European Ombudsman

2022-08-25 - Kuidas Euroopa Ravimiamet (EMA) menetles üldsuse juurdepääsu taotlust dokumentidele, mis käsitlesid Euroopa Majanduspiirkonnas müügiloa saanud ravimite koostist
2022-08-25 - Ο τρόπος με τον οποίο χειρίστηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη σύνθεση φαρμάκων που έχουν εγκριθεί στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
2022-08-25 - Cómo la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) tramitó una solicitud de acceso público a documentos relativos a la composición de medicamentos autorizados en el Espacio Económico Europeo
2022-08-25 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach (EMA) le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le comhdhéanamh cógas leighis atá údaraithe sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
2022-08-25 - Hvordan Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) behandlede en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende sammensætningen af lægemidler, der er godkendt i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
2022-08-25 - Tratarea de către Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) a unei cereri de acces public la documentele privind compoziția medicamentelor autorizate în Spațiul Economic European
2022-08-25 - Afhandeling door het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) van een verzoek om toegang van het publiek tot documenten over de samenstelling van geneesmiddelen die in de Europese Economische Ruimte zijn toegelaten
2022-08-25 - Hogyan kezelt az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) egy, az Európai Gazdasági Térségben engedélyezett gyógyszerek összetételével kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2022-08-25 - Kako je Evropska agencija za zdravila (EMA) obravnavala zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s sestavo zdravil, odobrenih v Evropskem gospodarskem prostoru
2022-08-25 - Sposób, w jaki Europejska Agencja Leków (EMA) rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących składu leków dopuszczonych do obrotu w Europejskim Obszarze Gospodarczym
2022-08-25 - Kā Eiropas Zāļu aģentūra (EMA) izskatīja pieprasījumu nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par Eiropas Ekonomikas zonā atļauto zāļu sastāvu
2022-08-25 - Spôsob, akým Európska agentúra pre lieky (EMA) riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom, ktoré sa týkajú zloženia liekov povolených v Európskom hospodárskom priestore
2022-08-25 - Tratamento dado pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) a um pedido de acesso público a documentos relativos à composição de medicamentos autorizados no Espaço Económico Europeu
2022-08-25 - Il-mod li bih l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) indirizzat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-kompożizzjoni ta’ mediċini awtorizzati fiż-Żona Ekonomika Ewropea
2022-08-25 - Modalità con cui l’Agenzia europea per i medicinali (EMA) ha gestito una richiesta di accesso del pubblico ai documenti relativi alla composizione dei medicinali autorizzati nello Spazio economico europeo
2022-08-25 - How the European Medicines Agency (EMA) dealt with a request for public access to documents concerning the composition of medicines authorised in the European Economic Area
2022-08-25 - Způsob, jakým Evropská agentura pro léčivé přípravky (EMA) vyřídila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se složení léčivých přípravků registrovaných v Evropském hospodářském prostoru
2022-08-24 - How the European Economic and Social Committee handled a complaint concerning the payment of family allowances to a retired official
2022-08-24 - Cinneadh maidir le gearán i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh a bhaineann leis an bhfreagra ar an sárú líomhnaithe ar Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh ag údaráis riaracháin na Bulgáire agus ag Cúirt Riaracháin Uachtarach na Bulgáire (iarratas 484/2022/TM)
2022-08-24 - Hvordan Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg behandlede en klage over udbetalingen af familietillæg til en pensioneret tjenestemand
2022-08-24 - Forma en que el Comité Económico y Social Europeo tramitó una reclamación relativa al pago de complementos familiares a un funcionario jubilado
2022-08-24 - Kuidas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee menetles kaebust, mis käsitles peretoetuste maksmist pensionile jäänud ametnikule
2022-08-24 - Как Европейският икономически и социален комитет е разгледал жалба относно изплащането на семейни надбавки на пенсиониран служител
2022-08-24 - Traitement réservé par le Comité économique et social européen à une réclamation concernant le versement d’allocations familiales à un fonctionnaire retraité
2022-08-24 - Euroopan talous- ja sosiaalikomitean tapa käsitellä valitusta perhe-etuuksien maksamisesta eläkkeellä olevalle virkamiehelle
2022-08-24 - Způsob, jakým Evropský hospodářský a sociální výbor vyřídil stížnost týkající se vyplácení rodinných přídavků úředníkovi v důchodu
2022-08-24 - Ο τρόπος με τον οποίο χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή καταγγελία σχετικά με την καταβολή οικογενειακών επιδομάτων σε συνταξιούχο υπάλληλο
2022-08-24 - Umgang des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses mit einer Beschwerde über die Zahlung von Familienzulagen an einen Beamten im Ruhestand
2022-08-24 - An chaoi ar láimhseáil Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa gearán maidir le liúntais teaghlaigh a íoc le hoifigeach ar scor
2022-08-24 - Hogyan kezelt az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy nyugdíjas tisztviselő számára családi támogatások kifizetésével kapcsolatos panaszt
2022-08-24 - Sposób, w jaki Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny rozpatrzył skargę dotyczącą wypłaty świadczeń rodzinnych na rzecz emerytowanego urzędnika
2022-08-24 - Tratamento dado pelo Comité Económico e Social Europeu a uma queixa relativa ao pagamento de abonos de família a um funcionário reformado
2022-08-24 - Način na koji je Europski gospodarski i socijalni odbor postupio s pritužbom u vezi s isplatom obiteljskih naknada umirovljenom dužnosniku
2022-08-24 - Modalità con cui il Comitato economico e sociale europeo ha gestito un reclamo riguardante il pagamento degli assegni familiari a un funzionario in pensione
2022-08-24 - Il-mod li bih il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew indirizza lment li jikkonċerna l-ħlas ta’ benefiċċji tal-familja lil uffiċjal irtirat
2022-08-24 - Kā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja izskatīja sūdzību par ģimenes pabalstu izmaksu pensionētam ierēdnim
2022-08-24 - Kaip Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas nagrinėjo skundą dėl išmokų šeimai mokėjimo į pensiją išėjusiam pareigūnui
2022-08-24 - Afhandeling door het Europees Economisch en Sociaal Comité van een klacht over de betaling van gezinstoelagen aan een gepensioneerd ambtenaar
2022-08-24 - Kako je Evropski ekonomsko-socialni odbor obravnaval pritožbo v zvezi z izplačilom družinskih dodatkov upokojenemu uradniku
2022-08-24 - Hur Europeiska ekonomiska och sociala kommittén hanterade ett klagomål om betalning av familjetillägg till en pensionerad tjänsteman
2022-08-24 - Tratarea de către Comitetul Economic și Social European a unei plângeri privind plata alocațiilor familiale datorate unui funcționar pensionat
2022-08-24 - Spôsob, akým Európsky hospodársky a sociálny výbor riešil sťažnosť týkajúcu sa vyplácania rodinných prídavkov úradníkovi na dôchodku
2022-08-24 - Decision on a complaint against the European Commission concerning the reply to the alleged violation of the EU Charter of Fundamental Rights by the Bulgarian administrative authorities and the Supreme Administrative Court of Bulgaria (application 484/2022/TM)
2022-08-24 - Otsus Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse kohta, mis käsitleb vastust ELi põhiõiguste harta väidetavale rikkumisele Bulgaaria haldusasutuste ja Bulgaaria kõrgeima halduskohtu poolt (taotlus 484/2022/TM)
2022-08-24 - Lēmums par sūdzību pret Eiropas Komisiju attiecībā uz atbildi uz Bulgārijas administratīvo iestāžu un Bulgārijas Augstākās administratīvās tiesas iespējamo ES Pamattiesību hartas pārkāpumu (pieteikums 484/2022/TM)
2022-08-24 - Rozhodnutí o stížnosti na Evropskou komisi týkající se odpovědi na údajné porušení Listiny základních práv EU bulharskými správními orgány a Nejvyšším správním soudem Bulharska (žádost 484/2022/TM)
2022-08-24 - Sprendimas dėl skundo prieš Europos Komisiją dėl atsakymo į tariamą Bulgarijos administracinių institucijų ir Bulgarijos vyriausiojo administracinio teismo padarytą ES pagrindinių teisių chartijos pažeidimą (ieškinys Nr. 484/2022/TM)
2022-08-24 - Odluka o pritužbi protiv Europske komisije u vezi s odgovorom na navodno kršenje Povelje EU-a o temeljnim pravima od strane bugarskih upravnih tijela i Vrhovnog upravnog suda Bugarske (zahtjev 484/2022/TM)
2022-08-24 - Besluit inzake een klacht tegen de Europese Commissie over het antwoord op de vermeende schending van het Handvest van de grondrechten van de EU door de Bulgaarse administratieve autoriteiten en de hoogste administratieve rechtbank van Bulgarije (verzoek nr. 484/2022/TM)
2022-08-24 - Beslut om ett klagomål mot Europeiska kommissionen avseende svaret på de bulgariska administrativa myndigheternas och Bulgariens högsta förvaltningsdomstols påstådda överträdelse av EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna (ansökan 484/2022/TM)
2022-08-24 - Rozhodnutie o sťažnosti na Európsku komisiu týkajúcej sa odpovede na údajné porušenie Charty základných práv EÚ bulharskými správnymi orgánmi a Najvyšším správnym súdom Bulharska (žiadosť 484/2022/TM)
2022-08-24 - Решение по жалба срещу Европейската комисия относно отговор на твърдения за нарушение на Хартата на основните права на ЕС от българските административни органи и Върховния административен съд на България (жалба 484/2022/ТМ)
2022-08-22 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om återkoppling i fråga om ett urvalsförfarande
2022-08-22 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb talba għal feedback dwar proċedura ta’ selezzjoni
2022-08-22 - Izostanak odgovora Europske komisije na zahtjev za povratne informacije u vezi s postupkom odabira
2022-08-22 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di riscontro su una procedura di selezione
2022-08-22 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par darbā pieņemšanas procedūru
2022-08-22 - Neodpovedanie Európskej komisie na žiadosť o spätnú väzbu týkajúcu sa výberového konania
2022-08-22 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação sobre um procedimento de seleção
2022-08-22 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy kiválasztási eljárással kapcsolatos visszajelzésre irányuló kérésre
2022-08-22 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo po povratnih informacijah v zvezi z izbirnim postopkom
2022-08-22 - Odmowa udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego zawieszenia działalności partii opozycyjnych na Ukrainie
2022-08-22 - Refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de donner accès au public à un document concernant la suspension des partis d’opposition en Ukraine
2022-08-22 - Rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo alla sospensione dei partiti di opposizione in Ucraina
2022-08-22 - Refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la un document privind suspendarea partidelor de opoziție din Ucraina
2022-08-22 - Odbijanje Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući javni pristup dokumentu o suspenziji oporbenih stranaka u Ukrajini
2022-08-22 - Ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar is-sospensjoni tal-partiti tal-oppożizzjoni fl-Ukrajna
2022-08-22 - Diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le páirtithe freasúra san Úcráin a chur ar fionraí
2022-08-22 - The European External Action Service’s (EEAS) refusal to give public access to a document concerning the suspension of opposition parties in Ukraine
2022-08-22 - Sprendimas dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentu dėl politinių partijų veiklos sustabdymo Ukrainoje (byla 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Decisión sobre la negativa del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) a dar acceso público a un documento relativo a la suspensión de partidos políticos en Ucrania (asunto 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Rozhodnutí o odmítnutí Evropské služby pro vnější činnost (ESVČ) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentu týkajícímu se pozastavení činnosti politických stran na Ukrajině (věc 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Beslut om Europeiska utrikestjänstens vägran att ge allmänheten tillgång till en handling om avstängning av politiska partier i Ukraina (ärende 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Sklep o odločitvi Evropske službe za zunanje delovanje (ESZD), da zavrne dostop javnosti do dokumenta o začasni prekinitvi delovanja političnih strank v Ukrajini (zadeva 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Failure by Europe Direct to reply adequately to a request for information from an EU citizen
2022-08-22 - The European Commission’s failure to reply to a request for feedback relating to a selection procedure
2022-08-22 - Entscheidung über die Weigerung des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), der Öffentlichkeit Zugang zu einem Dokument über das Verbot von politischen Parteien in der Ukraine zu gewähren (Fall 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Decision on the European External Action Service’s (EEAS) refusal to give public access to a document concerning the suspension of political parties in Ukraine (case 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Brak udzielenia odpowiedniej odpowiedzi przez Europe Direct na wniosek obywatela UE o udzielenie informacji
2022-08-22 - Služba Europe Direct ni ustrezno odgovorila na zahtevo po informacijah, ki jo je vložil državljan EU
2022-08-22 - Neposkytnutie primeranej odpovede sieťou Europe Direct na žiadosť o informácie od občana EÚ
2022-08-22 - Ausência de resposta adequada do Europe Direct a um pedido de informações de um cidadão da UE
2022-08-22 - Lipsa unui răspuns adecvat din partea Europe Direct la o solicitare de informații din partea unui cetățean al UE
2022-08-22 - Europa Direkts underlåtenhet att ge ett lämpligt svar på en begäran om information från en EU-medborgare
2022-08-22 - Decizie privind refuzul Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a acorda acces public la un document privind suspendarea partidelor politice din Ucraina (cazul 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Decyzja w sprawie odmowy udzielenia przez Europejską Służbę Działań Zewnętrznych (ESDZ) publicznego dostępu do dokumentu dotyczącego zawieszenia działalności partii politycznych na Ukrainie (sprawa 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Afgørelse om EU-Udenrigstjenestens afslag på aktindsigt i et dokument vedrørende suspension af politiske partier i Ukraine (sag 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Решение относно отказа на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) да предостави публичен достъп до документ относно спирането на политическите партии в Украйна (дело 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Απόφαση σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να παράσχει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφο σχετικά με την αναστολή των πολιτικών κομμάτων στην Ουκρανία (υπόθεση 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Besluit over de weigering van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om het publiek toegang te verlenen tot een document betreffende de opschorting van politieke partijen in Oekraïne (zaak 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Rozhodnutie o odmietnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) sprístupniť verejnosti dokument týkajúci sa pozastavenia činnosti politických strán na Ukrajine (vec 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Deċiżjoni dwar ir-rifjut tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jagħti aċċess pubbliku għal dokument dwar is-sospensjoni tal-partijiet politiċi fl-Ukrajna (każ 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Lēmums par Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentam par politisko partiju darbības apturēšanu Ukrainā (lieta 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Decisão sobre a recusa do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) em conceder acesso público a um documento relativo à suspensão de partidos políticos na Ucrânia (processo 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Décision relative au refus du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de donner accès au public à un document concernant la suspension de partis politiques en Ukraine (affaire 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Otsus Euroopa välisteenistuse keeldumise kohta anda üldsusele juurdepääs dokumendile, mis käsitles erakondade tegevuse peatamist Ukrainas (juhtum 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Odluka o odbijanju Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da omogući javni pristup dokumentu o suspenziji političkih stranaka u Ukrajini (predmet 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Határozat az ukrajnai politikai pártok felfüggesztéséről szóló dokumentumhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) általi megtagadásáról (952/2022/MIG ügy)
2022-08-22 - Cinneadh maidir le diúltú na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméad a bhaineann le páirtithe polaitíochta san Úcráin a chur ar fionraí (cás 952/2022/MIG)
2022-08-22 - Decisione sul rifiuto del Servizio europeo per l'azione esterna (SEAE) di concedere l'accesso del pubblico a un documento relativo alla sospensione dei partiti politici in Ucraina (caso 952/2022/MIG)

What's new