European Ombudsman

2023-09-08 - Discurs de deschidere la evenimentul „Starea uniunii etice” organizat de Centrul European de Politici (CPE)
2023-09-08 - Discorso di apertura all'evento "The State of the Ethics Union" a cura del Centro europeo per le politiche (EPC)
2023-09-08 - Eröffnungsrede auf der Veranstaltung „The State of the Ethics Union“ des European Policy Centre (EPC)
2023-09-08 - Öppningsanförande vid evenemanget ”The State of the Ethics Union” av European Policy Centre (EPC)
2023-09-08 - Встъпително слово на проявата „Състоянието на Съюза по етика“ на Центъра за европейска политика (EPC)
2023-09-08 - Uvodni govor Europskog centra za politike (EPC) na događanju „Stanje etičke unije”
2023-09-08 - Przemówienie inauguracyjne na wydarzeniu „Stan unii etycznej” wygłoszone przez Centrum Polityki Europejskiej (EPC)
2023-09-08 - Discurso inaugural en el acto «El estado de la Unión Ética», a cargo del Centro de Política Europea (CPE)
2023-09-08 - Eiropas Politikas centra (EPC) atklāšanas runa pasākumā “Ētikas savienības stāvoklis”
2023-09-08 - Opening speech at “The State of the Ethics Union” event by European Policy Centre (EPC)
2023-09-06 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) handled requests for public access to documents concerning investigations into individuals working in the EU institutions
2023-09-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον ηλεκτρονικό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho)
2023-09-06 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES institucijose dirbančių asmenų tyrimais
2023-09-06 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jej internetowego spisu pracowników UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija atbildēja uz e-pasta vēstulēm par to, ka Spānija, iespējams, ir pārkāpusi ES noteikumus par liftiem (lieta 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decizia privind modul în care Comisia Europeană a răspuns la e-mailurile referitoare la o posibilă încălcare de către Spania a normelor UE privind ascensoarele (cauza 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a tratat cererile de acces public la documentele referitoare la investigațiile privind persoane care lucrează în instituțiile UE
2023-09-06 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op e-mails over een mogelijke inbreuk door Spanje op de EU-regels inzake liften (zaak 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux courriels concernant une éventuelle violation par l’Espagne des règles de l’UE relatives aux ascenseurs (affaire 122/2023/PGP)
2023-09-06 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) handled requests for public access to documents concerning investigations into individuals working in the EU institutions
2023-09-06 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its online directory of EU staff (Whoiswho)
2023-09-06 - Decision on how the European Commission replied to emails concerning a possible infringement by Spain of EU rules concerning lifts (case 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea respondió a correos electrónicos relativos a una posible infracción por parte de España de la normativa de la UE en materia de ascensores (asunto 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às mensagens de correio eletrónico relativas a uma eventual infração pela Espanha das regras da UE em matéria de ascensores (processo 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на електронни писма относно евентуално нарушение от страна на Испания на правилата на ЕС относно асансьорите (случай 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al suo repertorio online del personale dell'UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej online adresára zamestnancov EÚ (Whoiswho)
2023-09-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na e-maily týkajúce sa možného porušenia pravidiel EÚ týkajúcich sa výťahov Španielskom (vec 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant son répertoire en ligne du personnel de l’UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į elektroninius laiškus dėl galimo Ispanijos padaryto ES taisyklių dėl liftų pažeidimo (byla 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf E-Mails zu einem möglichen Verstoß Spaniens gegen EU-Vorschriften über Aufzüge geantwortet hat (Rechtssache 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija odgovorila na elektronska sporočila v zvezi z morebitno kršitvijo pravil EU o dvigalih s strani Španije (zadeva 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle e-mail relative a una possibile violazione da parte della Spagna delle norme dell'UE in materia di ascensori (caso 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għall-emails dwar ksur possibbli minn Spanja tar-regoli tal-UE dwar il-liftijiet (każ 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas e-kirjadele lifte käsitlevate ELi õigusnormide võimaliku rikkumise kohta Hispaania poolt (juhtum 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud tema ELi töötajate veebikataloogiga (Whoiswho)
2023-09-06 - Odluka o tome kako je Europska komisija odgovorila na poruke e-pošte o mogućem kršenju pravila EU-a o dizalima od strane Španjolske (predmet 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojim spletnim imenikom uslužbencev EU (Whoiswho)
2023-09-06 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na njezin internetski imenik osoblja EU-a (Whoiswho)
2023-09-06 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska odpowiedziała na wiadomości e-mail dotyczące ewentualnego naruszenia przez Hiszpanię przepisów UE dotyczących dźwigów (sprawa 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με πιθανή παραβίαση από την Ισπανία των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τους ανελκυστήρες (υπόθεση 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise odpověděla na e-maily týkající se možného porušení pravidel EU týkajících se výtahů Španělskem (věc 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās ES darbinieku tiešsaistes direktoriju (Whoiswho)
2023-09-06 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейния онлайн указател на служителите на ЕС (Whoiswho)
2023-09-06 - Kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw investigazzjonijiet dwar individwi li jaħdmu fl-istituzzjonijiet tal-UE
2023-09-06 - Hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) behandlede anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelser af personer, der arbejder i EU-institutionerne
2023-09-06 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot haar onlinegids van EU-personeel (Whoiswho) behandeld?
2023-09-06 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi institutsioonides töötavate isikute suhtes algatatud uurimisi
2023-09-06 - Modalità con cui l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha gestito le richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi alle indagini su persone che lavorano nelle istituzioni dell'UE
2023-09-06 - A forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público a documentos relativos ao seu diretório em linha do pessoal da UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens onlineregister over EU-ansatte (Whoiswho)
2023-09-06 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-direttorju online tagħha tal-persunal tal-UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör dess onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho)
2023-09-06 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tapa käsitellä pyyntöjä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n toimielimissä työskenteleviä henkilöitä koskevia tutkimuksia
2023-09-06 - Como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) tratou os pedidos de acesso do público a documentos relativos a inquéritos a pessoas que trabalham nas instituições da UE
2023-09-06 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio vastasi sähköposteihin, jotka koskivat Espanjan mahdollista hissejä koskevien EU:n sääntöjen rikkomista (asia 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Hogyan kezelte az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) az uniós intézményekben dolgozó személyekkel kapcsolatos vizsgálatokkal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket
2023-09-06 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf ihr Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho)
2023-09-06 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la anuarul său online al personalului UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az uniós alkalmazottak online névjegyzékével (Whoiswho) kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-06 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sen EU:n henkilöstörekisteriä (Whoiswho)
2023-09-06 - An chaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise (OLAF) le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le himscrúduithe ar dhaoine aonair atá ag obair in institiúidí an Aontais
2023-09-06 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann lena eolaire ar líne d’fhoireann an Aontais (Whoiswho)
2023-09-06 - Comment l’Office européen de lutte antifraude (OLAF) a traité les demandes d’accès du public aux documents relatifs aux enquêtes sur les personnes travaillant dans les institutions de l’UE
2023-09-06 - Beslut om hur Europeiska kommissionen svarade på e-postmeddelanden om Spaniens eventuella överträdelse av EU:s regler om hissar (mål 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kako je Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) obravnaval zahteve za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s preiskavami posameznikov, ki delajo v institucijah EU
2023-09-06 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su jos internetiniu ES darbuotojų katalogu (kas yra kas)
2023-09-06 - Umgang des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Untersuchungen von Personen, die in den EU-Organen arbeiten
2023-09-06 - Kā Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) apstrādāja pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz izmeklēšanu attiecībā uz personām, kuras strādā ES iestādēs
2023-09-06 - Hoe het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) omging met verzoeken om toegang van het publiek tot documenten betreffende onderzoeken naar personen die werkzaam zijn bij de EU-instellingen
2023-09-06 - Način na koji je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) postupao sa zahtjevima za javni pristup dokumentima koji se odnose na istrage pojedinaca koji rade u institucijama EU-a
2023-09-06 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se jejího on-line adresáře zaměstnanců EU (Whoiswho)
2023-09-06 - Způsob, jakým Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) vyřizoval žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se vyšetřování osob pracujících v orgánech EU
2023-09-06 - Cómo la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) tramitó las solicitudes de acceso público a documentos relativos a las investigaciones de personas que trabajan en las instituciones de la UE
2023-09-06 - Hur Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) hanterade förfrågningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör utredningar av enskilda personer som arbetar inom EU:s institutioner
2023-09-06 - Как Европейската служба за борба с измамите (OLAF) обработва искания за публичен достъп до документи, свързани с разследвания на лица, работещи в институциите на ЕС
2023-09-05 - Decision on how the European Commission dealt with an infringement complaint concerning the social security contributions of pensioners in France who receive a Swiss pension (complaint 752/2022/FA)
2023-09-05 - Kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-prestazzjoni ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-liġi (EPSO/AD/381 /20-Amministraturi)
2023-09-05 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību par to pensionāru sociālā nodrošinājuma iemaksām Francijā, kuri saņem Šveices pensiju (sūdzība 752/2022/FA)
2023-09-05 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukprocedure heeft behandeld met betrekking tot de socialezekerheidsbijdragen van gepensioneerden in Frankrijk die een Zwitsers pensioen ontvangen (klacht 752/2022/FA)
2023-09-05 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte pour infraction concernant les cotisations de sécurité sociale des retraités en France qui perçoivent une pension suisse (plainte 752/2022/FA)
2023-09-05 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere privind încălcarea dreptului comunitar referitoare la contribuțiile la asigurările sociale ale pensionarilor din Franța care primesc o pensie elvețiană (plângerea 752/2022/FA)
2023-09-05 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa porušenia predpisov v súvislosti s príspevkami na sociálne zabezpečenie dôchodcov vo Francúzsku, ktorí poberajú švajčiarsky dôchodok (sťažnosť 752/2022/FA)
2023-09-05 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa por infração relativa às contribuições para a segurança social dos pensionistas em França que recebem uma pensão suíça (queixa 752/2022/FA)
2023-09-05 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve v zvezi s prispevki za socialno varnost upokojencev v Franciji, ki prejemajo švicarsko pokojnino (pritožba 752/2022/FA)
2023-09-05 - Beschluss über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Vertragsverletzungsbeschwerde betreffend die Sozialversicherungsbeiträge von Rentnern in Frankreich, die eine schweizerische Rente beziehen (Beschwerde 752/2022/FA)
2023-09-05 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione relativa ai contributi previdenziali dei pensionati in Francia che percepiscono una pensione svizzera (denuncia 752/2022/FA)
2023-09-05 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение относно социалноосигурителните вноски на пенсионерите във Франция, които получават швейцарска пенсия (жалба 752/2022/FA)
2023-09-05 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta’ ksur li jikkonċerna l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-pensjonanti fi Franza li jirċievu pensjoni Żvizzera (ilment 752/2022/FA)
2023-09-05 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila s pritužbom zbog povrede u vezi s doprinosima za socijalno osiguranje umirovljenika u Francuskoj koji primaju švicarsku mirovinu (pritužba 752/2022/FA)
2023-09-05 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål om socialförsäkringsavgifter för pensionärer i Frankrike som uppbär schweizisk pension (klagomål 752/2022/FA)
2023-09-05 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej składek na ubezpieczenie społeczne emerytów we Francji, którzy otrzymują szwajcarską emeryturę (skarga 752/2022/FA)
2023-09-05 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una denuncia de infracción relativa a las cotizaciones a la seguridad social de los pensionistas en Francia que reciben una pensión suiza (denuncia 752/2022/FA)
2023-09-05 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles rikkumiskaebust seoses Šveitsi pensioni saavate pensionäride sotsiaalkindlustusmaksetega Prantsusmaal (kaebus 752/2022/FA)
2023-09-05 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl pažeidimo, susijusio su Prancūzijos pensininkų, gaunančių Šveicarijos pensiją, socialinio draudimo įmokomis (skundas 752/2022/FA)
2023-09-05 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει σχετικά με τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης των συνταξιούχων στη Γαλλία που λαμβάνουν ελβετική σύνταξη (καταγγελία 752/2022/FA)
2023-09-05 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na porušení právních předpisů týkající se příspěvků na sociální zabezpečení důchodců ve Francii, kteří pobírají švýcarský důchod (stížnost 752/2022/FA)
2023-09-05 - Bewertung der Leistung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich Recht durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO/AD/381 /20-Administratoren)
2023-09-05 - Modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului (EPSO) a evaluat performanța unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE în domeniul dreptului (EPSO/AD/381/20-Administratori)

What's new