European Ombudsman

2021-06-09 - Debate on the revised Ombudsman’s statute (09/06/2021)
2021-06-09 - How the European Parliament handled a request for public access to documents concerning the transitional allowance of a former Member of the European Parliament
2021-06-09 - How the European Parliament handled a request for public access to documents concerning the transitional allowance of a former Member of the European Parliament
2021-06-09 - Πώς χειρίστηκε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αίτημα πρόσβασης του κοινού σε έγγραφα σχετικά με τη μεταβατική αποζημίωση πρώην βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2021-06-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 949/2021/LM contra la Comisión Europea relativa a la forma en que la Comisión Europea ha tramitado una solicitud de ayuda con el fin de obtener una carta de apoyo del Consejo Internacional de Cereales (CCI) para un proyecto relativo a las reservas de trigo en apoyo de los países en desarrollo
2021-06-08 - Decisione della Mediatrice europea nel caso 949/2021/LM contro la Commissione Europea riguardante la maniera in cui la Commissione europea ha trattato una richiesta di aiuto al fine di ottenere una lettera di supporto dal Consiglio Internazionale dei Cereali (CIC) per un progetto riguardante riserve di grano a supporto di paesi in via di sviluppo
2021-06-08 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 949/2021/LM kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea pproċessat talba għall-għajnuna sabiex tikseb ittra ta’ appoġġ mill-Kunsill Internazzjonali taċ-Ċereali (ICC) għal proġett li jikkonċerna r-riżervi tal-qamħ b’appoġġ għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw
2021-06-08 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 949/2021/LM prieš Europos Komisiją dėl to, kaip Europos Komisija išnagrinėjo pagalbos prašymą, siekdama gauti Tarptautinės javų tarybos (ICC) paramos raštą projektui, susijusiam su kviečių atsargomis besivystančioms šalims remti
2021-06-08 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Rechtssache 949/2021/LM gegen die Europäische Kommission über die Art und Weise, wie die Europäische Kommission mit einem Beihilfeantrag umgegangen ist, um ein Unterstützungsschreiben des Internationalen Getreiderats (ICC) für ein Projekt betreffend Weizenreserven zur Unterstützung von Entwicklungsländern zu erhalten
2021-06-08 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 949/2021/LM mot Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen har behandlat en ansökan om stöd för att få ett stödbrev från Internationella spannmålsrådet (ICC) för ett projekt avseende vetereserver till stöd för utvecklingsländer
2021-06-08 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 949/2021/LM przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej sposobu, w jaki Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o pomoc w celu uzyskania listu poparcia od Międzynarodowej Rady Zbożowej (ICC) dla projektu dotyczącego rezerw pszenicy w celu wsparcia krajów rozwijających się
2021-06-08 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 949/2021/LM pret Eiropas Komisiju par to, kā Eiropas Komisija izskatīja atbalsta pieprasījumu, lai saņemtu atbalsta vēstuli no Starptautiskās Labības padomes (SKP) projektam par kviešu rezervēm jaunattīstības valstu atbalstam
2021-06-08 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 949/2021/LM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτηση ενίσχυσης προκειμένου να λάβει επιστολή υποστήριξης από το Διεθνές Συμβούλιο Δημητριακών (ICC) για σχέδιο σχετικά με τα αποθέματα σιταριού προς στήριξη των αναπτυσσόμενων χωρών
2021-06-08 - Decision of the European Ombudsman in case 949/2021/LM against the European Commission concerning the manner in which the European Commission has processed a request for aid in order to obtain a letter of support from the International Council of Cereals (ICC) for a project concerning wheat reserves in support of developing countries
2021-06-08 - Decizia Ombudsmanului European în cauza 949/2021/LM împotriva Comisiei Europene privind modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de ajutor în vederea obținerii unei scrisori de sprijin din partea Consiliului Internațional al Cerealelor (ICC) pentru un proiect privind rezervele de grâu în sprijinul țărilor în curs de dezvoltare
2021-06-08 - Kaip Europos Komisija vykdė procesą, po kurio pakeista pagalbinių konferencijų vertėjų sveikatos draudimo ir draudimo nuo nelaimingų atsitikimų tvarka
2021-06-08 - Způsob, jakým Evropská komise prováděla postup, který vedl ke změně politiky týkající se zdravotního a úrazového pojištění pro smluvní konferenční tlumočníky
2021-06-08 - Действията на Европейската комисия, довели до промяна в застрахователната полица срещу болест и злополука за извънщатни конферентни преводачи
2021-06-08 - Hvordan Europa-Kommissionen gennemførte den proces, der førte til en ændring af syge- og ulykkesforsikringen for hjælpeansatte konferencetolke
2021-06-08 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διεξήγαγε τη διαδικασία που οδήγησε σε αλλαγή του ασφαλιστηρίου συμβολαίου ασθενείας και ατυχημάτων των επικουρικών διερμηνέων συνεδριάσεων
2021-06-08 - Manière dont la Commission européenne a mené à bien le processus conduisant à une modification de la police d’assurance maladie et accidents des auxiliaires interprètes de conférence
2021-06-08 - Wie die Europäische Kommission das Verfahren durchführte, das zu einer Änderung der Kranken- und Unfallversicherung für Hilfskonferenzdolmetscher führte
2021-06-08 - Način na koji je Europska komisija provela postupak kojim je došlo izmjene police osiguranja za slučaj bolesti i nezgode za pomoćne konferencijske prevoditelje
2021-06-08 - Euroopan komission tapa toteuttaa prosessi, jolla muutettiin toimihenkilösuhteisten konferenssitulkkien sairaus- ja tapaturmavakuutusta
2021-06-08 - Kuidas Euroopa Komisjon viis läbi protsessi, mille tulemusel muudeti abikonverentsitõlkide ravi- ja õnnetusjuhtumikindlustuse lepingut
2021-06-08 - An chaoi ar chuir an Coimisiún Eorpach an próiseas i gcrích as a dtáinig athrú ar an mbeartas árachais breoiteachta agus timpiste d’Ateangairí Comhdhála Cúntacha
2021-06-08 - A kisegítő konferenciatolmácsok betegség- és balesetbiztosításának módosításához vezető folyamat Európai Bizottság általi végrehajtásának módja
2021-06-08 - Forma en que la Comisión Europea ha llevado a cabo el proceso que ha dado lugar a un cambio en la póliza de seguro de enfermedad y accidente para los agentes intérpretes de conferencias
2021-06-08 - Sposób, w jaki Komisja Europejska przeprowadziła proces prowadzący do zmiany polisy ubezpieczenia chorobowego i wypadkowego dla Pomocniczych Tłumaczy Konferencyjnych
2021-06-08 - A forma como a Comissão Europeia levou a cabo o processo conducente a uma alteração da apólice de seguro de doença e acidente para auxiliares intérpretes de conferência
2021-06-08 - Kif il-Kummissjoni Ewropea wettqet il-proċess li wassal għal bidla fil-polza tal-assigurazzjoni kontra l-mard u l-inċidenti għall-Interpreti Awżiljarji tal-Konferenzi
2021-06-08 - Kā Eiropas Komisija veica procesu, kura rezultātā tika mainīta veselības un nelaimes gadījumu apdrošināšanas polise konferenču palīgtulkiem
2021-06-08 - De wijze waarop de Europese Commissie de procedure heeft uitgevoerd die heeft geleid tot een wijziging in de verzekeringspolis tegen ongevallen en ziekte voor hulpconferentietolken
2021-06-08 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito il processo che ha portato a un cambiamento della polizza di assicurazione malattia e infortuni per gli interpreti di conferenza ausiliari
2021-06-08 - Spôsob, akým Európska komisia vykonala postup vedúci k zmene politiky v oblasti zdravotného a úrazového poistenia pre pomocných konferenčných tlmočníkov
2021-06-08 - Kako je Evropska komisija izvedla postopek, ki je privedel do spremembe police zdravstvenega in nezgodnega zavarovanja za pomožne konferenčne tolmače
2021-06-08 - Desfășurarea de către Comisia Europeană a procesului care a dus la modificarea poliței de asigurare în caz de boală și de accident pentru interpreții de conferință auxiliari
2021-06-08 - Hur Europeiska kommissionen genomförde den process som ledde fram till en ändring av villkoren för sjuk- och olycksfallsförsäkringar för extraanställda konferenstolkar
2021-06-08 - How the European Commission carried out the process leading to a change in the sickness and accident insurance policy for Auxiliary Conference Interpreters
2021-06-08 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 949/2021/LM protiv Europske komisije o načinu na koji je Europska komisija obradila zahtjev za pomoć kako bi dobila pismo potpore Međunarodnog vijeća za žitarice (ICC) za projekt koji se odnosi na rezerve pšenice za potporu zemljama u razvoju
2021-06-07 - Otsus juhtumi 724/2021/AMF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon kohaldas huvide konflikte käsitlevaid sise-eeskirju seoses ELi kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi erinõuniku ametisse nimetamisega
2021-06-07 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata rikkumiskaebuse staatust käsitlevale teabepäringule
2021-06-07 - Kā Eiropas Komisija piemēroja savus iekšējos noteikumus par interešu konfliktiem attiecībā uz ES Augstā pārstāvja un Komisijas priekšsēdētāja vietnieka īpašā padomnieka iecelšanu
2021-06-07 - An chaoi ar chuir an Coimisiún Eorpach a rialacha inmheánacha i bhfeidhm maidir le coinbhleachtaí leasa a bhaineann le comhairleoir speisialta a cheapadh d’Ardionadaí an Aontais agus do Leas-Uachtarán an Choimisiúin
2021-06-07 - Kuidas Euroopa Komisjon kohaldas huvide konflikte käsitlevaid sise-eeskirju seoses ELi kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi erinõuniku ametisse nimetamisega
2021-06-07 - Kif il-Kummissjoni Ewropea applikat ir-regoli interni tagħha dwar il-kunflitti ta’ interess rigward il-ħatra ta’ konsulent speċjali għar-Rappreżentant Għoli tal-UE u l-Viċi President tal-Kummissjoni
2021-06-07 - Kaip Europos Komisija taikė savo vidaus taisykles dėl interesų konfliktų, susijusias su ES vyriausiojo įgaliotinio ir Komisijos pirmininko pavaduotojo specialiojo patarėjo skyrimu
2021-06-07 - W jaki sposób Komisja Europejska stosowała przepisy wewnętrzne dotyczące konfliktu interesów w odniesieniu do mianowania specjalnego doradcy wysokiego przedstawiciela UE i wiceprzewodniczącego Komisji
2021-06-07 - Beschluss in der Sache 724/2021/AMF über die Anwendung der internen Vorschriften der Europäischen Kommission über Interessenkonflikte in Bezug auf die Ernennung eines Sonderberaters des Hohen Vertreters der EU und des Vizepräsidenten der Kommission
2021-06-07 - Wie die Europäische Kommission ihre internen Vorschriften über Interessenkonflikte in Bezug auf die Ernennung eines Sonderberaters des Hohen Vertreters der EU und des Vizepräsidenten der Kommission anwendet
2021-06-07 - Décision dans l’affaire 724/2021/AMF sur la manière dont la Commission européenne a appliqué ses règles internes en matière de conflits d’intérêts en ce qui concerne la nomination d’un conseiller spécial auprès du haut représentant de l’UE et du vice-président de la Commission
2021-06-07 - Comment la Commission européenne a-t-elle appliqué ses règles internes en matière de conflits d’intérêts en ce qui concerne la nomination d’un conseiller spécial auprès de la haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission?
2021-06-07 - Határozat a 724/2021/AMF ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan alkalmazta az összeférhetetlenségre vonatkozó belső szabályait az EU főképviselője és a Bizottság alelnöke különleges tanácsadójának kinevezésével kapcsolatban
2021-06-07 - Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) ni odgovoril na zahtevo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi s stroški službenih avtomobilov
2021-06-07 - Underlåtenhet av Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) att svara på en begäran om allmänhetens tillgång till handlingar om kostnaderna för tjänstebilar
2021-06-07 - Lipsa de răspuns din partea Autorității Europene pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) la o cerere de acces public la documente referitoare la costurile pentru autovehiculele de serviciu
2021-06-07 - Ausência de resposta da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados (ESMA) a um pedido de acesso público a documentos relativos aos custos dos veículos de serviço
2021-06-07 - Neposkytnutie odpovede Európskym orgánom pre cenné papiere (ESMA) na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa nákladov na služobné vozidlá
2021-06-07 - In-nuqqas tal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) li twieġeb għal talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw l-ispejjeż għall-karozzi tas-servizz
2021-06-07 - Verzuim van Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA) om te reageren op een verzoek om toegang van het publiek tot documenten betreffende de kosten van dienstauto’s
2021-06-07 - Brak udzielenia przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA) odpowiedzi na wniosek o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących kosztów samochodów służbowych
2021-06-07 - The European Commission's failure to reply to a request for information about the status of an infringement complaint
2021-06-07 - How the European Commission applied its internal rules on conflicts of interest concerning the appointment of a special adviser to the EU High Representative and Commission Vice-President
2021-06-07 - Decision in case 724/2021/AMF on how the European Commission applied its internal rules on conflicts of interest concerning the appointment of a special adviser to the EU High Representative and Commission Vice-President
2021-06-07 - The European Securities and Markets Authority’s (ESMA) failure to reply to a request for public access to documents concerning the costs for service cars
2021-06-07 - Absence de réponse de l’Autorité européenne des marchés financiers (AEMF) à une demande d’accès du public à des documents concernant les frais des voitures de service
2021-06-07 - Falta de respuesta de la Comisión Europea a una petición de información relativa a la situación de una reclamación por infracción
2021-06-07 - Europos Komisija neatsakė į prašymą suteikti informacijos apie skundo dėl pažeidimo nagrinėjimo eigą
2021-06-07 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия във връзка с искане за информация относно статута на жалба за нарушение
2021-06-07 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu sniegt informāciju par sūdzības par pārkāpumu statusu
2021-06-07 - Manquement de la Commission européenne à répondre à une demande d’informations concernant l’état d’avancement d’une plainte pour infraction
2021-06-07 - Propust Europske komisije da odgovori na zahtjev za informacije o statusu pritužbe zbog povrede prava
2021-06-07 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek om informatie over de status van een inbreukklacht
2021-06-07 - Mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di informazioni sullo stato di avanzamento di una denuncia d’infrazione
2021-06-07 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de informação sobre o estado de adiantamento de uma queixa por infração
2021-06-07 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon egy jogsértési panasz állására vonatkozó információkérésre
2021-06-07 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal informazzjoni dwar l-istatus ta’ lment ta’ ksur
2021-06-07 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen rikkomusvalituksen tilaa koskevaan tietopyyntöön
2021-06-07 - Brak udzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na wniosek o podanie informacji dotyczących aktualnego stanu skargi dotyczącej naruszenia przepisów
2021-06-07 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar fhaisnéis maidir le stádas gearáin um shárú
2021-06-07 - Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) neatsakė į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su tarnybinių automobilių išlaidomis
2021-06-07 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o informácie v súvislosti so stavom sťažnosti vo veci porušenia právnych predpisov
2021-06-07 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o cerere de informații privind stadiul unei plângeri cu privire la neîndeplinirea obligațiilor
2021-06-07 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om information om den aktuella statusen för ett överträdelseklagomål
2021-06-07 - Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisen (ESMA) vastaamatta jättäminen pyyntöön saada tutustua virka-autojen kustannuksia koskeviin asiakirjoihin
2021-06-07 - Neposkytnutí odpovědi Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy (ESMA) na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nákladů na služební vozidla
2021-06-07 - Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndigheds (ESMA’s) undladelse af at besvare en begæring om aktindsigt i dokumenter vedrørende omkostningerne ved tjenestebiler
2021-06-07 - Evropska komisija ni odgovorila na zaprosilo za informacije o stanju pritožbe zaradi kršitve
2021-06-07 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ESMA) във връзка с искане за публичен достъп до документи относно разходите за служебни автомобили
2021-06-07 - Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) suutmatus vastata ametiautode kuludokumentide kohta esitatud üldsuse juurdepääsu taotlusele
2021-06-07 - Falta de respuesta de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA) a una solicitud de acceso público a documentos relativos a los costes de los vehículos de servicio
2021-06-07 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) να απαντήσει σε αίτημα για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα σχετικά με το κόστος των υπηρεσιακών αυτοκινήτων
2021-06-07 - Versäumnis der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA), auf einen Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten betreffend die Kosten für Dienstfahrzeuge zu antworten
2021-06-07 - Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādes (EVTI) nespēja atbildēt uz pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem par dienesta automašīnu izmaksām
2021-06-07 - Propust Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) da odgovori na zahtjev za javni pristup dokumentima o troškovima službenih automobila
2021-06-07 - Az Európai Értékpapírpiaci Hatóság (ESMA) mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a szolgálati gépkocsik költségeivel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelemre
2021-06-07 - Mainneachtain an Údaráis Eorpaigh um Urrúis agus Margaí (ESMA) freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis na costais le haghaidh gluaisteán seirbhíse
2021-06-07 - Mancata risposta da parte dell’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) a una richiesta di accesso del pubblico a documenti relativi ai costi delle autovetture di servizio
2021-06-07 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικά με την εξέλιξη καταγγελίας επί παραβάσει
2021-06-07 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf ein Informationsersuchen in Bezug auf den Stand einer Vertragsverletzungsbeschwerde zu antworten

What's new