European Ombudsman

2023-07-19 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup porukama koje su povjerenici poslali predsjedniku Komisije o nacionalnom planu Poljske u okviru Mehanizma za oporavak i otpornost
2023-07-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ittratta talba għal aċċess pubbliku għas-sommarju ta’ proġett li qed jiffinanzja dwar il-modernizzazzjoni ta’ network ta’ distribuzzjoni tal-elettriku fil-Polonja (każ 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Tascfhórsa AE-SAM um Shlándáil Fuinnimh (cás 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su Komisijos narių pranešimais Komisijos pirmininkei dėl Lenkijos nacionalinio plano pagal Ekonomikos gaivinimo ir atsparumo didinimo priemonę (byla 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до съобщения, изпратени от членове на Комисията до председателя на Комисията относно националния план на Полша в рамките на Механизма за възстановяване и устойчивост (МВУ) (дело 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Az ombudsman az átláthatósági gyakorlatok javítására kéri az Európai Beruházási Bankot
2023-07-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) iarraidh ar rochtain phoiblí ar an achoimre ar thionscadal atá á mhaoiniú aige maidir le nuachóiriú líonra dáileacháin leictreachais sa Pholainn (cás 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks Poola elektrijaotusvõrgu ajakohastamise projekti kokkuvõttele, mida ta rahastab (juhtum 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pracovní skupiny EU-USA pro energetickou bezpečnost
2023-07-19 - Ombudsmanica traži od Europske investicijske banke da poboljša prakse transparentnosti
2023-07-19 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's og USA's taskforce for energisikkerhed
2023-07-19 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU-USA-taskforcen for Energisikkerhed (sag 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Ombudsmanul solicită Băncii Europene de Investiții să îmbunătățească practicile în materie de transparență
2023-07-19 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europols administrerende direktør om, hvordan EU's Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende seksuelt misbrug af børn online
2023-07-19 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи, свързани с Работната група за енергийна сигурност ЕС—САЩ (дело 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se pracovní skupiny EU-USA pro energetickou bezpečnost (věc 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Henstilling om, hvordan Kommissionen besatte en stilling i sin repræsentation i Malta (COM/2021/3552) (sag 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k správam, ktoré komisári zaslali predsedovi Komisie a ktoré sa týkali národného plánu Poľska v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (vec 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k správam, ktoré komisári zaslali predsedovi Komisie v súvislosti s národným plánom Poľska v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti
2023-07-19 - Iarrann an tOmbudsman ar an mBanc Eorpach Infheistíochta cleachtais trédhearcachta a fheabhsú
2023-07-19 - Decizie privind modul în care Banca Europeană de Investiții (BEI) a gestionat o cerere de acces public la rezumatul unui proiect pe care îl finanțează privind modernizarea unei rețele de distribuție a energiei electrice în Polonia (cauza 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV energetinio saugumo darbo grupe
2023-07-19 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε μηνύματα που έστειλαν οι Επίτροποι στην Πρόεδρο της Επιτροπής σχετικά με το εθνικό σχέδιο της Πολωνίας στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας
2023-07-19 - Lettera del Mediatore europeo al direttore esecutivo di Europol sul modo in cui l'Agenzia dell'UE per la cooperazione nell'attività di contrasto ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi agli abusi sessuali su minori online
2023-07-19 - Rozhodnutí o způsobu, jakým Evropská investiční banka (EIB) vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke shrnutí projektu modernizace elektroenergetické distribuční sítě v Polsku, který financuje (věc 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks sõnumitele, mille volinikud saatsid komisjoni presidendile seoses Poola riikliku kavaga taaste- ja vastupidavusrahastu raames
2023-07-19 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos Komisija užpildė pareigybę savo atstovybėje Maltoje (COM/2021/3552) (byla 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Ittra mill-Ombudsman Ewropew lid-Direttur Eżekuttiv tal-Europol dwar kif l-Aġenzija tal-UE għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-abbuż sesswali tat-tfal online
2023-07-19 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till meddelanden från kommissionsledamöter till kommissionens ordförande om Polens nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens
2023-07-19 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Mitteilungen der Kommissionsmitglieder an den Kommissionspräsidenten zum nationalen Plan Polens im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität
2023-07-19 - Preporuka o tome kako je Europska komisija popunila radno mjesto u svojem predstavništvu na Malti (COM/2021/3552) (predmet 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Oikeusasiamies kehottaa Euroopan investointipankkia parantamaan avoimuuskäytäntöjä
2023-07-19 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público às mensagens enviadas pelos comissários à presidente da Comissão sobre o plano nacional da Polónia no âmbito do Mecanismo de Recuperação e Resiliência
2023-07-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Investeringsbank (EIB) een verzoek om toegang van het publiek tot de samenvatting van een door haar gefinancierd project voor de modernisering van een elektriciteitsdistributienet in Polen heeft behandeld (zaak 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Ombudsmenas prašo Europos investicijų banko pagerinti skaidrumo praktiką
2023-07-19 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a los mensajes enviados por los comisarios a la presidenta de la Comisión en relación con el plan nacional de Polonia en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR) (asunto 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los mensajes enviados por los comisarios al presidente de la Comisión en relación con el plan nacional de Polonia en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia
2023-07-19 - Wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten, die die EU-US-Taskforce für Energieversorgungssicherheit betreffen, umgegangen ist
2023-07-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de EU-VS-taskforce energiezekerheid heeft behandeld (zaak 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Омбудсманът призовава Европейската инвестиционна банка да подобри практиките за прозрачност
2023-07-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa osobitnej skupiny EÚ – USA pre energetickú bezpečnosť (vec 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar theachtaireachtaí a sheol Coimisinéirí chuig Uachtarán an Choimisiúin maidir le plean náisiúnta na Polainne faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta (RRF) (cás 2186/2022/SF)
2023-07-19 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar theachtaireachtaí a sheol Coimisinéirí chuig Uachtarán an Choimisiúin maidir le plean náisiúnta na Polainne faoin tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta
2023-07-19 - Päätös siitä, miten Euroopan investointipankki (EIP) käsitteli pyyntöä saada tutustua tiivistelmään hankkeesta, jota se rahoittaa sähkönjakeluverkon nykyaikaistamiseksi Puolassa (asia 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande d’accès du public aux messages envoyés par les commissaires au président de la Commission concernant le plan national de la Pologne au titre de la facilité pour la reprise et la résilience (FRR) (affaire 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir JAV energetinio saugumo darbo grupe (byla 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Решение относно начина, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) е обработила искане за публичен достъп до резюмето на проект, който финансира, за модернизиране на електроразпределителна мрежа в Полша (случай 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa osobitnej skupiny EÚ – USA pre energetickú bezpečnosť
2023-07-19 - Rozhodnutie o tom, ako Európska investičná banka (EIB) vybavila žiadosť o prístup verejnosti k zhrnutiu projektu, ktorý financuje, o modernizácii elektrizačnej distribučnej sústavy v Poľsku (vec 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Veřejná ochránkyně práv žádá Evropskou investiční banku, aby zlepšila postupy transparentnosti
2023-07-19 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a biztosok által a Bizottság elnökének küldött, Lengyelországnak a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében benyújtott nemzeti tervével kapcsolatos üzenetekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-07-19 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai documenti riguardanti la task force UE-USA per la sicurezza energetica
2023-07-19 - Décision sur la manière dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a traité une demande d’accès du public au résumé d’un projet qu’elle finance concernant la modernisation d’un réseau de distribution d’électricité en Pologne (affaire 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Cómo abordó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a los documentos relativos al Grupo de Trabajo UE-EE.UU. sobre Seguridad Energética
2023-07-19 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos al Grupo de Trabajo sobre Seguridad Energética UE-EE. UU. (asunto 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks sõnumitele, mille volinikud saatsid komisjoni presidendile seoses Poola riikliku kavaga taaste- ja vastupidavusrahastu raames (juhtum 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Beslut om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till meddelanden från kommissionsledamöter till kommissionens ordförande om Polens nationella plan inom ramen för faciliteten för återhämtning och resiliens (ärende 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Recomendação sobre a forma como a Comissão Europeia preencheu um lugar na sua representação em Malta (COM/2021/3552) (processo 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Raccomandazione sul modo in cui la Commissione europea ha coperto un posto nella sua rappresentanza a Malta (COM/2021/3552) (caso 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a biztosok által a Bizottság elnökének küldött, a Helyreállítási és Rezilienciaépítési Eszköz keretében Lengyelország nemzeti tervével kapcsolatos üzenetekhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2186/2022/SF. sz. ügy)
2023-07-19 - Ombudsman palub Euroopa Investeerimispangal parandada läbipaistvustavasid
2023-07-19 - Η Διαμεσολαβήτρια ζητεί από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων να βελτιώσει τις πρακτικές διαφάνειας
2023-07-19 - Ombuds aicina Eiropas Investīciju banku uzlabot pārredzamības praksi
2023-07-19 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących grupy zadaniowej UE–USA ds. bezpieczeństwa energetycznego (sprawa 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie is omgegaan met een verzoek om toegang van het publiek tot berichten van commissarissen aan de voorzitter van de Commissie over het nationale plan van Polen in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit (zaak 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do wiadomości przesłanych przez komisarzy do przewodniczącej Komisji w sprawie polskiego planu krajowego w ramach Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności
2023-07-19 - Doporučení týkající se způsobu, jakým Evropská komise obsadila místo ve svém zastoupení na Maltě (COM/2021/3552) (věc 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an den Exekutivdirektor von Europol über die Behandlung eines Antrags auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit sexuellem Kindesmissbrauch im Internet durch die Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung
2023-07-19 - Zalecenie w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska objęła stanowisko w swoim przedstawicielstwie na Malcie (COM(2021) 3552) (sprawa 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do sporočil, ki so jih komisarji poslali predsednici Komisije v zvezi z nacionalnim načrtom Poljske v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost
2023-07-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Investīciju banka (EIB) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi kopsavilkumam par projektu, ko tā finansē elektroenerģijas sadales tīkla modernizācijai Polijā (lieta 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektno skupino EU-ZDA za energetsko varnost (zadeva 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Ombudsmanka žiada Európsku investičnú banku, aby zlepšila postupy v oblasti transparentnosti
2023-07-19 - Beschluss darüber, wie die Europäische Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Mitteilungen von Kommissionsmitgliedern an den Kommissionspräsidenten zum nationalen Plan Polens im Rahmen der Aufbau- und Resilienzfazilität (ARF) umgegangen ist (Fall 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Odporúčanie o tom, ako Európska komisia obsadila pracovné miesto vo svojom zastúpení na Malte (COM/2021/3552) (vec 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Писмо от Европейския омбудсман до изпълнителния директор на Европол относно начина, по който Агенцията на ЕС за сътрудничество в областта на правоприлагането е обработила искане за публичен достъп до документи, свързани с онлайн сексуално насилие над деца
2023-07-19 - Pismo Europskog ombudsmana izvršnom direktoru Europola o načinu na koji je Agencija EU-a za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima sa seksualnim zlostavljanjem djece na internetu
2023-07-19 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti la task force UE-USA per la sicurezza energetica (caso 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Soovitus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon täitis ametikoha oma esinduses Maltal (COM/2021/3552) (juhtum 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua EU:n ja Yhdysvaltojen energiavarmuustyöryhmää koskeviin asiakirjoihin (asia 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Ombudsmanden anmoder Den Europæiske Investeringsbank om at forbedre gennemsigtighedspraksis
2023-07-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal messaġġi mibgħuta mill-Kummissarji lill-President tal-Kummissjoni dwar il-pjan nazzjonali tal-Polonja taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
2023-07-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal messaġġi mibgħuta mill-Kummissarji lill-President tal-Kummissjoni dwar il-pjan nazzjonali tal-Polonja taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRF) (każ 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) wniosku o publiczny dostęp do streszczenia projektu, który finansuje, dotyczącego modernizacji sieci dystrybucji energii elektrycznej w Polsce (sprawa 3/2023/OAM)
2023-07-19 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima koji se odnose na Radnu skupinu EU-a i SAD-a za energetsku sigurnost (predmet 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Σύσταση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάλυψε θέση στην αντιπροσωπεία της στη Μάλτα (COM/2021/3552) (υπόθεση 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi Komisijas priekšsēdētājai nosūtītajiem komisāru ziņojumiem par Polijas nacionālo plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu (ANM) (lieta 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti ke zprávám zaslaným komisaři předsedovi Komise ohledně polského národního plánu v rámci Nástroje pro oživení a odolnost (věc 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-Task Force għas-Sigurtà tal-Enerġija bejn l-UE u l-Istati Uniti (każ 1998/2022/NH)
2023-07-19 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού σε μηνύματα που απέστειλαν οι Επίτροποι στην Πρόεδρο της Επιτροπής σχετικά με το εθνικό σχέδιο της Πολωνίας στο πλαίσιο του μηχανισμού ανάκαμψης και ανθεκτικότητας (ΜΑΑ) (υπόθεση 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Diretor Executivo da Europol sobre a forma como a Agência da UE para a Cooperação Policial tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com o abuso sexual de crianças na Internet
2023-07-19 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la mesajele trimise de comisari președintei Comisiei cu privire la planul național al Poloniei în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență (MRR) (cazul 2186/2022/SF)
2023-07-19 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi vēstījumiem, ko Komisijas priekšsēdētājai nosūtījuši komisāri par Polijas nacionālo plānu saskaņā ar Atveseļošanas un noturības mehānismu
2023-07-19 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw it-Task Force għas-Sigurtà tal-Enerġija bejn l-UE u l-Istati Uniti
2023-07-19 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua EU:n ja Yhdysvaltojen energiavarmuustyöryhmää koskeviin asiakirjoihin
2023-07-19 - Moladh maidir leis an gcaoi ar líon an Coimisiún Eorpach post ina ionadaíocht i Málta (COM/2021/3552) (cás 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Ieteikums par to, kā Eiropas Komisija aizpildīja amata vietu savā pārstāvniecībā Maltā (COM/2021/3552) (lieta 2061/2022/KT)
2023-07-19 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico ai messaggi inviati dai commissari alla Presidente della Commissione in merito al piano nazionale della Polonia nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza
2023-07-19 - Rzecznik Praw Obywatelskich zwraca się do Europejskiego Banku Inwestycyjnego o poprawę praktyk w zakresie przejrzystości
2023-07-19 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących grupy zadaniowej UE-USA ds. bezpieczeństwa energetycznego

What's new