betreffen, mit der Automobilhersteller wegen Absprachen über Dieselfahrzeug-Emissionsreinigungstechnologien bestraft werden
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kartellipäätöstä sakkojen määräämisestä autonvalmistajille autojen dieselpäästöjen puhdistustekniikoita koskevasta salaisesta yhteistyöstä
2024-12-06 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una decisión de cártel por la que se impone una multa a los fabricantes de automóviles por colusión sobre tecnologías de limpieza de las emisiones de los automóviles diésel
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a cartel decision fining car manufacturers for collusion on diesel car emission cleaning technologies
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to reply within the statutory time limits to a confirmatory application concerning a 2005 meeting between the EU and Croatia
2024-12-06 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea entro i termini di legge a una domanda di conferma relativa a una riunione del 2005 tra l'UE e la Croazia
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning Frontex
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning visits of the Commission at centres for accommodating migrants and asylum seekers on Greek islands
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Besuche der Kommission in Aufnahmezentren für Migranten und Asylbewerber auf griechischen Inseln zu treffen
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επισκέψεις της Επιτροπής σε κέντρα υποδοχής μεταναστών και αιτούντων άσυλο στα ελληνικά νησιά
2024-12-06 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно посещения на Комисията в центрове за настаняване на мигранти и лица, търсещи убежище, на гръцките острови
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende bezoeken van de Commissie aan opvangcentra voor migranten en asielzoekers op de Griekse eilanden
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου
2024-12-06 - Odluka o propustu Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak zbog povrede protiv Cipra
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning infringement proceedings against Cyprus
2024-12-06 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande överträdelseförfaranden mot Cypern
2024-12-06 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en rapport från Västbankens skyddskonsortium
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu einem Bericht des Westjordanland-Schutzkonsortiums zu treffen
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een verslag van het Consortium voor de bescherming van de Westelijke Jordaanoever
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a report from the West Bank Protection Consortium
2024-12-06 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw rapport mill-Konsorzju għall-Protezzjoni tax-Xatt tal-Punent
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua Länsirannan suojelukonsortion raporttiin liittyviin asiakirjoihin
2024-12-06 - The European Commission's refusal to disclose the names of interest representatives that participated in a high-level meeting
2024-12-06 - Svar från Europeiska unionens råd på Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ om hur den hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2024-12-06 - Europos Sąjungos Tarybos atsakymas Europos ombudsmenui. Tyrimas savo iniciatyva dėl to, kaip jis nagrinėja prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais
2024-12-06 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan unionin neuvostolle siitä, miten Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio käsittelevät lainsäädäntöasiakirjojen julkisuutta koskevia pyyntöjä
2024-12-06 - Resposta do Conselho da União Europeia ao inquérito de iniciativa do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como trata os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2024-12-06 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Conselho da União Europeia sobre a forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2024-12-06 - Resposta do Parlamento Europeu ao inquérito de iniciativa do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como trata os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2024-12-06 - Odpoveď Rady Európskej únie na vyšetrovanie európskeho ombudsmana z vlastnej iniciatívy o tom, ako rieši žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2024-12-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) nodarbojās ar kultūras mediatora/tulka nomaiņu (lieta 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Svar från Europeiska kommissionen på Europeiska ombudsmannens undersökning på eget initiativ om hur den hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2024-12-06 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) zajęła się zastąpieniem mediatora kulturowego/tłumacza ustnego (sprawa 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Décision sur la manière dont l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) a traité le remplacement d’un médiateur/interprète culturel (affaire 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (FRONTEX) sprendė kultūros tarpininko ir (arba) vertėjo žodžiu pakeitimo klausimą (byla 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych w mającym zastosowanie terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących dochodzeń, w wyniku których wydano zalecenia dla irlandzkich organów sądowych
2024-12-06 - Afgørelse om Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs undladelse af at træffe endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelser, der førte til henstillinger til de irske retslige myndigheder
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε την αντικατάσταση πολιτιστικού διαμεσολαβητή/διερμηνέα (υπόθεση 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έρευνες οι οποίες κατέληξαν σε συστάσεις προς τις ιρλανδικές δικαστικές αρχές
2024-12-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tegeles kultuurivahendaja/tõlgi asendamisega (juhtum 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Décision sur la manière dont le Parlement européen, le Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne traitent les demandes d’accès du public aux documents législatifs (OI/4/2023/MIK)
2024-12-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hidirghabhálaí/ateangaire cultúrtha a ionadú (cás 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Решение относно начина, по който Европейският парламент, Съветът на Европейския съюз и Европейската комисия обработват исканията за публичен достъп до законодателни документи (OI/4/2023/MIK)
2024-12-06 - Réponse du Parlement européen à l'enquête d'initiative du Médiateur européen sur la manière dont il traite les demandes d'accès du public aux documents législatifs
2024-12-06 - El Defensor del Pueblo pide al Consejo y a la Comisión que mejoren el cumplimiento de la jurisprudencia de la UE sobre el acceso a los documentos legislativos
2024-12-06 - La Médiatrice demande au Conseil et à la Commission d'améliorer le respect de la jurisprudence de l'UE en matière d'accès aux documents législatifs
2024-12-06 - Ombudsmanden anmoder Rådet og Kommissionen om at forbedre overholdelsen af EU's retspraksis om aktindsigt i lovgivningsmæssige dokumenter
2024-12-06 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από το Συμβούλιο και την Επιτροπή να βελτιώσουν τη συμμόρφωση με τη νομολογία της ΕΕ σχετικά με την πρόσβαση σε νομοθετικά έγγραφα
2024-12-06 - Bürgerbeauftragte fordert Rat und Kommission auf, die Einhaltung der EU-Rechtsprechung über den Zugang zu legislativen Dokumenten zu verbessern
2024-12-06 - Ombudsmanul solicită Consiliului și Comisiei să îmbunătățească respectarea jurisprudenței UE privind accesul la documentele legislative
2024-12-06 - A Provedora de Justiça solicita ao Conselho e à Comissão que melhorem o cumprimento da jurisprudência da UE em matéria de acesso a documentos legislativos

What's new