European Ombudsman

2021-06-18 - Odločitev v zadevi 2067/2020/MIG o tem, da Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnava več prošenj za dostop javnosti do dokumentov, ki jih vloži en sam prosilec
2021-06-18 - Rozhodnutí ve věci 2067/2020/MIG o vyřizování vícenásobných žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům podaných jediným žadatelem Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)
2021-06-18 - Decisione nel caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Απόφαση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Modalità con cui la guardia di frontiera e costiera europea (Frontex) ha gestito le molteplici richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi ai contratti con imprese private
2021-06-18 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgos (FRONTEX) nagrinėjo kelis prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su privačiomis bendrovėmis
2021-06-18 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG über die Bearbeitung mehrerer Anträge eines einzigen Antragstellers auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)
2021-06-18 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG zur Bearbeitung mehrerer Anträge von Frontex auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch einen einzigen Antragsteller
2021-06-18 - Wie die Europäische Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit mehreren Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen mit privaten Unternehmen umgegangen ist
2021-06-18 - Határozat az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmeknek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben
2021-06-18 - Beslut i ärende 2067/2020/MIG om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Decisão no processo 2067/2020/MIG relativa ao tratamento pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) de múltiplos pedidos de acesso do público a documentos apresentados por um único requerente
2021-06-18 - Hur den europeiska gräns- och kustbevakningen (Frontex) hanterade flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör avtal med privata företag
2021-06-17 - Query from the Catalan Ombudsman to the European Commission concerning the obligations on Spain to protect habitats and biodiversity, notably in relation to the Ebro Delta
2021-06-17 - Kataloonia ombudsmani päring Euroopa Komisjonile seoses Hispaania kohustusega kaitsta elupaiku ja bioloogilist mitmekesisust, eelkõige seoses Ebro deltaga
2021-06-17 - Dotaz katalánské veřejné ochránkyně práv adresovaný Evropské komisi týkající se povinností Španělska chránit stanoviště a biologickou rozmanitost, zejména v souvislosti s deltou řeky Ebro
2021-06-17 - Fråga från den katalanska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om Spaniens skyldigheter att skydda livsmiljöer och biologisk mångfald, särskilt när det gäller Ebrodeltat
2021-06-17 - Vraag van de Catalaanse ombudsman aan de Europese Commissie over de verplichtingen van Spanje om habitats en biodiversiteit te beschermen, met name in verband met de Ebro-delta
2021-06-17 - Ερώτηση του Καταλανού Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις υποχρεώσεις της Ισπανίας για την προστασία των οικοτόπων και της βιοποικιλότητας, ιδίως σε σχέση με το Δέλτα του Έβρου
2021-06-17 - Demande de la Médiatrice catalane à la Commission européenne concernant les obligations de l’Espagne en matière de protection des habitats et de la biodiversité, notamment en ce qui concerne le delta de l’Èbre
2021-06-17 - Forespørgsel fra den catalanske ombudsmand til Europa-Kommissionen vedrørende Spaniens forpligtelser til at beskytte levesteder og biodiversitet, navnlig i forbindelse med Ebrodeltaet
2021-06-17 - Запитване от каталонския омбудсман до Европейската комисия относно задълженията на Испания да защитава местообитанията и биологичното разнообразие, по-специално във връзка с делтата на река Ебро
2021-06-17 - Consulta do Provedor de Justiça catalão à Comissão Europeia sobre as obrigações da Espanha em matéria de proteção dos habitats e da biodiversidade, nomeadamente no que diz respeito ao delta do Ebro
2021-06-17 - A katalán ombudsman kérdése az Európai Bizottsághoz Spanyolországnak az élőhelyek és a biológiai sokféleség védelmére vonatkozó kötelezettségeivel kapcsolatban, különösen az Ebro-deltával kapcsolatban
2021-06-17 - Katalonijas ombuda jautājums Eiropas Komisijai par Spānijas pienākumiem aizsargāt dzīvotnes un bioloģisko daudzveidību, jo īpaši saistībā ar Ebro deltu
2021-06-17 - Zapytanie skierowane przez katalońskiego rzecznika praw obywatelskich do Komisji Europejskiej dotyczące obowiązków Hiszpanii w zakresie ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej, w szczególności w odniesieniu do delty Ebro
2021-06-17 - Poizvedba katalonskega varuha človekovih pravic Evropski komisiji glede obveznosti Španije, da zaščiti habitate in biotsko raznovrstnost, zlasti v zvezi z delto reke Ebro
2021-06-17 - Upit katalonskog ombudsmana Europskoj komisiji o obvezama Španjolske u pogledu zaštite staništa i bioraznolikosti, posebno u vezi s deltom Ebro
2021-06-17 - Katalonijos ombudsmeno užklausa Europos Komisijai dėl Ispanijos įsipareigojimų saugoti buveines ir biologinę įvairovę, visų pirma kiek tai susiję su Ebro delta
2021-06-17 - Interogare din partea Ombudsmanului catalan adresată Comisiei Europene cu privire la obligațiile Spaniei de a proteja habitatele și biodiversitatea, în special în ceea ce privește delta fluviului Ebru
2021-06-17 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-obbligi fuq Spanja biex tipproteġi l-ħabitats u l-bijodiversità, b’mod partikolari fir-rigward tad-Delta tal-Ebro
2021-06-17 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis na hoibleagáidí atá ar an Spáinn gnáthóga agus bithéagsúlacht a chosaint, go háirithe i ndáil le Delta Ebro
2021-06-17 - Anfrage des katalanischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu den Verpflichtungen Spaniens zum Schutz der Lebensräume und der biologischen Vielfalt, insbesondere in Bezug auf das Ebro-Delta
2021-06-17 - Otázka katalánskeho ombudsmana adresovaná Európskej komisii týkajúca sa povinností Španielska chrániť biotopy a biodiverzitu, najmä v súvislosti s deltou rieky Ebro
2021-06-17 - Interrogazione del difensore civico catalano alla Commissione europea sugli obblighi della Spagna di proteggere gli habitat e la biodiversità, in particolare in relazione al delta dell'Ebro
2021-06-17 - Katalonian oikeusasiamiehen kysely Euroopan komissiolle Espanjan velvoitteista suojella luontotyyppejä ja biologista monimuotoisuutta erityisesti Ebron suistoalueen osalta
2021-06-17 - Consulta del Síndic de Greuges a la Comisión Europea sobre las obligaciones de España de proteger los hábitats y la biodiversidad, en concreto en el Delta del Ebro
2021-06-17 - Decision in OI/5/2020/MHZ on the functioning of the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) complaints mechanism for alleged breaches of fundamental rights and the role of the Fundamental Rights Officer
2021-06-17 - How the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) carried out a selection procedure for experts
2021-06-17 - Způsob, jakým Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) provedl výběrové řízení na odborníky
2021-06-17 - Провеждането на процедура за подбор на експерти от страна на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (EIOPA)
2021-06-17 - Omissione da parte della Commissione europea di mantenere informato il denunciante in merito allo stato di avanzamento di una denuncia di infrazione del diritto dell’UE in materia di gestione dei rifiuti da parte della Croazia [CHAP (2019) 441]
2021-06-17 - Brak poinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o stanie postępowania w sprawie w sprawie skargi dotyczącej naruszenia przez Chorwację prawa UE w zakresie gospodarowanie odpadami [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o stave sťažnosti na porušenie predpisov EÚ zo strany Chorvátska v oblasti odpadového hospodárstva [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar sūdzību par to, ka Horvātija ir pārkāpusi ES tiesību aktus atkritumu apsaimniekošanas jomā [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Neinformarea reclamantului de către Comisia Europeană cu privire la stadiul unei plângeri privind încălcarea de către Croația a legislației UE în domeniul gestionării deșeurilor [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Evropska komisija pritožnika ni obveščala o trenutnem stanju pritožbe, da je Hrvaška kršila zakonodajo EU na področju ravnanja z odpadki [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Verzuim van de Europese Commissie om klager op de hoogte te houden van de status van een klacht inzake schending van EU-wetgeving op het gebied van afvalbeheer door Kroatië [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Propust Europske komisije da podnositelja pritužbe obavješćuje o trenutačnom stanju pritužbe protiv Hrvatske zbog povrede prava EU-a u području gospodarenja otpadom [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Não informação ao queixoso, por parte da Comissão Europeia, sobre o ponto da situação de uma queixa contra a Croácia por infração do direito da UE no domínio da gestão de resíduos (CHAP [2019] 441)
2021-06-17 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li żżomm lill-ilmentatur infurmat dwar is-sitwazzjoni attwali ta’ lment li l-Kroazja kisret id-dritt tal-UE fil-qasam tal-immaniġġjar tal-iskart [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy a panaszost tájékoztassa azon panasz állásáról, mely szerint Horvátország megsértette a hulladékgazdálkodásra vonatkozó uniós jogszabályokat [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att hålla klaganden underrättad om aktuell status i ett klagomål rörande Kroatiens överträdelse av EU:s lagstiftning på avfallshanteringsområdet [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Hvordan Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) gennemførte en udvælgelsesprocedure for eksperter
2021-06-17 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le ‘Lá na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta’
2021-06-17 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka liittyvät Euroopan raja- ja merivartiopäivään
2021-06-17 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsuse juurdepääs Euroopa piiri- ja rannikuvalve päeva kuludokumentidele
2021-06-17 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten in Bezug auf den „Tag der europäischen Grenz- und Küstenwache“ zu gewähren
2021-06-17 - Negativa de la Agencia Europea de Fronteras y Costas (Frontex) a conceder acceso público a documentos relativos al «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas»
2021-06-17 - Az Európai Határ- és Parti Őrség napjával kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés biztosításának az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadása
2021-06-17 - Refus par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d’accorder l’accès public à des documents concernant la «Journée annuelle du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»
2021-06-17 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na Dan europske granične i obalne straže
2021-06-17 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα αναφορικά με την ετήσια «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-06-17 - Zamietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa Dňa európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-06-17 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele privind „Ziua Europeană a Poliției de Frontieră și Gărzii de Coastă”
2021-06-17 - Recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder o acesso público a documentos relativos ao «Dia da Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira»
2021-06-17 - De weigering van het Europees grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende de jaarlijkse “Europese grens- en kustwachtdag”
2021-06-17 - Rifiuto dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l’accesso del pubblico a documenti riguardanti la «Giornata europea della guardia di frontiera e costiera»
2021-06-17 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw il-“Jum Ewropew għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta”
2021-06-17 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów w sprawie wydatków poniesionych w związku z Dniem Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-06-17 - Zavrnitev Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex), da javnosti omogoči dostop do dokumentov o „Dnevu evropske mejne in obalne straže“
2021-06-17 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem attiecībā uz Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-06-17 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om den årliga europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-06-17 - A forma como a Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) levou a cabo um procedimento de seleção de peritos
2021-06-17 - Sposób, w jaki sposób Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) przeprowadził procedurę wyboru ekspertów
2021-06-17 - Spôsob, akým Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (EIOPA) uskutočnil výberové konanie pre expertov
2021-06-17 - Kā Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestāde (EAAPI) veica ekspertu atlases procedūru
2021-06-17 - Kif l-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) wettqet proċedura tal-għażla għall-esperti
2021-06-17 - Kako je Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) izvedel izbirni postopek za strokovnjake
2021-06-17 - Modalità con cui l’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) ha svolto una procedura di selezione di esperti
2021-06-17 - De wijze waarop de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Eiopa) een wervingsprocedure voor deskundigen heeft uitgevoerd
2021-06-17 - Modul de desfășurare a unei proceduri de selecție de experți de către Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
2021-06-17 - Hur Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) genomförde ett urvalsförfarande för experter
2021-06-17 - Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaisen (EIOPA) tapa toteuttaa asiantuntijoiden valintamenettely
2021-06-17 - Egy szakértők kiválasztására irányuló eljárás Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) általi lefolytatásának módja
2021-06-17 - Način na koji je Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno osiguranje (EIOPA) provelo postupak odabira stručnjaka
2021-06-17 - Kuidas Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve (EIOPA) korraldas ekspertide valikumenetluse
2021-06-17 - Wie die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) ein Auswahlverfahren für Sachverständige durchführte
2021-06-17 - Forma en que la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) ha llevado a cabo un procedimiento de selección de expertos
2021-06-17 - Manière dont l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP) a mené une procédure de sélection d’experts
2021-06-17 - An chaoi ar chuir an tÚdarás Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde (EIOPA) nós imeachta roghnúcháin i gcrích le haghaidh saineolaithe
2021-06-17 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) διεξήγαγε διαδικασία επιλογής εμπειρογνωμόνων
2021-06-17 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia Frontexin työn vastuullisuuden parantamiseksi
2021-06-17 - Déanann an tOmbudsman moltaí chun cuntasacht obair Frontex a fheabhsú
2021-06-17 - Ombudsmenas teikia pasiūlymus, kaip pagerinti atskaitomybę už FRONTEX darbą
2021-06-17 - Varuhinja človekovih pravic predstavila predloge za izboljšanje odgovornosti pri delu agencije Frontex
2021-06-17 - El Defensor del Pueblo formula sugerencias para mejorar la rendición de cuentas sobre el trabajo de Frontex
2021-06-17 - Η Διαμεσολαβήτρια διατυπώνει προτάσεις για τη βελτίωση της λογοδοσίας όσον αφορά το έργο του Frontex
2021-06-17 - Ombuds ierosina uzlabot Frontex darba pārskatatbildību

What's new