European Ombudsman

2022-11-17 - Europeiska rekryteringsbyrån (Epso) och dess underlåtenhet att svara på ett klagomål om tekniska svårigheter i ett urvalsförfarande för språkassistenter (EPSO/AST data protection/152/22)
2022-11-17 - Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) ja sen vastaamatta jättäminen valitukseen, joka koski teknisiä vaikeuksia kielipalvelujen hallintoavustajien valintamenettelyssä (EPSO/AST/152/22)
2022-11-17 - L-Ombudsman tilqa’ l-progress fit-trattament tal-Kummissjoni ta’ “bibien iduru”
2022-11-17 - Rzecznik z zadowoleniem przyjmuje postępy w traktowaniu przez Komisję efektu „drzwi obrotowych”
2022-11-17 - Отказ на Европейската комисия да предостави публичен достъп до документи относно потреблението на енергия и емисиите на парникови газове от керамичната промишленост, докладвани в рамките на схемата на ЕС за търговия с емисии
2022-11-17 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti dwar il-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra tal-industrija taċ-ċeramika rrapportati taħt is-sistema tal-UE għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet
2022-11-17 - Zavrnitev Evropske komisije, da javnosti omogoči dostop do dokumentov v zvezi s porabo energije in emisijami toplogrednih plinov keramične industrije, sporočenih v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami
2022-11-17 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se spotřeby energie a emisí skleníkových plynů v keramickém průmyslu vykazovaných v rámci systému EU pro obchodování s emisemi
2022-11-17 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską publicznego dostępu do dokumentów dotyczących zużycia energii i emisji gazów cieplarnianych w przemyśle ceramicznym zgłoszonych w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji
2022-11-17 - Refus de la Commission européenne de donner accès au public à des documents concernant la consommation d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre de l’industrie de la céramique déclarés dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission de l’UE
2022-11-17 - Az Európai Bizottság megtagadta a kerámiaipar energiafogyasztására és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó, az uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer keretében bejelentett dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2022-11-17 - Eiropas Komisijas atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par enerģijas patēriņu un siltumnīcefekta gāzu emisijām keramikas rūpniecībā, par kuriem ziņots saskaņā ar ES emisijas kvotu tirdzniecības sistēmu
2022-11-17 - Ombude atzinīgi vērtē progresu, ko Komisija panākusi attiecībā uz “virpuļdurvju efektu”
2022-11-17 - Ombudsmanul salută progresele înregistrate de Comisie în ceea ce privește tratarea fenomenului „ușilor turnante”
2022-11-17 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατανάλωση ενέργειας και τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου της βιομηχανίας κεραμικών ειδών που δηλώνονται στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ
2022-11-17 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al consumo energetico e alle emissioni di gas a effetto serra dell'industria ceramica comunicati nell'ambito del sistema di scambio di quote di emissione dell'UE
2022-11-17 - La negativa de la Comisión Europea a dar acceso público a los documentos relativos al consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero de la industria cerámica notificados en el marco del régimen de comercio de derechos de emisión de la UE
2022-11-17 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat EU:n päästökauppajärjestelmässä raportoitua keramiikkateollisuuden energiankulutusta ja kasvihuonekaasupäästöjä
2022-11-17 - Recusa da Comissão Europeia em conceder acesso público a documentos relativos ao consumo de energia e às emissões de gases com efeito de estufa da indústria cerâmica comunicados no âmbito do sistema de comércio de licenças de emissão da UE
2022-11-17 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi heitkogustega kauplemise süsteemi raames teatatud keraamikatööstuse energiatarbimist ja kasvuhoonegaaside heidet
2022-11-17 - Ombudsman väljendab heameelt edusammude üle, mida komisjon on teinud nn pöördukse efekti käsitlemisel
2022-11-17 - Η Διαμεσολαβήτρια εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόοδο που έχει σημειώσει η Επιτροπή όσον αφορά τη μεταπήδηση από τον δημόσιο στον ιδιωτικό τομέα
2022-11-17 - Fáiltíonn an tOmbudsman roimh an dul chun cinn atá déanta maidir leis an gcaoi a gcaitheann an Coimisiún le ‘doirse imrothlacha’
2022-11-17 - Oikeusasiamies on tyytyväinen siihen, että komissio on edistynyt pyöröovi-ilmiön käsittelyssä
2022-11-17 - Ombudsmanica pozdravlja napredak Komisije u postupanju s „rotirajućim vratima”
2022-11-17 - Ombudsmenė palankiai vertina pažangą, susijusią su Komisijos požiūriu į „sukamųjų durų“ reiškinį
2022-11-17 - A Provedora de Justiça congratula-se com os progressos realizados pela Comissão no tratamento das «portas giratórias»
2022-11-17 - Bürgerbeauftragte begrüßt Fortschritte bei der Behandlung von „Drehtüren“ durch die Kommission
2022-11-17 - Veřejná ochránkyně práv vítá pokrok v přístupu Komise k efektu „otáčivých dveří“
2022-11-17 - Il Mediatore accoglie con favore i progressi compiuti nel trattamento delle "porte girevoli" da parte della Commissione
2022-11-17 - Ombudsmanka víta pokrok v prístupe Komisie k javu otáčavých dverí
2022-11-17 - Varuhinja človekovih pravic pozdravlja napredek Komisije pri obravnavanju pojava vrtljivih vrat
2022-11-17 - Ombudsmanden glæder sig over fremskridtene med Kommissionens behandling af "svingdørssituationer"
2022-11-17 - Ombudsmannen välkomnar framstegen med kommissionens behandling av svängdörrsproblematik
2022-11-17 - Ombudsman is ingenomen met vooruitgang bij de behandeling van draaideurconstructies door de Commissie
2022-11-17 - Омбудсманът приветства напредъка по отношение на третирането от страна на Комисията на кадровата въртележка между държавния и частния сектор
2022-11-17 - Az ombudsman üdvözli a „forgóajtó-jelenség” bizottsági kezelése terén elért eredményeket
2022-11-17 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces public la documentele privind consumul de energie și emisiile de gaze cu efect de seră ale industriei ceramicii raportate în cadrul schemei UE de comercializare a certificatelor de emisii
2022-11-17 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa spotreby energie a emisií skleníkových plynov keramického priemyslu nahlásených v rámci systému EÚ na obchodovanie s emisiami
2022-11-17 - Europeiska kommissionens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om keramikindustrins energiförbrukning och växthusgasutsläpp som rapporterats inom ramen för EU:s system för handel med utsläppsrätter
2022-11-17 - Weigering van de Europese Commissie om het publiek toegang te verlenen tot documenten over het energieverbruik en de broeikasgasemissies van de keramische industrie die in het kader van de EU-regeling voor de handel in emissierechten zijn gerapporteerd
2022-11-17 - Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) e sua mancata risposta a un reclamo relativo a difficoltà tecniche in una procedura di selezione per assistenti linguistici (EPSO/AST protezione dei dati/152/22)
2022-11-17 - Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) и липсата на отговор на жалба относно технически трудности в процедура за подбор на езикови асистенти (EPSO/AST data protection/152/22)
2022-11-17 - Nichtbeantwortung einer Beschwerde über technische Schwierigkeiten bei einem Auswahlverfahren für Sprachassistenten (EPSO/AST Datenschutz/152/22) durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2022-11-16 - Ombudsmenas ir EBPO paskelbė lėšų susigrąžinimo skaidrumo principus
2022-11-16 - Veřejná ochránkyně práv a OECD zveřejňují zásady transparentnosti pro využívání fondů na podporu oživení
2022-11-16 - Ombudsmanul și OCDE publică principiile de transparență pentru utilizarea fondurilor de redresare
2022-11-16 - Ombudsman and OECD publish transparency principles for use of recovery funds
2022-11-16 - Ombudsmann und OECD veröffentlichen Transparenzgrundsätze für die Verwendung von Sanierungsfonds
2022-11-16 - Омбудсманът и ОИСР публикуват принципите за прозрачност при използването на средствата за възстановяване
2022-11-16 - Az ombudsman és az OECD átláthatósági elveket tesz közzé a helyreállítási alapok felhasználására vonatkozóan
2022-11-16 - Ombuds un ESAO publicē pārredzamības principus attiecībā uz atveseļošanas līdzekļu izmantošanu
2022-11-16 - Foilsíonn an tOmbudsman agus ECFE prionsabail trédhearcachta maidir le húsáid cistí téarnaimh
2022-11-16 - Il Mediatore e l'OCSE pubblicano i principi di trasparenza per l'uso dei fondi per la ripresa
2022-11-16 - Ombudsman en OESO publiceren transparantiebeginselen voor gebruik van terugvorderingsfondsen
2022-11-16 - Ombudsmanden og OECD offentliggør gennemsigtighedsprincipper for anvendelsen af genopretningsmidler
2022-11-16 - Ombudsmannen och OECD offentliggör öppenhetsprinciper för användning av återhämtningsmedel
2022-11-16 - El Defensor del Pueblo y la OCDE publican principios de transparencia para el uso de los fondos de recuperación
2022-11-16 - Ombudsman i OECD objavljuju načela transparentnosti za upotrebu sredstava za oporavak
2022-11-16 - Oikeusasiamies ja OECD julkaisevat perintävarojen käyttöä koskevat avoimuusperiaatteet
2022-11-16 - Ombudsmanka a OECD uverejňujú zásady transparentnosti pri využívaní finančných prostriedkov určených na vymáhanie
2022-11-16 - Η Διαμεσολαβήτρια και ο ΟΟΣΑ δημοσιεύουν αρχές διαφάνειας για τη χρήση των κονδυλίων ανάκαμψης
2022-11-16 - Varuhinja človekovih pravic in OECD objavljata načela preglednosti za uporabo sredstev za okrevanje
2022-11-16 - Rzecznik Praw Obywatelskich i OECD publikują zasady przejrzystości dotyczące wykorzystania funduszy naprawczych
2022-11-16 - O Provedor de Justiça e a OCDE publicam princípios de transparência para a utilização dos fundos de recuperação
2022-11-16 - L-Ombudsman u l-OECD jippubblikaw prinċipji ta’ trasparenza għall-użu tal-fondi ta’ rkupru
2022-11-16 - Le Médiateur et l'OCDE publient des principes de transparence pour l'utilisation des fonds de recouvrement
2022-11-16 - Ombudsman ja OECD avaldavad sissenõudmisvahendite kasutamise läbipaistvuse põhimõtted
2022-11-16 - Documentul OCDE – Către principii de bune practici pentru transparența guvernamentală în utilizarea fondurilor de redresare
2022-11-16 - Dokument OECD-a – Prema načelima dobre prakse za transparentnost vlade u korištenju fondova za oporavak
2022-11-16 - Document de l’OCDE — Vers les principes de bonnes pratiques pour la transparence des gouvernements dans l’utilisation des fonds de relance
2022-11-16 - OECD Paper - Towards good practice principles for government transparency in the use of recovery funds
2022-11-16 - Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja (EDAU) atteikums piešķirt piekļuvi dokumentiem saistībā ar tā īstenošanas noteikumu izstrādi attiecībā uz paaugstināšanu amatā
2022-11-16 - Recusa da Autoridade Europeia para a Proteção de Dados (AEPD) de conceder acesso a documentos relativos à elaboração das suas disposições de execução em matéria de promoção
2022-11-16 - Weigering van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS) om toegang te verlenen tot documenten betreffende de opstelling van zijn uitvoeringsbepalingen inzake bevordering
2022-11-16 - Odbijanje Europskog nadzornika za zaštitu podataka (EDPS) da omogući pristup dokumentima koji se odnose na izradu provedbenih odredbi o promicanju
2022-11-16 - Η άρνηση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) να παράσχει πρόσβαση σε έγγραφα σχετικά με την κατάρτιση των εκτελεστικών του διατάξεων για τις προαγωγές
2022-11-16 - Az előléptetésre vonatkozó végrehajtási rendelkezéseinek megszövegezésével kapcsolatos dokumentumokhoz való hozzáférésnek az európai adatvédelmi biztos általi megtagadása
2022-11-16 - Diúltú an Mhaoirseora Eorpaigh ar Chosaint Sonraí (MECS) rochtain a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le dréachtú a chuid forálacha cur chun feidhme maidir le hardú céime
2022-11-16 - Ir-rifjut tal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPS) li jagħti aċċess għal dokumenti li jikkonċernaw l-abbozzar tad-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tiegħu dwar il-promozzjoni
2022-11-16 - How the European Food Safety Authority (EFSA) dealt with a request for public access to documents related to a proposal to restrict lead in ammunition
2022-11-16 - Odmietnutie európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov (EDPS) poskytnúť prístup k dokumentom týkajúcim sa návrhu jeho vykonávacích ustanovení o povýšení
2022-11-16 - Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP) je zavrnil dostop do dokumentov v zvezi s pripravo izvedbenih določb o napredovanju
2022-11-16 - Euroopan tietosuojavaltuutetun (EDPS) kieltäytyminen antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat sen ylennyksiä koskevien täytäntöönpanosäännösten laatimista
2022-11-16 - Europeiska datatillsynsmannens (EDPS) vägran att ge tillgång till handlingar rörande utarbetandet av dess genomförandebestämmelser om befordran
2022-11-16 - Decisão sobre a forma como a Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (EFSA) tratou um pedido de acesso do público a documentos relacionados com uma proposta de restrição do chumbo nas munições (processo 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Decizie privind modul în care Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) a tratat o cerere de acces public la documentele legate de o propunere de restricționare a plumbului din muniție (cazul 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Rozhodnutie o tom, ako Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) riešil žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa návrhu na obmedzenie používania olova v munícii (vec 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Sklep o tem, kako je Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s predlogom za omejitev svinca v strelivu (zadeva 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Besluit over de wijze waarop de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een verzoek om toegang van het publiek tot documenten in verband met een voorstel tot beperking van lood in munitie heeft behandeld (zaak 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Päätös siitä, miten Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen (EFSA) käsitteli pyyntöä saada tutustua asiakirjoihin, jotka liittyvät ehdotukseen lyijyn käytön rajoittamisesta ampumatarvikkeissa (asia 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Deċiżjoni dwar kif l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (EFSA) ittrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti relatati ma’ proposta biex jiġi ristrett iċ-ċomb fil-munizzjon (każ 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) wniosku o publiczny dostęp do dokumentów związanych z wnioskiem o ograniczenie stosowania ołowiu w amunicji (sprawa 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Beslut om hur Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar som rör ett förslag om att begränsa bly i ammunition (ärende 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Decision on how the European Food Safety Authority (EFSA) dealt with a request for public access to documents related to a proposal to restrict lead in ammunition (case 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - The European Data Protection Supervisor's (EDPS) refusal to give access to documents concerning the drafting of its implementing provisions on promotion
2022-11-16 - Решение относно начина, по който Европейският орган за безопасност на храните (ЕОБХ) е разгледал искане за публичен достъп до документи, свързани с предложение за ограничаване на оловото в боеприпасите (случай 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Beschluss darüber, wie die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Vorschlag zur Beschränkung von Blei in Munition umgegangen ist (Fall 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Decisión sobre la forma en que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) tramitó una solicitud de acceso público a documentos relacionados con una propuesta de restricción del plomo en las municiones (asunto 2124/2021/MIG)
2022-11-16 - Décision sur la manière dont l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a traité une demande d’accès du public à des documents relatifs à une proposition visant à limiter la présence de plomb dans les munitions (affaire 2124/2021/MIG)

What's new