European Ombudsman

2024-12-10 - El Defensor del Pueblo formula sugerencias para ayudar a garantizar la rendición de cuentas en el uso de la IA por parte de la Comisión
2024-12-10 - Il Mediatore formula suggerimenti per contribuire a garantire la responsabilità nell'uso dell'IA da parte della Commissione
2024-12-09 - Beschluss über die Zeit, die die Europäische Kommission benötigt, um die Antwort der nationalen Behörden im Rahmen eines Vertragsverletzungsverfahrens zur Anwendung des EU-Verbraucherrechts in Zypern zu bewerten (Rechtssache 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Határozat az Európai Bizottság által az uniós fogyasztóvédelmi jog ciprusi alkalmazásával kapcsolatos kötelezettségszegési eljárás keretében a nemzeti hatóságok által adott válasz értékelésére fordított időről (1697/2023/JN. sz. ügy)
2024-12-09 - Απόφαση σχετικά με τον χρόνο που χρειάστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να αξιολογήσει την απάντηση των εθνικών αρχών στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ για την προστασία των καταναλωτών στην Κύπρο (υπόθεση 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decision on the time taken by the European Commission to assess the reply of the national authorities in the context of an infringement procedure regarding the application of EU consumer law in Cyprus (case 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisione sul tempo impiegato dalla Commissione europea per valutare la risposta delle autorità nazionali nel contesto di una procedura di infrazione relativa all'applicazione del diritto dell'UE in materia di tutela dei consumatori a Cipro (caso 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Rozhodnutí o době, kterou Evropská komise potřebuje k posouzení odpovědi vnitrostátních orgánů v souvislosti s řízením o nesplnění povinnosti týkajícím se uplatňování spotřebitelského práva EU na Kypru (věc 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisión sobre el tiempo que tarda la Comisión Europea en evaluar la respuesta de las autoridades nacionales en el contexto de un procedimiento de infracción relativo a la aplicación de la legislación de la UE en materia de protección de los consumidores en Chipre (asunto 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decisão sobre o tempo que a Comissão Europeia demorou a avaliar a resposta das autoridades nacionais no contexto de um procedimento de infração relativo à aplicação do direito da UE em matéria de defesa do consumidor em Chipre (processo 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Решение относно времето, необходимо на Европейската комисия за оценка на отговора на националните органи в контекста на производство за установяване на нарушение във връзка с прилагането на правото на ЕС за защита на потребителите в Кипър (дело 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Odluka o vremenu koje je Europskoj komisiji potrebno za ocjenu odgovora nacionalnih tijela u kontekstu postupka zbog povrede prava u pogledu primjene prava EU-a o zaštiti potrošača na Cipru (predmet 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Décision relative au délai pris par la Commission européenne pour évaluer la réponse des autorités nationales dans le cadre d’une procédure d’infraction concernant l’application du droit de la consommation de l’UE à Chypre (affaire 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Sprendimas dėl laiko, kurį Europos Komisija skyrė nacionalinių valdžios institucijų atsakymui įvertinti vykdant pažeidimo nagrinėjimo procedūrą dėl ES vartotojų teisės taikymo Kipre (byla 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Rozhodnutie o čase, ktorý Európska komisia potrebuje na posúdenie odpovede vnútroštátnych orgánov v kontexte postupu v prípade nesplnenia povinnosti týkajúceho sa uplatňovania spotrebiteľského práva EÚ na Cypre (vec 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Besluit over de tijd die de Europese Commissie nodig heeft om het antwoord van de nationale autoriteiten in het kader van een inbreukprocedure betreffende de toepassing van het EU-consumentenrecht in Cyprus te beoordelen (zaak 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Cinneadh maidir leis an am a thóg sé ar an gCoimisiún Eorpach measúnú a dhéanamh ar fhreagra na n-údarás náisiúnta i gcomhthéacs nós imeachta um shárú i ndáil le dlí tomhaltóirí an Aontais a chur i bhfeidhm sa Chipir (cás 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Decyzja w sprawie czasu potrzebnego Komisji Europejskiej na ocenę odpowiedzi organów krajowych w kontekście postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącego stosowania unijnego prawa ochrony konsumentów na Cyprze (sprawa 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Lēmums par laiku, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai novērtētu valsts iestāžu atbildi saistībā ar pārkāpuma procedūru attiecībā uz ES patērētāju tiesību piemērošanu Kiprā (lieta 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Afgørelse om den tid, det tager Europa-Kommissionen at vurdere de nationale myndigheders svar i forbindelse med en traktatbrudsprocedure vedrørende anvendelsen af EU's forbrugerlovgivning i Cypern (sag 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Deċiżjoni dwar iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tivvaluta t-tweġiba tal-awtoritajiet nazzjonali fil-kuntest ta’ proċedura ta’ ksur rigward l-applikazzjoni tal-liġi tal-konsumatur tal-UE f’Ċipru (każ 1697/2023/JN)
2024-12-09 - Beslut om den tid det tar för Europeiska kommissionen att bedöma de nationella myndigheternas svar i samband med ett överträdelseförfarande avseende tillämpningen av EU:s konsumentlagstiftning i Cypern (mål 1697/2023/JN)
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat kartellipäätöstä sakkojen määräämisestä autonvalmistajille autojen dieselpäästöjen puhdistustekniikoita koskevasta salaisesta yhteistyöstä
2024-12-06 - Entscheidung über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die eine Kartellentscheidung betreffen, mit der Automobilhersteller wegen Absprachen über Dieselfahrzeug-Emissionsreinigungstechnologien bestraft werden
2024-12-06 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a una decisión de cártel por la que se impone una multa a los fabricantes de automóviles por colusión sobre tecnologías de limpieza de las emisiones de los automóviles diésel
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a cartel decision fining car manufacturers for collusion on diesel car emission cleaning technologies
2024-12-06 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents concernant une décision relative à une entente infligeant des amendes aux constructeurs automobiles pour collusion sur les technologies de nettoyage des émissions des voitures diesel
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to reply within the statutory time limits to a confirmatory application concerning a 2005 meeting between the EU and Croatia
2024-12-06 - Decisione sulla mancata risposta della Commissione europea entro i termini di legge a una domanda di conferma relativa a una riunione del 2005 tra l'UE e la Croazia
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning Frontex
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν επισκέψεις της Επιτροπής σε κέντρα υποδοχής μεταναστών και αιτούντων άσυλο στα ελληνικά νησιά
2024-12-06 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи относно посещения на Комисията в центрове за настаняване на мигранти и лица, търсещи убежище, на гръцките острови
2024-12-06 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Komisijos apsilankymais migrantų ir prieglobsčio prašytojų apgyvendinimo Graikijos salose centruose
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Besuche der Kommission in Aufnahmezentren für Migranten und Asylbewerber auf griechischen Inseln zu treffen
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende bezoeken van de Commissie aan opvangcentra voor migranten en asielzoekers op de Griekse eilanden
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning visits of the Commission at centres for accommodating migrants and asylum seekers on Greek islands
2024-12-06 - Решение относно това, че Европейската комисия не е взела окончателно решение в приложимия срок по искане за публичен достъп до документи във връзка с производство за установяване на нарушение срещу Кипър
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende inbreukprocedures tegen Cyprus
2024-12-06 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Cyprowi
2024-12-06 - Afgørelse om Europa-Kommissionens undladelse af at træffe endelig afgørelse inden for den gældende frist om en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Cypern
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning infringement proceedings against Cyprus
2024-12-06 - Decisão sobre o facto de a Comissão Europeia não ter tomado uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos a processos por infração contra Chipre
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν διαδικασίες επί παραβάσει κατά της Κύπρου
2024-12-06 - Sklep o tem, da Evropska komisija v ustreznem roku ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Cipru
2024-12-06 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att inom den tillämpliga tidsfristen fatta ett slutligt beslut om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör överträdelseförfaranden mot Cypern
2024-12-06 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a procedimientos de infracción contra Chipre
2024-12-06 - Odluka o propustu Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na postupak zbog povrede protiv Cipra
2024-12-06 - Decisione sulla mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti di Cipro
2024-12-06 - Sprendimas dėl to, kad Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Kiprą
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu treffen, die ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Zypern betreffen
2024-12-06 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents relatifs à une procédure d’infraction à l’encontre de Chypre
2024-12-06 - Rozhodnutie o neprijatí konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa konania o nesplnení povinnosti proti Cypru
2024-12-06 - Decyzja w sprawie niepodjęcia przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących sprawozdania Konsorcjum na rzecz Ochrony Zachodniego Brzegu
2024-12-06 - Décision sur l’absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable concernant une demande d’accès du public à des documents concernant un rapport du West Bank Protection Consortium
2024-12-06 - Besluit over het verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende een verslag van het Consortium voor de bescherming van de Westelijke Jordaanoever
2024-12-06 - Deċiżjoni dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw rapport mill-Konsorzju għall-Protezzjoni tax-Xatt tal-Punent
2024-12-06 - Päätös siitä, että Euroopan komissio ei ole tehnyt sovellettavassa määräajassa lopullista päätöstä pyynnöstä saada tutustua Länsirannan suojelukonsortion raporttiin liittyviin asiakirjoihin
2024-12-06 - Beschluss über das Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten zu einem Bericht des Westjordanland-Schutzkonsortiums zu treffen
2024-12-06 - Beslut om Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar rörande en rapport från Västbankens skyddskonsortium
2024-12-06 - Decision on the European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning a report from the West Bank Protection Consortium
2024-12-06 - Decisión por la que la Comisión Europea no adopta una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a un informe del West Bank Protection Consortium
2024-12-06 - The European Commission's refusal to disclose the names of interest representatives that participated in a high-level meeting
2024-12-06 - Antwoord van de Raad van de Europese Unie op het initiatiefonderzoek van de Europese Ombudsman naar de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2024-12-06 - Odpowiedź Rady Unii Europejskiej na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z własnej inicjatywy w sprawie sposobu rozpatrywania wniosków o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2024-12-06 - Risposta mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għall-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew dwar kif tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2024-12-06 - Ombudsman palub nõukogul ja komisjonil parandada seadusandlikele dokumentidele juurdepääsu käsitleva ELi kohtupraktika järgimist
2024-12-06 - Oikeusasiamies pyytää neuvostoa ja komissiota parantamaan lainsäädäntöasiakirjojen saatavuutta koskevan EU:n oikeuskäytännön noudattamista
2024-12-06 - Ombudsman asks Council and Commission to improve compliance with EU case law on access to legislative documents
2024-12-06 - Reply from the European Parliament to the European Ombudsman's own - initiative inquiry on how it deals with requests for public access to legislative documents
2024-12-06 - Decision on how the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) dealt with the replacement of a cultural mediator/interpreter (case 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Decision on the European Anti-Fraud Office‘s failure to take a final decision within the applicable time-limit on a request for public access to documents concerning investigations that resulted in recommendations issued to Irish judicial authorities
2024-12-06 - Decision on how the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission handle requests for public access to legislative documents (OI/4/2023/MIK)
2024-12-06 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman's own - initiative inquiry on how it deals with requests for public access to legislative documents
2024-12-06 - Reply from the Council of the European Union to the European Ombudsman's own - initiative inquiry on how it deals with requests for public access to legislative documents
2024-12-06 - Ombudsmannen uppmanar rådet och kommissionen att förbättra efterlevnaden av EU:s rättspraxis om tillgång till lagstiftningshandlingar
2024-12-06 - Il Mediatore chiede al Consiglio e alla Commissione di migliorare il rispetto della giurisprudenza dell'UE sull'accesso ai documenti legislativi
2024-12-06 - Απάντηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2024-12-06 - Ombudsman verzoekt Raad en Commissie de EU-jurisprudentie inzake toegang tot wetgevingsdocumenten beter na te leven
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζονται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα (OI/4/2023/MIK)
2024-12-06 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit der Ersetzung eines kulturellen Vermittlers/Dolmetschers (Fall 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Entscheidung über das Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Ermittlungen zu treffen, die zu Empfehlungen an irische Justizbehörden geführt haben
2024-12-06 - Risposta del Parlamento europeo all'indagine di iniziativa del Mediatore europeo sul modo in cui tratta le richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2024-12-06 - Antwort des Europäischen Parlaments auf die Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zu seinem Umgang mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten
2024-12-06 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην έρευνα ιδίας πρωτοβουλίας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο χειρίζεται τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2024-12-06 - Deċiżjoni dwar kif l-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) ittrattat is-sostituzzjoni ta’ medjatur/interpretu kulturali (każ 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Ombudsmanka žiada Radu a Komisiu, aby zlepšili súlad s judikatúrou EÚ o prístupe k legislatívnym dokumentom
2024-12-06 - Омбудсманът призовава Съвета и Комисията да подобрят спазването на съдебната практика на ЕС относно достъпа до законодателни документи
2024-12-06 - Antwort des Rates der Europäischen Union auf die Initiativuntersuchung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Umgang mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten
2024-12-06 - L-Ombudsman titlob lill-Kunsill u lill-Kummissjoni jtejbu l-konformità mal-ġurisprudenza tal-UE dwar l-aċċess għad-dokumenti leġiżlattivi
2024-12-06 - Risposta mill-Parlament Ewropew għall-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman Ewropew dwar kif tittratta t-talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2024-12-06 - Decisión sobre cómo trató la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) la sustitución de un mediador/intérprete cultural (asunto 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Odpowiedź Parlamentu Europejskiego na dochodzenie z inicjatywy własnej Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrywania wniosków o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) χειρίστηκε την αντικατάσταση πολιτιστικού διαμεσολαβητή/διερμηνέα (υπόθεση 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Απόφαση σχετικά με τη μη λήψη τελικής απόφασης από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έρευνες οι οποίες κατέληξαν σε συστάσεις προς τις ιρλανδικές δικαστικές αρχές
2024-12-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Amet (Frontex) tegeles kultuurivahendaja/tõlgi asendamisega (juhtum 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) le hidirghabhálaí/ateangaire cultúrtha a ionadú (cás 1845/2023/MHZ)
2024-12-06 - Réponse du Parlement européen à l'enquête d'initiative du Médiateur européen sur la manière dont il traite les demandes d'accès du public aux documents législatifs
2024-12-06 - El Defensor del Pueblo pide al Consejo y a la Comisión que mejoren el cumplimiento de la jurisprudencia de la UE sobre el acceso a los documentos legislativos
2024-12-06 - La Médiatrice demande au Conseil et à la Commission d'améliorer le respect de la jurisprudence de l'UE en matière d'accès aux documents législatifs
2024-12-06 - Ombudsmanden anmoder Rådet og Kommissionen om at forbedre overholdelsen af EU's retspraksis om aktindsigt i lovgivningsmæssige dokumenter

What's new