European Ombudsman

2023-10-03 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija atsakė į prašymus įstoti į atskirą bylą prieš Ispanijos policiją ir kitas valdžios institucijas (byla 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea respondió a las solicitudes de intervención en un caso individual contra la policía española y otras autoridades públicas (asunto 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε αιτήματα παρέμβασης σε μεμονωμένη υπόθεση κατά της ισπανικής αστυνομίας και άλλων δημόσιων αρχών (υπόθεση 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Odluka o odgovoru Europske komisije na zahtjeve za intervenciju u pojedinačnom predmetu protiv španjolske policije i drugih javnih tijela (predmet 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas taotlustele sekkuda Hispaania politsei ja muude avaliku sektori asutuste vastu algatatud üksikjuhtumisse (juhtum 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għat-talbiet għal intervent f’każ individwali kontra l-pulizija Spanjola u awtoritajiet pubbliċi oħra (każ 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на искания за намеса в индивидуално дело срещу испанската полиция и други публични органи (дело 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na žiadosti o intervenciu v individuálnom prípade proti španielskej polícii a iným verejným orgánom (vec 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf Anträge reagiert hat, in einem Einzelfall gegen die spanische Polizei und andere Behörden tätig zu werden (Rechtssache 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska odpowiedziała na wnioski o interwencję w indywidualnej sprawie przeciwko hiszpańskiej policji i innym organom publicznym (sprawa 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu aos pedidos de intervenção num processo individual contra a polícia espanhola e outras autoridades públicas (processo 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise odpověděla na žádosti o intervenci v jednotlivém případě proti španělské policii a jiným orgánům veřejné moci (věc 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen besvarade begäranden om ingripande i ett enskilt ärende mot spansk polis och andra offentliga myndigheter (ärende 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija odgovorila na zahteve za posredovanje v posamezni zadevi proti španski policiji in drugim javnim organom (zadeva 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux demandes d’intervention dans une affaire individuelle contre la police espagnole et d’autres autorités publiques (affaire 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Kroatien – frågor som rör rättsstatsprincipen
2023-10-03 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Coimisiún Eorpach freagra ar iarrataí ar idirghabháil a dhéanamh i gcás aonair i gcoinne phóilíní na Spáinne agus údaráis phoiblí eile (cás 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio vastasi pyyntöihin puuttua Espanjan poliisia ja muita viranomaisia vastaan nostettuun yksittäiseen asiaan (asia 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan válaszolt a spanyol rendőrség és más hatóságok elleni egyedi ügyben (1673/2023/RVK. sz. ügy) benyújtott beavatkozási kérelmekre
2023-10-03 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskej komisie na porušenie právnych predpisov proti Chorvátsku – otázky právneho štátu
2023-10-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Kroatien zu bestätigen – Fragen der Rechtsstaatlichkeit
2023-10-03 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede prava protiv Hrvatske – pitanja vladavine prava
2023-10-03 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia por infracción contra Croacia: cuestiones relativas al Estado de Derecho
2023-10-03 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zaradi kršitve proti Hrvaški – vprašanja pravne države
2023-10-03 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst van een inbreukprocedure tegen Kroatië te bevestigen – problemen met de rechtsstaat
2023-10-03 - Euroopan komission ilmoittamatta jättäminen Kroatiaa vastaan tehdyn rikkomuskantelun vastaanottamisesta – oikeusvaltioperiaatteeseen liittyvät kysymykset
2023-10-03 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt pārkāpuma sūdzības saņemšanu pret Horvātiju — tiesiskuma jautājumi
2023-10-03 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия за получаването на жалба за нарушение срещу Хърватия — въпроси, свързани с принципите на правовата държава
2023-10-03 - Absence d’accusé de réception par la Commission européenne d’une plainte pour infraction contre la Croatie – questions relatives à l’état de droit
2023-10-03 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen besvarede anmodninger om at gribe ind i en individuel sag mod spansk politi og andre offentlige myndigheder (sag 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Nepotvrzení Evropské komise o přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Chorvatsku – otázky právního státu
2023-10-03 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Croației – aspecte legate de statul de drept
2023-10-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment ta’ ksur kontra l-Kroazja – kwistjonijiet tal-istat tad-dritt
2023-10-02 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve o zahtevi za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z agencijo Frontex v ustreznem roku
2023-10-02 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa agentúry Frontex
2023-10-02 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico a documenti riguardanti Frontex
2023-10-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende Frontex
2023-10-02 - Euroopan komission laiminlyönti tehdä sovellettavassa määräajassa lopullinen päätös pyynnöstä saada tutustua Frontexia koskeviin asiakirjoihin
2023-10-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν τον Frontex
2023-10-02 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących Fronteksu
2023-10-02 - El hecho de que la Comisión Europea no haya adoptado una decisión definitiva en el plazo aplicable sobre una solicitud de acceso público a documentos relativos a Frontex
2023-10-02 - The European Commission’s failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents held by the Task Force Migration Management in DG Migration and Home Affairs
2023-10-02 - How the European Commission handled a complaint about an alleged infringement of the Alternative Dispute Resolution Directive by Italy - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - The European Commission's failure to take a final decision within the applicable time limit on a request for public access to documents concerning Frontex
2023-10-02 - Comment la Commission européenne a traité une plainte concernant une violation présumée de la directive relative au règlement extrajudiciaire des litiges par l’Italie (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere referitoare la o presupusă încălcare de către Italia a Directivei privind soluționarea alternativă a litigiilor - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Como a Comissão Europeia tratou uma queixa sobre uma alegada violação da Diretiva Resolução Alternativa de Litígios pela Itália - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Ako Európska komisia vybavila sťažnosť týkajúcu sa údajného porušenia smernice o alternatívnom riešení sporov Talianskom – [CHAP(2022)00943]
2023-10-02 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su Migracijos ir vidaus reikalų GD Migracijos valdymo darbo grupės turimais dokumentais
2023-10-02 - Europos Komisija per nustatytą terminą nepriėmė galutinio sprendimo dėl prašymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su FRONTEX
2023-10-02 - W jaki sposób Komisja Europejska rozpatrzyła skargę dotyczącą domniemanego naruszenia przez Włochy dyrektywy w sprawie alternatywnych metod rozstrzygania sporów – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Come la Commissione europea ha gestito una denuncia relativa a una presunta violazione della direttiva sulla risoluzione alternativa delle controversie da parte dell'Italia - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo o domnevni kršitvi direktive o alternativnem reševanju sporov s strani Italije (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde über einen mutmaßlichen Verstoß Italiens gegen die Richtlinie über die alternative Streitbeilegung umgegangen ist (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Как Европейската комисия е разгледала жалба относно предполагаемо нарушение на Директивата за алтернативно разрешаване на спорове от страна на Италия — (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust vaidluste kohtuvälise lahendamise direktiivi väidetava rikkumise kohta Itaalia poolt – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Itālija, iespējams, ir pārkāpusi Direktīvu par strīdu alternatīvu izšķiršanu (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar allegat ksur tad-Direttiva dwar is-Soluzzjoni Alternattiva tat-Tilwim mill-Italja - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Hoe de Europese Commissie een klacht over een vermeende inbreuk op de richtlijn alternatieve geschillenbeslechting door Italië heeft behandeld (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, съхранявани от работната група за управление на миграцията към ГД „Миграция и вътрешни работи“
2023-10-02 - Način na koji je Europska komisija postupila s pritužbom o navodnom kršenju Direktive o alternativnom rješavanju sporova u Italiji – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamo Italijos padaryto Alternatyvaus ginčų sprendimo direktyvos pažeidimo (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Absence de décision finale de la Commission européenne dans le délai applicable à une demande d’accès du public à des documents concernant Frontex
2023-10-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti miżmuma mit-Task Force għall-Ġestjoni tal-Migrazzjoni fid-DĠ Migrazzjoni u Affarijiet Interni
2023-10-02 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas ir Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta Migrācijas pārvaldības darba grupas rīcībā
2023-10-02 - Eiropas Komisijas nespēja noteiktajā termiņā pieņemt galīgo lēmumu par pieprasījumu publiskai piekļuvei dokumentiem, kas attiecas uz Frontex
2023-10-02 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy az alkalmazandó határidőn belül végleges határozatot hozzon a Frontexet érintő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2023-10-02 - Az Európai Bizottság azon mulasztása, hogy az alkalmazandó határidőn belül nem hozott végleges határozatot a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság migrációkezeléssel foglalkozó munkacsoportjának birtokában lévő dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemről
2023-10-02 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság az alternatív vitarendezésről szóló irányelv Olaszország általi állítólagos megsértésével kapcsolatos panaszt? (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Não adoção pela Comissão Europeia de uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos na posse do Grupo de Trabalho Gestão da Migração da DG Migração e Assuntos Internos
2023-10-02 - Omissão da Comissão Europeia de tomar uma decisão final dentro do prazo aplicável sobre um pedido de acesso do público a documentos relativos à Frontex
2023-10-02 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documentele deținute de Grupul operativ pentru gestionarea migrației din cadrul DG Migrație și Afaceri Interne
2023-10-02 - Miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, joka koski vaihtoehtoista riidanratkaisua koskevan direktiivin väitettyä rikkomista Italiassa – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Neluarea de către Comisia Europeană a unei decizii finale în termenul aplicabil cu privire la o cerere de acces public la documente referitoare la Frontex
2023-10-02 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tieħu deċiżjoni finali fil-limitu ta’ żmien applikabbli dwar talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Frontex
2023-10-02 - Hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om Italiens påstådda överträdelse av direktivet om alternativ tvistlösning – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus taotluse kohta anda üldsusele juurdepääs rände ja siseasjade peadirektoraadi rände haldamise rakkerühma valduses olevatele dokumentidele
2023-10-02 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus Frontexit käsitlevatele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluse kohta
2023-10-02 - Cómo tramitó la Comisión Europea una denuncia sobre una supuesta infracción de la Directiva sobre resolución alternativa de litigios por parte de Italia (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Frontex
2023-10-02 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh cinneadh críochnaitheach a dhéanamh laistigh den teorainn ama is infheidhme maidir le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid atá i seilbh an Tascfhórsa um Bainistiú Imirce in Ard-Stiúrthóireacht na hImirce agus Gnóthaí Baile
2023-10-02 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten der Taskforce Migrationsmanagement in der GD Migration und Inneres zu treffen
2023-10-02 - Jak Evropská komise řešila stížnost na údajné porušení směrnice o alternativním řešení sporů ze strany Itálie – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Propust Europske komisije da u primjenjivom roku donese konačnu odluku o zahtjevu za javni pristup dokumentima u posjedu Radne skupine za upravljanje migracijama u Glavnoj upravi za migracije i unutarnje poslove
2023-10-02 - Mancata adozione da parte della Commissione europea di una decisione definitiva entro il termine applicabile in merito a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti in possesso della task force Gestione della migrazione presso la DG Migrazione e affari interni
2023-10-02 - Липса на окончателно решение от страна на Европейската комисия в рамките на приложимия срок по искане за публичен достъп до документи, отнасящи се до Frontex
2023-10-02 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λάβει τελική απόφαση εντός της ισχύουσας προθεσμίας σχετικά με αίτηση πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή της ειδικής ομάδας για τη διαχείριση της μετανάστευσης στη ΓΔ Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων
2023-10-02 - Versäumnis der Europäischen Kommission, innerhalb der geltenden Frist eine endgültige Entscheidung über einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten über Frontex zu treffen
2023-10-02 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten die in het bezit zijn van de taskforce Migratiebeheer van DG Migratie en Binnenlandse Zaken
2023-10-02 - Neprijatie konečného rozhodnutia Európskou komisiou v príslušnej lehote o žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom v držbe osobitnej skupiny pre riadenie migrácie na GR pre migráciu a vnútorné záležitosti
2023-10-02 - Evropska komisija ni sprejela končne odločitve v ustreznem roku o prošnji za dostop javnosti do dokumentov, ki jih hrani projektna skupina za upravljanje migracij pri GD za migracije in notranje zadeve
2023-10-02 - An chaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán faoi shárú líomhnaithe na hIodáile ar an Treoir maidir le Réiteach Malartach Díospóidí - (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Italiens påståede overtrædelse af direktivet om alternativ tvistbilæggelse – (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Europa-Kommissionens undladelse af at træffe en endelig afgørelse inden for den gældende frist om en anmodning om aktindsigt i dokumenter, som Taskforcen for Migrationsstyring i GD for Migration og Indre Anliggender er i besiddelse af
2023-10-02 - Propust Europske komisije da donese konačnu odluku u primjenjivom roku o zahtjevu za javni pristup dokumentima koji se odnose na Frontex
2023-10-02 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη παραβίαση της οδηγίας για την εναλλακτική επίλυση διαφορών από την Ιταλία — (CHAP(2022)00943)
2023-10-02 - Verzuim van de Europese Commissie om binnen de toepasselijke termijn een definitief besluit te nemen over een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende Frontex
2023-10-02 - Niepodjęcie przez Komisję Europejską w obowiązującym terminie ostatecznej decyzji w sprawie wniosku o publiczny dostęp do dokumentów będących w posiadaniu grupy zadaniowej ds. zarządzania migracją w DG ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych
2023-10-02 - Nepřijetí konečného rozhodnutí Evropskou komisí v příslušné lhůtě o žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům v držení pracovní skupiny pro řízení migrace v GŘ pro migraci a vnitřní věci
2023-10-02 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att fatta ett slutligt beslut inom den tillämpliga tidsfristen om en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som innehas av arbetsgruppen för migrationshantering vid GD Migration och inrikes frågor

What's new