European Ombudsman

2023-10-09 - Le temps pris par la Commission européenne pour traiter une plainte pour infraction concernant l’application du droit de l’UE en matière de marchés publics en Allemagne – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε δύο καταγγελίες κατά της Ισπανίας σχετικά με τη χρήση συμβάσεων ορισμένου χρόνου στο ισπανικό Υπουργείο Άμυνας (υπόθεση 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Aeg, mis Euroopa Komisjonil kulus rikkumiskaebuse menetlemiseks seoses ELi riigihankeõiguse kohaldamisega Saksamaal – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до декларациите за интереси на членовете на своя Комитет за регулаторен контрол
2023-10-09 - Euroopa Komisjoni suutmatus teha ettenähtud tähtaja jooksul lõplik otsus üldsuse juurdepääsu taotluse kohta dokumentidele, mis käsitlevad suhteid Aafrika loodusparke haldava valitsusvälise organisatsiooniga ja selle rahastamist ELi poolt
2023-10-09 - Решение относно отказа на Европейската комисия да предостави пълен публичен достъп до декларациите за интереси на членовете на своя Комитет за регулаторен контрол (дело 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courriel relatif à un examen médical pour le recrutement du personnel
2023-10-09 - Decisione sulla gestione da parte della Commissione europea di due denunce contro la Spagna relative al ricorso a contratti a tempo determinato presso il ministero della Difesa spagnolo (caso 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija obravnavala dve pritožbi zoper Španijo v zvezi z uporabo pogodb o zaposlitvi za določen čas na španskem ministrstvu za obrambo (zadeva 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Czas potrzebny Komisji Europejskiej na rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej stosowania unijnego prawa zamówień publicznych w Niemczech – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Entscheidung über den Umgang der Europäischen Kommission mit zwei Beschwerden gegen Spanien über befristete Arbeitsverträge im spanischen Verteidigungsministerium (Rechtssache 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup verejnosti k vyhláseniam o záujmoch členov jej výboru pre kontrolu regulácie
2023-10-09 - Odbijanje Europske komisije da članovima svojeg Odbora za regulatorni nadzor omogući potpuni javni pristup izjavama o financijskim interesima
2023-10-09 - Zavrnitev Evropske komisije, da bi omogočila popoln dostop javnosti do izjav o interesih članov Odbora za regulativni nadzor
2023-10-09 - Sklep o tem, da je Evropska komisija zavrnila popoln dostop javnosti do izjav o interesih članov Odbora za regulativni nadzor (zadeva 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Sprendimas dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo du skundus prieš Ispaniją dėl terminuotų darbo sutarčių naudojimo Ispanijos gynybos ministerijoje (byla 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kahte Hispaania vastu esitatud kaebust tähtajaliste lepingute kasutamise kohta Hispaania kaitseministeeriumis (juhtum 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek volledige toegang te verlenen tot belangenverklaringen van de leden van haar Raad voor regelgevingstoetsing
2023-10-09 - Recusa da Comissão Europeia em conceder pleno acesso do público às declarações de interesses dos membros do seu Comité de Controlo da Regulamentação
2023-10-09 - Decisão sobre a recusa da Comissão Europeia de conceder pleno acesso do público às declarações de interesses dos membros do seu Comité de Controlo da Regulamentação (processo 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Iż-żmien meħud mill-Kummissjoni Ewropea biex tittratta lment ta’ ksur dwar l-applikazzjoni tal-liġi tal-UE dwar l-akkwist pubbliku fil-Ġermanja - CHAP(2018)02616, Pilota EUP(2021)10037
2023-10-09 - Décision sur le refus de la Commission européenne de donner pleinement accès au public aux déclarations d’intérêts des membres de son comité d’examen de la réglementation (affaire 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στις δηλώσεις συμφερόντων των μελών της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου της
2023-10-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πλήρη πρόσβαση του κοινού στις δηλώσεις συμφερόντων των μελών της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου της (υπόθεση 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Doba, kterou Evropská komise potřebuje k vyřízení stížnosti na porušení právních předpisů EU v oblasti zadávání veřejných zakázek v Německu – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Afgørelse om Europa-Kommissionens afslag på at give fuld aktindsigt i interesseerklæringer fra medlemmerne af Udvalget for Forskriftskontrol (sag 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat żewġ ilmenti kontra Spanja dwar l-użu ta’ kuntratti b’terminu fiss fil-Ministeru tad-Difiża Spanjol (każ 1744/2023/PGP)
2023-10-09 - Времето, необходимо на Европейската комисия за разглеждане на жалба за нарушение относно прилагането на правото на ЕС в областта на обществените поръчки в Германия — CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - O tempo que a Comissão Europeia demora a tratar uma queixa por infração relativa à aplicação da legislação da UE em matéria de contratos públicos na Alemanha - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Laiks, kas Eiropas Komisijai vajadzīgs, lai izskatītu pārkāpuma sūdzību par ES publiskā iepirkuma tiesību aktu piemērošanu Vācijā — CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Il tempo impiegato dalla Commissione europea per trattare una denuncia di infrazione relativa all'applicazione della normativa dell'UE in materia di appalti pubblici in Germania - CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Beslut om Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten fullständig tillgång till intresseförklaringar från ledamöterna i nämnden för lagstiftningskontroll (ärende 74/2023/MIK)
2023-10-09 - Čas, ktorý Európska komisia potrebuje na vybavenie sťažnosti na porušenie právnych predpisov v súvislosti s uplatňovaním právnych predpisov EÚ v oblasti verejného obstarávania v Nemecku – CHAP(2018)02616, Pilot EUP(2021)10037
2023-10-09 - Decisión sobre la negativa de la Comisión Europea a dar pleno acceso público a las declaraciones de intereses de los miembros de su Comité de Control Reglamentario (asunto 74/2023/MIK)
2023-10-06 - Euroopa Ravimiameti suutmatus vastata taotlusele üldsuse juurdepääsuks COVID-19 vaktsiini käsitlevale dokumendile
2023-10-06 - Europeiska läkemedelsmyndighetens underlåtenhet att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till en handling om ett vaccin mot covid-19
2023-10-06 - Decision on how the European Personnel Selection Office replied to an administrative complaint from a candidate that did not pass the tests in the 2021-2022 certification procedure (case 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Versäumnis der Europäischen Arzneimittel-Agentur, auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu einem Dokument über einen Impfstoff gegen COVID-19 zu antworten
2023-10-06 - Lēmums par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs ir atbildējis uz administratīvu sūdzību, ko iesniedzis kandidāts, kurš nav nokārtojis pārbaudījumus 2021.–2022. gada sertifikācijas procedūrā (lieta 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Decizie privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a răspuns la o plângere administrativă din partea unui candidat care nu a promovat testele în cadrul procedurii de certificare 2021-2022 (cazul 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Decisão sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal respondeu a uma reclamação administrativa de um candidato que não foi aprovado nos testes no procedimento de certificação de 2021-2022 (processo 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Решение относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е отговорила на административна жалба от кандидат, който не е преминал успешно тестовете в рамките на процедурата за сертифициране за периода 2021—2022 г. (случай 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov odpovedal na administratívnu sťažnosť uchádzača, ktorý neabsolvoval testy v certifikačnom postupe na roky 2021 – 2022 (vec 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Absence de réponse de l’Agence européenne des médicaments à une demande d’accès du public à un document concernant un vaccin contre la COVID-19
2023-10-06 - Entscheidung darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl auf eine Verwaltungsbeschwerde eines Bewerbers geantwortet hat, der die Prüfungen im Zertifizierungsverfahren 2021-2022 nicht bestanden hat (Fall 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Decisione sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha risposto a un reclamo amministrativo di un candidato che non ha superato le prove nella procedura di certificazione 2021-2022 (caso 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet vastas halduskaebusele, mille esitas kandidaat, kes ei läbinud 2021.–2022. aasta sertifitseerimismenetluse katseid (juhtum 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Sprendimas, kaip Europos personalo atrankos tarnyba atsakė į 2021–2022 m. sertifikavimo procedūros testų neišlaikiusio kandidato administracinį skundą (byla 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr odpowiedział na skargę administracyjną kandydata, który nie zdał testów w procedurze certyfikacji na lata 2021–2022 (sprawa 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Sklep o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja odgovoril na upravno pritožbo kandidata, ki ni uspešno opravil testov v certifikacijskem postopku za obdobje 2021–2022 (zadeva 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Besluit over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie heeft gereageerd op een administratieve klacht van een kandidaat die niet is geslaagd voor de tests in de certificeringsprocedure 2021-2022 (zaak 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Verzuim van het Europees Geneesmiddelenbureau om te antwoorden op een verzoek om toegang van het publiek tot een document betreffende een vaccin tegen COVID-19
2023-10-06 - Deċiżjoni dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal wieġeb għal ilment amministrattiv minn kandidat li ma għaddiex mit-testijiet fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni 2021-2022 (każ 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Határozat arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan válaszolt egy olyan pályázó közigazgatási panaszára, aki a 2021–2022-es tanúsítási eljárás során nem felelt meg a vizsgákon (1706/2023/RVK. sz. ügy)
2023-10-06 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar thug an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne freagra ar ghearán riaracháin ó iarrthóir nár éirigh leis sna trialacha i nós imeachta deimhniúcháin 2021-2022 (cás 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Decisión sobre cómo respondió la Oficina Europea de Selección de Personal a una reclamación administrativa de un candidato que no superó las pruebas en el procedimiento de certificación 2021-2022 (asunto 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Décision sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a répondu à une réclamation administrative émanant d’un candidat n’ayant pas réussi les épreuves de la procédure de certification 2021-2022 (affaire 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Nieudzielenie przez Europejską Agencję Leków odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentu dotyczącego szczepionki przeciwko COVID-19
2023-10-06 - Päätös siitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto vastasi sellaisen hakijan hallinnolliseen valitukseen, joka ei läpäissyt vuosien 2021–2022 sertifiointimenettelyn kokeita (asia 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Eiropas Zāļu aģentūras nespēja atbildēt uz pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentam par vakcīnu pret Covid-19
2023-10-06 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού απάντησε σε διοικητική ένσταση υποψηφίου που δεν πέτυχε στις δοκιμασίες της διαδικασίας πιστοποίησης 2021-2022 (υπόθεση 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Beslut om hur Europeiska rekryteringsbyrån besvarade ett administrativt klagomål från en sökande som inte klarade proven i certifieringsförfarandet 2021–2022 (ärende 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Odluka o tome kako je Europski ured za odabir osoblja odgovorio na administrativnu pritužbu kandidata koji nije prošao testove u postupku certifikacije za razdoblje 2021. 2022. (predmet 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Afgørelse om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor besvarede en administrativ klage fra en ansøger, der ikke bestod prøverne i certificeringsproceduren for 2021-2022 (sag 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu odpověděl na správní stížnost uchazeče, který neuspěl ve zkouškách v certifikačním řízení 2021–2022 (věc 1706/2023/RVK)
2023-10-06 - Neodpovedanie Európskej agentúry pre lieky na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentu týkajúcemu sa vakcíny proti ochoreniu COVID-19
2023-10-06 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro léčivé přípravky na žádost o přístup veřejnosti k dokumentu týkajícímu se očkovací látky proti COVID-19
2023-10-06 - Propust Europske agencije za lijekove da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentu koji se odnosi na cjepivo protiv bolesti COVID-19
2023-10-06 - Euroopan lääkeviraston vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua covid-19-rokotetta koskevaan asiakirjaan
2023-10-06 - The European Medicines Agency's failure to reply to a request for public access to a document concerning a vaccine against COVID-19
2023-10-05 - Cruinniú mullaigh bliantúil HETHICO – príomhóráid oscailte maidir le brústocaireacht eiticiúil
2023-10-05 - Sommet annuel HETHICO - discours d'ouverture sur le lobbying éthique
2023-10-05 - HETHICO annual summit - opening keynote on ethical lobbying
2023-10-05 - Cumbre anual de HETHICO — Conferencia inaugural sobre el cabildeo ético
2023-10-05 - Doroczny szczyt HETHICO – przemówienie inauguracyjne na temat etycznego lobbingu
2023-10-05 - Summit annwali HETHICO - ftuħ ta' nota ewlenija dwar il-lobbying etiku
2023-10-05 - Výroční summit HETHICO – úvodní sdělení o etické lobbování
2023-10-05 - Vertice annuale HETHICO — apertura del keynote sul lobbying etico
2023-10-05 - HETHICOn vuosittainen huippukokous – avauspuheenvuoro eettisestä lobbauksesta
2023-10-05 - HETHICO-Jahresgipfel - Eröffnungsrede zum ethischen Lobbying
2023-10-05 - Summitul anual HETHICO - nota de deschidere privind lobby-ul etic
2023-10-05 - HETHICO iga-aastane tippkohtumine – avasõnavõtt eetilise lobitöö kohta
2023-10-05 - HETHICO's årlige topmøde – åbningstale om etisk lobbyvirksomhed
2023-10-05 - Годишна среща на върха на HETHICO — встъпителна реч относно етичното лобиране
2023-10-05 - Letni vrh HETHICO – otvoritev ključne besede o etičnem lobiranju
2023-10-05 - Risposta tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini bi tweġiba għall-ittra tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trasparenza proattiva tad-data tal-provi kliniċi (Każ SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Respuesta de la Agencia Europea de Medicamentos a la carta del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la transparencia proactiva de los datos de los ensayos clínicos (asunto SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Odpowiedź Europejskiej Agencji Leków w odpowiedzi na pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotyczące proaktywnej przejrzystości danych z badań klinicznych (sprawa SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Risposta dell'Agenzia europea per i medicinali in risposta alla lettera del Mediatore europeo sulla trasparenza proattiva dei dati delle sperimentazioni cliniche (caso SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Europeiska läkemedelsmyndighetens svar på Europeiska ombudsmannens skrivelse om proaktiv insyn i data från kliniska prövningar (ärende SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σε απάντηση της επιστολής της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας σχετικά με την προορατική διαφάνεια των δεδομένων των κλινικών δοκιμών (υπόθεση SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Réponse de l’Agence européenne des médicaments à la lettre du Médiateur européen concernant la transparence proactive des données des essais cliniques (affaire SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Antwort der Europäischen Arzneimittel-Agentur auf das Schreiben der Europäischen Bürgerbeauftragten zur proaktiven Transparenz der Daten klinischer Prüfungen (Sache SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Odgovor Europske agencije za lijekove na pismo Europskog ombudsmana o proaktivnoj transparentnosti podataka iz kliničkih ispitivanja (predmet SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Reply of the European Medicines Agency in response to the letter of the European Ombudsman concerning the proactive transparency of clinical trial data (Case SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Răspunsul Agenției Europene pentru Medicamente la scrisoarea Ombudsmanului European privind transparența proactivă a datelor din studiile clinice intervenționale (Cazul SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Euroopa Ravimiameti vastus Euroopa Ombudsmani kirjale kliiniliste uuringute andmete ennetava läbipaistvuse kohta (juhtum SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Eiropas Zāļu aģentūras atbilde uz Eiropas Ombuda vēstuli par klīnisko izmēģinājumu datu proaktīvu pārredzamību (Lieta SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Odgovor Evropske agencije za zdravila na dopis evropske varuhinje človekovih pravic v zvezi s proaktivno preglednostjo podatkov iz kliničnih preskušanj (zadeva SI/3/2023/MIK)
2023-10-05 - Отговор на Европейската агенция по лекарствата в отговор на писмото на Европейския омбудсман относно проактивната прозрачност на данните от клинични изпитвания (дело SI/3/2023/MIK)

What's new