European Ombudsman

2021-06-01 - Skrivelse från Europeiska kommissionen till Europeiska ombudsmannen om den kommande översynen av tobaksrelaterad lagstiftning
2021-06-01 - Euroopa Komisjoni kiri Euroopa Ombudsmanile tubakaga seotud õigusaktide eelseisva läbivaatamise kohta
2021-06-01 - Eiropas Komisijas vēstule Eiropas Ombudam par gaidāmo ar tabaku saistīto tiesību aktu pārskatīšanu
2021-06-01 - Skrivelse fra Kommissionen til Den Europæiske Ombudsmand om den kommende revision af tobaksrelateret lovgivning
2021-06-01 - Letter from the European Commission to the European Ombudsman on upcoming revision of tobacco related legislation
2021-06-01 - Euroopan komission kirje Euroopan oikeusasiamiehelle tupakkalainsäädännön tulevasta tarkistamisesta
2021-06-01 - Pismo Europske komisije Europskom ombudsmanu o predstojećoj reviziji zakonodavstva povezanog s duhanom
2021-06-01 - Ittra mill-Kummissjoni Ewropea lill-Ombudsman Ewropew dwar ir-reviżjoni li jmiss tal-leġiżlazzjoni relatata mat-tabakk
2021-06-01 - Brief van de Europese Commissie aan de Europese Ombudsman over de komende herziening van de wetgeving inzake tabak
2021-06-01 - Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προς την Ευρωπαία Διαμεσολαβήτρια σχετικά με την επικείμενη αναθεώρηση της νομοθεσίας για τον καπνό
2021-06-01 - List Európskej komisie európskemu ombudsmanovi o nadchádzajúcej revízii právnych predpisov týkajúcich sa tabaku
2021-06-01 - Carta de la Comisión Europea al Defensor del Pueblo Europeo sobre la próxima revisión de la legislación relacionada con el tabaco
2021-06-01 - Litir ón gCoimisiún Eorpach chuig an Ombudsman Eorpach maidir leis an athbhreithniú atá le teacht ar reachtaíocht a bhaineann le tobac
2021-06-01 - Lettera della Commissione europea al Mediatore europeo sulla prossima revisione della legislazione relativa al tabacco
2021-06-01 - Pismo Evropske komisije evropski varuhinji človekovih pravic o prihodnji reviziji zakonodaje v zvezi s tobakom
2021-06-01 - Писмо от Европейската комисия до Европейския омбудсман относно предстоящото преразглеждане на законодателството в областта на тютюневите изделия
2021-06-01 - Az Európai Bizottság levele az európai ombudsmannak a dohányzással kapcsolatos jogszabályok közelgő felülvizsgálatáról
2021-06-01 - Carta da Comissão Europeia ao Provedor de Justiça Europeu sobre a próxima revisão da legislação relativa ao tabaco
2021-06-01 - An chaoi a ndearna an Banc Eorpach Infheistíochta (BEI) na measúnachtaí tionchair timpeallachta ón bPíblíne Thras-Aidriadach agus ón bPíblíne Thras-Anatólach a mheá sula maoineofaí na tionscadail
2021-06-01 - Modalità di ponderazione delle valutazioni d’impatto ambientale relative ai gasdotti transadriatico e transanatolico da parte della Banca europea per gli investimenti (BEI) prima del finanziamento dei progetti
2021-06-01 - La façon dont la Banque européenne d’investissement (BEI) a apprécié les évaluations des incidences sur l’environnement du gazoduc transadriatique et du gazoduc transanatolien avant de financer les projets
2021-06-01 - Euroopan investointipankin (EIP) tapa käsitellä Adrianmeren kaasuputken ja Trans-Anatolian kaasuputken ympäristövaikutusten arviointeja ennen hankkeiden rahoittamista
2021-06-01 - Il-mod li bih il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) ikkunsidra l-valutazzjonijiet tal-impatt ambjentali tal-Pipeline Trans-Adrijatiku u tal-Pipeline Trans-Anatoljan qabel ma ffinanzja l-proġetti
2021-06-01 - Kā Eiropas Investīciju banka (EIB) pirms projektu finansēšanas izvērtēja Adrijas jūras cauruļvada un Transanatolijas cauruļvada ietekmes uz vidi novērtējumus
2021-06-01 - Kako je Europska investicijska banka (EIB) ocijenila procjene učinka na okoliš Transjadranskog plinovoda i Transanatolijskog plinovoda prije financiranja projekata
2021-06-01 - Начинът, по който Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) е разгледала оценките на въздействието върху околната среда от трансадриатическия газопровод и трансанадолския газопровод преди финансирането на проектите
2021-06-01 - Kaip Europos investicijų bankas (EIB) įvertino Transadrijos dujotiekio ir Transanatolijos dujotiekio poveikio aplinkai vertinimus prieš finansuodamas projektus
2021-06-01 - Způsob, jakým Evropská investiční banka (EIB) vyhodnocovala posouzení vlivů na životní prostředí transjadranského plynovodu a transatolského plynovodu před financováním těchto projektů
2021-06-01 - La forma en que el Banco Europeo de Inversiones (BEI) sopesó las evaluaciones de los efectos medioambientales del gasoducto transadriático y del gasoducto transanatolio ante de financiar los proyectos
2021-06-01 - Kuidas Euroopa Investeerimispank (EIP) kaalus enne projektide rahastamist Aadria mere torujuhtme ja Aadria mere torujuhtme keskkonnamõju hinnanguid
2021-06-01 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) στάθμισε τις εκτιμήσεις των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του υπεραδριατικού αγωγού και του αγωγού της Ανατολίας πριν από τη χρηματοδότηση των έργων
2021-06-01 - Hvordan Den Europæiske Investeringsbank (EIB) vægtede miljøkonsekvensvurderingerne af den transadriatiske rørledning og den transanatoliske rørledning inden finansieringen af projekterne
2021-06-01 - Wie die Europäische Investitionsbank (EIB) die Umweltverträglichkeitsprüfungen der transadriatischen Pipeline und der transanatolischen Pipeline vor der Finanzierung der Projekte gegeneinander abgewogen hat
2021-06-01 - Kako je Evropska investicijska banka (EIB) pred financiranjem projektov pretehtala presojo vplivov čezjadranskega in čezanatolskega plinovoda na okolje
2021-06-01 - Ako Európska investičná banka posúdila hodnotenie environmentálneho dosahu Transjadranského plynovodu a Transanatólskeho plynovodu pred financovaním projektov
2021-06-01 - Evaluarea de către Banca Europeană de Investiții (BEI) a evaluărilor impactului asupra mediului al gazoductului transadriatic și gazoductului transanatolian înainte de finanțarea proiectelor
2021-06-01 - Ponderação realizada pelo Banco Europeu de Investimento (BEI) das avaliações de impacto ambiental do gasoduto transadriático e do gasoduto transanatoliano antes do financiamento dos projetos
2021-06-01 - De wijze waarop de Europese Investeringsbank (EIB) de milieueffectbeoordelingen van de trans-Adriatische pijpleiding en de trans-Anatolische pijpleiding heeft meegewogen alvorens de projecten te financieren
2021-06-01 - Hur Europeiska investeringsbanken (EIB) tog hänsyn till miljökonsekvensbedömningarna av den transadriatiska gasledningen och den transanatoliska gasledningen innan den finansierade projekten
2021-06-01 - Sposób, w jaki Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) wziął pod uwagę oceny oddziaływania na środowisko gazociągu transadriatyckiego i gazociągu transanatolijskiego przed finansowaniem projektów
2021-06-01 - Az Adria-gázvezeték és a transz-anatóliai gázvezeték környezeti hatásvizsgálatának az Európai Beruházási Bank (EBB) által a projektek finanszírozása előtt végrehajtott felmérése
2021-06-01 - How the European Investment Bank (EIB) weighed the environmental impact assessments of the Trans Adriatic Pipeline and the Trans-Anatolian Pipeline before financing the projects
2021-05-31 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda unui membru al personalului cu un copil cu handicap o alocație dublă pentru creșterea copilului
2021-05-31 - Europeiska kommissionens vägran att bevilja dubbelt barntillägg till en anställd med ett barn med funktionsnedsättning
2021-05-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να σας ενημερώσει σχετικά με την πορεία των καταγγελιών σας για παράβαση
2021-05-31 - Euroopa Komisjonilt ei ole saadud teavet teie rikkumiskaebuste seisu kohta
2021-05-31 - Brist på information från Europeiska kommissionen om läget i dina överträdelseklagomål
2021-05-31 - Europos Komisijos informacijos apie jūsų skundų dėl pažeidimų nagrinėjimo padėtį trūkumas
2021-05-31 - Fehlende Informationen der Europäischen Kommission über den Stand Ihrer Vertragsverletzungsbeschwerden
2021-05-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at informere dig om status for dine traktatbrudsklager
2021-05-31 - Pomanjkanje informacij Evropske komisije o stanju vaših pritožb zaradi kršitev
2021-05-31 - Euroopan komissio ei ole antanut tietoja rikkomusta koskevien kantelujenne tilanteesta
2021-05-31 - Lipsa de informații din partea Comisiei Europene cu privire la stadiul plângerilor dumneavoastră privind încălcarea dreptului comunitar
2021-05-31 - Nedostatok informácií od Európskej komisie týkajúcich sa stavu vašich sťažností na porušenie právnych predpisov
2021-05-31 - Nedostatek informací od Evropské komise o stavu vašich stížností na porušení právních předpisů
2021-05-31 - Falta de información de la Comisión Europea sobre el estado de sus denuncias de infracción
2021-05-31 - Falta de informação da Comissão Europeia sobre o estado das suas queixas por infração
2021-05-31 - Lack of information from the European Commission on the state of your infringement complaints
2021-05-31 - Az Európai Bizottságtól származó információk hiánya az Ön kötelezettségszegési panaszainak státuszáról
2021-05-31 - Brak informacji ze strony Komisji Europejskiej na temat statusu skarg w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego
2021-05-31 - Manque d’informations de la Commission européenne sur l’état d’avancement de vos plaintes pour infraction
2021-05-31 - Mancata informazione da parte della Commissione europea riguardo allo stato delle Sue denunce di infrazione
2021-05-31 - The European Commission’s (PMO) failure to answer the question whether a retired EU staff member is allowed to do remunerated work while receiving an EU pension
2021-05-31 - The European Commission’s refusal to grant a double dependent child allowance to a staff member with a child with a disability
2021-05-31 - Odmowa przyznania przez Komisję Europejską podwójnego dodatku na dziecko z niepełnosprawnością pozostające na utrzymaniu pracownika
2021-05-31 - Egy, fogyatékossággal élő gyermeke után kétszeres támogatást igénylő alkalmazottja kérelmének az Európai Bizottság általi elutasítása
2021-05-31 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti benefiċċju tat-tfal dipendenti doppju lil membru tal-persunal b’wild b'diżabilità
2021-05-31 - Odbijanje Europske komisije da odobri dvostruki iznos naknade za uzdržavano dijete članu osoblja s djetetom s invaliditetom
2021-05-31 - Rifiuto della Commissione europea di concedere un doppio assegno per figli a carico a un membro del personale con un figlio disabile
2021-05-31 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt divkāršu apgādājamā bērna pabalstu darbiniekam, kura bērnam ir invaliditāte
2021-05-31 - Weigering van de Europese Commissie om een dubbele kindertoelage te verlenen aan een personeelslid met een kind met een handicap
2021-05-31 - Le refus de la Commission européenne d’accorder une double allocation enfant à charge à un membre du personnel ayant un enfant handicapé
2021-05-31 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh liúntas dúbailte um leanbh cleithiúnach a dheonú do dhuine den fhoireann a bhfuil leanbh faoi mhíchumas aige/aici
2021-05-31 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout dvojnásobný příspěvek na vyživované dítě zaměstnanci s dítětem se zdravotním postižením
2021-05-31 - Отказ на Европейската комисия да предостави на служител на ЕС с дете с увреждания двойна надбавка за дете на издръжка
2021-05-31 - Europa-Kommissionens afslag på at yde dobbelt børnetilskud til en ansat med et handicappet barn
2021-05-31 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä kaksinkertaista huollettavana olevasta lapsesta maksettavaa lisää toimihenkilölle, jolla on vammainen lapsi
2021-05-31 - La denegación de la Comisión Europea de conceder una indemnización doble por hijo a cargo a un miembro del personal que tiene un hijo con discapacidad
2021-05-31 - Europos Komisijos atsisakymas skirti dvigubą išmoką vaikui išlaikyti darbuotojui, turinčiam neįgalų vaiką
2021-05-31 - Euroopa Komisjoni keeldumine maksta kahekordset ülalpeetava lapse toetust töötajale, kellel on puudega laps
2021-05-31 - Weigerung der Europäischen Kommission, einem Bediensteten mit einem behinderten Kind eine doppelte Zulage für unterhaltsberechtigte Kinder zu gewähren
2021-05-31 - Η άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να χορηγήσει διπλό επίδομα συντηρούμενου τέκνου σε υπάλληλο με τέκνο με αναπηρία
2021-05-31 - Europos Komisijos Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO) neatsakė į klausimą, ar į pensiją išėjusiam ES darbuotojui leidžiama dirbti atlyginamą darbą ir gauti ES pensiją
2021-05-31 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия (PMO) на въпроса дали пенсиониран служител на ЕС има право да извършва платена работа, докато получава пенсия от ЕС
2021-05-31 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí (úřadem PMO) na otázku, zda zaměstnanec EU v důchodu smí vykonávat placenou práci při pobírání důchodu EU
2021-05-31 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh (PMO) freagra a thabhairt ar an gceist cé acu an bhfuil nó nach bhfuil cead ag ball foirne AE atá ar scor obair a bhfuil tuarastal ag dul léi a dhéanamh agus pinsean AE á fháil aige nó aici
2021-05-31 - La omisión de respuesta de la Comisión Europea (PMO) a la pregunta de si se permite que un miembro del personal de la UE jubilado realice un trabajo remunerado mientras recibe una pensión de la UE
2021-05-31 - Euroopan komission (PMO) vastaamatta jättäminen kysymykseen siitä, saako eläkkeellä oleva EU:n henkilöstön jäsen tehdä palkkatyötä saadessaan EU-eläkettä
2021-05-31 - L’absence de réponse de la Commission européenne (PMO) à la question de savoir si un membre du personnel de l’UE retraité est autorisé à effectuer un travail rémunéré alors qu’il reçoit une pension de l’UE
2021-05-31 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (PMO) να απαντήσει σε ερώτημα σχετικά με το κατά πόσο συνταξιούχος υπάλληλος της ΕΕ επιτρέπεται να ασκεί αμειβόμενη εργασία ενόσω λαμβάνει σύνταξη από την ΕΕ
2021-05-31 - Versäumnis der Europäischen Kommission (PMO), die Frage zu beantworten, ob EU-Bedienstete im Ruhestand eine bezahlte Tätigkeit ausüben dürfen, wenn sie ein Ruhegehalt beziehen
2021-05-31 - Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (PMO) suutmatus vastata küsimusele, kas pensionile jäänud ELi töötajal on lubatud teha ELi pensioni saamise ajal tasustatud tööd
2021-05-31 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på spørgsmålet om, hvorvidt en pensioneret EU-ansat har ret til at udføre lønnet arbejde, mens vedkommende modtager pension fra EU
2021-05-31 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene (PMO) la întrebarea dacă unui membru al personalului UE pensionat i se permite să desfășoare o activitate remunerată când primește pensie din partea UE
2021-05-31 - Ausência de resposta da Comissão Europeia (PMO) à questão de saber se um membro do pessoal da UE reformado está autorizado a exercer atividade remunerada enquanto recebe uma pensão da UE
2021-05-31 - Izostanak odgovora Europske komisije (PMO-a) na pitanje smije li umirovljeni član osoblja EU-a obavljati plaćeni rad za vrijeme primanja mirovine EU-a
2021-05-31 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea (PMO) li twieġeb mistoqsija dwar jekk membru tal-persunal irtirat tal-UE jistax jagħmel xogħol remunerat waqt li jirċievi pensjoni tal-UE
2021-05-31 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską (PMO) odpowiedzi na pytanie, czy emerytowany pracownik UE może wykonywać pracę za wynagrodzeniem, otrzymując emeryturę w UE
2021-05-31 - Eiropas Komisijas (PMO) nespēja atbildēt uz jautājumu, vai pensionētam ES darbiniekam ir atļauts strādāt algotu darbu, kamēr viņš saņem ES pensiju
2021-05-31 - Mancata risposta da parte della Commissione europea (PMO) a una domanda intesa ad accertare se un membro del personale dell’UE in pensione sia autorizzato a svolgere un lavoro retribuito mentre percepisce detta pensione

What's new