European Ombudsman

2024-10-23 - Ombudsmanka kritizuje, že Komisia neinformovala verejnosť o tom, ako posudzovala riziká v oblasti ľudských práv v dohode medzi EÚ a Tuniskom
2024-10-23 - El Defensor del Pueblo critica que la Comisión no haya informado al público sobre cómo evaluó los riesgos para los derechos humanos en el acuerdo UE-Túnez
2024-10-23 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionens undladelse af at informere offentligheden om, hvordan den vurderede menneskerettighedsrisici i aftalen mellem EU og Tunesien
2024-10-23 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der Europäischen Kommission über seine Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die den Vorschlag für ein Gesetz über künstliche Intelligenz (KI-Gesetz) betreffen
2024-10-23 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropské veřejné ochránkyně práv se zástupci Evropské komise ohledně jejího odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se návrhu aktu o umělé inteligenci (akt o umělé inteligenci)
2024-10-23 - Rapport sur la réunion de l’équipe d’enquête de la Médiatrice européenne avec des représentants de la Commission européenne sur son refus de donner accès au public aux documents concernant la proposition de législation sur l’intelligence artificielle (législation sur l’IA)
2024-10-23 - Омбудсманът критикува факта, че Комисията не е информирала обществеността за начина, по който е оценила рисковете за правата на човека в споразумението между ЕС и Тунис
2024-10-23 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsman SI/2/2024/AML stratégiai kezdeményezésére arról, hogy miként biztosítja, hogy az uniós személyzet közös betegségbiztosítási rendszerére (JSIS) vonatkozó felülvizsgált szabályok átfogó fedezetet biztosítsanak a fogyatékossággal kapcsolatos egészségügyi szükségletekre
2024-10-23 - Ombudsmannen kritiserar kommissionens underlåtenhet att informera allmänheten om hur den bedömde riskerna för de mänskliga rättigheterna i avtalet mellan EU och Tunisien
2024-10-23 - A Provedora de Justiça critica a Comissão por não ter informado o público sobre a forma como avaliou os riscos em matéria de direitos humanos no acordo UE-Tunísia
2024-10-23 - Ombudsmanica kritizira činjenicu da Komisija nije obavijestila javnost o tome kako je procijenila rizike za ljudska prava u sporazumu između EU-a i Tunisa
2024-10-23 - La Médiatrice critique le fait que la Commission n’ait pas informé le public de la manière dont elle a évalué les risques en matière de droits de l’homme dans l’accord UE-Tunisie
2024-10-23 - Antwoord van de Europese Commissie op het strategisch initiatief SI/2/2024/AML van de Europese Ombudsman over de wijze waarop het ervoor zorgt dat de herziene regels voor het gemeenschappelijk stelsel van ziektekostenverzekering (GSZV) voor EU-personeel een alomvattende dekking bieden voor gezondheidsbehoeften in verband met handicaps
2024-10-23 - Εκθεση σχετικά με τη συνεδρίαση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την άρνησή της να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την πρόταση πράξης για την τεχνητή νοημοσύνη (πράξη για την τεχνητή νοημοσύνη)
2024-10-23 - Ombuds kritizē to, ka Komisija nav informējusi sabiedrību par to, kā tā novērtēja cilvēktiesību riskus ES un Tunisijas nolīgumā
2024-10-23 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de Europese Commissie over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende het voorstel voor een verordening artificiële intelligentie (AI-verordening)
2024-10-23 - L-Ombudsman tikkritika n-nuqqas tal-Kummissjoni li tinforma lill-pubbliku dwar kif ivvalutat ir-riskji għad-drittijiet tal-bniedem fil-ftehim bejn l-UE u t-Tuneżija
2024-10-23 - Varuhinja človekovih pravic kritizira Komisijo, ker javnosti ni obvestila o tem, kako je ocenila tveganja za človekove pravice v sporazumu med EU in Tunizijo
2024-10-23 - Réponse de la Commission européenne à l’initiative stratégique SI/2/2024/AML de la Médiatrice européenne sur la manière dont elle veille à ce que les règles révisées régissant le régime commun d’assurance maladie (RCAM) pour le personnel de l’UE garantissent une couverture complète des besoins de santé liés au handicap
2024-10-23 - Respuesta de la Comisión Europea a la Iniciativa Estratégica SI/2/2024/AML del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo garantiza que las normas revisadas que rigen el Régimen Común de Seguro de Enfermedad (RCSE) para el personal de la UE garanticen una cobertura integral de las necesidades sanitarias relacionadas con la discapacidad
2024-10-23 - Ombudsmenė kritikuoja tai, kad Komisija neinformavo visuomenės apie tai, kaip ji įvertino riziką žmogaus teisėms ES ir Tuniso susitarime
2024-10-23 - Ombudsmanul critică faptul că Comisia nu a informat publicul cu privire la modul în care a evaluat riscurile în materie de drepturi ale omului în acordul UE-Tunisia
2024-10-23 - Ombudsman kritiseerib komisjoni suutmatust teavitada üldsust sellest, kuidas komisjon hindas ELi-Tuneesia lepingus inimõigustega seotud riske
2024-10-23 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske komisije o odbijanju davanja javnog pristupa dokumentima koji se odnose na prijedlog Akta o umjetnoj inteligenciji (Akt o umjetnoj inteligenciji)
2024-10-23 - Risposta della Commissione europea all'iniziativa strategica SI/2/2024/AML del Mediatore europeo sul modo in cui garantisce che le norme rivedute che disciplinano il regime comune di assicurazione malattia (RCAM) per il personale dell'UE garantiscano una copertura completa per le esigenze sanitarie connesse alla disabilità
2024-10-23 - Europos Komisijos atsakymas į Europos ombudsmeno strateginę iniciatyvą SI/2/2024/AML dėl to, kaip ja užtikrinama, kad peržiūrėtomis taisyklėmis, kuriomis reglamentuojama ES darbuotojų bendroji sveikatos draudimo sistema (BSDS), būtų užtikrinta visapusiška su negalia susijusių sveikatos poreikių aprėptis
2024-10-23 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea għall-Inizjattiva Strateġika SI/2/2024/AML mill-Ombudsman Ewropew dwar kif tiżgura li r-regoli riveduti li jirregolaw ir-Reġim Komuni tal-Assigurazzjoni tal-Mard (JSIS) għall-persunal tal-UE jiggarantixxu kopertura komprensiva għall-ħtiġijiet tas-saħħa relatati mad-diżabilità
2024-10-23 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmani strateegilisele algatusele SI/2/2024/AML selle kohta, kuidas ta tagab, et ELi töötajate ühist ravikindlustussüsteemi reguleerivad läbivaadatud eeskirjad tagavad puuetega seotud tervisevajaduste täieliku katmise
2024-10-23 - Aruanne Euroopa Ombudsmani uurimisrühma kohtumise kohta Euroopa Komisjoni esindajatega seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs tehisintellekti käsitleva õigusakti ettepanekuga seotud dokumentidele
2024-10-23 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehen strategiseen aloitteeseen SI/2/2024/AML siitä, miten sillä varmistetaan, että EU:n henkilöstön yhteistä sairausvakuutusjärjestelmää (JSIS) koskevilla tarkistetuilla säännöillä taataan vammaisuuteen liittyvien terveystarpeiden kattava kattavuus
2024-10-23 - Pranešimas dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimo su Europos Komisijos atstovais dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymu dėl Dirbtinio intelekto akto (DI akto)
2024-10-23 - Răspunsul Comisiei Europene la inițiativa strategică SI/2/2024/AML a Ombudsmanului European cu privire la modul în care se asigură că normele revizuite care reglementează Sistemul comun de asigurări de sănătate (JSIS) pentru personalul UE garantează o acoperire cuprinzătoare pentru nevoile de sănătate legate de handicap
2024-10-23 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas sanāksmi ar Eiropas Komisijas pārstāvjiem par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar priekšlikumu Mākslīgā intelekta aktam (MI akts)
2024-10-23 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta’ inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-Kummissjoni Ewropea dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw il-proposta għal Att dwar l-Intelliġenza Artifiċjali (l-Att dwar l-IA)
2024-10-23 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe ón gCoimisiún Eorpach maidir lena dhiúltú rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann leis an togra le haghaidh Gníomh um an Intleacht Shaorga (an Gníomh um an Intleacht Shaorga)
2024-10-23 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropskega varuha človekovih pravic s predstavniki Evropske komisije o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s predlogom akta o umetni inteligenci
2024-10-23 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för Europeiska kommissionen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör förslaget till rättsakt om artificiell intelligens (AI-akten)
2024-10-23 - Odgovor Europske komisije na stratešku inicijativu SI/2/2024/AML Europskog ombudsmana o tome kako se njome osigurava da se revidiranim pravilima o zajedničkom sustavu zdravstvenog osiguranja (JSIS) za osoblje EU-a jamči sveobuhvatno pokriće zdravstvenih potreba povezanih s invaliditetom
2024-10-23 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami Komisji Europejskiej w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wniosku w sprawie aktu w sprawie sztucznej inteligencji (akt w sprawie sztucznej inteligencji)
2024-10-23 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az Európai Bizottság képviselőivel a mesterséges intelligenciáról szóló jogszabályra (MI-jogszabály) irányuló javaslattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról tartott találkozójáról
2024-10-23 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στη στρατηγική πρωτοβουλία SI/2/2024/AML της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο διασφαλίζει ότι οι αναθεωρημένοι κανόνες που διέπουν το κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ) για το προσωπικό της ΕΕ εγγυώνται ολοκληρωμένη κάλυψη για τις ανάγκες υγείας που σχετίζονται με την αναπηρία
2024-10-23 - Отговор на Европейската комисия на стратегическата инициатива SI/2/2024/AML на Европейския омбудсман относно начина, по който тя гарантира, че преразгледаните правила, уреждащи общата здравноосигурителна схема (ОЗОС) за служителите на ЕС, гарантират пълно покритие на здравните нужди, свързани с уврежданията
2024-10-23 - Betænkning om mødet mellem Den Europæiske Ombudsmands undersøgelseshold og repræsentanter for Europa-Kommissionen om dens afslag på at give aktindsigt i dokumenter vedrørende forslaget til en retsakt om kunstig intelligens (retsakten om kunstig intelligens)
2024-10-23 - Доклад относно срещата на разследващия екип на Европейския омбудсман с представители на Европейската комисия относно отказа ѝ да предостави публичен достъп до документи, свързани с предложението за Законодателен акт за изкуствения интелект (Законодателен акт за изкуствения интелект)
2024-10-23 - Odpowiedź Komisji Europejskiej na inicjatywę strategiczną SI/2/2024/AML Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu, w jaki zapewnia ona, aby zmienione przepisy regulujące wspólny system ubezpieczenia chorobowego (JSIS) dla pracowników UE gwarantowały kompleksowe pokrycie potrzeb zdrowotnych związanych z niepełnosprawnością
2024-10-22 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k závěrečnému dopisu o antimonopolním šetření EU (věc 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Kako je Evropska komisija obravnavala pomisleke glede tega, kako nacionalna agencija Erasmus+ v Grčiji ocenjuje vloge
2024-10-22 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner accès au public à la lettre de clôture d’une enquête de l’UE en matière d’ententes et d’abus de position dominante (affaire 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decisione sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico alla lettera di chiusura di un'indagine antitrust dell'UE (caso 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Beschluss über die Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zum Abschlussschreiben einer EU-Kartelluntersuchung zu gewähren (Rechtssache 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do pisma zamykającego dochodzenie antymonopolowe UE (sprawa 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Határozat egy uniós antitrösztvizsgálat záróleveléhez való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról (1440/2024/ACB. sz. ügy)
2024-10-22 - Cinneadh maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar an litir chlabhsúir d’imscrúdú in aghaidh trustaí de chuid an Aontais (cás 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Decision on the European Commission’s refusal to give public access to the closing letter of an EU antitrust investigation (case 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - How the European Commission dealt with concerns about how an Erasmus+ National Agency in Greece evaluates applications
2024-10-22 - Wie die Europäische Kommission mit Bedenken darüber umgegangen ist, wie eine nationale Erasmus+-Agentur in Griechenland Anträge bewertet
2024-10-22 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hábhair imní faoin gcaoi a ndéanann Gníomhaireacht Náisiúnta Erasmus+ sa Ghréig meastóireacht ar iarratais
2024-10-22 - Como a Comissão Europeia lidou com as preocupações sobre a forma como uma agência nacional Erasmus+ na Grécia avalia as candidaturas
2024-10-22 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a la carta final de una investigación antimonopolio de la UE (asunto 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Comment la Commission européenne a répondu aux préoccupations concernant la manière dont une agence nationale Erasmus+ en Grèce évalue les demandes
2024-10-22 - Hur Europeiska kommissionen hanterade farhågor om hur ett nationellt programkontor för Erasmus+ i Grekland utvärderar ansökningar
2024-10-22 - Besluit over de weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot de slotbrief van een EU-antitrustonderzoek (zaak 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Kako se Europska komisija nosila sa zabrinutošću u vezi s načinom na koji nacionalna agencija za Erasmus+ u Grčkoj ocjenjuje prijave
2024-10-22 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az azzal kapcsolatos aggályokat, hogy egy görögországi Erasmus+ nemzeti iroda hogyan értékeli a pályázatokat?
2024-10-22 - Πώς αντιμετώπισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή τις ανησυχίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο ένας εθνικός οργανισμός Erasmus+ στην Ελλάδα αξιολογεί τις αιτήσεις
2024-10-22 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público à carta de encerramento de uma investigação anti-trust da UE (processo 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Jak Komisja Europejska rozpatrywała obawy dotyczące sposobu, w jaki agencja narodowa programu Erasmus+ w Grecji ocenia wnioski
2024-10-22 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση στην καταληκτική επιστολή έρευνας της ΕΕ για την αντιμονοπωλιακή νομοθεσία (υπόθεση 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Jak se Evropská komise vypořádala s obavami ohledně toho, jak národní agentura programu Erasmus+ v Řecku vyhodnocuje žádosti
2024-10-22 - Come la Commissione europea ha affrontato le preoccupazioni sul modo in cui un'agenzia nazionale Erasmus+ in Grecia valuta le domande
2024-10-22 - Cómo abordó la Comisión Europea las preocupaciones sobre la forma en que una agencia nacional Erasmus+ en Grecia evalúa las solicitudes
2024-10-22 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għall-ittra tal-għeluq ta’ investigazzjoni tal-antitrust tal-UE (każ 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Otsus Euroopa Komisjoni keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs ELi konkurentsieeskirjade rikkumise uurimise lõppkirjale (juhtum 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Sprendimas dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su ES antimonopolinio tyrimo baigiamuoju raštu (byla 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat it-tħassib dwar kif Aġenzija Nazzjonali tal-Erasmus+ fil-Greċja tevalwa l-applikazzjonijiet
2024-10-22 - Kā Eiropas Komisija reaģēja uz bažām par to, kā “Erasmus+” valsts aģentūra Grieķijā izvērtē pieteikumus
2024-10-22 - Kuidas Euroopa Komisjon lahendas probleemid seoses sellega, kuidas programmi „Erasmus+“ riiklik büroo Kreekas taotlusi hindab
2024-10-22 - Kaip Europos Komisija sprendė susirūpinimą keliančius klausimus, susijusius su tuo, kaip „Erasmus+“ nacionalinė agentūra Graikijoje vertina paraiškas
2024-10-22 - Hvordan Europa-Kommissionen håndterede bekymringer om, hvordan et nationalt Erasmus+-agentur i Grækenland evaluerer ansøgninger
2024-10-22 - Как Европейската комисия се е справила с опасенията относно начина, по който национална агенция по програма „Еразъм+“ в Гърция оценява заявленията
2024-10-22 - Hoe de Europese Commissie omging met zorgen over de manier waarop een nationaal Erasmus+-agentschap in Griekenland aanvragen beoordeelt
2024-10-22 - Ako Európska komisia riešila obavy týkajúce sa hodnotenia žiadostí národnou agentúrou programu Erasmus+ v Grécku
2024-10-22 - Odluka o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup završnom pismu protumonopolske istrage EU-a (predmet 1440/2024/ACB)
2024-10-22 - Modul în care Comisia Europeană a abordat preocupările legate de modul în care o agenție națională Erasmus+ din Grecia evaluează cererile
2024-10-22 - Miten Euroopan komissio käsitteli huolia siitä, miten Kreikan kansallinen Erasmus+ -toimisto arvioi hakemuksia
2024-10-22 - Päätös Euroopan komission kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi EU:n kilpailuoikeudellisen tutkimuksen päätöskirjettä (asia 1440/2024/ACB)
2024-10-21 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a información sobre miembros del personal de un grupo de funciones específico
2024-10-21 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a kötelezettségszegési panasszal kapcsolatos, Spanyolországgal folytatott levélváltásokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2024-10-21 - Zpoždění Komise týkající se rozhodnutí o nebezpečných chemických látkách je nesprávným úředním postupem, říká veřejný ochránce práv
2024-10-21 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los intercambios con España en relación con una denuncia de infracción
2024-10-21 - Σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη διαχείριση κινδύνου από επικίνδυνες χημικές ουσίες (υπόθεση OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - Οι καθυστερήσεις της Επιτροπής όσον αφορά τις αποφάσεις για τις επικίνδυνες χημικές ουσίες συνιστούν κακοδιοίκηση, δηλώνει ο Διαμεσολαβητής
2024-10-21 - Ombudsmani sõnul on komisjoni viivitused ohtlikke kemikaale käsitlevate otsuste tegemisel haldusomavoli
2024-10-21 - Verzögerungen der Kommission bei Entscheidungen über gefährliche Chemikalien sind Missstände in der Verwaltungstätigkeit, so der Bürgerbeauftragte
2024-10-21 - Is drochriarachán atá i gceist le moilleanna an Choimisiúin maidir le cinntí faoi cheimiceáin chontúirteacha, a deir an tOmbudsman
2024-10-21 - Les retards de la Commission concernant les décisions relatives aux produits chimiques dangereux constituent une mauvaise administration, selon le Médiateur
2024-10-21 - Commission delays concerning decisions on dangerous chemicals is maladministration, says Ombudsman
2024-10-21 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning information on staff members in a specific function group
2024-10-21 - Recommendation on the risk management of dangerous chemical substances by the European Commission (case OI/2/2023/MIK)
2024-10-21 - How the European Commission dealt with a request for public access to exchanges with Spain concerning an infringement complaint

What's new