European Ombudsman

2021-05-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at forelægge klageren visse dokumenter vedrørende udvælgelsesproceduren for Europe Direct-centre i Campania-regionen i Italien
2021-05-20 - Отказ на Европейската комисия да предостави на жалбоподателя определени документи във връзка с процедурата за подбор на служители за центровете Europe Direct в региона Кампания, Италия
2021-05-20 - Europos Komisija nepateikė skundo pateikėjui tam tikrų dokumentų, susijusių su „Europe Direct“ centrų Italijos Kampanijos regione atrankos procedūra
2021-05-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, dem Beschwerdeführer bestimmte Unterlagen im Zusammenhang mit dem Auswahlverfahren für Europe-Direct-Zentren in der Region Kampanien (Italien) vorzulegen
2021-05-20 - Euroopan komission laiminlyönti toimittaa kantelijalle tiettyjä asiakirjoja, jotka liittyvät Campanian alueella Italiassa sijaitsevien Europe Direct -tiedotuspisteiden valintamenettelyyn
2021-05-20 - El incumplimiento de la Comisión Europea de proporcionar al denunciante determinados documentos relacionados con el procedimiento de selección para los centros de Europe Direct en la Región de Campania (Italia)
2021-05-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid áirithe a bhaineann leis an nós imeachta roghnúcháin d’ionaid Europe Direct i Réigiún Campania na hIodáile a chur ar fáil don ghearánach
2021-05-20 - Propust Europske komisije da podnositelju pritužbe dostavi određene dokumente povezane s postupkom odabira za centre mreže Europe Direct u regiji Kampanija u Italiji
2021-05-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus esitada kaebuse esitajale teatud dokumente, mis on seotud Itaalias Campania maakonnas asuvate Europe Directi keskuste valikumenetlusega
2021-05-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει στον ενδιαφερόμενο ορισμένα έγγραφα σχετικά με τη διαδικασία επιλογής για τα κέντρα Europe Direct στην περιφέρεια της Καμπανίας, Ιταλία
2021-05-20 - Propust Europske komisije da potvrdi primitak pritužbe koja se odnosi na promjenu pružatelja internetskih usluga u Njemačkoj
2021-05-20 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh a admháil go bhfuarthas gearán a bhaineann le aistriú idir soláthraithe seirbhísí idirlín sa Ghearmáin
2021-05-20 - Euroopa Komisjoni suutmatus kinnitada Saksamaa internetiteenuse osutajate vahetamist käsitleva kaebuse kättesaamist
2021-05-20 - Euroopan komission laiminlyönti kuitata internetpalveluntarjoajan vaihtamista Saksassa koskevan valituksen vastaanottaminen
2021-05-20 - The European Commission’s failure to provide to the complainant with certain documents related to the selection procedure for Europe Direct centres in the Campania Region, Italy
2021-05-20 - The European Commission’s failure to acknowledge receipt of a complaint concerning switching between Internet service providers in Germany
2021-05-20 - Decision in case 1564/2020/TE on the European Insurance and Occupational Pensions Authority’s refusal to grant public access to the votes and debates of its Board of Supervisors on draft regulatory technical standards
2021-05-20 - Decision in case 10/2021/DDJ on how the European Personnel Selection Office (EPSO) assessed the experience of a candidate in a selection procedure for EU staff in the field of international cooperation
2021-05-20 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αποστείλει γνωστοποίηση παραλαβής για καταγγελία σχετικά με την αλλαγή παρόχου υπηρεσιών διαδικτύου στη Γερμανία
2021-05-20 - Europa-Kommissionens undladelse af at bekræfte modtagelsen af en klage vedrørende et skifte mellem internetudbydere i Tyskland
2021-05-20 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Eingang einer Beschwerde über den Wechsel des Internetdienstleisters in Deutschland zu bestätigen
2021-05-20 - Непредоставяне на потвърждение от страна на Европейската комисия относно получаването на жалба във връзка със смяната на доставчици на интернет услуги в Германия
2021-05-20 - Nepotvrzení přijetí stížnosti Evropskou komisí týkající se změny poskytovatelů internetových služeb v Německu
2021-05-20 - Europos Komisija nepatvirtino, kad gavo skundą dėl interneto paslaugų teikėjų keitimo Vokietijoje
2021-05-20 - La omisión de acuse de recibo por parte de la Comisión Europea de una reclamación relativa al cambio de proveedor de servicios de Internet en Alemania
2021-05-20 - L’absence d’accusé de réception par la Commission européenne d’une plainte concernant le changement de fournisseur d’accès internet en Allemagne
2021-05-20 - Decyzja w sprawie 10/2021/DDJ dotycząca sposobu, w jaki Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ocenił doświadczenie kandydata w procedurze naboru personelu UE w dziedzinie współpracy międzynarodowej
2021-05-20 - Päätös asiassa 10/2021/DDJ, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) on arvioinut hakijan kokemusta kansainvälisen yhteistyön alalla toimivan EU:n henkilöstön valintamenettelystä
2021-05-20 - Décision dans l’affaire 10/2021/DDJ sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel (EPSO) a évalué l’expérience d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE dans le domaine de la coopération internationale
2021-05-20 - Cinneadh i gcás 10/2021/DDJ maidir leis an gcaoi a ndearna an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) measúnú ar thaithí iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin le haghaidh fhoireann an Aontais i réimse an chomhair idirnáisiúnta
2021-05-20 - Deċiżjoni fil-każ 10/2021/DDJ dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) ivvaluta l-esperjenza ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla għall-persunal tal-UE fil-qasam tal-kooperazzjoni internazzjonali
2021-05-20 - Határozat a 10/2021/DDJ sz. ügyben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) hogyan értékelte egy pályázónak a nemzetközi együttműködés területén dolgozó uniós alkalmazottak kiválasztási eljárása során szerzett tapasztalatait
2021-05-20 - Decisión en el asunto 10/2021/DDJ sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) evaluó la experiencia de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE en el ámbito de la cooperación internacional
2021-05-20 - Rozhodnutí ve věci 10/2021/DDJ o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) posoudil zkušenosti uchazeče ve výběrovém řízení na zaměstnance EU v oblasti mezinárodní spolupráce
2021-05-20 - Решение по случай 10/2021/DDJ относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) е оценила опита на кандидат в процедура за подбор на персонал на ЕС в областта на международното сътрудничество
2021-05-20 - Otsus juhtumi 10/2021/DDJ kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) hindas kandidaadi kogemust ELi töötajate valikumenetluses rahvusvahelise koostöö valdkonnas
2021-05-20 - Diúltú an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus ar dhíospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le dréachtchaighdeáin theicniúla rialála
2021-05-20 - Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndighetens vägran att ge allmänheten tillgång till tillsynsstyrelsens omröstningar och debatter om förslag till tekniska standarder för tillsyn
2021-05-20 - Rifiuto dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza sui progetti di norme tecniche di regolamentazione
2021-05-20 - Beschluss in der Sache 10/2021/DDJ über die Bewertung der Erfahrung eines Bewerbers in einem Auswahlverfahren für EU-Bedienstete im Bereich der internationalen Zusammenarbeit durch das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO)
2021-05-20 - Odmietnutie Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov udeliť prístup verejnosti k hlasovaniu a rozpravám jeho rady orgánov dohľadu o návrhu regulačných technických predpisov
2021-05-20 - Recusa da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma em conceder acesso público às votações e debates do seu Conselho de Supervisores sobre projetos de normas técnicas de regulamentação
2021-05-20 - Odmítnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám své rady orgánů dohledu o návrzích regulačních technických norem
2021-05-20 - Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes atteikums piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par regulatīvo tehnisko standartu projektu
2021-05-20 - Weigerung der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über Entwürfe technischer Regulierungsstandards zu gewähren
2021-05-20 - Отказ на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване да предостави публичен достъп до гласуванията и дебатите на своя Съвет на надзорниците по проекти на регулаторни технически стандарти
2021-05-20 - Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers afslag på aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder
2021-05-20 - Weigering van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over ontwerpen van technische reguleringsnormen
2021-05-20 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων
2021-05-20 - La negativa de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a conceder acceso público a las votaciones y debates de su Junta de Supervisores sobre los proyectos de normas técnicas de regulación
2021-05-20 - Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve keeldumine anda üldsusele juurdepääs oma järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu üle
2021-05-20 - Refus de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles d’accorder au public l’accès aux votes et aux débats de son conseil des autorités de surveillance sur les projets de normes techniques de réglementation
2021-05-20 - Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine je zavrnil dostop javnosti do glasovanja in razprav svojega odbora nadzornikov o osnutkih regulativnih tehničnih standardov
2021-05-20 - Ir-rifjut tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol li tagħti aċċess pubbliku għall-votazzjonijiet u d-dibattiti tal-Bord tas-Superviżuri tagħha dwar abbozzi ta’ standards tekniċi regolatorji
2021-05-20 - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen kieltäytyminen antamasta yleisön saataville sen hallintoneuvoston äänestyksiä ja keskusteluja teknisten sääntelystandardien luonnoksista
2021-05-20 - Refuzul Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare
2021-05-20 - Odmowa udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie projektów regulacyjnych standardów technicznych
2021-05-20 - Odbijanje Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje da odobri javni pristup glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o nacrtu regulatornih tehničkih standarda
2021-05-20 - Az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság azon döntése, hogy megtagadja a felügyeleti tanácsának a szabályozástechnikai standardtervezetekről szóló szavazásaihoz és vitáihoz való nyilvános hozzáférést
2021-05-20 - Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsais ir debatais dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2021-05-20 - Evropska komisija pritožniku ni predložila nekaterih dokumentov v zvezi z izbirnim postopkom za informacijske točke Europe Direct v italijanski deželi Kampanija
2021-05-20 - Neposkytnutie určitých dokumentov Európskou komisiou v súvislosti so sťažnosťou týkajúcou sa výberového konania na obsadenie voľných miest v centrách služby Europe Direct v regióne Campania v Taliansku
2021-05-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att tillhandahålla klaganden vissa handlingar som rör urvalsförfarandet för Europa direkt-kontor i regionen Kampanien, Italien
2021-05-20 - Nepotvrdenie prijatia sťažnosti Európskou komisiou vo veci zmeny poskytovateľa internetových služieb v Nemecku
2021-05-20 - Ausência de confirmação de receção, pela Comissão Europeia, de uma queixa relativa à mudança de fornecedores de serviços de Internet na Alemanha
2021-05-20 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy visszaigazolja a németországi internetszolgáltatók közötti váltással kapcsolatos panasz beérkezését
2021-05-20 - Mancato avviso di ricevimento da parte della Commissione europea di una denuncia relativa a un cambio di fornitore di servizi internet in Germania
2021-05-20 - Par to, ka Eiropas Komisija nav apstiprinājusi sūdzības saņemšanu saistībā ar interneta pakalpojumu sniedzēju maiņu Vācijā
2021-05-20 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tikkonferma li rċeviet ilment dwar bdil bejn il-fornituri tas-servizzi tal-Internet fil-Ġermanja
2021-05-20 - Verzuim van de Europese Commissie om de ontvangst te bevestigen van een klacht over het wisselen van internetprovider in Duitsland
2021-05-20 - Neconfirmarea de către Comisia Europeană a primirii unei plângeri privind trecerea de la un furnizor de servicii de internet la altul în Germania
2021-05-20 - Evropska komisija ni potrdila prejema pritožbe v zvezi z zamenjavo ponudnika internetnih storitev v Nemčiji
2021-05-20 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bekräfta mottagandet av ett klagomål om byte mellan internetleverantörer i Tyskland
2021-05-20 - Brak potwierdzenia przez Komisję Europejską otrzymania skargi dotyczącej zmiany dostawcy usług internetowych w Niemczech
2021-05-20 - Sprendimas byloje 1564/2020/TE dėl Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir debatais dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2021-05-20 - Rozhodnutí ve věci 1564/2020/TE týkající se odmítnutí Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o návrzích regulačních technických norem
2021-05-20 - Afgørelse i sag 1564/2020/TE om Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordningers afslag på at give aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder
2021-05-20 - Решение по дело 1564/2020/TE относно отказа на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване да предостави публичен достъп до гласуването и разискванията на неговия Съвет на надзорниците по проекти на регулаторни технически стандарти
2021-05-20 - Απόφαση στην υπόθεση 1564/2020/TE σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση στις ψηφοφορίες και τις συζητήσεις του συμβουλίου εποπτών της σχετικά με σχέδια ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων
2021-05-20 - Decisión en el asunto 1564/2020/TE sobre la negativa de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a conceder acceso público a las votaciones y debates de su Junta de Supervisores sobre los proyectos de normas técnicas de regulación
2021-05-20 - Beschluss in der Sache 1564/2020/TE über die Weigerung der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten ihres Rates der Aufseher über Entwürfe technischer Regulierungsstandards zu gewähren
2021-05-20 - Otsus juhtumi 1564/2020/TE kohta, mis käsitleb Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve keeldumist anda üldsusele juurdepääs järelevalvenõukogu hääletustele ja aruteludele regulatiivsete tehniliste standardite eelnõu üle
2021-05-20 - Décision dans l’affaire 1564/2020/TE concernant le refus de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles d’accorder l’accès du public aux votes et débats de son conseil des autorités de surveillance sur les projets de normes techniques de réglementation
2021-05-20 - Päätös asiassa 1564/2020/TE, joka koskee Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen kieltäytymistä antamasta yleisön saataville hallintoneuvostonsa äänestyksiä ja keskusteluja teknisten sääntelystandardien luonnoksista
2021-05-20 - Cinneadh i gcás 1564/2020/TE maidir le diúltú an Údaráis Eorpaigh um Árachas agus Pinsin Cheirde rochtain phoiblí a thabhairt ar vótaí agus ar dhíospóireachtaí a Bhoird Maoirseoirí maidir le dréachtchaighdeáin theicniúla rialála
2021-05-20 - Lēmums lietā 1564/2020/TE par Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādes atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par regulatīvo tehnisko standartu projektu
2021-05-20 - Határozat az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság által a felügyeleti tanácsában a szabályozástechnikai standardtervezetekről tartott szavazásokhoz és vitákhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról szóló 1564/2020/TE sz. ügyben
2021-05-20 - Odluka u predmetu 1564/2020/TE o odbijanju Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje da odobri javni pristup glasovanju i raspravama njegova Odbora nadzornih tijela o nacrtu regulatornih tehničkih standarda
2021-05-20 - Decisione nel caso 1564/2020/TE sul rifiuto dell'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e alle discussioni del suo consiglio delle autorità di vigilanza sui progetti di norme tecniche di regolamentazione
2021-05-20 - Le manquement de la Commission européenne de fournir au plaignant certains documents relatifs à la procédure de sélection pour les centres Europe Direct dans la région de Campanie, en Italie
2021-05-19 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 2110/2018/JF par Eiropas Komisijas lēmumu atgūt līdzekļus no uzņēmuma, kas piedalījies ES finansētā projektā
2021-05-19 - Proposta tal-Ombudsman Ewropew għal soluzzjoni fil-każ 2110/2018/JF dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tirkupra fondi minn kumpanija li kienet ipparteċipat fi proġett iffinanzjat mill-UE
2021-05-19 - Beschluss in der Sache 2110/2018/DDJ über die Entscheidung der Europäischen Kommission, Gelder von einem Unternehmen im Rahmen eines von der EU finanzierten Projekts zurückzufordern
2021-05-19 - Cinneadh i gcás 2110/2018/DDJ maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh airgead a aisghabháil ó chuideachta i dtionscadal atá maoinithe ag an Aontas
2021-05-19 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 2110/2018/JF on the European Commission’s decision to recover funds from a company that had participated in an EU-financed project
2021-05-19 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 2110/2018/JF maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh cistí a aisghabháil ó chuideachta a bhí rannpháirteach i dtionscadal arna mhaoiniú ag an Aontas
2021-05-19 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2110/2018/JF über die Entscheidung der Europäischen Kommission, Mittel von einem Unternehmen zurückzufordern, das an einem von der EU finanzierten Projekt teilgenommen hat
2021-05-19 - Voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 2110/2018/JF over het besluit van de Europese Commissie om middelen terug te vorderen van een onderneming die heeft deelgenomen aan een door de EU gefinancierd project
2021-05-19 - Decision in case 2110/2018/DDJ on the European Commission’s decision to recover money from a company in an EU-financed project
2021-05-19 - Décision dans l’affaire 2110/2018/DDJ relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer des fonds auprès d’une entreprise dans le cadre d’un projet financé par l’UE

What's new