European Ombudsman

2022-03-09 - Otsus selle kohta, kuidas Euroopa Komisjon (Europe Direct) käsitles kodaniku küsimust karistusregistrite ühtlustamise kohta ELis (juhtum 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Deċiżjoni dwar kif il-Kummissjoni Ewropea (Europe Direct) ittrattat mistoqsija minn ċittadin dwar l-armonizzazzjoni tar-rekords kriminali fl-UE (każ 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Entscheidung darüber, wie die Europäische Kommission (Europe Direct) mit einer Frage eines Bürgers zur Harmonisierung des Strafregisters in der EU umgegangen ist (Rechtssache 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Odmietnutie Európskej agentúry pre lieky poskytnúť verejnosti prístup k častiam správy o klinickej štúdii týkajúcej sa lieku na liečbu schizofrénie a bipolárnej poruchy
2022-03-09 - Euroopa Ravimiameti keeldumine anda üldsusele juurdepääs skisofreenia ja bipolaarse häire raviks kasutatavat ravimit käsitleva kliinilise uuringu aruande osadele
2022-03-09 - Weigerung der Europäischen Arzneimittel-Agentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Teilen eines Berichts über klinische Studien zu einem Arzneimittel zur Behandlung von Schizophrenie und bipolarer Störung zu gewähren
2022-03-09 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí do rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha
2022-03-09 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Missjoni tal-Pulizija tal-UE għat-Territorji Palestinjani
2022-03-09 - Le refus du Service européen pour l'action extérieure d'accorder au public l'accès aux documents concernant la mission de police de l'UE pour les territoires palestiniens
2022-03-09 - Cinneadh a bhaineann le gearán 261/2022/NH i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2022-03-09 - Deċiżjoni dwar l-ilment 261/2022/NH kontra l-Parlament Ewropew
2022-03-09 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħti aċċess pubbliku għal partijiet minn rapport ta’ studju kliniku dwar mediċina għall-kura ta’ skiżofrenija u disturb bipolari
2022-03-09 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Leków publicznego dostępu do części sprawozdania z badania klinicznego dotyczącego leku stosowanego w leczeniu schizofrenii i choroby afektywnej dwubiegunowej
2022-03-09 - Cinneadh maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach (Europe Direct) le ceist ó shaoránach maidir le comhchuibhiú taifead coiriúil san Aontas (cás 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Päätös kanteluun 261/2022/NH Euroopan parlamenttia vastaan
2022-03-09 - Odbijanje Europske agencije za lijekove da omogući javni pristup dijelovima izvješća o kliničkom ispitivanju lijeka za liječenje shizofrenije i bipolarnog poremećaja
2022-03-09 - Beslut om hur Europeiska kommissionen (Europe Direct) hanterade en fråga från en medborgare om harmonisering av kriminalregister i EU (ärende 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES policijos misija Palestinos teritorijose
2022-03-09 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Misji Policyjnej UE na Terytoriach Palestyńskich
2022-03-09 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs afslag på at give offentlig adgang til dele af en klinisk undersøgelsesrapport vedrørende et lægemiddel til behandling af skizofreni og bipolar lidelse
2022-03-09 - Izvješće o inspekciji i sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima Europske službe za vanjsko djelovanje
2022-03-09 - Refuzul Agenției Europene pentru Medicamente de a acorda acces public la părți ale unui raport de studiu clinic privind un medicament pentru tratamentul schizofreniei și al tulburării bipolare
2022-03-09 - Euroopan lääkeviraston kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville skitsofrenian ja kaksisuuntaisen mielialahäiriön hoitoon tarkoitettua lääkettä koskevan kliinisen tutkimusraportin osia
2022-03-09 - Décision concernant la plainte 261/2022/NH contre le Parlement européen
2022-03-09 - Decisione sul modo in cui la Commissione europea (Europe Direct) ha trattato una domanda di un cittadino relativa all'armonizzazione dei casellari giudiziari nell'UE (caso 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Décision sur la manière dont la Commission européenne (Europe Direct) a traité une question d’un citoyen concernant l’harmonisation des casiers judiciaires dans l’UE (affaire 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Отказ на Европейската агенция по лекарствата да предостави публичен достъп до части от доклад от клинично проучване относно лекарство за лечение на шизофрения и биполярно разстройство
2022-03-09 - Odmítnutí Evropské agentury pro léčivé přípravky poskytnout veřejnosti přístup k částem zprávy o klinické studii týkající se léčivého přípravku k léčbě schizofrenie a bipolární poruchy
2022-03-09 - Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s polisuppdrag för de palestinska territorierna
2022-03-09 - Ataskaita dėl Europos ombudsmeno tyrimo grupės patikrinimo ir susitikimo su Europos išorės veiksmų tarnybos atstovais
2022-03-09 - Europeiska läkemedelsmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till delar av en klinisk studierapport om ett läkemedel för behandling av schizofreni och bipolär sjukdom
2022-03-09 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε τμήματα έκθεσης κλινικής μελέτης σχετικά με φάρμακο για τη θεραπεία της σχιζοφρένειας και της διπολικής διαταραχής
2022-03-09 - Refus de l'Agence européenne des médicaments de donner accès au public à certaines parties d'un rapport d'étude clinique concernant un médicament pour le traitement de la schizophrénie et du trouble bipolaire
2022-03-09 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност да предостави публичен достъп до документация, свързана с полицейската мисия на ЕС за Палестинските територии (случай 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa policajnej misie EÚ na palestínskych územiach (vec 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's politimission i de palæstinensiske områder (sag 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Beschluss über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren, die die Polizeimission der EU für die Palästinensischen Gebiete betreffen (Fall 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör EU:s polisuppdrag för de palestinska territorierna (ärende 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Odločba o odločitvi Evropske službe za zunanje delovanje, da zavrne dostop javnosti do dokumentov, ki se nanašajo na Policijsko misijo Evropske unije za Palestinska ozemlja (primer 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Otsus, mis käsitleb Euroopa välisteenistuse keeldumist anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi politseimissiooni Palestiina aladel (juhtum 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure d’accorder l’accès du public aux documents concernant la mission de police de l’UE pour les territoires palestiniens (affaire 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Päätös Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi palestiinalaisalueilla toteutettavaa EU:n poliisioperaatiota koskevia asiakirjoja (asia 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na Policijsku misiju EU-a za palestinska područja (predmet 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Decisión sobre la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior a conceder acceso público a documentos relativos a la Misión de Policía de la UE para los Territorios Palestinos (asunto 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν την αστυνομική αποστολή της ΕΕ για τα παλαιστινιακά εδάφη (υπόθεση 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (cás 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Decizia privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele referitoare la Misiunea de Poliție a UE pentru teritoriile palestiniene (cauza 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Besluit over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de politiemissie van de EU voor de Palestijnse Gebieden (zaak 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Határozat az EU palesztin területeken folytatott rendőri missziójával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Külügyi Szolgálat általi megtagadásáról (2051/2021/MIG. sz. ügy)
2022-03-09 - Decisione sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna di concedere l'accesso del pubblico ai documenti riguardanti la missione di polizia dell'UE per i territori palestinesi (caso 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych publicznego dostępu do dokumentów dotyczących Misji Policyjnej UE na Terytoriach Palestyńskich (sprawa 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par ES policijas misiju Palestīnas teritorijās (lieta 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-Missjoni tal-Pulizija tal-UE għat-Territorji Palestinjani (każ 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su ES policijos misija Palestinos teritorijose (byla 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se policejní mise EU pro palestinská území (věc 2051/2021/MIG)
2022-03-09 - Päätös siitä, miten Euroopan komissio (Europe Direct) käsitteli kansalaisen esittämää kysymystä rikosrekisteritietojen yhdenmukaistamisesta EU:ssa (asia 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Rozhodnutí o tom, jak Evropská komise (Europe Direct) řešila otázku občana týkající se harmonizace rejstříků trestů v EU (věc 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Решение относно начина, по който Европейската комисия (Europe Direct) е разгледала въпрос на гражданин относно хармонизирането на регистрите за съдимост в ЕС (дело 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Lēmums par to, kā Eiropas Komisija (Europe Direct) izskatīja pilsoņa jautājumu par sodāmības reģistru saskaņošanu ES (lieta 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Decisão sobre a forma como a Comissão Europeia (Europe Direct) tratou uma questão de um cidadão relativa à harmonização do registo criminal na UE (processo 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Határozat arról, hogy az Európai Bizottság (Europe Direct) hogyan kezelte egy állampolgárnak a bűnügyi nyilvántartások Unión belüli harmonizációjával kapcsolatos kérdését (329/2022/ABZ. sz. ügy)
2022-03-09 - Decisione relativa alla denuncia 261/2022/NH contro il Parlamento europeo
2022-03-09 - Rozhodnutí o stížnosti 261/2022/NH na Evropský parlament
2022-03-09 - Решение относно жалба 261/2022/NH срещу Европейския парламент
2022-03-09 - Lēmums par sūdzību 261/2022/NH pret Eiropas Parlamentu
2022-03-09 - Besluit betreffende klacht 261/2022/NH tegen het Europees Parlement
2022-03-09 - Sklep o pritožbi 261/2022/NH zoper Evropski parlament
2022-03-09 - Απόφαση σχετικά με την καταγγελία 261/2022/NH κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2022-03-09 - Afgørelse om klage 261/2022/NH over Europa-Parlamentet
2022-03-09 - Beslut om klagomål 261/2022/NH mot Europaparlamentet
2022-03-09 - Otsus Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 261/2022/NH kohta
2022-03-09 - Rozhodnutie o sťažnosti 261/2022/NH na Európsky parlament
2022-03-09 - Decisão relativa à queixa 261/2022/NH contra o Parlamento Europeu
2022-03-09 - Decyzja w sprawie skargi nr 261/2022/NH przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2022-03-09 - Sprendimas dėl skundo 261/2022/NH prieš Europos Parlamentą
2022-03-09 - Sklep o tem, kako je Evropska komisija (Europe Direct) obravnavala vprašanje državljana v zvezi s harmonizacijo kazenskih evidenc v EU (zadeva 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Απόφαση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Europe Direct) χειρίστηκε ερώτηση πολίτη σχετικά με την εναρμόνιση του ποινικού μητρώου στην ΕΕ (υπόθεση 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Odluka o načinu na koji je Europska komisija (Europe Direct) riješila pitanje građana o usklađivanju kaznene evidencije u EU-u (predmet 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Rozhodnutie o tom, ako Európska komisia (Europe Direct) riešila otázku občana týkajúcu sa harmonizácie registrov trestov v EÚ (vec 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Decizie privind modul în care Comisia Europeană (Europe Direct) a tratat o întrebare din partea unui cetățean referitoare la armonizarea cazierelor judiciare în UE (cauza 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Besluit over de wijze waarop de Europese Commissie (Europe Direct) een vraag van een burger over de harmonisatie van strafregisters in de EU heeft behandeld (zaak 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Decyzja w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską (Europe Direct) pytania obywatela dotyczącego harmonizacji rejestrów karnych w UE (sprawa 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Afgørelse om, hvordan Europa-Kommissionen (Europe Direct) behandlede et spørgsmål fra en borger om harmonisering af strafferegistre i EU (sag 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Decisión relativa a la reclamación 261/2022/NH contra el Parlamento Europeo
2022-03-09 - Decisión sobre la forma en que la Comisión Europea (Europe Direct) abordó una pregunta de un ciudadano relativa a la armonización de los registros de antecedentes penales en la UE (asunto 329/2022/ABZ)
2022-03-09 - Отказ на Европейската служба за външна дейност да предостави публичен достъп до документи, свързани с полицейската мисия на ЕС за палестинските територии
2022-03-09 - Recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa de acesso do público a documentos relativos à Missão de Polícia da UE para os Territórios Palestinianos
2022-03-09 - Euroopa välisteenistuse keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad ELi politseimissiooni Palestiina aladel
2022-03-09 - Доклад относно проверката и срещата на екипа за проверка на Европейския омбудсман с представители на Европейската служба за външна дейност
2022-03-09 - Odluka o pritužbi 261/2022/NH protiv Europskog parlamenta
2022-03-09 - Az Európai Külügyi Szolgálat megtagadta az EU palesztin területeken folytatott rendőri missziójával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférést
2022-03-09 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă de a acorda acces public la documentele privind Misiunea de Poliție a UE pentru teritoriile palestiniene
2022-03-09 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na Policijsku misiju EU-a za palestinska područja
2022-03-09 - Eiropas Ārējās darbības dienesta atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz ES policijas misiju palestīniešu teritorijās
2022-03-09 - Euroopan ulkosuhdehallinnon kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi palestiinalaisalueilla toteutettavaa EU:n poliisioperaatiota koskevia asiakirjoja
2022-03-09 - Odmietnutie prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa policajnej misie EÚ na palestínskych územiach zo strany Európskej služby pre vonkajšiu činnosť
2022-03-09 - De weigering van de Europese Dienst voor extern optreden om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de politiemissie van de EU voor de Palestijnse Gebieden
2022-03-09 - Denegación por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior del acceso público a documentos relativos a la Misión de Policía de la UE para los Territorios Palestinos
2022-03-09 - Έκθεση σχετικά με την επιθεώρηση και τη συνάντηση της ερευνητικής ομάδας της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας με τους εκπροσώπους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης
2022-03-09 - EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's politimission i de palæstinensiske områder

What's new