European Ombudsman

2022-02-01 - Odluka o odbijanju Europskog parlamenta da omogući javni pristup dokumentima povezanima sa Skupinom prijateljstva EU-a i Kine (predmet 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tal-Parlament Ewropew li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti relatati mal-“Grupp ta’ Ħbiberija UE-Ċina” (każ 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Decisione sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi al "Gruppo di amicizia UE-Cina" (caso 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Izostanak odgovora Europske komisije na prepisku u vezi s njemačkim državljanstvom
2022-02-01 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz saraksti saistībā ar Vācijas pilsonību
2022-02-01 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a correspondencia relativa a la ciudadanía alemana
2022-02-01 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata kirjavahetusele, mis käsitleb Saksamaa kodakondsust
2022-02-01 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh comhfhreagras maidir le saoránacht Ghearmánach a fhreagairt
2022-02-01 - Absence de réponse de la Commission européenne à un courrier concernant la nationalité allemande
2022-02-01 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy, a német állampolgárságot illető levelezésre
2022-02-01 - Niet-beantwoording door de Europese Commissie van correspondentie over het Duitse staatsburgerschap
2022-02-01 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa à cidadania alemã
2022-02-01 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għall-korrispondenza dwar iċ-ċittadinanza Ġermaniża
2022-02-01 - Lipsa unui răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența cu privire la cetățenia germană
2022-02-01 - Evropska komisija ni odgovorila na korespondenco v zvezi z nemškim državljanstvom
2022-02-01 - Euroopa Kaitseagentuuri (EDA) kiri Euroopa Ombudsmanile selle kohta, kuidas ta käsitles oma endise tegevjuhi taotlust asuda Airbusi juhtivatele ametikohtadele
2022-02-01 - Kako je Evropska obrambna agencija (EDA) obravnavala vlogo svojega nekdanjega izvršnega direktorja za zasedbo višjih položajev v Airbusu
2022-02-01 - Pismo Europske obrambene agencije (EDA) Europskom ombudsmanu o načinu na koji je postupala sa zahtjevom bivšeg izvršnog direktora za preuzimanje viših položaja u Airbusu
2022-02-01 - Az Európai Védelmi Ügynökség elfogadja az ombudsman forgóajtó-jelenségre vonatkozó ajánlásait
2022-02-01 - Kaip Europos gynybos agentūra (EGA) nagrinėjo buvusio vykdomojo direktoriaus prašymą užimti aukštas pareigas bendrovėje „Airbus“
2022-02-01 - Hogyan kezelte az Európai Védelmi Ügynökség (EDA) korábbi vezérigazgatójának arra irányuló kérelmét, hogy vezető pozíciót töltsön be az Airbusnál?
2022-02-01 - L-Aġenzija Ewropea għad-Difiża taċċetta r-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman dwar ir-revolving doors
2022-02-01 - Europäische Verteidigungsagentur nimmt Empfehlungen der Bürgerbeauftragten zu Drehtüreffekten an
2022-02-01 - Comment l'Agence européenne de défense (AED) a traité la demande de son ancien directeur général d'occuper des postes de direction chez Airbus
2022-02-01 - Decision on the European Parliament’s refusal to give public access to documents related to the ‘EU-China Friendship Group’ (case 1542/2021/SF)
2022-02-01 - The European Commission’s failure to reply to correspondence concerning German citizenship
2022-02-01 - Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse (CdT) otsus lükata tagasi pakkumus toimetamisteenuste hankemenetluses
2022-02-01 - Entscheidung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT), ein Gebot im Rahmen einer Ausschreibung für redaktionelle Bearbeitungsdienstleistungen abzulehnen
2022-02-01 - Decisión, por parte del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT), de rechazar una oferta en una convocatoria para servicios de edición
2022-02-01 - Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers (CdT's) beslutning om at afvise et bud i forbindelse med et udbud vedrørende redigeringstjenester
2022-02-01 - Η απόφαση του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) να απορρίψει προσφορά στο πλαίσιο πρόσκλησης υποβολής προσφορών για την παροχή υπηρεσιών επιμέλειας κειμένων
2022-02-01 - Id-deċiżjoni taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea (CdT) li jirrifjuta offerta f’sejħa għal offerti għal servizzi ta’ editjar
2022-02-01 - Besluit van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) om een offerte voor een aanbesteding van redactionele diensten af te wijzen
2022-02-01 - Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) határozata egy szerkesztési szolgáltatásokra vonatkozó ajánlattételi felhívásra benyújtott ajánlat elutasításáról
2022-02-01 - Decisione del Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea (CdT) di respingere un’offerta nell’ambito di una gara d’appalto per servizi di controllo linguistico
2022-02-01 - Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen (CdT) päätös hylätä tarjous editointipalveluja koskevassa tarjouspyynnössä
2022-02-01 - Décision du Centre de traduction des organes de l’Union européenne (CdT) de rejeter une offre dans le cadre d’un appel d’offres pour des services d’édition
2022-02-01 - Cinneadh Ionad Aistriúcháin Chomhlachtaí an Aontais Eorpaigh (CdT) tairiscint a dhiúltú i nglao ar thairiscintí maidir le seirbhísí eagarthóireachta
2022-02-01 - Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra (CdT) lēmums noraidīt piedāvājumu rediģēšanas pakalpojumu iepirkumā
2022-02-01 - Odluka Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije (CdT) o odbijanju ponude u okviru poziva na podnošenje ponuda za usluge lektoriranja
2022-02-01 - Priporočilo o tem, kako je Evropska obrambna agencija obravnavala vloge svojega nekdanjega izvršnega direktorja za zasedbo višjih položajev v družbi Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Rekommendation om hur Europeiska försvarsbyrån hanterade ansökningarna från sin tidigare verkställande direktör om att tillträda högre befattningar vid Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Egy határigazgatási tanácsadói állásra benyújtott pályázat uniós polgári misszió általi értékelésének módja
2022-02-01 - Conas a rinne misean sibhialtach de chuid an AE measúnú ar iarratas ar phost mar chomhairleoir bainistithe teorann
2022-02-01 - Manière dont une mission civile de l’UE a évalué une candidature pour le poste de conseiller en gestion des frontières
2022-02-01 - Kako je civilna misija EU-a ocijenila prijavu za posao za radno mjesto savjetnika za upravljanje granicama
2022-02-01 - EU:n siviilioperaation yhteydessä käytetty tapa arvioida rajaturvallisuuden neuvonantajan tointa koskeva työhakemus
2022-02-01 - Kā ES civilā misija izvērtēja pieteikumu darbam robežu pārvaldības konsultanta amatā
2022-02-01 - Avaliação, por parte de uma missão civil da UE, de uma candidatura ao cargo de conselheiro para a gestão das fronteiras
2022-02-01 - Sposób rozpatrzenia przez misję cywilną UE podania o pracę na stanowisko doradcy ds. zarządzania granicami
2022-02-01 - Evaluarea de către o misiune civilă a UE a unei cereri de angajare pentru postul de consilier pentru gestionarea frontierelor
2022-02-01 - Beoordeling door een civiele EU-missie van een sollicitatie voor de functie van adviseur grensbeheer
2022-02-01 - Modalità con cui una missione civile dell’UE ha valutato una candidatura per la posizione di consulente per la gestione delle frontiere
2022-02-01 - Kako je civilna misija EU ocenila prijavo za delovno mesto svetovalca za upravljanje meja
2022-02-01 - Ako civilná misia EÚ posúdila žiadosť o zamestnanie na pracovné miesto poradcu pre riadenie hraníc
2022-02-01 - Il-mod li bih missjoni ċivili tal-UE vvalutat applikazzjoni għal impjieg għall-pożizzjoni ta’ konsulent għall-ġestjoni tal-fruntieri
2022-02-01 - Hur ett civilt EU-uppdrag bedömde en ansökan till tjänsten som gränsförvaltningsrådgivare
2022-02-01 - European Defence Agency accepts Ombudsman recommendations on revolving doors
2022-02-01 - Decision in case OI/3/2021/KR on how the European Defence Agency handled the applications of its former chief executive to take on senior positions at Airbus
2022-02-01 - The decision by the Translation Centre for the Bodies of the European Union (CdT) to reject a bid in a call for tenders for editing services
2022-02-01 - How an EU civilian mission assessed a job application for the position of border adviser
2022-02-01 - How an EU civilian mission assessed a job application for the position of border management advisor
2022-02-01 - Décision sur le refus du Parlement européen de donner accès au public à des documents relatifs au «groupe d’amitié UE-Chine» (affaire 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Rekomendacija dėl to, kaip Europos gynybos agentūra tvarkė buvusio vykdomojo direktoriaus prašymus užimti aukštas pareigas bendrovėje „Airbus“ (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Sprendimas dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES ir Kinijos draugystės grupe (byla 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Henstilling om, hvordan Det Europæiske Forsvarsagentur håndterede ansøgningerne fra sin tidligere administrerende direktør om at påtage sig ledende stillinger i Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Doporučení o tom, jak Evropská obranná agentura vyřizovala žádosti svého bývalého generálního ředitele o převzetí vedoucích pozic ve společnosti Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Empfehlung darüber, wie die Europäische Verteidigungsagentur mit den Anträgen ihres ehemaligen Hauptgeschäftsführers auf Übernahme leitender Positionen bei Airbus umgegangen ist (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Recomendación sobre la forma en que la Agencia Europea de Defensa tramitó las solicitudes de su antiguo director ejecutivo para asumir altos cargos en Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Afgørelse om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende "Venskabsgruppen EU-Kina" (sag 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Decisión sobre la negativa del Parlamento Europeo a dar acceso público a documentos relacionados con el «Grupo de Amistad UE-China» (asunto 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropského parlamentu poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se „Skupiny přátelství EU-Čína“ (věc 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Решение относно отказа на Европейския парламент да предостави публичен достъп до документи, свързани с групата за приятелство между ЕС и Китай (дело 1542/2021/SF)
2022-02-01 - Recommandation sur la manière dont l’Agence européenne de défense a traité les candidatures de son ancien directeur général à des postes de direction chez Airbus (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Ieteikums par to, kā Eiropas Aizsardzības aģentūra izskatīja bijušā izpilddirektora pieteikumus, lai ieņemtu vadošus amatus uzņēmumā “Airbus” (OI/3/2021/KR)
2022-02-01 - Sprendimas byloje OI/3/2021/KR dėl to, kaip Europos gynybos agentūra tvarkė savo buvusio generalinio direktoriaus prašymus užimti aukštas pareigas bendrovėje „Airbus“
2022-02-01 - Решение по дело OI/3/2021/KR относно начина, по който Европейската агенция по отбрана е обработила заявленията на бившия си главен изпълнителен директор за заемане на висши длъжности в Airbus
2022-02-01 - Decisión en el asunto OI/3/2021/KR sobre la forma en que la Agencia Europea de Defensa tramitó las solicitudes de su antiguo director ejecutivo para ocupar altos cargos en Airbus
2022-02-01 - Rozhodnutí ve věci OI/3/2021/KR o tom, jak Evropská obranná agentura vyřizovala žádosti svého bývalého generálního ředitele o převzetí vyšších funkcí ve společnosti Airbus
2022-02-01 - Odmowa udzielenia przez Parlament Europejski publicznego dostępu do dokumentów związanych z Grupą Przyjaźni UE-Chiny
2022-02-01 - Resposta da Agência Europeia de Defesa (AED) às recomendações do Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou o pedido do seu antigo diretor executivo para assumir cargos superiores na Airbus
2022-02-01 - Carta da Agência Europeia de Defesa (AED) ao Provedor de Justiça Europeu sobre a forma como tratou o pedido do seu antigo diretor executivo para assumir cargos superiores na Airbus
2022-02-01 - Skrivelse fra Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA) til Den Europæiske Ombudsmand om, hvordan agenturet håndterede sin tidligere administrerende direktørs ansøgning om at påtage sig ledende stillinger i Airbus
2022-02-01 - Svar fra Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA) på Den Europæiske Ombudsmands henstillinger om, hvordan det håndterede sin tidligere administrerende direktørs ansøgning om at påtage sig ledende stillinger i Airbus
2022-02-01 - Respuesta de la Agencia Europea de Defensa (AED) a las recomendaciones del Defensor del Pueblo Europeo sobre cómo manejó la solicitud de su antiguo director ejecutivo para asumir altos cargos en Airbus
2022-02-01 - Carta da Provedora de Justiça Europeia à Agência Europeia de Defesa (AED) sobre a forma como tratou o pedido do seu antigo diretor executivo para assumir cargos superiores na Airbus
2022-02-01 - Pismo Europejskiej Agencji Obrony (EDA) do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku byłego dyrektora generalnego o objęcie wysokich stanowisk w Airbusie
2022-02-01 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Forsvarsagentur (EDA) om, hvordan det håndterede sin tidligere administrerende direktørs ansøgning om at påtage sig ledende stillinger i Airbus
2022-02-01 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj obrambenoj agenciji (EDA) o načinu na koji je postupala sa zahtjevom svojeg bivšeg izvršnog direktora za preuzimanje viših položaja u Airbusu
2022-02-01 - Europos gynybos agentūros (EGA) atsakymas į Europos ombudsmeno rekomendacijas dėl to, kaip ji nagrinėjo buvusio vykdomojo direktoriaus prašymą užimti aukštas pareigas bendrovėje „Airbus“
2022-02-01 - Az európai ombudsman levele az Európai Védelmi Ügynökséghez (EVÜ) arról, hogy miként kezelte korábbi vezérigazgatójának az Airbus vezető pozícióinak betöltésére irányuló kérelmét
2022-02-01 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiej Agencji Obrony (EDA) w sprawie sposobu rozpatrzenia wniosku byłego dyrektora generalnego o objęcie wysokich stanowisk w Airbusie
2022-02-01 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um Chosaint (GEC) ar mholtaí an Ombudsman Eorpaigh maidir leis an gcaoi ar láimhseáil sí an t-iarratas óna hiarPhríomhfheidhmeannach poist shinsearacha a ghlacadh ag Airbus
2022-02-01 - Lettera dell'Agenzia europea per la difesa (AED) al Mediatore europeo sul modo in cui ha gestito la domanda del suo ex amministratore delegato di assumere posizioni di alto livello presso Airbus
2022-02-01 - Az Európai Védelmi Ügynökség (EDA) válasza az európai ombudsman arra vonatkozó ajánlásaira, hogy hogyan kezelte korábbi vezérigazgatója arra irányuló kérelmét, hogy vezető pozíciókat töltsön be az Airbusnál
2022-02-01 - L'Agenzia europea per la difesa accetta le raccomandazioni del Mediatore sulle porte girevoli
2022-02-01 - Euroopan puolustusvirasto hyväksyy pyöröovi-ilmiötä koskevat oikeusasiamiehen suositukset
2022-02-01 - Kif l-Aġenzija Ewropea għad-Difiża (EDA) ittrattat l-applikazzjoni mill-eks Kap Eżekuttiv tagħha biex tieħu pożizzjonijiet għolja fl-Airbus
2022-02-01 - Réponse de l'Agence européenne de défense (AED) aux recommandations de la Médiatrice européenne sur la manière dont elle a traité la demande de son ancien directeur général d'occuper des postes de direction chez Airbus
2022-02-01 - Európska obranná agentúra prijíma odporúčania ombudsmanky týkajúce sa javu otáčavých dverí

What's new