- CS Čeština
Strojové překlady mohou obsahovat chyby, které mohou snižovat jejich srozumitelnost a přesnost. Veřejný ochránce práv nenese žádnou odpovědnost za případné nesrovnalosti. Pokud chcete mít nejspolehlivější informace a právní jistotu, podívejte se na původní znění v angličtina (odkaz viz výše).
Více informací naleznete v naší politice týkající se jazyků a překladů.
Veřejná ochránkyně práv předkládá návrhy na zlepšení odpovědnosti za práci agentury Frontex
Aktuality - Datum Čtvrtek | 17 června 2021
Případ OI/5/2020/MHZ - Otevřeno dne Úterý | 10 listopadu 2020 - Rozhodnutí ze dne Úterý | 15 června 2021 - Dotčený orgán Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž ( Nebyl zjištěn nesprávný úřední postup , Další šetření není důvodné ) - Země Francie
Veřejná ochránkyně práv předložila agentuře Frontex řadu návrhů, jak zlepšit odpovědnost za její operace a zajistit, aby lidé věděli, že existuje mechanismus pro podávání a vyřizování stížností, který mohou použít, pokud byla porušena jejich základní práva.
Návrhy vycházejí z šestiměsíčního šetření z vlastního podnětu, v němž se posuzuje, jak agentura Frontex zavedla nová pravidla – platná od listopadu 2019 – týkající se jejího mechanismu pro podávání a vyřizování stížností a úředníka pro otázky základních práv.
Šetření ukázalo, že mechanismus pro podávání a vyřizování stížností se zabýval velmi nízkým počtem stížností (22 přípustných stížností do ledna 2021), neboť byl zřízen v roce 2016, a žádný z nich se netýkal činnosti zaměstnanců agentury Frontex.
Veřejná ochránkyně práv se domnívala, že nízký počet stížností by mohl být způsoben faktory, jako je nedostatečná informovanost, strach z negativních dopadů nebo nedostatečné zapojení vyslaných úředníků agentury Frontex, kteří by mohli hrát aktivnější úlohu při předávání stížností.
Šetření rovněž dokumentuje zpoždění při provádění změn zavedených v roce 2019, včetně jmenování 40 osob pověřených sledováním základních práv, jakož i špatnou spolupráci mezi úředníkem pro otázky základních práv a vnitrostátními orgány.
Veřejná ochránkyně práv konstatovala, že pokud jde o zprávy o závažných incidentech (které mají samostatný složitější postup), je úloha úředníka pro otázky základních práv méně významná než při vyřizování stížností podaných prostřednictvím mechanismu pro podávání a vyřizování stížností.
Veřejná ochránkyně práv zjistila, že výkonný ředitel by měl jednat na základě doporučení úředníka pro otázky základních práv, a konstatovala, že rozhodnutí výkonného ředitele o stížnostech předložených úředníkem pro otázky základních práv lze napadnout u evropského veřejného ochránce práv.
V zájmu větší odpovědnosti a transparentnosti veřejná ochránkyně práv navrhla, aby agentura Frontex svým úředníkům objasnila, že by měli přijímat a předávat veškeré stížnosti, které obdrží, a že informační materiály agentury Frontex uvádějí, že stěžovatelé nebudou za podání stížnosti penalizováni.
Veřejná ochránkyně práv rovněž požádala agenturu Frontex, aby zvážila přijetí anonymních stížností a aby revidovala svá pravidla s cílem stanovit jasné a jednoznačné kroky pro řešení stížností týkajících se porušení pravidel o použití síly.
Agentura Frontex byla rovněž požádána, aby zlepšila informace, které zpřístupňuje veřejnosti, včetně zveřejňování všech výročních zpráv úředníka pro otázky základních práv, které by v budoucnu měly obsahovat oddíl o konkrétních opatřeních přijatých agenturou Frontex a členskými státy v reakci na doporučení úředníka pro otázky základních práv.