European Ombudsman

2023-10-16 - Reply of the European Medicines Agency’s in response to the European Ombudsman’s inquiry concerning the handling of requests for access to document (Complaint 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Respuesta de la Agencia Europea de Medicamentos en respuesta a la investigación del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la tramitación de las solicitudes de acceso al documento (Reclamación 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Euroopa Ravimiameti vastus Euroopa Ombudsmani uurimisele dokumentidele juurdepääsu taotluste käsitlemise kohta (kaebus 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Eiropas Zāļu aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda izmeklēšanu par dokumentu piekļuves pieprasījumu izskatīšanu (sūdzība 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Freagra ón nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach mar fhreagra ar fhiosrúchán an Ombudsman Eorpaigh maidir le láimhseáil iarrataí ar rochtain ar dhoiciméid (Gearán 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Svar fra Det Europæiske Lægemiddelagentur som svar på Den Europæiske Ombudsmands undersøgelse vedrørende behandlingen af anmodninger om aktindsigt (klage 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odpoveď Európskej agentúry pre lieky v reakcii na vyšetrovanie európskej ombudsmanky týkajúce sa vybavovania žiadostí o prístup k dokumentom (sťažnosť 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Antwort der Europäischen Arzneimittel-Agentur auf die Untersuchung der Europäischen Bürgerbeauftragten zur Bearbeitung von Anträgen auf Zugang zu Dokumenten (Beschwerde 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Leków w odpowiedzi na dochodzenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące rozpatrywania wniosków o dostęp do dokumentów (skarga 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Az Európai Gyógyszerügynökség válasza az európai ombudsmannak a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmek kezelésével kapcsolatos vizsgálatára (2243/2022/SF sz. panasz)
2023-10-16 - Odgovor Evropske agencije za zdravila na preiskavo evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi z obravnavo zahtev za dostop do dokumentov (pritožba 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Resposta da Agência Europeia de Medicamentos em resposta ao inquérito da Provedora de Justiça Europeia sobre o tratamento dos pedidos de acesso a documentos (queixa 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Europeiska läkemedelsmyndighetens svar på Europeiska ombudsmannens undersökning om hanteringen av begäranden om tillgång till handlingar (klagomål 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Euroopan lääkeviraston vastaus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimukseen, joka koskee asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyä (kantelu 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini bi tweġiba għall-inkjesta tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament ta’ talbiet għal aċċess għad-dokumenti (Ilment 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Risposta dell'Agenzia europea per i medicinali in risposta all'indagine del Mediatore europeo sul trattamento delle richieste di accesso ai documenti (denuncia 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Отговор на Европейската агенция по лекарствата в отговор на проверката на Европейския омбудсман относно обработването на заявления за достъп до документи (жалба 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Răspunsul Agenției Europene pentru Medicamente ca răspuns la ancheta Ombudsmanului European privind tratarea cererilor de acces la documente (plângerea 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Odpověď Evropské agentury pro léčivé přípravky v reakci na šetření evropské veřejné ochránkyně práv týkající se vyřizování žádostí o přístup k dokumentům (stížnost 2243/2022/SF)
2023-10-16 - Refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant des réunions avec une organisation non gouvernementale œuvrant dans le domaine de la prévention des abus sexuels commis contre des enfants
2023-10-16 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi alle riunioni con un'organizzazione non governativa che si occupa della prevenzione degli abusi sessuali sui minori
2023-10-16 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning meetings with a non-governmental organisation that works on the prevention of child sexual abuse
2023-10-16 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με συναντήσεις με μη κυβερνητική οργάνωση που εργάζεται για την πρόληψη της σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών
2023-10-16 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör möten med en icke-statlig organisation som arbetar med att förebygga sexuella övergrepp mot barn
2023-10-16 - A gyermekek szexuális bántalmazásának megelőzésével foglalkozó nem kormányzati szervezettel folytatott találkozókra vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2023-10-16 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele referitoare la reuniunile cu o organizație neguvernamentală care se ocupă de prevenirea abuzului sexual asupra copiilor
2023-10-16 - Negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a documentos relativos a reuniones con una organización no gubernamental que trabaja en la prevención del abuso sexual de menores
2023-10-16 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw laqgħat ma’ organizzazzjoni mhux governattiva li taħdem fuq il-prevenzjoni tal-abbuż sesswali tat-tfal
2023-10-16 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a reuniões com uma organização não governamental que trabalha na prevenção do abuso sexual de crianças
2023-10-16 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende møder med en ikkestatslig organisation, der arbejder med forebyggelse af seksuelt misbrug af børn
2023-10-16 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz sanāksmēm ar nevalstiskajām organizācijām, kuras strādā pie seksuālas vardarbības pret bērniem novēršanas
2023-10-16 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad kohtumisi valitsusvälise organisatsiooniga, kes tegeleb laste seksuaalse kuritarvitamise ennetamisega
2023-10-16 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани със срещи с неправителствена организация, която работи за предотвратяване на сексуалното насилие над деца
2023-10-16 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat tapaamisia lapsiin kohdistuvan seksuaaliväkivallan ehkäisemiseksi toimivan kansalaisjärjestön kanssa
2023-10-16 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se setkání s nevládní organizací, která se zabývá předcházením pohlavnímu zneužívání dětí
2023-10-16 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over vergaderingen met een niet-gouvernementele organisatie die zich inzet voor de preventie van seksueel misbruik van kinderen
2023-10-16 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s sestanki z nevladno organizacijo, ki si prizadeva za preprečevanje spolne zlorabe otrok
2023-10-16 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die Treffen mit einer Nichtregierungsorganisation betreffen, die sich für die Prävention des sexuellen Missbrauchs von Kindern einsetzt
2023-10-16 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su susitikimais su nevyriausybine organizacija, dirbančia seksualinės prievartos prieš vaikus prevencijos srityje
2023-10-16 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa stretnutí s mimovládnou organizáciou, ktorá pracuje na predchádzaní sexuálnemu zneužívaniu detí
2023-10-16 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących spotkań z organizacją pozarządową zajmującą się zapobieganiem niegodziwemu traktowaniu dzieci w celach seksualnych
2023-10-16 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le cruinnithe le heagraíocht neamhrialtasach a oibríonn chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc
2023-10-16 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na sastanke s nevladinom organizacijom koja radi na sprečavanju seksualnog zlostavljanja djece
2023-10-16 - Ερωτήσεις που τέθηκαν κατά τη διάρκεια συνέντευξης στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού της ΕΕ που διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) — EPSO/AD/382/20 (AD5) Διοικητικοί υπάλληλοι στον τομέα των εξωτερικών σχέσεων
2023-10-16 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till ett yttrande från dess ombud för grundläggande rättigheter om Grekland
2023-10-16 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar thuairim óna hOifigeach um Chearta Bunúsacha maidir leis an nGréig
2023-10-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende revisionen af direktivet om audiovisuelle medietjenester
2023-10-16 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende revisionen af direktivet om audiovisuelle medietjenester
2023-10-16 - Decisión sobre la forma en que la Agencia de la UE para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) garantizó la imparcialidad en un ejercicio de evaluación del rendimiento de un miembro del personal (asunto 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyvos peržiūra
2023-10-16 - Il rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere al pubblico l'accesso a un parere del suo responsabile dei diritti fondamentali sulla Grecia
2023-10-16 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la revizuirea Directivei serviciilor mass-media audiovizuale
2023-10-16 - Euroopan komission tapa käsitellä pyyntöä saada tutustua audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin tarkistamista koskeviin asiakirjoihin
2023-10-16 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua audiovisuaalisia mediapalveluja koskevan direktiivin tarkistamista koskeviin asiakirjoihin
2023-10-16 - Hoe de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de herziening van de richtlijn audiovisuele mediadiensten heeft behandeld
2023-10-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se revize směrnice o audiovizuálních mediálních službách
2023-10-16 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se revize směrnice o audiovizuálních mediálních službách
2023-10-16 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso del público a los documentos relativos a la revisión de la Directiva de servicios de comunicación audiovisual
2023-10-16 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно държавна помощ, предоставена от Австрия на издатели на ежедневници по време на пандемията от COVID-19
2023-10-16 - Päätös siitä, miten EU:n rikosoikeudellisen yhteistyön virasto (Eurojust) takasi puolueettomuuden henkilöstön jäsenen suoriutumisen arvioinnissa (asia 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi z državno pomočjo, ki jo je Avstrija dodelila založnikom dnevnih časopisov med pandemijo COVID-19
2023-10-16 - Preguntas formuladas durante una entrevista en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) - EPSO/AD/382/20 (AD5) Administradores en el ámbito de las relaciones exteriores
2023-10-16 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Itävallan päivälehtien kustantajille covid-19-pandemian aikana myöntämää valtiontukea
2023-10-16 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till ett yttrande från dess ombud för grundläggande rättigheter om Grekland
2023-10-16 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε γνωμοδότηση του υπευθύνου θεμελιωδών δικαιωμάτων σχετικά με την Ελλάδα
2023-10-16 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da omogući javni pristup mišljenju svojeg službenika za temeljna prava o Grčkoj
2023-10-16 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με την αναθεώρηση της οδηγίας για τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων
2023-10-16 - Sprendimas dėl to, kaip ES bendradarbiavimo baudžiamosios teisenos srityje agentūra (Eurojustas) užtikrino nešališkumą vertinant darbuotojo darbo rezultatus (byla 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Odmietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) poskytnúť verejnosti prístup k stanovisku jej pracovníka pre základné práva týkajúcemu sa Grécka
2023-10-16 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup ke stanovisku úředníka pro otázky základních práv týkajícímu se Řecka
2023-10-16 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le státchabhair a dheonaigh an Ostair d’fhoilsitheoirí nuachtán laethúil le linn phaindéim COVID-19
2023-10-16 - Zavrnitev Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da javnosti omogoči dostop do mnenja uradnika za temeljne pravice o Grčiji
2023-10-16 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi perusoikeusvastaavansa lausuntoa Kreikasta
2023-10-16 - De weigering van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot een advies van zijn grondrechtenfunctionaris over Griekenland
2023-10-16 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs ameti põhiõiguste ametniku arvamusele Kreeka kohta
2023-10-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zmiany dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych
2023-10-16 - Vprašanja, zastavljena med razgovorom v postopku za izbor osebja EU, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja (EPSO) – EPSO/AD/382/20 (AD5) Upravni uslužbenci na področju zunanjih odnosov
2023-10-16 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących zmiany dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych
2023-10-16 - Otázky položené počas pohovoru v rámci výberového konania na zamestnancov EÚ organizovaného Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) – EPSO/AD/382/20 (AD5) Administrátori v oblasti vonkajších vzťahov
2023-10-16 - Domande poste durante un colloquio nell'ambito di una procedura di selezione del personale dell'UE organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) — EPSO/AD/382/20 (AD5) Amministratori nel settore delle relazioni esterne
2023-10-16 - Hoe de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de herziening van de richtlijn audiovisuele mediadiensten heeft behandeld
2023-10-16 - Besluit over de wijze waarop het EU-Agentschap voor justitiële samenwerking in strafzaken (Eurojust) onpartijdigheid heeft gewaarborgd bij de beoordeling van de prestaties van een personeelslid (zaak 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Agencja UE ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych (Eurojust) zagwarantowała bezstronność w ocenie wyników pracownika (sprawa 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Отказът на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до становище на нейния служител по въпросите на основните права относно Гърция
2023-10-16 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до становище на своя служител по въпросите на основните права относно Гърция
2023-10-16 - Sklep o tem, kako je Agencija EU za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) zagotovila nepristranskost pri ocenjevanju uspešnosti uslužbenca (zadeva 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z revizijo direktive o avdiovizualnih medijskih storitvah
2023-10-16 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på at give offentligheden adgang til en udtalelse fra agenturets ansvarlige for grundlæggende rettigheder vedrørende Grækenland
2023-10-16 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad Austria poolt päevalehtede kirjastajatele COVID-19 pandeemia ajal antud riigiabi
2023-10-16 - Határozat arról, hogy az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) hogyan biztosította a pártatlanságot egy alkalmazott teljesítményének értékelése során (2143/2022/AV. sz. ügy)
2023-10-16 - Le refus de l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) de donner au public accès à un avis de son officier aux droits fondamentaux concernant la Grèce
2023-10-16 - La negativa de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) a dar acceso público a un dictamen de su agente de derechos fundamentales relativo a Grecia
2023-10-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv felülvizsgálatára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-10-16 - Odluka o tome kako je Agencija EU-a za suradnju u kaznenom pravosuđu (Eurojust) jamčila nepristranost u ocjenjivanju uspješnosti člana osoblja (predmet 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-għajnuna mill-Istat mogħtija mill-Awstrija lill-pubblikaturi tal-gazzetti ta’ kuljum matul il-pandemija tal-COVID-19
2023-10-16 - A recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em facultar ao público o acesso a um parecer do seu agente para os direitos fundamentais relativo à Grécia
2023-10-16 - Az alapjogi tisztviselő Görögországra vonatkozó véleményéhez való nyilvános hozzáférésnek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadása
2023-10-16 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv felülvizsgálatára vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2023-10-16 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) garanterede upartiskhed i forbindelse med en vurdering af en medarbejders præstationer (sag 2143/2022/AV)
2023-10-16 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a auxílios estatais concedidos pela Áustria a editores de jornais diários durante a pandemia de COVID-19

What's new