European Ombudsman

2021-06-18 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 2067/2020/MIG on the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - Reply of the European Border and Coast Guard Agency’s (Frontex) to the European Ombudsman's proposal for a solution in case 2067/2020/MIG on Frontex's handling of multiple requests for public access to documents made by a single applicant
2021-06-18 - The failure by the EU Delegation to Madagascar to reply to a request for information concerning EU funding
2021-06-18 - ES delegacija Madagaskare neatsakė į prašymą suteikti informacijos apie ES finansavimą
2021-06-18 - Neposkytnutí odpovědi delegací EU na Madagaskaru na žádost o informace týkající se financování EU
2021-06-18 - EU’s delegation i Madagaskars undladelse af at besvare en anmodning om oplysninger vedrørende EU-finansiering
2021-06-18 - Непредоставяне на отговор от страна на делегацията на ЕС в Мадагаскар във връзка с искане за информация относно финансиране от ЕС
2021-06-18 - Ausência de resposta da Delegação da UE a Madagáscar a um pedido de informações sobre o financiamento da UE
2021-06-18 - Brak udzielenia przez delegaturę UE na Madagaskarze odpowiedzi wniosek o podanie informacji dotyczących finansowania ze środków UE
2021-06-18 - Mainneachtain Thoscaireacht an AE chuig Madagascar freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis a bhaineann le maoiniú AE
2021-06-18 - Mancata risposta da parte della delegazione dell’UE in Madagascar a una richiesta di informazioni sui finanziamenti dell’UE
2021-06-18 - ES delegācijas Madagaskarā nespēja atbildēt uz informācijas pieprasījumu par ES finansējumu
2021-06-18 - In-nuqqas tad-Delegazzjoni tal-UE għall-Madagaskar li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar il-finanzjament tal-UE
2021-06-18 - Verzuim van de EU-delegatie naar Madagaskar om te antwoorden op een verzoek om informatie over EU-subsidie
2021-06-18 - Az EU madagaszkári küldöttségének mulasztása arra vonatkozóan, hogy megválaszoljon egy uniós finanszírozással kapcsolatos információkérést
2021-06-18 - Propust Delegacije EU-a na Madagaskaru da odgovori na zahtjev za informacije o financiranju iz izvora EU-a
2021-06-18 - Underlåtenhet från EU:s delegation i Madagaskar att svara på en begäran om information om EU-finansiering
2021-06-18 - Neodpovedanie delegácie EÚ na Madagaskare na žiadosť o informácie týkajúce sa financovania EÚ
2021-06-18 - Delegacija EU na Madagaskarju ni odgovorila na zahtevo po informacijah v zvezi s financiranjem EU
2021-06-18 - Lipsa de răspuns din partea Delegației UE în Madagascar la o cerere de informații cu privire la o finanțare UE
2021-06-18 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 2067/2020/MIG относно обработването от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на множество заявления за публичен достъп до документи, подадени от един заявител
2021-06-18 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала множество искания за публичен достъп до документи, свързани с договори с частни дружества
2021-06-18 - Kako je europska granična i obalna straža (Frontex) rješavala višestruke zahtjeve za javni pristup dokumentima koji se odnose na ugovore s privatnim poduzećima
2021-06-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (Frontex) πολλαπλές αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν συμβάσεις με ιδιωτικές εταιρείες
2021-06-18 - Отговор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 2067/2020/MIG относно обработването от Frontex на множество искания за публичен достъп до документи, подадени от един заявител
2021-06-18 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) στην πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Frontex πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Způsob, jakým Evropská pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) vyřizovala vícenásobné žádosti o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se smluv se soukromými společnostmi
2021-06-18 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 2067/2020/MIG o tem, kako Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnava več zahtev za dostop javnosti do dokumentov, ki jih vloži en sam prosilec
2021-06-18 - Odgovor Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) na prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 2067/2020/MIG o Frontexovu postupanju s višestrukim zahtjevima za javni pristup dokumentima koje je podnio jedan podnositelj zahtjeva
2021-06-18 - Решение по случай 2067/2020/MIG относно обработването от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на множество искания за публичен достъп до документи, подадени от един заявител
2021-06-18 - Como a Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira (Frontex) tratou os múltiplos pedidos de acesso do público a documentos relativos a contratos com empresas privadas
2021-06-18 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 2067/2020/MIG relativo ao tratamento pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) de múltiplos pedidos de acesso do público a documentos apresentados por um único requerente
2021-06-18 - Propunere a Ombudsmanului European pentru o soluție în cazul 2067/2020/MIG privind tratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant
2021-06-18 - Ako európska pohraničná a pobrežná stráž (Frontex) vybavovala viacnásobné žiadosti o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa zmlúv so súkromnými spoločnosťami
2021-06-18 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 2067/2020/MIG dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno pareiškėjo pateiktais dokumentais nagrinėjimo
2021-06-18 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 2067/2020/MIG o postupanju Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) s višestrukim zahtjevima za javni pristup dokumentima koje je podnio jedan podnositelj zahtjeva
2021-06-18 - Modul în care poliția de frontieră și garda de coastă la nivel european (Frontex) a tratat mai multe cereri de acces public la documente privind contractele cu societăți private
2021-06-18 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 2067/2020/MIG týkající se vyřizování vícenásobných žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům předložených jediným žadatelem Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)
2021-06-18 - Hvordan den europæiske grænse- og kystvagt (Frontex) behandlede flere anmodninger om aktindsigt i dokumenter vedrørende kontrakter med private virksomheder
2021-06-18 - Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 2067/2020/MIG om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Hogyan kezelte az Európai Határ- és Parti Őrség (Frontex) a magánvállalkozásokkal kötött szerződésekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmeket?
2021-06-18 - Az európai ombudsman javaslata az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmeknek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben
2021-06-18 - Kako je evropska mejna in obalna straža (Frontex) obravnavala več zahtev za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbami z zasebnimi podjetji
2021-06-18 - Odpověď Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 2067/2020/MIG týkající se vyřizování vícenásobných žádostí agentury Frontex o přístup veřejnosti k dokumentům podaných jediným žadatelem
2021-06-18 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 2067/2020/MIG om Frontex hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Resposta da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) à proposta da Provedora de Justiça Europeia de uma solução no processo 2067/2020/MIG sobre o tratamento pela Frontex de múltiplos pedidos de acesso do público a documentos apresentados por um único requerente
2021-06-18 - Odgovor Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) na predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev v zadevi 2067/2020/MIG o tem, kako je agencija Frontex obravnavala več prošenj za dostop javnosti do dokumentov, ki jih je vložil en sam prosilec
2021-06-18 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) vastaus Euroopan oikeusasiamiehen ehdotukseen ratkaisuksi asiassa 2067/2020/MIG, joka koskee yhden hakijan esittämien useiden asiakirjoihin tutustumista koskevien pyyntöjen käsittelyä Frontexissa
2021-06-18 - Svar fra Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) på Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 2067/2020/MIG om Frontex' behandling af flere anmodninger om aktindsigt fra en enkelt ansøger
2021-06-18 - Risposta dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) alla proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte di Frontex di molteplici richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Răspunsul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) la propunerea Ombudsmanului European privind o soluție în cazul 2067/2020/MIG referitor la tratarea de către Frontex a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant
2021-06-18 - Antwoord van het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) op het voorstel van de Europese Ombudsman voor een oplossing in zaak 2067/2020/MIG over de behandeling door Frontex van meerdere verzoeken van één aanvrager om toegang van het publiek tot documenten
2021-06-18 - Lēmums lietā 2067/2020/MIG par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata vairākus viena pieteikuma iesniedzēja iesniegtus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem
2021-06-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 2067/2020/MIG maidir le láimhseáil iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
2021-06-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 2067/2020/MIG par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Cinneadh i gcás 2067/2020/MIG maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair
2021-06-18 - Sprendimas byloje 2067/2020/MIG dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno prašytojo pateiktais dokumentais nagrinėjimo
2021-06-18 - Odpoveď Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 2067/2020/MIG týkajúceho sa vybavovania viacerých žiadostí agentúry Frontex o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom
2021-06-18 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 2067/2020/MIG týkajúcej sa vybavovania viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jedným žiadateľom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2021-06-18 - Decizie în cazul 2067/2020/MIG privind tratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant
2021-06-18 - Afgørelse i sag 2067/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') behandling af flere anmodninger om aktindsigt fremsat af en enkelt ansøger
2021-06-18 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 2067/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) behandling af flere anmodninger om aktindsigt fra en enkelt ansøger
2021-06-18 - An chaoi ar dhéileáil an Garda Teorann agus Cósta Eorpach (Frontex) le hiarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le conarthaí le cuideachtaí príobháideacha
2021-06-18 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardze (Frontex) izskatīja vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz līgumiem ar privātiem uzņēmumiem
2021-06-18 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 2067/2020/MIG dėl FRONTEX tvarkomų kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno pareiškėjo pateiktais dokumentais
2021-06-18 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 2067/2020/MIG par to, kā Frontex izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) ar thogra an Ombudsman Eorpaigh maidir le réiteach i gcás 2067/2020/MIG maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Frontex iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair
2021-06-18 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) válasza az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmek Frontex általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben az európai ombudsman által javasolt megoldásra
2021-06-18 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG über die Bearbeitung mehrerer Anträge eines einzigen Antragstellers auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)
2021-06-18 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG zur Bearbeitung mehrerer Anträge von Frontex auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch einen einzigen Antragsteller
2021-06-18 - Wie die Europäische Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit mehreren Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen mit privaten Unternehmen umgegangen ist
2021-06-18 - Rozhodnutie vo veci 2067/2020/MIG o vybavovaní viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2021-06-18 - Hur den europeiska gräns- och kustbevakningen (Frontex) hanterade flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör avtal med privata företag
2021-06-18 - Odločitev v zadevi 2067/2020/MIG o tem, da Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnava več prošenj za dostop javnosti do dokumentov, ki jih vloži en sam prosilec
2021-06-18 - Rozhodnutí ve věci 2067/2020/MIG o vyřizování vícenásobných žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům podaných jediným žadatelem Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)
2021-06-18 - Decisione nel caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Απόφαση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Modalità con cui la guardia di frontiera e costiera europea (Frontex) ha gestito le molteplici richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi ai contratti con imprese private
2021-06-18 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgos (FRONTEX) nagrinėjo kelis prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su privačiomis bendrovėmis
2021-06-18 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Határozat az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmeknek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben
2021-06-18 - Beslut i ärende 2067/2020/MIG om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Decisão no processo 2067/2020/MIG relativa ao tratamento pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) de múltiplos pedidos de acesso do público a documentos apresentados por um único requerente
2021-06-17 - Consulta del Síndic de Greuges a la Comisión Europea sobre las obligaciones de España de proteger los hábitats y la biodiversidad, en concreto en el Delta del Ebro
2021-06-17 - Query from the Catalan Ombudsman to the European Commission concerning the obligations on Spain to protect habitats and biodiversity, notably in relation to the Ebro Delta
2021-06-17 - Fråga från den katalanska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om Spaniens skyldigheter att skydda livsmiljöer och biologisk mångfald, särskilt när det gäller Ebrodeltat
2021-06-17 - Vraag van de Catalaanse ombudsman aan de Europese Commissie over de verplichtingen van Spanje om habitats en biodiversiteit te beschermen, met name in verband met de Ebro-delta
2021-06-17 - Ερώτημα του Καταλανού Διαμεσολαβητή προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τις υποχρεώσεις της Ισπανίας όσον αφορά την προστασία των οικοτόπων και της βιοποικιλότητας, ιδίως σε σχέση με το Δέλτα του Έβρου
2021-06-17 - Demande de la Médiatrice catalane à la Commission européenne concernant les obligations de l’Espagne en matière de protection des habitats et de la biodiversité, notamment en ce qui concerne le delta de l’Èbre
2021-06-17 - Forespørgsel fra den catalanske ombudsmand til Europa-Kommissionen vedrørende Spaniens forpligtelser til at beskytte levesteder og biodiversitet, navnlig i forbindelse med Ebrodeltaet
2021-06-17 - Запитване от каталонския омбудсман до Европейската комисия относно задълженията на Испания да защитава местообитанията и биологичното разнообразие, по-специално във връзка с делтата на река Ебро
2021-06-17 - Consulta do Provedor de Justiça catalão à Comissão Europeia sobre as obrigações da Espanha em matéria de proteção dos habitats e da biodiversidade, nomeadamente no que diz respeito ao delta do Ebro
2021-06-17 - A katalán ombudsman kérdése az Európai Bizottsághoz Spanyolországnak az élőhelyek és a biológiai sokféleség védelmére vonatkozó kötelezettségeivel kapcsolatban, különösen az Ebro-deltával kapcsolatban
2021-06-17 - Katalonijas ombuda jautājums Eiropas Komisijai par Spānijas pienākumiem aizsargāt dzīvotnes un bioloģisko daudzveidību, jo īpaši saistībā ar Ebro deltu
2021-06-17 - Poizvedba katalonskega varuha človekovih pravic Evropski komisiji glede obveznosti Španije, da zaščiti habitate in biotsko raznovrstnost, zlasti v zvezi z delto reke Ebro
2021-06-17 - Upit katalonskog ombudsmana Europskoj komisiji o obvezama Španjolske u pogledu zaštite staništa i bioraznolikosti, posebno u vezi s deltom Ebro
2021-06-17 - Katalonijos ombudsmeno užklausa Europos Komisijai dėl Ispanijos įsipareigojimų saugoti buveines ir biologinę įvairovę, visų pirma kiek tai susiję su Ebro delta
2021-06-17 - Zapytanie skierowane przez katalońskiego rzecznika praw obywatelskich do Komisji Europejskiej dotyczące obowiązków Hiszpanii w zakresie ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej, w szczególności w odniesieniu do delty Ebro
2021-06-17 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-obbligi fuq Spanja biex tipproteġi l-ħabitats u l-bijodiversità, b’mod partikolari fir-rigward tad-Delta tal-Ebro

What's new