- DA Dansk
Maskinoversættelser kan indeholde fejl, der potentielt gør teksten mindre klar og nøjagtig. Ombudsmanden påtager sig intet ansvar for eventuelle afvigelser. For de mest pålidelige oplysninger og den største retssikkerhed henvises der til originalversionen på engelsk, som der er linket til ovenfor.
Læs mere i vores sprog- og oversættelsespolitik.
Forespørgsel fra den catalanske ombudsmand til Europa-Kommissionen vedrørende Spaniens forpligtelser til at beskytte levesteder og biodiversitet, navnlig i forbindelse med Ebrodeltaet
Afgørelse
Sag Q1/2021/MHZ - Indledt den Onsdag | 24 februar 2021 - Afgørelse af Onsdag | 16 juni 2021 - Land Spanien
Den catalanske ombudsmand indgav en forespørgsel til Den Europæiske Ombudsmand vedrørende Spaniens forpligtelser til at beskytte levesteder og biodiversitet, navnlig i forbindelse med Ebrodeltaet, som led skade under stormen Gloria (januar 2020). Forespørgslen blev fremsat i forbindelse med en undersøgelse på eget initiativ af den catalanske ombudsmand vedrørende de spanske myndigheders manglende rettidige foranstaltninger til korrekt planlægning af foranstaltninger til beskyttelse af Ebro-floden og deltaet.
Forespørgsel
Den 24. februar 2021 anmodede Den Europæiske Ombudsmand Kommissionen om at uddybe følgende spørgsmål:
i) Ebrodeltaet er udpeget som et særligt bevaringsområde i henhold til habitatdirektivet (92/43/EØF) og et særligt beskyttet område i henhold til fugledirektivet (2009/147/EF). Kræver bestemmelserne i disse direktiver, at medlemsstaterne vedtager og gennemfører effektive foranstaltninger for sådanne udpegede områder med henblik på at beskytte naturtyperne og dyre- og plantearterne deri?
ii) Gøre EU's nylige miljø- og klimaændringsforpligtelser — som f.eks. fastsat i EU's biodiversitetsstrategi for 2030 ; meddelelsen "Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030, investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne" eller den europæiske grønne pagt — gør vedtagelsen og gennemførelsen af sådanne foranstaltninger mere presserende?
iii) Er medlemsstaterne i henhold til artikel 7 i oversvømmelsesdirektivet (2007/60/EF) forpligtet til at udarbejde og gennemføre risikostyringsplaner for oversvømmelser for områder, der tidligere har været udsat for gentagne oversvømmelser? Er medlemsstaterne for sådanne områder forpligtet til at gennemføre foranstaltninger, der har til formål at afbøde den risiko, som oversvømmelser udgør for menneskers sundhed, miljøet, kulturarven og den økonomiske aktivitet, og i givet fald mindske sandsynligheden for fremtidige oversvømmelser?
Kommissionens svar
Den 31. marts 2021 svarede Kommissionen, at habitatdirektivet og fugledirektivet kræver, at medlemsstaterne fastsætter bevaringsmålsætninger og fastsætter specifikke bevaringsforanstaltninger for de udpegede områder. Den anførte, at den i øjeblikket er i gang med en traktatbrudsprocedure mod Spanien for overtrædelse af habitatdirektivet, herunder vedrørende Ebrodeltaet.
Den anførte også, at medlemsstaterne har pligt til at udarbejde risikostyringsplaner for oversvømmelser, der omfatter foranstaltninger til opfyldelse af de vigtigste mål (navnlig reduktion af de potentielle negative konsekvenser af oversvømmelser for menneskers sundhed, miljøet, kulturarven og den økonomiske aktivitet). Den bemærkede, at Spanien i sin risikostyringsplan for oversvømmelser [1] udpeger hele Ebrodeltaet som værende udsat for oversvømmelser, og at planen omfatter foranstaltninger såsom "kystgenopretningsprojekter, der har til formål at øge systemets kapacitet til at absorbere virkningerne af oversvømmelser, og genopretning af klitter i deltaområdet for at mindske erosionsproblemer".
[1] Spaniens oversvømmelsesrisikostyringsplan for Ebrodeltaet, som findes på http://www.chebro.es/contenido.visualizar.do?idContenido=42699&idMenu=4800.