- HU Magyar
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.
Az ombudsman javaslatokat tesz a Frontex munkája elszámoltathatóságának javítására
Hírek - Dátum Csütörtök | 17 június 2021
Ügy OI/5/2020/MHZ - Vizsgálat megindítása Kedd | 10 november 2020 - Határozat Kedd | 15 június 2021 - Érintett intézmények Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség ( Nem történt hivatali visszásság , További vizsgálat nem indokolt ) - Ország Franciaország
Az ombudsman számos javaslatot tett a Frontexnek műveletei elszámoltathatóságának javítására és annak biztosítására, hogy az emberek tudják, hogy van egy panasztételi mechanizmus, amelyet igénybe vehetnek, ha alapvető jogaikat megsértették.
A javaslatok egy hat hónapos saját kezdeményezésű vizsgálatot követnek, amely azt értékeli, hogy a Frontex hogyan hajtotta végre a panaszkezelési mechanizmusára és az alapjogi tisztviselőre vonatkozó, 2019 novembere óta hatályos új szabályokat.
A vizsgálat kimutatta, hogy a panaszkezelési mechanizmus nagyon kevés panasszal foglalkozott (2021 januárjáig 22 elfogadható panasszal), mivel 2016-ban hozták létre, és egyik sem vonatkozott a Frontex személyzetének intézkedéseire.
Az ombudsman úgy vélte, hogy a panaszok alacsony száma olyan tényezőknek tudható be, mint a tudatosság hiánya, a negatív következményektől való félelem vagy a Frontex kiküldött tisztviselőinek elkötelezettségének hiánya, akik aktívabb szerepet játszhatnának a panaszok továbbításában.
A vizsgálat dokumentálja továbbá a 2019-ben bevezetett változtatások végrehajtásának késedelmét, beleértve 40 alapjogi megfigyelő kinevezését, valamint az alapjogi tisztviselő és a nemzeti hatóságok közötti gyenge együttműködést.
Az ombudsman megjegyezte, hogy a súlyos esetekről szóló jelentések esetében (ezek külön, összetettebb eljárással rendelkeznek) az alapjogi tisztviselő szerepe kevésbé hangsúlyos, mint amikor a panaszkezelési mechanizmus keretében benyújtott panaszokkal foglalkozik.
Az ombudsman megállapította, hogy az ügyvezető igazgatónak az alapjogi tisztviselő ajánlásai alapján kell eljárnia, és megjegyezte, hogy az ügyvezető igazgatónak az alapjogi tisztviselő által továbbított panaszokra vonatkozó határozatai megtámadhatók az európai ombudsman előtt.
A nagyobb elszámoltathatóság és átláthatóság bevezetése érdekében az ombudsman azt javasolta, hogy a Frontex tegye egyértelművé tisztviselői számára, hogy a beérkezett panaszokat el kell fogadniuk és továbbítaniuk kell, valamint hogy a Frontex tájékoztató anyagai szerint a panaszosokat nem büntetik panaszuk benyújtásáért.
Az ombudsman arra is felkérte a Frontexet, hogy fontolja meg névtelen panaszok elfogadását, és vizsgálja felül szabályait annak érdekében, hogy egyértelmű és egyértelmű lépéseket határozzon meg az erőszak alkalmazására vonatkozó szabályok megsértésével kapcsolatos panaszok kezelésére.
A Frontexet arra is felkérték, hogy javítsa a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tett információkat, beleértve az alapjogi tisztviselő valamennyi éves jelentésének közzétételét, amelynek a jövőben tartalmaznia kell egy szakaszt a Frontex és a tagállamok által az alapjogi tisztviselő ajánlásaira válaszul hozott konkrét intézkedésekről.