European Ombudsman

2023-10-04 - Varuhinja človekovih pravic začela preiskavo o tem, kako institucije EU uporabljajo pravo in sodno prakso EU pri obravnavi zahtev za dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov
2023-10-04 - Ombudsmanka začína vyšetrovanie toho, ako inštitúcie EÚ uplatňujú právo EÚ a judikatúru pri vybavovaní žiadostí verejnosti o prístup k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om dess ekonomiska bidrag till en frivillig pensionsfond för parlamentsledamöter
2023-10-04 - How the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission deal with requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - How the Commission handled a complaint concerning alleged discrimination in access to work for people with mental disabilities in Italy (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - The European Commission’s failure to reply to e-mails on Diversity, Equity and Inclusion and EU cultural funding
2023-10-04 - How the European Commission dealt with a request for information about the social and pension rights of a person who had received a bursary from the Commission in the 1990s
2023-10-04 - Letter from the European Ombudsman to the European Parliament on how the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission handle requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - Letter from the European Ombudsman to the Council of the European Union on how the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission handle requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - How the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission deal with requests for public access to legislative documents
2023-10-04 - Kā Komisija izskatīja sūdzību par iespējamu diskrimināciju attiecībā uz personu ar garīgiem traucējumiem piekļuvi darbam Itālijā (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Ombudsmanden indleder undersøgelse af, hvordan EU-institutionerne anvender EU-retten og retspraksis, når de behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Hoe de Commissie een klacht heeft behandeld over vermeende discriminatie bij de toegang tot werk voor mensen met een verstandelijke handicap in Italië (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Comment la Commission a traité une plainte concernant des allégations de discrimination dans l’accès au travail des personnes handicapées mentales en Italie (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Ombudsman launches inquiry into how EU institutions apply EU law and case law when handling public access requests for legislative documents
2023-10-04 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf E-Mails zu Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion und EU-Kulturförderung zu antworten
2023-10-04 - Il Mediatore avvia un'indagine sul modo in cui le istituzioni dell'UE applicano il diritto e la giurisprudenza dell'UE nel trattamento delle richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - A forma como a Comissão tratou uma queixa relativa a uma alegada discriminação no acesso ao trabalho por parte de pessoas com deficiência mental em Itália (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Rzecznik Praw Obywatelskich rozpoczyna dochodzenie w sprawie sposobu, w jaki instytucje UE stosują prawo i orzecznictwo UE przy rozpatrywaniu wniosków o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2023-10-04 - La Médiatrice ouvre une enquête sur la manière dont les institutions de l’UE appliquent le droit et la jurisprudence de l’UE lors du traitement des demandes d’accès du public aux documents législatifs
2023-10-04 - La Defensora del Pueblo inicia una investigación sobre la forma en que las instituciones de la UE aplican la legislación y la jurisprudencia de la UE al tramitar las solicitudes de acceso público a documentos legislativos
2023-10-04 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o solicitare de informații cu privire la drepturile sociale și de pensie ale unei persoane care a primit o bursă din partea Comisiei în anii 1990
2023-10-04 - Odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se jeho finančního příspěvku do dobrovolného důchodového fondu pro poslance EP
2023-10-04 - Modul în care Comisia a tratat o plângere privind presupusa discriminare în ceea ce privește accesul la muncă al persoanelor cu dizabilități mintale în Italia [CLPT(2023)01767]
2023-10-04 - Ako Európsky parlament, Rada EÚ a Európska komisia vybavujú žiadosti o prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom
2023-10-04 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za informacije o socijalnim i mirovinskim pravima osobe koja je od Komisije primila stipendiju u 1990-ima
2023-10-04 - Kako Europski parlament, Vijeće EU-a i Europska komisija rješavaju zahtjeve za javni pristup zakonodavnim dokumentima
2023-10-04 - Jak Parlament Europejski, Rada UE i Komisja Europejska rozpatrują wnioski o publiczny dostęp do dokumentów ustawodawczych
2023-10-04 - Ako Komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa údajnej diskriminácie osôb s mentálnym postihnutím v prístupe k práci v Taliansku (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’informations sur les droits sociaux et les droits à pension d’une personne ayant reçu une bourse de la Commission dans les années 90
2023-10-04 - Wie die Europäische Kommission mit einem Auskunftsersuchen über die Sozial- und Rentenansprüche einer Person umgegangen ist, die in den 1990er Jahren ein Stipendium der Kommission erhalten hatte
2023-10-04 - Kaip Europos Parlamentas, ES Taryba ir Europos Komisija nagrinėja prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais
2023-10-04 - Comment le Parlement européen, le Conseil de l'UE et la Commission européenne traitent les demandes d'accès du public aux documents législatifs
2023-10-04 - Как Европейската комисия е разгледала искане за информация относно социалните и пенсионните права на лице, което е получило стипендия от Комисията през 90-те години на миналия век
2023-10-04 - Как Комисията е разгледала жалба относно предполагаема дискриминация при достъпа до работа на хора с умствени увреждания в Италия (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Как Европейският парламент, Съветът на ЕС и Европейската комисия разглеждат исканията за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o informácie o sociálnych a dôchodkových právach osoby, ktorá dostala od Komisie štipendium v 90. rokoch 20. storočia
2023-10-04 - W jaki sposób Komisja rozpatrzyła skargę dotyczącą domniemanej dyskryminacji osób z niepełnosprawnością umysłową w dostępie do pracy we Włoszech (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Modalità con cui la Commissione ha gestito una denuncia relativa a presunte discriminazioni nell'accesso al lavoro per le persone con disabilità mentali in Italia (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kako je Komisija obravnavala pritožbo v zvezi z domnevno diskriminacijo pri dostopu do dela za osebe z motnjami v duševnem razvoju v Italiji (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Umgang der Kommission mit einer Beschwerde wegen angeblicher Diskriminierung beim Zugang zur Arbeit für Menschen mit geistiger Behinderung in Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Πώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζονται τα αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-04 - Il rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo al suo contributo finanziario a un fondo pensionistico volontario per i deputati al Parlamento europeo
2023-10-04 - Cómo tramitó la Comisión una denuncia relativa a una supuesta discriminación en el acceso al trabajo de las personas con discapacidad mental en Italia (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Sposób, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o udzielenie informacji na temat praw socjalnych i emerytalnych osoby, która otrzymała stypendium od Komisji w latach 90.
2023-10-04 - Az ombudsman vizsgálatot indít azzal kapcsolatban, hogy az uniós intézmények hogyan alkalmazzák az uniós jogot és ítélkezési gyakorlatot a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmek kezelése során
2023-10-04 - Kaip Komisija nagrinėjo skundą dėl tariamos diskriminacijos psichinę negalią turinčių asmenų galimybės įsidarbinti Italijoje (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Jak Komise vyřídila stížnost týkající se údajné diskriminace osob s mentálním postižením v přístupu k práci v Itálii (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kā Eiropas Komisija izskatīja informācijas pieprasījumu par tās personas sociālajām un pensijas tiesībām, kura 90. gados no Komisijas bija saņēmusi stipendiju
2023-10-04 - Πώς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της ΕΕ και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίζονται τα αιτήματα για πρόσβαση του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-04 - Weigerung des Europäischen Parlaments, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über seinen finanziellen Beitrag zu einem freiwilligen Pensionsfonds für MdEP zu gewähren
2023-10-04 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με τα κοινωνικά και συνταξιοδοτικά δικαιώματα ενός ατόμου που είχε λάβει υποτροφία από την Επιτροπή κατά τη δεκαετία του 1990
2023-10-04 - Veřejná ochránkyně práv zahajuje šetření toho, jak orgány EU uplatňují právo a judikaturu EU při vyřizování žádostí veřejnosti o přístup k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Ombudsmanica pokreće istragu o tome kako institucije EU-a primjenjuju pravo EU-a i sudsku praksu pri obradi zahtjeva za javni pristup zakonodavnim dokumentima
2023-10-04 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo po informacijah o socialnih in pokojninskih pravicah osebe, ki je od Komisije prejela štipendijo v devetdesetih letih prejšnjega stoletja
2023-10-04 - Hvordan Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen behandler anmodninger om aktindsigt i lovgivningsdokumenter
2023-10-04 - Forma como o Parlamento Europeu, o Conselho da UE e a Comissão Europeia tratam os pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2023-10-04 - Kako je Komisija postupila s pritužbom o navodnoj diskriminaciji osoba s mentalnim invaliditetom u pristupu radu u Italiji (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kuidas komisjon käsitles kaebust vaimse puudega inimeste väidetava diskrimineerimise kohta tööle juurdepääsul Itaalias (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Kif il-Kummissjoni ttrattat ilment dwar allegata diskriminazzjoni fl-aċċess għax-xogħol għal persuni b’diżabilità mentali fl-Italja (CLPT(2023)01767)
2023-10-03 - Follow-up reply from the European Parliament to the European Ombudsman on its refusal to give public access to a document concerning its financial contribution to a voluntary pension fund for MEPs
2023-10-03 - Následná odpověď Evropského parlamentu evropské veřejné ochránkyni práv ohledně odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se jeho finančního příspěvku do dobrovolného důchodového fondu pro poslance Evropského parlamentu
2023-10-03 - Tolesnis Europos Parlamento atsakymas Europos ombudsmenui dėl jo atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl Parlamento narių finansinio įnašo į savanorišką pensijų fondą
2023-10-03 - Răspuns ulterior din partea Parlamentului European adresat Ombudsmanului European cu privire la refuzul acestuia de a acorda acces public la un document privind contribuția sa financiară la un fond voluntar de pensii pentru deputații în Parlamentul European
2023-10-03 - Resposta do Parlamento Europeu ao Provedor de Justiça Europeu sobre a sua recusa em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensão para os deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-03 - Az Európai Parlament válasza az európai ombudsmannak az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2023-10-03 - Επακόλουθη απάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή σχετικά με την άρνησή του να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο που αφορά τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-10-03 - Folgeantwort des Europäischen Parlaments an den Europäischen Bürgerbeauftragten zu seiner Weigerung, der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über seinen finanziellen Beitrag zu einem freiwilligen Pensionsfonds für MdEP zu gewähren
2023-10-03 - Последващ отговор от Европейския парламент до Европейския омбудсман във връзка с отказа му да предостави публичен достъп до документ относно финансовото му участие в доброволен пенсионен фонд за членовете на ЕП
2023-10-03 - Následná odpoveď Európskeho parlamentu európskemu ombudsmanovi o jeho odmietnutí poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu týkajúcemu sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-10-03 - Respuesta de seguimiento del Parlamento Europeo al Defensor del Pueblo Europeo sobre su negativa a dar acceso público a un documento relativo a su contribución financiera a un fondo voluntario de pensiones para diputados al Parlamento Europeo
2023-10-03 - Odpowiedź Parlamentu Europejskiego skierowana do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego jego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-10-03 - Follow-up van het antwoord van het Europees Parlement aan de Europese Ombudsman over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot een document betreffende zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-03 - Opfølgende svar fra Europa-Parlamentet til Den Europæiske Ombudsmand om dets afslag på at give aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-10-03 - Euroopa Parlamendi järelvastus Euroopa Ombudsmanile seoses keeldumisega anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-10-03 - Uppföljningssvar från Europaparlamentet till Europeiska ombudsmannen om dess vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om dess ekonomiska bidrag till en frivillig pensionsfond för ledamöter av Europaparlamentet
2023-10-03 - Nadaljnji odgovor Evropskega parlamenta Evropskemu varuhu človekovih pravic o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumenta v zvezi z njegovim finančnim prispevkom v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-10-03 - Eiropas Parlamenta atbilde Eiropas Ombudam par tā atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par Eiropas Parlamenta deputātu finansiālo ieguldījumu brīvprātīgā pensiju fondā
2023-10-03 - Euroopan parlamentin vastaus Euroopan oikeusasiamiehelle sen kieltäydyttyä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon maksamaa rahoitusosuutta
2023-10-03 - Tweġiba ta' segwitu mill-Parlament Ewropew lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-rifjut tiegħu li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-03 - Naknadni odgovor Europskog parlamenta Europskom ombudsmanu o odbijanju javnog pristupa dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-03 - Sklep o tem, kako se je Evropska komisija odzvala na zahteve za posredovanje v posamezni zadevi proti španski policiji in drugim javnim organom (zadeva 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea ha risposto alle richieste di intervento in un caso individuale contro la polizia spagnola e altre autorità pubbliche (causa 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio vastasi Espanjan poliisia ja muita viranomaisia koskevassa yksittäistapauksessa esitettyihin väliintulopyyntöihin (asia 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti proti Chorvátsku zo strany Európskej komisie – otázky právneho štátu
2023-10-03 - Décision sur la manière dont la Commission européenne a répondu aux demandes d’intervention dans une affaire individuelle contre la police espagnole et d’autres autorités publiques (affaire 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan válaszolt a spanyol rendőrség és más hatóságok ellen indított egyedi ügybe való beavatkozás iránti kérelmekre (1673/2023/RVK ügy)
2023-10-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Kroatien – frågor som rör rättsstatsprincipen
2023-10-03 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Kroatien zu bestätigen – Fragen der Rechtsstaatlichkeit
2023-10-03 - Beslut om hur Europeiska kommissionen besvarade begäranden om att ingripa i ett enskilt ärende mot spansk polis och andra offentliga myndigheter (mål 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise odpověděla na žádosti o intervenci v jednotlivém případě proti španělské policii a jiným veřejným orgánům (věc 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia respondeu aos pedidos de intervenção num processo individual contra a polícia espanhola e outras autoridades públicas (processo 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Komisja Europejska odpowiedziała na wnioski o interwencję w indywidualnej sprawie przeciwko hiszpańskiej policji i innym organom publicznym (sprawa 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission auf Ersuchen um Intervention in einem Einzelfall gegen die spanische Polizei und andere Behörden geantwortet hat (Rechtssache 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia odpovedala na žiadosti o intervenciu v individuálnom prípade proti španielskej polícii a iným verejným orgánom (vec 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Решение относно начина, по който Европейската комисия е отговорила на исканията за намеса в индивидуално дело срещу испанската полиция и други публични органи (дело 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea wieġbet għal talbiet għal intervent f’każ individwali kontra l-pulizija Spanjola u awtoritajiet pubbliċi oħra (każ 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon vastas taotlustele sekkuda Hispaania politsei ja muude avaliku sektori asutuste vastu algatatud üksikjuhtumisse (juhtum 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija odgovorila na zahtjeve za intervenciju u pojedinačnom predmetu protiv španjolske policije i drugih javnih tijela (predmet 1673/2023/RVK)
2023-10-03 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απάντησε σε αιτήματα παρέμβασης σε μεμονωμένη υπόθεση κατά της ισπανικής αστυνομίας και άλλων δημόσιων αρχών (υπόθεση 1673/2023/RVK)

What's new