European Ombudsman

2021-06-23 - Διατύπωση ανησυχιών για την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, σύμφωνα με τις οποίες η τελευταία έχει στην κατοχή της ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα αιτούντων θέσεων εργασίας πριν από τη διεξαγωγή των συνεντεύξεων με τους αιτούντες
2021-06-23 - Farhågor om att Europeiska investeringsbanken innehar känsliga personuppgifter om arbetssökande innan anställningsintervjuerna genomförts
2021-06-23 - Huolenaihe siitä, että Euroopan investointipankilla on hallussaan arkaluonteisia henkilötietoja työnhakijoista ennen työpaikkahaastatteluja
2021-06-23 - Bedenken, dass die Europäische Investitionsbank vor Vorstellungsgesprächen in den Besitz sensibler persönlicher Daten von Bewerbern kommt
2021-06-23 - Ábhair imní faoin mBanc Eorpach Infheistíochta a bheith i seilbh sonraí pearsanta íogaire iarratasóirí ar phost sula ndearnadh agallaimh phoist
2021-06-23 - Préoccupations concernant la possession par la Banque européenne d’investissement de données à caractère personnel sensibles de candidats à un emploi avant les entretiens d’embauche
2021-06-23 - Preocupación por el hecho de que el Banco Europeo de Inversiones disponga de datos personales sensibles de los solicitantes de empleo antes de las entrevistas de trabajo
2021-06-23 - Azzal kapcsolatos aggályok, hogy az állásra jelentkezőkre vonatkozó érzékeny személyes adatok már az állásinterjúk előtt az Európai Beruházási Bank birtokában voltak
2021-06-23 - Zabrinutost zbog činjenice da Europska investicijska banka posjeduje osjetljive osobne podatke sudionika natječaja za radna mjesta prije razgovora za posao
2021-06-23 - Obavy z toho, že Európska investičná banka má k dispozícii citlivé osobné údaje uchádzačov o zamestnanie pred pracovnými pohovormi
2021-06-23 - Preoccupazione in merito al possesso da parte della Banca europea per gli investimenti di dati sensibili dei candidati prima dei colloqui di lavoro
2021-06-23 - Bažas par to, ka Eiropas Investīciju bankai pirms darba intervijām ir sensitīvi darba meklētāju personas dati
2021-06-23 - Obawy dotyczące posiadania przez Europejski Bank Inwestycyjny wrażliwych danych osobowych kandydatów na stanowiska przed rozmowami kwalifikacyjnymi
2021-06-23 - Pomisleki, da ima Evropska investicijska banka občutljive osebne podatke kandidatov za zaposlitev že pred razgovori za zaposlitev
2021-06-23 - Preocupações quanto ao facto de o Banco Europeu de Investimento dispor de dados pessoais sensíveis dos candidatos a emprego antes das entrevistas de emprego
2021-06-23 - Bezorgdheid over het feit dat de Europese Investeringsbank voorafgaand aan sollicitatiegesprekken in het bezit is van gevoelige persoonsgegevens van sollicitanten
2021-06-23 - Tħassib dwar il-Bank Ewropew tal-Investiment li għandu data personali sensittiva dwar l-applikanti għal impjieg qabel l-intervisti tax-xogħol
2021-06-23 - Preocupări cu privire la deținerea de către Banca Europeană de Investiții a unor date cu caracter personal sensibile despre candidații la locuri de muncă înainte de interviurile de angajare
2021-06-23 - The European Investment Bank holding certain personal information of job applicants before recruitment decision
2021-06-23 - Опасения, че Европейската инвестиционна банка е разполагала с чувствителни лични данни на кандидати за свободни работни места преди събеседванията с тях
2021-06-23 - Obavy ohledně skutečnosti, že Evropská investiční banka má před pracovními pohovory k dispozici citlivé osobní údaje uchazečů o zaměstnání
2021-06-23 - Bekymringer over Den Europæiske Investeringsbanks besiddelse af følsomme personoplysninger om jobansøgere forud for jobsamtaler
2021-06-23 - Susirūpinimas dėl Europos investicijų banko turimų į laisvas darbo vietas pretenduojančių kandidatų jautrių asmens duomenų prieš pokalbius su jais
2021-06-23 - Küsimused seoses sellega, et Euroopa Investeerimispank töötleb enne töövestlusi kandidaatide tundlikke isikuandmeid
2021-06-22 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба, че Литва нарушава правото на ЕС относно защитата на потребителите в областта на договорите за кредити за недвижими имоти (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelua, jonka mukaan Liettua rikkoo kuluttajansuojaa koskevaa EU:n lainsäädäntöä kiinteää omaisuutta koskevien luottosopimusten alalla (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Europos ombudsmenės sprendimas pirmiau minėtoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Lietuva pažeidžia ES vartotojų apsaugos teisės aktus dėl kredito sutarčių dėl nekilnojamojo turto (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall über den Umgang der Europäischen Kommission mit einer Beschwerde, dass Litauen gegen das EU-Verbraucherschutzrecht im Bereich von Immobilienkreditverträgen verstößt (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission dealt with a complaint that Lithuania breaches EU law on consumer protection in the area of credit agreements relating to immovable property (CHAP(2020)03071)
2021-06-22 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i ovennævnte sag om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en klage over Litauens overtrædelse af EU-retten om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med kreditaftaler i forbindelse med fast ejendom (CHAP(2020)03071)
2021-06-21 - European Ombudsman Award for Good Administration - Ceremony to take place on 24 June at 10am
2021-06-21 - Nagrada evropskega varuha človekovih pravic za dobro upravljanje – slovesnost 24. junija ob 10.00
2021-06-21 - Prémio do Provedor de Justiça Europeu para a Boa Administração – Cerimónia a realizar em 24 de junho, às 10 horas
2021-06-21 - Nagrada Europskog ombudsmana za dobru upravu – svečanost koja će se održati 24. lipnja u 10 sati
2021-06-21 - Nagroda Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich za dobrą administrację – ceremonia odbędzie się 24 czerwca o godz. 10.00
2021-06-21 - Euroopa Ombudsmani hea halduse auhind – tseremoonia toimub 24. juunil kell 10.00
2021-06-21 - Europeiska ombudsmannens pris för god förvaltning – ceremoni den 24 juni kl. 10.00
2021-06-21 - Premio del Mediatore europeo per la buona amministrazione - Cerimonia che si terrà il 24 giugno alle ore 10.00
2021-06-21 - Награда на Европейския омбудсман за добро управление — церемония, която ще се състои на 24 юни от 10,00 ч.
2021-06-21 - Cena európskeho ombudsmana za dobrú správu vecí verejných – slávnostný ceremoniál sa uskutoční 24. júna o 10.00 hod.
2021-06-21 - Az európai ombudsman jó közigazgatásért járó díja – a díjátadó ünnepségre június 24-én 10 órakor kerül sor
2021-06-21 - Βραβείο χρηστής διοίκησης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Τελετή που θα πραγματοποιηθεί στις 24 Ιουνίου στις 10 π.μ.
2021-06-21 - Cena evropského veřejného ochránce práv za řádnou správu – slavnostní ceremoniál se bude konat 24. června v 10:00
2021-06-21 - Premio del Defensor del Pueblo Europeo a la buena administración - Ceremonia que tendrá lugar el 24 de junio a las 10.00 horas
2021-06-21 - Premiul Ombudsmanului European pentru bună administrare - Ceremonia va avea loc la 24 iunie, ora 10:00
2021-06-21 - Premju tal-Ombudsman Ewropew għal Amministrazzjoni Tajba - Ċerimonja li għandha ssir fl-24 ta' Ġunju fl-10am
2021-06-21 - Europos ombudsmeno apdovanojimas už gerą administravimą. Ceremonija vyks birželio 24 d. 10.00 val.
2021-06-21 - Eiropas Ombuda balva par labu pārvaldību — ceremonija notiks 24. jūnijā plkst. 10.00
2021-06-21 - Preis des Europäischen Bürgerbeauftragten für gute Verwaltung – Zeremonie am 24. Juni um 10.00 Uhr
2021-06-21 - Prijs van de Europese Ombudsman voor goed bestuur - Ceremonie op 24 juni om 10 uur
2021-06-21 - Gradam an Ombudsman Eorpaigh don Dea-Riarachán - Searmanas a bheidh ar siúl an 24 Meitheamh ar 10am
2021-06-21 - Den Europæiske Ombudsmands pris for god forvaltning – ceremonien finder sted den 24. juni kl. 10.00
2021-06-21 - Prix du Médiateur européen pour la bonne administration - Cérémonie le 24 juin à 10h
2021-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen palkinto hyvästä hallinnosta – seremonia pidetään 24. kesäkuuta klo 10.00
2021-06-21 - Trasparenza del portale dell’UE per la gestione di gare di appalto aggiudicate dalle istituzioni dell’UE
2021-06-21 - Transparence du portail de l’UE pour la gestion des appels d’offres portant sur les marchés passés par les institutions de l’UE
2021-06-21 - Transparentnost portala EU-a za upravljanje pozivima na podnošenje ponuda za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-06-21 - Trédhearcacht na Tairsí AE maidir le tairiscintí a bhainistiú i ndáil le conarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí AE
2021-06-21 - ELi institutsioonide sõlmitud lepingutega seotud pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvus
2021-06-21 - Η διαφάνεια της πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των διαγωνισμών για συμβάσεις που ανατίθενται από τα θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-06-21 - La transparencia del portal de la UE para gestionar licitaciones para contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-06-21 - Прозрачност на портала на ЕС за управление на търгове за договори, възлагани от институциите на ЕС
2021-06-21 - ES portalo, skirto ES institucijų sudaromų sutarčių konkursams valdyti, skaidrumas
2021-06-21 - Transparenz des EU-Portals zur Verwaltung von Ausschreibungen für von Einrichtungen der EU vergebene Aufträge
2021-06-21 - Transparentnost portálu EU pro správu nabídkových řízení na zakázky zadané orgány EU
2021-06-21 - Gennemsigtigheden af EU’s portal til forvaltning af udbud i forbindelse med kontrakter tildelt af EU-institutioner
2021-06-21 - Przejrzystość portalu UE służącego do zarządzania przetargami na zamówienia udzielane przez instytucje UE
2021-06-21 - Transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-06-21 - De transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen van door de EU-instellingen te gunnen opdrachten
2021-06-21 - ES portāla pārredzamība ES iestāžu piešķirto līgumu piedāvājumu pārvaldībai
2021-06-21 - Transparentnosť portálu EÚ na riadenie verejných súťaží o zmluvy zadávané inštitúciami EÚ
2021-06-21 - Transparența portalului UE pentru gestionarea licitațiilor pentru contractele atribuite de instituțiile UE
2021-06-21 - Preglednost portala EU za upravljanje razpisov za javna naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-06-21 - Graden av insyn i EU:s portal för hantering av anbud avseende kontrakt som tilldelas av EU-institutionerna
2021-06-21 - It-trasparenza tal-portal tal-UE għall-ġestjoni tal-offerti għal kuntratti mogħtija mill-istituzzjonijiet tal-UE
2021-06-21 - The transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - Letter from the European Ombudsman to the Publications Office on the transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - The transparency of the EU portal for managing tenders for contracts awarded by EU institutions
2021-06-21 - Decision in case 193/2021/AMF on the European Anti-Fraud Office´s refusal to provide public access to a call for tenders for an EU funded project that was the object of an investigation
2021-06-21 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Úřadu pro publikace o transparentnosti portálu EU pro správu nabídkových řízení na zakázky zadávané orgány EU
2021-06-21 - Sklep v zadevi 193/2021/AMF o zavrnitvi Evropskega urada za boj proti goljufijam, da bi javnosti zagotovil dostop do javnega razpisa za projekt, ki ga financira EU in je bil predmet preiskave
2021-06-21 - List európskej ombudsmanky Úradu pre publikácie o transparentnosti portálu EÚ na správu verejných súťaží na zákazky zadávané inštitúciami EÚ
2021-06-21 - Επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή προς την Υπηρεσία Εκδόσεων σχετικά με τη διαφάνεια της δικτυακής πύλης της ΕΕ για τη διαχείριση των προσφορών για συμβάσεις που ανατίθενται από θεσμικά όργανα της ΕΕ
2021-06-21 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Publicatiebureau over de transparantie van het EU-portaal voor het beheer van aanbestedingen voor door EU-instellingen gegunde opdrachten
2021-06-21 - Lettera del Mediatore europeo all'Ufficio delle pubblicazioni sulla trasparenza del portale dell'UE per la gestione delle gare d'appalto per gli appalti aggiudicati dalle istituzioni dell'UE
2021-06-21 - Az európai ombudsman levele a Kiadóhivatalhoz az uniós intézmények által odaítélt szerződésekre vonatkozó pályázatok kezelésére szolgáló uniós portál átláthatóságáról
2021-06-21 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Urzędu Publikacji w sprawie przejrzystości portalu UE służącego do zarządzania przetargami na zamówienia udzielane przez instytucje UE
2021-06-21 - Pismo Europskog ombudsmana Uredu za publikacije o transparentnosti portala EU-a za upravljanje natječajima za ugovore koje dodjeljuju institucije EU-a
2021-06-21 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Uradu za publikacije o preglednosti portala EU za upravljanje razpisov za naročila, ki jih oddajo institucije EU
2021-06-21 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Oficiului pentru Publicații privind transparența portalului UE pentru gestionarea licitațiilor pentru contractele atribuite de instituțiile UE
2021-06-21 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Publikationsbyrån om insynen i EU:s portal för handläggning av anbud för kontrakt som tilldelas av EU:s institutioner
2021-06-21 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje julkaisutoimistolle EU:n toimielinten tekemiä hankintasopimuksia koskevien tarjousten hallinnointia koskevan EU:n portaalin avoimuudesta
2021-06-21 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Publikationskontoret om gennemsigtigheden af EU's portal for forvaltning af udbud i forbindelse med kontrakter tildelt af EU-institutioner
2021-06-21 - Писмо от Европейския омбудсман до Службата за публикации относно прозрачността на портала на ЕС за управление на търговете за обществени поръчки, възлагани от институциите на ЕС
2021-06-21 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig Oifig na bhFoilseachán maidir le trédhearcacht thairseach an Aontais chun tairiscintí ar chonarthaí arna ndámhachtain ag institiúidí an Aontais a bhainistiú
2021-06-21 - Rozhodnutie vo veci 193/2021/AMF o odmietnutí Európskeho úradu pre boj proti podvodom poskytnúť prístup verejnosti k výzve na predkladanie ponúk na projekt financovaný EÚ, ktorý bol predmetom vyšetrovania
2021-06-21 - Carta do Provedor de Justiça Europeu ao Serviço das Publicações sobre a transparência do portal da UE para a gestão de concursos para contratos adjudicados pelas instituições da UE
2021-06-21 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Oficina de Publicaciones sobre la transparencia del portal de la UE para la gestión de las licitaciones para los contratos adjudicados por las instituciones de la UE
2021-06-21 - Eiropas Ombuda vēstule Publikāciju birojam par pārredzamību ES portālā, kurā tiek pārvaldīti konkursi par ES iestāžu piešķirtajiem līgumiem
2021-06-21 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Väljaannete Talitusele ELi institutsioonide sõlmitavate lepingute pakkumuste haldamise ELi portaali läbipaistvuse kohta

What's new