European Ombudsman

2022-11-16 - Beschluss darüber, wie die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vorschlag zur Beschränkung von Blei in Munition umgegangen ist (Fall 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Decisión sobre la forma en que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una propuesta de restricción del plomo en las municiones (asunto 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Décision sur la manière dont l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à une proposition visant à limiter la présence de plomb dans les munitions (affaire 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Decisione sul modo in cui l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi a una proposta di restrizione del piombo nelle munizioni (caso 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Toiduohutusamet (EFSA) käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks dokumentidele, mis on seotud ettepanekuga piirata plii kasutamist laskemoonas (juhtum 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Afgørelse om, hvordan Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende et forslag om begrænsning af bly i ammunition (sag 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Rozhodnutí o tom, jak Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) vyřídil žádost o přístup veřejnosti k dokumentům souvisejícím s návrhem na omezení používání olova ve střelivu (věc 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an tÚdarás Eorpach um Shábháilteacht Bia (EFSA) le hiarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le togra chun luaidhe in armlón a shrianadh (cás 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Odluka o načinu na koji je Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) postupila sa zahtjevom za javni pristup dokumentima povezanima s prijedlogom za ograničavanje olova u streljivu (predmet 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) χειρίστηκε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με πρόταση περιορισμού της χρήσης μολύβδου σε πυρομαχικά (υπόθεση 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Határozat arról, hogy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) hogyan kezelte a lőszerekben lévő ólom korlátozására irányuló javaslattal kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet (2124/2021/MIG. sz. ügy)
2022-11-16 - Lēmums par to, kā Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (EFSA) izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem, kas saistīti ar priekšlikumu ierobežot svinu munīcijā (lieta 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Sprendimas dėl to, kaip Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su pasiūlymu apriboti švino naudojimą šaudmenyse (byla 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Weigerung des Europäischen Datenschutzbeauftragten (EDSB), Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit der Ausarbeitung seiner Durchführungsbestimmungen über die Beförderung zu gewähren
2022-11-16 - Euroopa Andmekaitseinspektori keeldumine anda juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad edutamist käsitlevate rakendussätete koostamist andmekaitseinspektori poolt
2022-11-16 - Negativa del Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) a conceder acceso a documentos relativos a la redacción de sus disposiciones de aplicación en materia de promoción
2022-11-16 - Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP) atsisakė leisti susipažinti su įstaigos pareigų paaukštinimo nuostatų rengimo dokumentais
2022-11-16 - Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS) og dennes afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udarbejdelsen af gennemførelsesbestemmelser om forfremmelse
2022-11-16 - Rifiuto del Garante europeo della protezione dei dati (GEPD) di concedere l’accesso a documenti relativi all’elaborazione delle sue disposizioni di attuazione in materia di promozione
2022-11-16 - Отказът на Европейския надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) да предостави достъп до документи, свързани с изготвянето на разпоредбите за прилагане относно повишенията
2022-11-16 - Odmítnutí evropského inspektora ochrany údajů poskytnout přístup k dokumentům týkajícím se návrhu jeho prováděcích předpisů o povýšení
2022-11-16 - Refus du Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) d’octroyer l’accès à des documents relatifs à la rédaction de ses dispositions d’exécution en matière de promotion
2022-11-16 - Odmowa udostępnienia przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych (EIOD) dokumentów dotyczących opracowania przepisów wykonawczych w zakresie awansu
2022-11-16 - Refuzul Autorității Europene pentru Protecția Datelor (AEPD) de a acorda acces la documente privind elaborarea dispozițiilor sale de punere în aplicare privind promovarea
2022-11-16 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem saistībā ar tā īstenošanas noteikumu izstrādi attiecībā uz paaugstināšanu amatā
2022-11-14 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning a project under the EU Defence Industrial Development Programme
2022-11-14 - The European Commission‘s failure to acknowledge receipt of an infringement complaint against Germany concerning the age limit for notaries in Germany
2022-11-14 - Непотвърждаване от страна на Европейската комисия на получаването на жалба за нарушение срещу Германия относно възрастовото ограничение за нотариусите в Германия
2022-11-14 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επιβεβαιώσει την παραλαβή καταγγελίας επί παραβάσει κατά της Γερμανίας, η οποία αφορούσε το όριο ηλικίας των συμβολαιογράφων στη Γερμανία
2022-11-14 - Absence d’envoi par la Commission européenne d’un accusé de réception concernant une plainte pour infraction contre l’Allemagne relative à la limite d’âge applicable aux notaires dans ce pays
2022-11-14 - Falta de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una denuncia por infracción contra Alemania relativa al límite de edad para los notarios en Alemania
2022-11-14 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland betreffend die Altersgrenze für Notare in Deutschland zu bestätigen
2022-11-14 - Europa-Kommissionens undladelse af at kvittere for modtagelsen af en traktatbrudsklage mod Tyskland vedrørende aldersgrænsen for notarer i Tyskland
2022-11-14 - Europos Komisija nepatvirtino gavusi skundą dėl pažeidimo prieš Vokietiją dėl notarų amžiaus ribos Vokietijoje
2022-11-14 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa projektu v rámci Programu rozvoja európskeho obranného priemyslu
2022-11-14 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα που αφορούν έργο στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας
2022-11-14 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n puolustusteolliseen kehittämisohjelmaan kuuluvaa hanketta
2022-11-14 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso del pubblico ai documenti relativi a un progetto nell’ambito del programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa
2022-11-14 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs ELi kaitsevaldkonna tööstusliku arendamise programmi projektiga seotud dokumentidele
2022-11-14 - Weigerung der Europäischen Kommission, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die ein Projekt im Rahmen des EU-Programms zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich betreffen
2022-11-14 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le tionscadal faoi Chlár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta
2022-11-14 - Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende et projekt inden for rammerne af programmet for udvikling af den europæiske forsvarsindustri
2022-11-14 - Negativa de la Comisión Europea a conceder acceso público a documentos relativos a un proyecto en el marco del Programa de Desarrollo Industrial en materia de Defensa de la UE
2022-11-14 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи, свързани с проект по Програмата на ЕС за промишлено развитие в областта на отбраната
2022-11-14 - Refus de la Commission européenne de donner au public l’accès à des documents concernant un projet relevant du programme européen de développement industriel dans le domaine de la défense
2022-11-14 - Odbijanje Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na projekt u okviru Programa industrijskog razvoja u području obrane EU-a
2022-11-14 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar rörande ett projekt inom ramen för EU:s försvarsindustriella utvecklingsprogram
2022-11-14 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz projektu saistībā ar ES aizsardzības rūpniecības attīstības programmu
2022-11-14 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se projektu v rámci Evropského programu rozvoje obranného průmyslu
2022-11-14 - Mancata conferma da parte della Commissione europea del ricevimento di una denuncia di infrazione contro la Germania relativa al limite di età previsto per i notai in tale paese
2022-11-14 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Saksamaa vastu esitatud notarite vanusepiirangut Saksamaal käsitleva rikkumiskaebuse kättesaamist
2022-11-14 - Nepotvrzení přijetí stížnosti na porušení právních předpisů proti Německu týkající se věkové hranice pro notáře v Německu ze strany Evropské komise
2022-11-14 - Eiropas Komisijas nespēja apstiprināt, ka ir saņemta sūdzība par pārkāpumu pret Vāciju saistībā ar notāru vecuma ierobežojumu Vācijā
2022-11-14 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán um shárú in aghaidh na Gearmáine maidir leis an teorainn aoise do nótairí sa Ghearmáin
2022-11-14 - Ausência de confirmação pela Comissão Europeia da receção de uma queixa por infração contra a Alemanha relativa ao limite de idade dos notários na Alemanha
2022-11-14 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja a német közjegyzőkre vonatkozó korhatárral kapcsolatban Németország ellen benyújtott jogsértési panasz kézhezvételét
2022-11-14 - Neconfirmarea de primire din partea Comisiei Europene a unei plângeri privind încălcarea dreptului UE împotriva Germaniei referitoare la limita de vârstă pentru notarii din Germania
2022-11-14 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een inbreukklacht tegen Duitsland betreffende de leeftijdsgrens voor notarissen in Duitsland
2022-11-14 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi li rċeviet ilment dwar ksur kontra l-Ġermanja li jikkonċerna l-limitu tal-età għan-nutara fil-Ġermanja
2022-11-14 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom dotyczącej granicy wieku dla notariuszy w Niemczech
2022-11-14 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou na porušenie právnych predpisov proti Nemecku, ktoré sa týkalo vekovej hranice pre notárov v Nemecku
2022-11-14 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe zbog povrede protiv Njemačke u pogledu dobne granice za javne bilježnike u Njemačkoj
2022-11-14 - Euroopan komission laiminlyönti ilmoittaa vastaanottaneensa Saksaa vastaan rikkomuskantelun, joka koskee notaarien ikärajaa Saksassa
2022-11-14 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe zoper Nemčijo zaradi kršitve v zvezi s starostno mejo za notarje v Nemčiji
2022-11-14 - Europeiska kommissionens underlåtelse att bekräfta mottagandet av ett överträdelseklagomål mot Tyskland rörande åldersgränsen för notarier i Tyskland
2022-11-14 - Evropska komisija je zavrnila dostop javnosti do dokumentov v zvezi s projektom v okviru programa EU za razvoj obrambne industrije
2022-11-14 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een project in het kader van het industrieel ontwikkelingsprogramma voor de Europese defensie
2022-11-14 - Az európai védelmi ipari fejlesztési program keretében megvalósuló egyik projekttel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Bizottság általi megtagadása
2022-11-14 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documente referitoare la un proiect desfășurat în cadrul Programului european de dezvoltare industrială în domeniul apărării
2022-11-14 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett taħt il-Programm tal-UE għall-Iżvilupp fl-Industrija tad-Difiża
2022-11-14 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących projektu realizowanego w ramach Europejskiego programu rozwoju przemysłu obronnego
2022-11-14 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos a um projeto no âmbito do Programa Europeu de Desenvolvimento Industrial no domínio da Defesa
2022-11-14 - Art und Weise, wie die Europäische Exekutivagentur für Bildung und Kultur (EACEA) auf die Bitte eines Bewerbers, seine Punktzahlen in einem annullierten Personalauswahlverfahren zu erfahren, geantwortet hat
2022-11-14 - Πώς ο Ευρωπαϊκός Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA) απάντησε στο αίτημα υποψηφίου να μάθει τη βαθμολογία που έλαβε σε δοκιμασία στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής προσωπικού που είχε ακυρωθεί
2022-11-14 - Forma en que la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura (EACEA) respondió a la solicitud de un candidato para conocer sus puntuaciones en una prueba de un procedimiento de selección de personal que se había cancelado
2022-11-14 - Kaip Europos švietimo ir kultūros vykdomoji įstaiga (EACEA) atsakė į kandidatės prašymą leisti sužinoti savo vertinimo balus, surinktus per atšauktos darbuotojų atrankos procedūros testą
2022-11-14 - Как Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA) е отговорила на искането на кандидат да се запознае с резултатите си от тест в процедура за подбор на персонал, която е била отменена
2022-11-14 - Kuidas Euroopa Hariduse ja Kultuuri Rakendusamet (EACEA) vastas kandidaadi taotlusele saada teada oma punktid tühistatud personalivaliku menetluse katses
2022-11-14 - Réponse donnée par l’Agence exécutive européenne pour l’éducation et la culture (EACEA) à la demande d’une candidate en vue de connaître les notes qui lui avaient été attribuées lors d’une épreuve d’une procédure de sélection du personnel qui avait été annulée
2022-11-14 - Způsob, jakým Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu (EACEA) odpověděla na žádost uchazečky o informace o jejím bodovém hodnocení při testu ve výběrovém řízení na zaměstnance, které bylo zrušeno
2022-11-14 - Hvordan Det Europæiske Forvaltningsorgan for Uddannelse og Kultur (EACEA) besvarede en ansøgers anmodning om at få kendskab til hendes testresultat i en personaleudvælgelsesprocedure, der var blevet annulleret
2022-11-14 - Modalità con le quali l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura (EACEA) ha risposto a una candidata che chiedeva di conoscere i punteggi attribuiti a una sua prova nell’ambito di una procedura di selezione del personale che era stata annullata
2022-11-14 - Forma como a Agência de Execução Europeia da Educação e da Cultura (EACEA) respondeu ao pedido de um candidato no sentido de conhecer as suas pontuações num teste num processo de seleção de pessoal que tinha sido anulado
2022-11-14 - Răspunsul oferit de Agenția Executivă Europeană pentru Educație și Cultură (EACEA) la cererea unei candidate de a-și afla punctajul obținut la un test susținut în cadrul unei proceduri de selecție a personalului care a fost anulată
2022-11-14 - Kā Eiropas Izglītības un kultūras izpildaģentūra (EACEA) atbildēja uz kandidātes pieprasījumu uzzināt viņas punktu skaitu atceltās personāla atlases procedūras pārbaudījumā
2022-11-14 - Hogyan válaszolt az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség (EACEA) egy pályázó azon kérésére, hogy megismerje egy törölt személyzeti kiválasztási eljárás során elért pontszámait
2022-11-14 - Način na koji je Europska izvršna agencija za obrazovanje i kulturu (EACEA) odgovorila na zahtjev kandidata da sazna svoj rezultat u postupku odabira osoblja koji je otkazan
2022-11-14 - Sposób, w jaki Europejska Agencja Wykonawcza ds. Edukacji i Kultury (EACEA) odpowiedziała na wniosek kandydatki, która chciała poznać swoje wyniki z testu przeprowadzonego w ramach unieważnionej procedury naboru pracowników
2022-11-14 - Kif l-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura (EACEA) wieġbet għal talba ta’ kandidat biex tkun taf il-punteġġi tagħha f’test fi proċedura ta’ selezzjoni tal-persunal li kienet ġiet ikkanċellata
2022-11-14 - Antwoord van het Europees Uitvoerend Agentschap onderwijs en cultuur (EACEA) op het verzoek van een kandidate om haar te laten weten welke score zij had behaald op een test in het kader van een geannuleerde personeelsselectieprocedure
2022-11-14 - An chaoi ar thug an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Eorpach um Oideachas agus Cultúr (EACEA) freagra ar an iarratas iarrthóra eolas a fháil ar a scóranna i dtriail i nós imeachta roghnúcháin foirne ar cuireadh ar ceal é
2022-11-14 - Euroopan koulutuksen ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tapa vastata hakijan pyyntöön saada tieto koepisteistään peruutetussa valintamenettelyssä
2022-11-14 - Spôsob, akým Európska výkonná agentúra pre vzdelávanie a kultúru (EACEA) odpovedala na žiadosť uchádzačky o poskytnutie informácií o jej bodovom hodnotení v teste vo výberovom konaní na prijímanie zamestnancov, ktoré bolo zrušené
2022-11-14 - Hur Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur (Eacea) svarade på en sökandes begäran om att få reda på sina poäng i ett prov i ett personalurvalsförfarande som hade avbrutits
2022-11-14 - Kako je Evropska izvajalska agencija za izobraževanje in kulturo (EACEA) odgovorila na zahtevo kandidatke, da bi ji sporočili rezultate preizkusa v postopku za izbor osebja, ki je bil preklican
2022-11-14 - Europos Komisijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su projektu pagal ES gynybos pramonės plėtros programą
2022-11-14 - The European Commission's refusal to give public access to documents concerning a project under the EU Defence Industrial Development Programme
2022-11-14 - How the European Education and Culture Executive Agency (EACEA) replied to a candidate's request to know her scores in a test in a staff selection procedure that had been cancelled
2022-11-11 - Evropska komisija ni odgovorila na elektronsko sporočilo v zvezi z razpoložljivostjo optične povezave v avstrijski občini
2022-11-11 - Propust Europske komisije da odgovori na e-poruku o dostupnosti optičke veze u austrijskoj općini

What's new