European Ombudsman

2023-09-11 - Tweġiba mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew rigward it-tħassib tagħha dwar kif qed twettaq valutazzjoni tal-impatt ta' tekniki ġenomiċi ġodda fir-rigward tal-applikazzjoni tar-regoli tal-UE dwar organiżmi ġenetikament modifikati
2023-09-11 - Svar fra Europa-Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende dens bekymringer over, hvordan den foretager en konsekvensanalyse af nye genomteknikker i forbindelse med anvendelsen af EU-reglerne om genetisk modificerede organismer
2023-09-11 - Euroopan komission vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen huolenaiheista, jotka koskevat uusien genomitekniikoiden vaikutustenarviointia muuntogeenisiä organismeja koskevien EU:n sääntöjen soveltamisen yhteydessä
2023-09-11 - Odpověď Evropské komise evropské veřejné ochránkyni práv týkající se jejích obav ohledně toho, jak provádí posouzení dopadů nových genomických technik v souvislosti s uplatňováním pravidel EU pro geneticky modifikované organismy
2023-09-11 - Отговор на Европейската комисия до Европейския омбудсман във връзка с опасенията му относно начина, по който извършва оценка на въздействието на новите геномни техники във връзка с прилагането на правилата на ЕС относно генетично модифицираните организми
2023-09-11 - Resposta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre as suas preocupações quanto à forma como está a realizar uma avaliação de impacto das novas técnicas genómicas em relação à aplicação das regras da UE em matéria de organismos geneticamente modificados
2023-09-11 - Az Európai Bizottság válasza az európai ombudsmannak az azzal kapcsolatos aggályaira, hogy hogyan végzi el az új génkezelési technikák hatásvizsgálatát a géntechnológiával módosított szervezetekre vonatkozó uniós szabályok alkalmazásával kapcsolatban
2023-09-11 - Freagra ón gCoimisiún Eorpach ar an Ombudsman Eorpach maidir leis an imní atá air faoin gcaoi a bhfuil measúnú tionchair á dhéanamh aige ar theicnící géanómaíocha nua i ndáil le cur i bhfeidhm rialacha an Aontais maidir le horgánaigh ghéinmhodhnaithe
2023-09-11 - Odpowiedź Komisji Europejskiej skierowana do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w związku z jej obawami dotyczącymi sposobu przeprowadzania oceny skutków nowych technik genomowych w odniesieniu do stosowania przepisów UE dotyczących organizmów zmodyfikowanych genetycznie
2023-09-11 - Euroopa Komisjoni vastus Euroopa Ombudsmanile seoses tema murega selle pärast, kuidas ta hindab uute genoomikameetodite mõju seoses geneetiliselt muundatud organisme käsitlevate ELi eeskirjade kohaldamisega
2023-09-11 - Απάντηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με τις ανησυχίες της για τον τρόπο με τον οποίο διενεργεί εκτίμηση επιπτώσεων των νέων γονιδιωματικών τεχνικών σε σχέση με την εφαρμογή των κανόνων της ΕΕ για τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς
2023-09-11 - Odgovor Europske komisije Europskom ombudsmanu o njezinoj zabrinutosti u pogledu načina na koji provodi procjenu učinka novih genomskih tehnika u vezi s primjenom pravila EU-a o genetski modificiranim organizmima
2023-09-11 - Respuesta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre su preocupación por la forma en que está llevando a cabo una evaluación de impacto de las nuevas técnicas genómicas en relación con la aplicación de las normas de la UE sobre organismos modificados genéticamente
2023-09-11 - Antwort der Europäischen Kommission an die Europäische Bürgerbeauftragte zu ihren Bedenken hinsichtlich der Durchführung einer Folgenabschätzung neuer genomischer Techniken im Zusammenhang mit der Anwendung der EU-Vorschriften über genetisch veränderte Organismen
2023-09-11 - Eiropas Komisijas atbilde Eiropas Ombudam saistībā ar tās bažām par to, kā tā veic jaunu genomikas paņēmienu ietekmes novērtējumu saistībā ar ES noteikumu par ģenētiski modificētiem organismiem piemērošanu
2023-09-11 - Răspunsul Comisiei Europene către Ombudsmanul European cu privire la preocupările sale legate de modul în care efectuează o evaluare a impactului noilor tehnici genomice în legătură cu aplicarea normelor UE privind organismele modificate genetic
2023-09-11 - Odgovor Evropske komisije evropskemu varuhu človekovih pravic glede njegovih pomislekov o tem, kako izvaja oceno učinka novih genomskih tehnik v zvezi z uporabo pravil EU o gensko spremenjenih organizmih
2023-09-11 - Reply from the European Commission to the European Ombudsman regarding its concerns about how it is carrying out an impact assessment of new genomic techniques in relation to the application of EU rules on genetically modified organisms
2023-09-08 - Discours d’ouverture de l’événement «L’état de l’Union de l’éthique» par le Centre de politique européenne (CPE)
2023-09-08 - Euroopa Poliitika Keskuse avakõne üritusel „Eetikaliidu olukord“
2023-09-08 - Åbningstale ved arrangementet "The State of the Ethics Union" ved European Policy Centre (EPC)
2023-09-08 - Diskors tal-ftuħ fl-avveniment “L-Istat tal-Unjoni tal-Etika” miċ-Ċentru tal-Politika Ewropea (EPC)
2023-09-08 - Óráid tosaigh ag imeacht ‘Staid an Aontais Eitice’ ó Lárionad Beartais na hEorpa (EPC)
2023-09-08 - Otvoritveni govor na dogodku „Stanje etične unije“, ki ga je pripravil Evropski politični center (EPC)
2023-09-08 - Openingstoespraak tijdens het evenement “The State of the Ethics Union” van het Europees Beleidscentrum (EPC)
2023-09-08 - Úvodný prejav na podujatí Centra pre európsku politiku (EPC) s názvom Stav etickej únie
2023-09-08 - Discurs de deschidere la evenimentul „Starea uniunii etice” al Centrului European de Politici (CPE)
2023-09-08 - Discorso di apertura all'evento "Lo stato dell'Unione etica" del Centro politico europeo (CPE)
2023-09-08 - Eröffnungsrede auf der Veranstaltung „The State of the Ethics Union“ des European Policy Centre (EPC)
2023-09-08 - Inledningsanförande vid European Policy Centres (EPC) evenemang ”The State of the Ethics Union”
2023-09-08 - Встъпително слово на проявата „Състоянието на Съюза по етика“ на Центъра за европейска политика (EPC)
2023-09-08 - Uvodni govor Europskog centra za politike (EPC) na događanju „Stanje etičke unije”
2023-09-08 - Przemówienie inauguracyjne na wydarzeniu „Stan unii etycznej” wygłoszone przez Centrum Polityki Europejskiej (EPC)
2023-09-08 - Discurso inaugural en el acto «El estado de la Unión Ética», a cargo del Centro de Política Europea (CPE)
2023-09-08 - Eiropas Politikas centra (EPC) atklāšanas runa pasākumā “Ētikas savienības stāvoklis”
2023-09-08 - Europos politikos centro (EPC) įžanginė kalba renginyje „Etikos sąjungos padėtis“
2023-09-08 - Zahajovací projev na akci „Stav etické unie“ Střediska pro evropskou politiku (EPC)
2023-09-08 - Discurso de abertura no evento «O estado da União da Ética» do Centro de Política Europeia (CPE)
2023-09-08 - Eettisen liiton tila -tapahtuman avauspuheenvuoro, European Policy Centre (EPC)
2023-09-08 - Az Európai Politikai Központ (EPC) nyitóbeszéde az „Etikai Unió helyzete” című rendezvényen
2023-09-08 - Εναρκτήρια ομιλία στην εκδήλωση «Η κατάσταση της Ένωσης Δεοντολογίας» από το Κέντρο Ευρωπαϊκής Πολιτικής (EPC)
2023-09-08 - Opening speech at “The State of the Ethics Union” event by European Policy Centre (EPC)
2023-09-06 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) handled requests for public access to documents concerning investigations into individuals working in the EU institutions
2023-09-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τον ηλεκτρονικό κατάλογο του προσωπικού της ΕΕ (Whoiswho)
2023-09-06 - Kaip Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nagrinėjo prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES institucijose dirbančių asmenų tyrimais
2023-09-06 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących jej internetowego spisu pracowników UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Sposób rozpatrywania przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) wniosków o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących dochodzeń w sprawie osób pracujących w instytucjach UE
2023-09-06 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen besvarede e-mails vedrørende Spaniens mulige overtrædelse af EU-reglerne om elevatorer (sag 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan válaszolt a felvonókra vonatkozó uniós szabályok Spanyolország általi esetleges megsértésével kapcsolatos e-mailekre (122/2023/PGP. sz. ügy)
2023-09-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Coimisiún Eorpach freagra ar ríomhphoist a bhaineann le sárú a d’fhéadfadh an Spáinn a dhéanamh ar rialacha an Aontais maidir le hardaitheoirí (cás 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Ako Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) vybavoval žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa vyšetrovaní jednotlivcov pracujúcich v inštitúciách EÚ
2023-09-06 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) τις αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με έρευνες για άτομα που εργάζονται στα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2023-09-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija ir atbildējusi uz e-pasta vēstulēm par to, ka Spānija, iespējams, ir pārkāpusi ES noteikumus par liftiem (lieta 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a răspuns la e-mailurile referitoare la o posibilă încălcare de către Spania a normelor UE privind ascensoarele (cazul 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Modul în care Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) a tratat cererile de acces public la documentele privind investigațiile referitoare la persoane care lucrează în instituțiile UE
2023-09-06 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie heeft gereageerd op e-mails over een mogelijke inbreuk door Spanje op de EU-regels inzake liften (zaak 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux courriels concernant une éventuelle violation par l’Espagne des règles de l’UE relatives aux ascenseurs (affaire 122/2023/PGP)
2023-09-06 - How the European Anti-Fraud Office (OLAF) handled requests for public access to documents concerning investigations into individuals working in the EU institutions
2023-09-06 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning its online directory of EU staff (Whoiswho)
2023-09-06 - Decision on how the European Commission replied to emails concerning a possible infringement by Spain of EU rules concerning lifts (case 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea respondió a correos electrónicos relativos a una posible infracción por parte de España de la normativa de la UE en materia de ascensores (asunto 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu às mensagens de correio eletrónico relativas a uma eventual infração, por parte de Espanha, das regras da UE em matéria de ascensores (processo 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на електронни писма във връзка с евентуално нарушение от страна на Испания на правилата на ЕС относно асансьорите (дело 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Come la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi al suo repertorio online del personale dell'UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa jej online adresára zamestnancov EÚ (Whoiswho)
2023-09-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na e-maily týkajúce sa možného porušenia pravidiel EÚ týkajúcich sa výťahov Španielskom (vec 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux documents concernant son répertoire en ligne du personnel de l’UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į e. laiškus dėl galimo Ispanijos padaryto ES taisyklių dėl liftų pažeidimo (byla 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf E-Mails zu einem möglichen Verstoß Spaniens gegen EU-Vorschriften über Aufzüge geantwortet hat (Rechtssache 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija odgovorila na elektronska sporočila v zvezi z morebitno kršitvijo pravil EU o dvigalih s strani Španije (zadeva 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle e-mail relative a una possibile violazione da parte della Spagna delle norme dell'UE in materia di ascensori (caso 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għall-emails dwar ksur possibbli minn Spanja tar-regoli tal-UE dwar il-liftijiet (każ 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas e-kirjadele lifte käsitlevate ELi õigusnormide võimaliku rikkumise kohta Hispaania poolt (juhtum 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud tema ELi töötajate veebikataloogiga (Whoiswho)
2023-09-06 - Odluka o tome kako je Europska komisija odgovorila na poruke e-pošte o mogućem kršenju pravila EU-a o dizalima od strane Španjolske (predmet 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s svojim spletnim imenikom uslužbencev EU (Whoiswho)
2023-09-06 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na njezin internetski imenik osoblja EU-a (Whoiswho)
2023-09-06 - Decyzja w sprawie odpowiedzi Komisji Europejskiej na e-maile dotyczące ewentualnego naruszenia przez Hiszpanię przepisów UE dotyczących dźwigów (sprawa 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με πιθανή παραβίαση από την Ισπανία των κανόνων της ΕΕ σχετικά με τους ανελκυστήρες (υπόθεση 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise odpověděla na e-maily týkající se možného porušení pravidel EU týkajících se výtahů Španělskem (věc 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz tās ES darbinieku tiešsaistes direktoriju (Whoiswho)
2023-09-06 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с нейния онлайн указател на служителите на ЕС (Whoiswho)
2023-09-06 - Kif l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) ittratta talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw investigazzjonijiet dwar individwi li jaħdmu fl-istituzzjonijiet tal-UE
2023-09-06 - Hvordan Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) behandlede anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende undersøgelser af personer, der arbejder i EU-institutionerne
2023-09-06 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten met betrekking tot haar onlinegids van EU-personeel (Whoiswho) behandeld?
2023-09-06 - Kuidas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) käsitles taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis käsitlevad ELi institutsioonides töötavate isikute suhtes algatatud uurimisi
2023-09-06 - Modalità con cui l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha gestito le richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi alle indagini su persone che lavorano nelle istituzioni dell'UE
2023-09-06 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos relativos ao seu repertório em linha do pessoal da UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende dens onlineregister over EU-ansatte (Whoiswho)
2023-09-06 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-direttorju online tagħha tal-persunal tal-UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om sin onlinekatalog över EU-anställda (Whoiswho)
2023-09-06 - Miten Euroopan petostentorjuntavirasto (OLAF) on käsitellyt pyyntöjä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat EU:n toimielimissä työskenteleviä henkilöitä koskevia tutkimuksia?
2023-09-06 - Forma como o Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) tratou os pedidos de acesso do público a documentos relativos a inquéritos a pessoas que trabalham nas instituições da UE
2023-09-06 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relativos a su directorio en línea de personal de la UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio vastasi sähköposteihin, jotka koskivat Espanjan mahdollista hissejä koskevien EU:n sääntöjen rikkomista (asia 122/2023/PGP)
2023-09-06 - Hogyan kezelte az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) az uniós intézményeknél dolgozó személyekkel kapcsolatos vizsgálatokra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket?
2023-09-06 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf ihr Online-Verzeichnis der EU-Bediensteten (Whoiswho)
2023-09-06 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la anuarul său online al personalului UE (Whoiswho)
2023-09-06 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az uniós alkalmazottak online névjegyzékével (Whoiswho) kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-09-06 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat sen EU:n henkilöstöä koskevaa verkkohakemistoa (Whoiswho)

What's new