European Ombudsman

2021-06-18 - Как Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) е разгледала множество искания за публичен достъп до документи, свързани с договори с частни дружества
2021-06-18 - Kako je europska granična i obalna straža (Frontex) rješavala višestruke zahtjeve za javni pristup dokumentima koji se odnose na ugovore s privatnim poduzećima
2021-06-18 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή (Frontex) πολλαπλές αιτήσεις πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που αφορούν συμβάσεις με ιδιωτικές εταιρείες
2021-06-18 - Отговор на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) на предложението на Европейския омбудсман за решение по случай 2067/2020/MIG относно обработването от Frontex на множество искания за публичен достъп до документи, подадени от един заявител
2021-06-18 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 2067/2020/MIG maidir le láimhseáil iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
2021-06-18 - Eiropas Ombuda priekšlikums risinājumam lietā 2067/2020/MIG par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Cinneadh i gcás 2067/2020/MIG maidir le láimhseáil iarrataí iolracha ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex)
2021-06-18 - Sprendimas byloje 2067/2020/MIG dėl Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno prašytojo pateiktais dokumentais nagrinėjimo
2021-06-18 - Odpoveď Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) na návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 2067/2020/MIG týkajúceho sa vybavovania viacerých žiadostí agentúry Frontex o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom
2021-06-18 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie prípadu 2067/2020/MIG týkajúceho sa vybavovania viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2021-06-18 - Decizie în cazul 2067/2020/MIG privind tratarea de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) a mai multor cereri de acces public la documente depuse de un singur solicitant
2021-06-18 - Afgørelse i sag 2067/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) behandling af flere anmodninger om aktindsigt fremsat af en enkelt ansøger
2021-06-18 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 2067/2020/MIG om Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) behandling af flere anmodninger om aktindsigt fra en enkelt ansøger
2021-06-18 - An chaoi ar dhéileáil an Garda Teorann agus Cósta Eorpach (Frontex) le hiarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann le conarthaí le cuideachtaí príobháideacha
2021-06-18 - Kā Eiropas Robežu un krasta apsardze (Frontex) izskatīja vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kas attiecas uz līgumiem ar privātiem uzņēmumiem
2021-06-18 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsakymas į Europos ombudsmeno pasiūlymą dėl sprendimo byloje 2067/2020/MIG dėl FRONTEX tvarkomų kelių prašymų leisti visuomenei susipažinti su vieno pareiškėjo pateiktais dokumentais
2021-06-18 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atbilde uz Eiropas Ombuda priekšlikumu risinājumam lietā 2067/2020/MIG par to, kā Frontex izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Freagra ón nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) ar thogra an Ombudsman Eorpaigh maidir le réiteach i gcás 2067/2020/MIG maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Frontex iarrataí iomadúla ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid arna ndéanamh ag iarratasóir aonair
2021-06-18 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) válasza az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmek Frontex általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben az európai ombudsman által javasolt megoldásra
2021-06-18 - Kako je evropska mejna in obalna straža (Frontex) obravnavala več zahtev za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s pogodbami z zasebnimi podjetji
2021-06-18 - Odpověď Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) na návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 2067/2020/MIG týkající se vyřizování vícenásobných žádostí agentury Frontex o přístup veřejnosti k dokumentům podaných jediným žadatelem
2021-06-18 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) svar på Europeiska ombudsmannens förslag till lösning i ärende 2067/2020/MIG om Frontex hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Rozhodnutie vo veci 2067/2020/MIG o vybavovaní viacerých žiadostí o prístup verejnosti k dokumentom podaných jediným žiadateľom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex)
2021-06-18 - Lēmums lietā 2067/2020/MIG par to, kā Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (Frontex) izskata vairākus pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem, kurus iesniedzis viens pieteikuma iesniedzējs
2021-06-18 - Rozhodnutí ve věci 2067/2020/MIG o vyřizování vícenásobných žádostí o přístup veřejnosti k dokumentům podaných jediným žadatelem Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)
2021-06-18 - Decisione nel caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Απόφαση στην υπόθεση 2067/2020/MIG σχετικά με τον χειρισμό από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) πολλαπλών αιτήσεων πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα που υποβάλλονται από έναν μόνο αιτούντα
2021-06-18 - Modalità con cui la guardia di frontiera e costiera europea (Frontex) ha gestito le molteplici richieste di accesso del pubblico ai documenti relativi ai contratti con imprese private
2021-06-18 - Kaip Europos sienų ir pakrančių apsaugos pajėgos (FRONTEX) nagrinėjo kelis prašymus leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su sutartimis su privačiomis bendrovėmis
2021-06-18 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 2067/2020/MIG sul trattamento da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di più richieste di accesso del pubblico a documenti presentate da un unico richiedente
2021-06-18 - Vorschlag der Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG über die Bearbeitung mehrerer Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) durch einen einzigen Antragsteller
2021-06-18 - Antwort der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) auf den Vorschlag des Europäischen Bürgerbeauftragten für eine Lösung in der Sache 2067/2020/MIG zur Bearbeitung mehrerer Anträge von Frontex auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten durch einen einzigen Antragsteller
2021-06-18 - Wie die Europäische Grenz- und Küstenwache (Frontex) mit mehreren Anträgen auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten im Zusammenhang mit Verträgen mit privaten Unternehmen umgegangen ist
2021-06-18 - Határozat az egyetlen kérelmező által benyújtott, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti többszörös kérelmeknek az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi kezeléséről szóló 2067/2020/MIG sz. ügyben
2021-06-18 - Beslut i ärende 2067/2020/MIG om Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) hantering av flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar från en enda sökande
2021-06-18 - Decisão no processo 2067/2020/MIG relativa ao tratamento pela Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) de múltiplos pedidos de acesso do público a documentos apresentados por um único requerente
2021-06-18 - Hur den europeiska gräns- och kustbevakningen (Frontex) hanterade flera ansökningar om allmänhetens tillgång till handlingar som rör avtal med privata företag
2021-06-18 - Odločitev v zadevi 2067/2020/MIG o tem, da Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) obravnava več prošenj za dostop javnosti do dokumentov, ki jih vloži en sam prosilec
2021-06-17 - Upit katalonskog ombudsmana Europskoj komisiji o obvezama Španjolske u pogledu zaštite staništa i bioraznolikosti, posebno u vezi s deltom Ebro
2021-06-17 - Katalonijos ombudsmeno užklausa Europos Komisijai dėl Ispanijos įsipareigojimų saugoti buveines ir biologinę įvairovę, visų pirma kiek tai susiję su Ebro delta
2021-06-17 - Zapytanie skierowane przez katalońskiego rzecznika praw obywatelskich do Komisji Europejskiej dotyczące obowiązków Hiszpanii w zakresie ochrony siedlisk i różnorodności biologicznej, w szczególności w odniesieniu do delty Ebro
2021-06-17 - Poizvedba katalonskega varuha človekovih pravic Evropski komisiji glede obveznosti Španije, da zaščiti habitate in biotsko raznovrstnost, zlasti v zvezi z delto reke Ebro
2021-06-17 - Interogare din partea Ombudsmanului catalan adresată Comisiei Europene cu privire la obligațiile Spaniei de a proteja habitatele și biodiversitatea, în special în ceea ce privește delta fluviului Ebru
2021-06-17 - Mistoqsija mill-Ombudsman Katalan lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-obbligi fuq Spanja biex tipproteġi l-ħabitats u l-bijodiversità, b’mod partikolari fir-rigward tad-Delta tal-Ebro
2021-06-17 - Consulta del Síndic de Greuges a la Comisión Europea sobre las obligaciones de España de proteger los hábitats y la biodiversidad, en concreto en el Delta del Ebro
2021-06-17 - Anfrage des katalanischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Kommission zu den Verpflichtungen Spaniens zum Schutz der Lebensräume und der biologischen Vielfalt, insbesondere in Bezug auf das Ebro-Delta
2021-06-17 - Otázka katalánskeho ombudsmana adresovaná Európskej komisii týkajúca sa povinností Španielska chrániť biotopy a biodiverzitu, najmä v súvislosti s deltou rieky Ebro
2021-06-17 - Interrogazione del Mediatore catalano alla Commissione europea in merito all'obbligo per la Spagna di proteggere gli habitat e la biodiversità, in particolare in relazione al delta dell'Ebro
2021-06-17 - Katalonian oikeusasiamiehen kysely Euroopan komissiolle Espanjan velvollisuuksista suojella luontotyyppejä ja biologista monimuotoisuutta erityisesti Ebro-joen suiston osalta
2021-06-17 - Kataloonia ombudsmani päring Euroopa Komisjonile seoses Hispaania kohustusega kaitsta elupaiku ja bioloogilist mitmekesisust, eelkõige seoses Ebro deltaga
2021-06-17 - Query from the Catalan Ombudsman to the European Commission concerning the obligations on Spain to protect habitats and biodiversity, notably in relation to the Ebro Delta
2021-06-17 - Ceist ó Ombudsman na Catalóine chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis na hoibleagáidí atá ar an Spáinn gnáthóga agus bithéagsúlacht a chosaint, go háirithe i ndáil le Delta Ebro
2021-06-17 - Déanann an tOmbudsman moltaí chun cuntasacht obair Frontex a fheabhsú
2021-06-17 - Oikeusasiamies tekee ehdotuksia Frontexin työn vastuullisuuden parantamiseksi
2021-06-17 - Ombudsmenė teikia pasiūlymus, kaip pagerinti atskaitomybę už FRONTEX darbą
2021-06-17 - Varuhinja človekovih pravic predstavila predloge za izboljšanje odgovornosti pri delu agencije Frontex
2021-06-17 - El Defensor del Pueblo formula sugerencias para mejorar la rendición de cuentas sobre el trabajo de Frontex
2021-06-17 - Η Διαμεσολαβήτρια διατυπώνει προτάσεις για τη βελτίωση της λογοδοσίας όσον αφορά το έργο του Frontex
2021-06-17 - Ombuds ierosina uzlabot Frontex darba pārskatatbildību
2021-06-17 - Омбудсманът прави предложения за подобряване на отчетността на работата на Frontex
2021-06-17 - Ombudsman doet suggesties om de verantwoordingsplicht voor het werk van Frontex te verbeteren
2021-06-17 - Ombudsmannen lägger fram förslag för att förbättra ansvarsskyldigheten i Frontex arbete
2021-06-17 - La Médiatrice formule des suggestions pour améliorer la responsabilité du travail de Frontex
2021-06-17 - Ombudsmanden fremsætter forslag til forbedring af ansvarligheden i Frontex' arbejde
2021-06-17 - Il Mediatore formula suggerimenti per migliorare la rendicontabilità del lavoro di Frontex
2021-06-17 - Rzecznik Praw Obywatelskich przedstawia sugestie dotyczące poprawy rozliczalności działań Fronteksu
2021-06-17 - O Provedor de Justiça apresenta sugestões para melhorar a responsabilização pelo trabalho da Frontex
2021-06-17 - Az ombudsman javaslatokat tesz a Frontex munkájának elszámoltathatóságának javítására
2021-06-17 - Bürgerbeauftragter macht Vorschläge zur Verbesserung der Rechenschaftspflicht für die Arbeit von Frontex
2021-06-17 - Ombudsmanul face sugestii pentru îmbunătățirea responsabilității în ceea ce privește activitatea Frontex
2021-06-17 - Ombudsman daje prijedloge za poboljšanje odgovornosti Frontexova rada
2021-06-17 - L-Ombudsman tagħmel suġġerimenti biex ittejjeb ir-responsabbiltà tal-ħidma tal-Frontex
2021-06-17 - Veřejná ochránkyně práv předkládá návrhy na zlepšení odpovědnosti za práci agentury Frontex
2021-06-17 - Ombudsman teeb ettepanekuid Frontexi töö aruandekohustuse parandamiseks
2021-06-17 - Ombudsmanka predkladá návrhy na zlepšenie zodpovednosti za prácu agentúry Frontex
2021-06-17 - Пропуск на Европейската комисия да информира жалбоподателя за актуалното състояние на жалба, че Хърватия е нарушила правото на ЕС в областта на управлението на отпадъците [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Euroopa Komisjoni suutmatus teavitada kaebuse esitajat sellise kaebuse menetlemise seisust, mille kohaselt Horvaatia rikkus jäätmekäitluse valdkonnas ELi õigust [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Omisión del deber, por parte de la Comisión, de mantener informado al demandante sobre la situación de una reclamación de que Croacia había infringido la legislación de la UE en el ámbito de la gestión de residuos [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Europa-Kommissionens undladelse af at holde klageren underrettet om status for en klage over, at Kroatien har tilsidesat EU-retten inden for affaldshåndtering [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Versäumnis der Europäischen Kommission, den Beschwerdeführer über den Stand einer Beschwerde zu informieren, dass Kroatien gegen EU-Recht im Bereich der Abfallwirtschaft verstoßen habe [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Europos Komisija neinformavo skundo pateikėjo apie skundo prieš Kroatiją dėl ES atliekų tvarkymo teisės aktų pažeidimo nagrinėjimo eigą [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh an gearánach a choinneáil ar an eolas faoi staid reatha gearáin gur sháraigh an Chróit dlí an AE i réimse na bainistíochta dramhaíola [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να τηρήσει τον ενδιαφερόμενο ενήμερο σχετικά με την κατάσταση της αναφοράς του που αφορούσε παραβίαση εκ μέρους της Κροατίας του ενωσιακού δικαίου στον τομέα της διαχείρισης των αποβλήτων [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Euroopan komission laiminlyönti tiedottaa kantelijalle sellaisen kantelun tilanteesta, jossa Kroatia rikkoi jätehuoltoa koskevaa EU:n lainsäädäntöä [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Neinformování stěžovatele Evropskou komisí o aktuálním stavu stížnosti na Chorvatsko pro porušení právních předpisů EU v oblasti nakládání s odpady (CHAP(2019)441)
2021-06-17 - Manquement de la Commission européenne à informer le plaignant de l’état d’avancement d’une plainte selon laquelle la Croatie a enfreint le droit de l’UE dans le domaine de la gestion des déchets [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Kaip Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) vykdė ekspertų atrankos procedūrą
2021-06-17 - Отказ на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) да предостави публичен достъп до документи относно „Деня на европейската гранична и брегова охрана“
2021-06-17 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se Dne Evropské pohraniční a pobřežní stráže
2021-06-17 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su Europos sienų ir pakrančių apsaugos diena
2021-06-17 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex’) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende den ”europæiske grænse- og kystvagtsdag”
2021-06-17 - Ombudsman makes suggestions to improve accountability of Frontex's work
2021-06-17 - The European Commission‘s failure to keep the complainant informed of the state of play of a complaint that Croatia breached EU law in the area of waste management [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal to give public access to documents concerning the 'European Border and Coast Guard Day'
2021-06-17 - Decision in OI/5/2020/MHZ on the functioning of the European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) complaints mechanism for alleged breaches of fundamental rights and the role of the Fundamental Rights Officer
2021-06-17 - How the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) carried out a selection procedure for experts
2021-06-17 - Brak poinformowania skarżącego przez Komisję Europejską o stanie postępowania w sprawie w sprawie skargi dotyczącej naruszenia przez Chorwację prawa UE w zakresie gospodarowanie odpadami [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Neinformovanie sťažovateľa Európskou komisiou o stave sťažnosti na porušenie predpisov EÚ zo strany Chorvátska v oblasti odpadového hospodárstva [CHAP(2019)441]
2021-06-17 - Eiropas Komisijas nespēja informēt sūdzības iesniedzēju par pašreizējo stāvokli saistībā ar sūdzību par to, ka Horvātija ir pārkāpusi ES tiesību aktus atkritumu apsaimniekošanas jomā [CHAP(2019)441]

What's new