Gäller ditt klagomål en EU-institution eller ett EU-organ?
- SV Svenska
Maskinöversättningar kan innehålla fel som riskerar att minska tydligheten och exaktheten. Ombudsmannen frånsäger sig allt ansvar för eventuella avvikelser. För den mest tillförlitliga informationen och rättssäkerheten hänvisas till källversionen i engelska via länken ovan.
För mer information, se vår språk- och översättningspolicy.
Fråga från den katalanska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om Spaniens skyldigheter att skydda livsmiljöer och biologisk mångfald, särskilt när det gäller Ebrodeltat
Beslut
Ärende Q1/2021/MHZ - Undersökning inledd den Onsdag | 24 februari 2021 - Beslut den Onsdag | 16 juni 2021 - Land Spanien
Den katalanska ombudsmannen lämnade in en förfrågan till Europeiska ombudsmannen om Spaniens skyldigheter att skydda livsmiljöer och biologisk mångfald, särskilt när det gäller Ebrodeltat, som drabbades av skador under stormen Gloria (januari 2020). Frågan ställdes i samband med en undersökning på eget initiativ av den katalanska ombudsmannen om bristen på snabba åtgärder från de spanska myndigheternas sida för att på ett korrekt sätt planera åtgärder för att skydda floden Ebro och deltat.
Fråga
Den 24 februari 2021 bad Europeiska ombudsmannen kommissionen att utveckla följande frågor:
i) Ebrodeltat är utsett till särskilt bevarandeområde enligt habitatdirektivet (92/43/EEG) och ett särskilt skyddsområde enligt fågeldirektivet (2009/147/EG). Kräver bestämmelserna i dessa direktiv att medlemsstaterna antar och genomför effektiva åtgärder för sådana utsedda områden i syfte att skydda livsmiljöer och djur- och växtarter i dessa?
ii) Göra EU:s senaste miljö- och klimatförändringsåtaganden – i enlighet med t.ex. EU:s strategi för biologisk mångfald för 2030 ; meddelandet Höjning av Europas klimatambition för 2030 – Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare, eller den europeiska gröna given – göra antagandet och genomförandet av sådana åtgärder mer brådskande?
iii) Är medlemsstaterna enligt artikel 7 i översvämningsdirektivet (2007/60/EG) skyldiga att utarbeta och genomföra planer för hantering av översvämningsrisker för områden som tidigare har drabbats av upprepade översvämningar? För sådana områden, är medlemsstaterna skyldiga att genomföra åtgärder som syftar till att minska den risk som översvämningar utgör för människors hälsa, miljön, kulturarvet och den ekonomiska verksamheten och, om så är lämpligt, minska sannolikheten för framtida översvämningar?
Kommissionens svar
Den 31 mars 2021 svarade kommissionen att habitatdirektivet och fågeldirektivet kräver att medlemsstaterna fastställer bevarandemål och särskilda bevarandeåtgärder för de utsedda områdena. Kommissionen uppgav att den för närvarande genomför ett överträdelseförfarande mot Spanien för överträdelse av habitatdirektivet, bland annat när det gäller Ebrodeltat.
Det angavs också att medlemsstaterna är skyldiga att upprätta planer för hantering av översvämningsrisker som innehåller åtgärder för att uppnå de viktigaste målen (särskilt att minska de potentiella negativa konsekvenserna av översvämningar för människors hälsa, miljön, kulturarvet och den ekonomiska verksamheten). Kommissionen noterade att Spanien i sin plan för hantering av översvämningsrisker [1] anger att hela Ebrodeltat är utsatt för översvämningar och att planen innehåller åtgärder såsom ”projekt för återställande av kustområden som syftar till att öka systemets kapacitet att absorbera översvämningseffekter och återställande av sanddyner i deltaområdet för att minska erosionsproblemen”.
[1] Spaniens plan för hantering av översvämningsrisker för Ebrodeltat, tillgänglig på http://www.chebro.es/contenido.visualizar.do?idContenido=42699&idMenu=4800.