European Ombudsman

2023-10-04 - Opatrenia v nadväznosti na návrh v uvedenom vyšetrovaní týkajúcom sa odmietnutia Európskeho parlamentu poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu obsahujúcemu investície, ktoré uskutočnil dobrovoľný dôchodkový fond pre poslancov EP
2023-10-04 - Działania następcze w związku z sugestią zawartą w wyżej wymienionym dochodzeniu w sprawie odmowy udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu zawierającego inwestycje dokonane przez dobrowolny fundusz emerytalny dla posłów do PE
2023-10-04 - Suite donnée à la suggestion formulée dans l’enquête susmentionnée sur le refus du Parlement européen de donner accès au public à un document contenant les investissements réalisés par le fonds de pension volontaire pour les députés au Parlement européen
2023-10-04 - Tolesni veiksmai, susiję su pasiūlymu, pateiktu pirmiau minėtame tyrime dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu, kuriame nurodomos Europos Parlamento narių savanoriško pensijų fondo investicijos
2023-10-04 - Seguimento da sugestão apresentada no inquérito acima referido sobre a recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento que contém os investimentos efetuados pelo Fundo Voluntário de Pensão para os Deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-04 - Daljnje postupanje u vezi s prijedlogom iz prethodno navedene istrage o odbijanju Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentu koji sadržava ulaganja dobrovoljnog mirovinskog fonda za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-04 - Turpmākie pasākumi saistībā ar ieteikumu iepriekš minētajā izmeklēšanā par Eiropas Parlamenta atteikumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam, kurā ietverti Eiropas Parlamenta deputātu brīvprātīgā pensiju fonda veiktie ieguldījumi
2023-10-04 - Segwitu għas-suġġeriment fl-inkjesta msemmija hawn fuq dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument li fih l-investimenti magħmula mill-Fond ta' Pensjoni Volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-04 - Uppföljning av förslaget i ovannämnda undersökning om Europaparlamentets vägran att ge allmänheten tillgång till en handling som innehåller de investeringar som gjorts av den frivilliga pensionsfonden för ledamöter av Europaparlamentet
2023-10-04 - Opfølgning på forslaget i ovennævnte undersøgelse om Europa-Parlamentets afslag på at give aktindsigt i et dokument, der indeholder de investeringer, som Den Frivillige Pensionsfond har foretaget for MEP'er
2023-10-04 - Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapja által eszközölt beruházásokat tartalmazó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásával kapcsolatos, fent említett vizsgálat során tett javaslat nyomon követése
2023-10-04 - Järelmeetmed seoses eespool nimetatud uurimises esitatud soovitusega, mis käsitleb Euroopa Parlamendi keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis sisaldab Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtliku pensionifondi tehtud investeeringuid
2023-10-04 - Follow-up van het voorstel in het bovengenoemde onderzoek naar de weigering van het Europees Parlement om het publiek toegang te verlenen tot een document met de investeringen van het vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-04 - Edellä mainitussa tutkimuksessa esitetyn ehdotuksen jatkotoimet, jotka koskevat Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka sisältää Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoisen eläkerahaston tekemät investoinnit
2023-10-04 - Seguimiento de la sugerencia de la investigación antes mencionada sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento que contiene las inversiones realizadas por el Fondo Voluntario de Pensiones para los diputados al Parlamento Europeo
2023-10-04 - Омбудсманът започва проверка на начина, по който институциите на ЕС прилагат правото и съдебната практика на ЕС при обработването на искания за публичен достъп до законодателни документи
2023-10-04 - Absence de réponse de la Commission européenne aux courriels sur la diversité, l’équité et l’inclusion et le financement culturel de l’UE
2023-10-04 - Η άρνηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά του σε προαιρετικό συνταξιοδοτικό ταμείο για τους βουλευτές του ΕΚ
2023-10-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på e-postmeddelanden om mångfald, rättvisa och inkludering och EU:s kulturfinansiering
2023-10-04 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a los correos electrónicos sobre diversidad, equidad e inclusión y financiación cultural de la UE
2023-10-04 - Neodpovedanie Európskej komisie na e-maily o rozmanitosti, rovnosti a inklúzii a financovaní kultúry zo strany EÚ
2023-10-04 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη διαφορετικότητα, την ισότητα και την ένταξη και την πολιτιστική χρηματοδότηση της ΕΕ
2023-10-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na e-maile dotyczące różnorodności, równości i włączenia społecznego oraz finansowania kultury przez UE
2023-10-04 - Odmietnutie Európskeho parlamentu poskytnúť verejnosti prístup k dokumentu týkajúcemu sa jeho finančného príspevku do dobrovoľného dôchodkového fondu pre poslancov EP
2023-10-04 - Europos Parlamento atsisakymas suteikti visuomenei galimybę susipažinti su dokumentu, susijusiu su jo finansine įmoka į EP narių savanorišką pensijų fondą
2023-10-04 - Oikeusasiamies käynnistää tutkimuksen siitä, miten EU:n toimielimet soveltavat EU:n lainsäädäntöä ja oikeuskäytäntöä käsitellessään lainsäädäntöasiakirjoihin tutustumista koskevia pyyntöjä
2023-10-04 - Jak Evropská komise řešila žádost o informace o sociálních a důchodových nárocích osoby, která od Komise obdržela stipendium v 90. letech 20. století
2023-10-04 - Propust Europske komisije da odgovori na e-poruke o raznolikosti, pravednosti i uključenosti te financiranju EU-a u području kulture
2023-10-04 - Ombuds sāk izmeklēšanu par to, kā ES iestādes piemēro ES tiesību aktus un judikatūru, izskatot pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de informação sobre os direitos sociais e de pensão de uma pessoa que tinha recebido uma bolsa da Comissão nos anos 90
2023-10-04 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar fhaisnéis faoi chearta sóisialta agus pinsin duine a fuair sparánacht ón gCoimisiún sna 1990idí
2023-10-04 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de información sobre los derechos sociales y de pensión de una persona que había recibido una beca de la Comisión en los años noventa
2023-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-emails dwar id-Diversità, l-Ekwità u l-Inklużjoni u l-finanzjament kulturali tal-UE
2023-10-04 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на електронните писма относно многообразието, равнопоставеността и приобщаването и финансирането от ЕС в областта на културата
2023-10-04 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ríomhphoist maidir le hÉagsúlacht, Cothromas agus Cuimsiú agus maoiniú cultúrtha an Aontais
2023-10-04 - Az Európai Bizottság nem válaszolt a sokszínűségről, a méltányosságról és a befogadásról, valamint az uniós kulturális finanszírozásról szóló e-mailekre
2023-10-04 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la e-mailurile privind diversitatea, echitatea și incluziunea și finanțarea culturală a UE
2023-10-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen monimuotoisuutta, tasa-arvoa ja osallisuutta sekä EU:n kulttuurirahoitusta koskeviin sähköpostiviesteihin
2023-10-04 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronska sporočila o raznolikosti, pravičnosti in vključevanju ter financiranju EU na področju kulture
2023-10-04 - Europos Komisija neatsakė į e. laiškus dėl įvairovės, lygybės ir įtraukties bei ES kultūros finansavimo
2023-10-04 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata mitmekesisust, võrdsust ja kaasamist ning ELi kultuuri rahastamist käsitlevatele e-kirjadele
2023-10-04 - Mancata risposta della Commissione europea alle e-mail su Diversità, equità e inclusione e finanziamenti culturali dell'UE
2023-10-04 - Hur kommissionen hanterade ett klagomål om påstådd diskriminering när det gäller tillgång till arbete för personer med psykisk funktionsnedsättning i Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego wkładu finansowego do dobrowolnego funduszu emerytalnego dla posłów do PE
2023-10-04 - Weigering van het Europees Parlement om publiek toegang te verlenen tot een document betreffende zijn financiële bijdrage aan een vrijwillig pensioenfonds voor leden van het Europees Parlement
2023-10-04 - Hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar begäranden om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om information om sociala rättigheter och pensionsrättigheter för en person som hade fått ett stipendium från kommissionen på 1990-talet
2023-10-04 - Hur Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen hanterar förfrågningar om allmänhetens tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Cómo tratan el Parlamento Europeo, el Consejo de la UE y la Comisión Europea las solicitudes de acceso público a documentos legislativos
2023-10-04 - An chaoi a ndéileálann Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisiún Eorpach le hiarrataí ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha
2023-10-04 - Jak Evropský parlament, Rada EU a Evropská komise vyřizují žádosti o přístup veřejnosti k legislativním dokumentům
2023-10-04 - Come la Commissione europea ha trattato una richiesta di informazioni sui diritti sociali e pensionistici di una persona che aveva ricevuto una borsa di studio dalla Commissione negli anni'90
2023-10-04 - Kuidas Euroopa Komisjon menetles teabenõuet isiku sotsiaal- ja pensioniõiguste kohta, kes on saanud komisjonilt 1990. aastatel stipendiumi
2023-10-04 - Miten Euroopan parlamentti, EU:n neuvosto ja Euroopan komissio käsittelevät pyyntöjä saada tutustua lainsäädäntöasiakirjoihin
2023-10-04 - Kā Eiropas Parlaments, ES Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Hoe ging de Europese Commissie om met een verzoek om informatie over de sociale en pensioenrechten van een persoon die in de jaren negentig een beurs van de Commissie had ontvangen?
2023-10-04 - Kā Eiropas Parlaments, ES Padome un Eiropas Komisija izskata pieprasījumus par publisku piekļuvi leģislatīviem dokumentiem
2023-10-04 - Kuidas Euroopa Parlament, Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon menetlevad taotlusi üldsuse juurdepääsuks seadusandlikele dokumentidele
2023-10-04 - Modalità con cui il Parlamento europeo, il Consiglio dell'UE e la Commissione europea trattano le richieste di accesso del pubblico ai documenti legislativi
2023-10-04 - Hoe het Europees Parlement, de Raad van de EU en de Europese Commissie omgaan met verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2023-10-04 - Hogyan kezeli az Európai Parlament, az EU Tanácsa és az Európai Bizottság a jogalkotási dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeket?
2023-10-04 - Kako Evropski parlament, Svet EU in Evropska komisija obravnavajo zahteve za dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov
2023-10-04 - Az európai parlamenti képviselők önkéntes nyugdíjalapjához való pénzügyi hozzájárulására vonatkozó dokumentumhoz való nyilvános hozzáférés Európai Parlament általi megtagadásáról
2023-10-04 - Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i et dokument vedrørende dets finansielle bidrag til en frivillig pensionsfond for medlemmer af Europa-Parlamentet
2023-10-04 - Kif il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-UE u l-Kummissjoni Ewropea jittrattaw it-talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Zavrnitev Evropskega parlamenta, da javnosti omogoči dostop do dokumenta v zvezi z njegovim finančnim prispevkom v prostovoljni pokojninski sklad za poslance Evropskega parlamenta
2023-10-04 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság egy olyan személy szociális és nyugdíjjogosultságaival kapcsolatos információkérést, aki az 1990-es években ösztöndíjat kapott a Bizottságtól?
2023-10-04 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal informazzjoni dwar id-drittijiet soċjali u tal-pensjoni ta’ persuna li kienet irċeviet borża ta’ studju mill-Kummissjoni fis-snin disgħin
2023-10-04 - Hogyan kezelte a Bizottság a mentális fogyatékossággal élő személyek munkavállalásával kapcsolatos állítólagos hátrányos megkülönböztetéssel kapcsolatos panaszt Olaszországban (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Odbijanje Europskog parlamenta da odobri javni pristup dokumentu koji se odnosi na njegov financijski doprinos dobrovoljnom mirovinskom fondu za zastupnike u Europskom parlamentu
2023-10-04 - Ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar il-kontribuzzjoni finanzjarja tiegħu għal fond ta' pensjoni volontarja għall-Membri tal-PE
2023-10-04 - Recusa do Parlamento Europeu em conceder acesso público a um documento relativo à sua contribuição financeira para um fundo voluntário de pensões dos deputados ao Parlamento Europeu
2023-10-04 - Ombudsman start onderzoek naar de wijze waarop EU-instellingen EU-wetgeving en jurisprudentie toepassen bij de behandeling van verzoeken om toegang van het publiek tot wetgevingsdocumenten
2023-10-04 - Ombudsmanul lansează o anchetă privind modul în care instituțiile UE aplică legislația și jurisprudența UE atunci când tratează cererile de acces public la documente legislative
2023-10-04 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą pateikti informaciją apie asmens, dešimtajame dešimtmetyje gavusio stipendiją iš Komisijos, socialines teises ir teises į pensiją
2023-10-04 - Euroopa Parlamendi keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitleb tema rahalist panust Euroopa Parlamendi liikmete vabatahtlikku pensionifondi
2023-10-04 - Miten komissio käsitteli kantelua, joka koski mielenterveysvammaisten henkilöiden työnsaannissa väitettyä syrjintää Italiassa (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Modul în care Parlamentul European, Consiliul UE și Comisia Europeană tratează cererile de acces public la documentele legislative
2023-10-04 - Hvordan Kommissionen behandlede en klage vedrørende påstået forskelsbehandling i forbindelse med adgang til arbejde for personer med mentale handicap i Italien (CLPT(2023)01767)
2023-10-04 - Refuzul Parlamentului European de a acorda acces public la un document privind contribuția sa financiară la un fond de pensii facultativ pentru deputații în Parlamentul European
2023-10-04 - Eiropas Parlamenta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par tā finanšu iemaksām EP deputātu brīvprātīgajā pensiju fondā
2023-10-04 - Diúltú Pharlaimint na hEorpa rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann lena ranníocaíocht airgeadais le ciste pinsin deonach d’Fheisirí
2023-10-04 - Πώς χειρίστηκε η Επιτροπή καταγγελία σχετικά με εικαζόμενη διάκριση όσον αφορά την πρόσβαση στην εργασία για άτομα με διανοητική αναπηρία στην Ιταλία [CLPT(2023)01767]
2023-10-04 - Η Διαμεσολαβήτρια ξεκινά έρευνα σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο τα θεσμικά όργανα της ΕΕ εφαρμόζουν το δίκαιο και τη νομολογία της ΕΕ κατά τη διεκπεραίωση αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε νομοθετικά έγγραφα
2023-10-04 - Seolann an tOmbudsman fiosrúchán faoin gcaoi a gcuireann institiúidí an Aontais dlí agus cásdlí an Aontais i bhfeidhm agus iarratais ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid reachtacha á láimhseáil acu
2023-10-04 - Ombudsmenė pradeda tyrimą, kaip ES institucijos taiko ES teisę ir teismų praktiką tvarkydamos prašymus dėl galimybės visuomenei susipažinti su teisėkūros dokumentais
2023-10-04 - Le refus du Parlement européen de donner accès au public à un document concernant sa contribution financière à un fonds de pension volontaire pour les députés européens
2023-10-04 - La negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a un documento relativo a su contribución financiera a un fondo voluntario de pensiones para los diputados al Parlamento Europeo
2023-10-04 - Provedor de Justiça lança inquérito sobre a forma como as instituições da UE aplicam o direito e a jurisprudência da UE no tratamento dos pedidos de acesso do público a documentos legislativos
2023-10-04 - Отказът на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документ относно своята финансова вноска във фонд за доброволно пенсионно осигуряване за членовете на ЕП
2023-10-04 - L-Ombudsman tniedi inkjesta dwar kif l-istituzzjonijiet tal-UE japplikaw il-liġi u l-ġurisprudenza tal-UE meta jittrattaw talbiet għal aċċess pubbliku għal dokumenti leġiżlattivi
2023-10-04 - Ombudsmannen inleder en undersökning av hur EU-institutionerna tillämpar EU-rätten och rättspraxis vid hantering av allmänhetens begäranden om tillgång till lagstiftningshandlingar
2023-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op e-mails over diversiteit, billijkheid en inclusie en EU-financiering voor cultuur
2023-10-04 - Euroopan parlamentin kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjaa, joka koskee sen osallistumista Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoiseen eläkerahastoon
2023-10-04 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare e-mails om mangfoldighed, lighed og inklusion og EU's kulturfinansiering
2023-10-04 - Ombudsman algatab uurimise selle kohta, kuidas ELi institutsioonid kohaldavad ELi õigust ja kohtupraktikat seadusandlikele dokumentidele üldsuse juurdepääsu taotluste käsitlemisel
2023-10-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz e-pasta vēstulēm par daudzveidību, taisnīgumu un iekļaušanu un ES kultūras finansējumu
2023-10-04 - Bürgerbeauftragte leitet Untersuchung zur Anwendung des EU-Rechts und der Rechtsprechung durch die EU-Organe bei der Bearbeitung von Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten ein
2023-10-04 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na e-maily týkající se rozmanitosti, rovnosti a začleňování a financování kultury ze strany EU
2023-10-04 - Wie das Europäische Parlament, der Rat der EU und die Europäische Kommission mit Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu legislativen Dokumenten umgehen

What's new