European Ombudsman

2021-02-02 - Решение на Европейския омбудсман по дело OI/1/2020/LM относно решението на Европейската служба за външна дейност´s (ЕСВД) да не изплаща обезщетение при прекратяване на служебното правоотношение на пенсиониран член на персонала на делегацията на ЕС в Алжир
2021-02-02 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende OI/1/2020/LM om Europeiska utrikestjänsten´s beslut att inte betala ut avgångsvederlag till en pensionerad anställd vid EU:s delegation i Algeriet
2021-02-02 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci OI/1/2020/LM o rozhodnutí Evropské služby pro vnější činnost ´s (ESVČ) nevyplatit odchodné bývalému zaměstnanci delegace EU v Alžírsku
2021-02-02 - Απόφαση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση OI/1/2020/LM σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης´s (ΕΥΕΔ) να μην καταβάλει επίδομα αποχώρησης σε συνταξιούχο υπάλληλο της αντιπροσωπείας της ΕΕ στην Αλγερία
2021-02-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo OI/1/2020/LM sobre a decisão do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) de não pagar uma compensação por cessação de funções a um membro do pessoal reformado da Delegação da UE na Argélia
2021-02-02 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire OI/1/2020/LM portant sur la décision du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) de ne pas verser d’indemnité de départ à une employée retraitée de la délégation de l’UE en Algérie
2021-02-02 - Decision of the European Ombudsman in case OI/1/2020/LM on the European External Action Service´s decision (EEAS) not to pay a severance grant to a retired staff member of the EU Delegation to Algeria
2021-02-02 - Entscheidung der Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben gennanten Fall darüber wie die Europäische Kommission eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Deutschland gehandhabt hat
2021-02-02 - Décision du Médiateur européen concernant la plainte 34/2021/VB contre la Commission européenne relatif au traitement de votre candidature pour un poste d’agent contractuel
2021-02-02 - Report on the meeting of the European Ombudsman's inquiry team with ECB representatives
2021-02-02 - How the European Central Bank (ECB) dealt with a request for public access to documents related to the German constitutional court’s ruling on the ECB’s Public Sector Purchase Programme
2021-02-02 - Решение на Европейския омбудсман относно жалба 34/2021/VB срещу Европейската комисия във връзка с обработването на Вашето заявление за длъжност на договорно нает служител
2021-02-02 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 34/2021/VB pret Eiropas Komisiju par jūsu pieteikuma līgumdarbinieka amatam izskatīšanu
2021-02-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnosti 34/2021/VB proti Európskej komisii týkajúcej sa spracovania Vašej žiadosti o pracovné miesto zmluvného zamestnanca
2021-02-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 34/2021/VB contra la Comisión Europea relativa a la tramitación de su solicitud de puesto de agente contractual
2021-02-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 34/2021/VB κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την επεξεργασία της αίτησής σας για θέση συμβασιούχου υπαλλήλου
2021-02-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 34/2021/VB in aghaidh an Choimisiúin Eorpaigh a bhaineann le próiseáil d’iarratais ar phost mar ghníomhaire ar conradh
2021-02-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 34/2021/VB over Europa-Kommissionen vedrørende behandlingen af din ansøgning om en stilling som kontraktansat
2021-02-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 34/2021/VB kontra l-Kummissjoni Ewropea dwar l-ipproċessar tal-applikazzjoni tiegħek għal kariga ta’ aġent kuntrattwali
2021-02-02 - Decizia Ombudsmanului European privind plângerea 34/2021/VB împotriva Comisiei Europene referitoare la prelucrarea candidaturii dumneavoastră pentru un post de agent contractual
2021-02-02 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 34/2021/VB tegen de Europese Commissie betreffende de behandeling van uw sollicitatie naar een functie als arbeidscontractant
2021-02-02 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 34/2021/VB mot Europeiska kommissionen om behandlingen av din ansökan om en tjänst som kontraktsanställd
2021-02-02 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o pritožbi 34/2021/VB zoper Evropsko komisijo v zvezi z obdelavo vaše prijave za delovno mesto pogodbenega uslužbenca
2021-02-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 34/2021/VB przeciwko Komisji Europejskiej dotyczącej rozpatrzenia Pani wniosku o stanowisko pracownika kontraktowego
2021-02-02 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu sobre a queixa 34/2021/VB contra a Comissão Europeia relativa ao tratamento da sua candidatura a um lugar de agente contratual
2021-02-02 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo 34/2021/VB prieš Europos Komisiją dėl jūsų paraiškos dėl sutartininko pareigybės tvarkymo
2021-02-02 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación por infracción contra Alemania
2021-02-02 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Németországgal szembeni kötelezettségszegési panaszt
2021-02-02 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prieš Vokietiją pateiktą skundą dėl pažeidimo
2021-02-02 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zaradi kršitve proti Nemčiji
2021-02-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt Saksaa vastaan tehtyä rikkomuskantelua
2021-02-02 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pārkāpuma sūdzību pret Vāciju
2021-02-02 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia di infrazione nei confronti della Germania
2021-02-02 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Niemcom
2021-02-02 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочения случай относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба за нарушение срещу Германия
2021-02-02 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie een inbreukklacht tegen Duitsland heeft behandeld
2021-02-02 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ ta' hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment ta' ksur kontra l-Ġermanja
2021-02-02 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenom prípade o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť na porušenie právnych predpisov proti Nemecku
2021-02-02 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom zbog povrede protiv Njemačke
2021-02-02 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise řešila stížnost na Německo z důvodu porušení právních předpisů
2021-02-02 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην ανωτέρω υπόθεση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Γερμανίας
2021-02-02 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles Saksamaa vastu esitatud rikkumiskaebust
2021-02-02 - Decisione del Mediatore europeo nel caso OI/1/2020/LM relativa alla decisione del Servizio europeo per l'azione esterna ´s (SEAE) di non versare un'indennità una tantum a un membro del personale in pensione della delegazione dell'UE in Algeria
2021-02-02 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje OI/1/2020/LM dėl Europos išorės veiksmų tarnybos (EIVT) sprendimo neišmokėti išeitinės išmokos į pensiją išėjusiam ES delegacijos Alžyre darbuotojui
2021-02-02 - Az európai ombudsman határozata az Európai Külügyi Szolgálatról (EKSZ) szóló OI/1/2020/LM sz. ügyben´s határozat arról, hogy nem fizet távozási díjat az EU algériai küldöttségének nyugdíjas alkalmazottja számára
2021-02-02 - Eiropas Ombuda lēmums lietā OI/1/2020/LM par Eiropas Ārējās darbības dienesta´s lēmumu (EĀDD) neizmaksāt atlaišanas pabalstu pensionētam ES delegācijas Alžīrijā darbiniekam
2021-02-02 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag OI/1/2020/LM om Tjenesten for EU's Optræden Udadtil´'s afgørelse (EU-Udenrigstjenesten) om ikke at udbetale udtrædelsespenge til en pensioneret ansat ved EU-delegationen i Algeriet
2021-02-02 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 34/2021/VB protiv Europske komisije u vezi s obradom vašeg zahtjeva za radno mjesto ugovornog djelatnika
2021-02-02 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci OI/1/2020/LM o rozhodnutí Európskej služby pre vonkajšiu činnosť´s (ESVČ) nevyplatiť odchodné zamestnancovi na dôchodku z delegácie EÚ v Alžírsku
2021-02-02 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás OI/1/2020/LM maidir le cinneadh na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí´s (SEGS) gan deontas téarfa a íoc le ball foirne ar scor de Thoscaireacht AE chuig an Ailgéir
2021-02-02 - Décision de la Médiatrice européenne dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte en manquement contre l’Allemagne
2021-02-02 - Decizia Ombudsmanului European în cauza OI/1/2020/LM privind decizia Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) de a nu plăti o indemnizație de plecare unui membru al personalului pensionat al Delegației UE în Algeria
2021-02-02 - Tuarascáil ar chruinniú fhoireann fiosrúcháin an Ombudsman Eorpaigh le hionadaithe BCE
2021-02-02 - Relatório sobre a reunião da equipa de inquérito do Provedor de Justiça Europeu com representantes do BCE
2021-02-02 - Izvješće o sastanku istražnog tima Europskog ombudsmana s predstavnicima ESB-a
2021-02-02 - Sprawozdanie z posiedzenia zespołu śledczego Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich z przedstawicielami EBC
2021-02-02 - Pranešimas apie Europos ombudsmeno tyrimo grupės susitikimą su ECB atstovais
2021-02-02 - Zpráva o setkání vyšetřovacího týmu evropského veřejného ochránce práv se zástupci ECB
2021-02-02 - Poročilo o srečanju preiskovalne skupine evropske varuhinje človekovih pravic s predstavniki ECB
2021-02-02 - Odločitev evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi OI/1/2020/LM o odločitvi Evropske službe za zunanje delovanje´s (ESZD), da upokojenemu uslužbencu delegacije EU v Alžiriji ne izplača odpravnine
2021-02-02 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak OI/1/2020/LM betreffende het besluit van de Europese Dienst voor extern optreden ´s (EDEO) om geen uitkering bij vertrek te betalen aan een gepensioneerd personeelslid van de EU-delegatie in Algerije
2021-02-02 - Rapport om mötet mellan Europeiska ombudsmannens undersökningsgrupp och företrädare för ECB
2021-02-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zur Beschwerde 34/2021/VB gegen die Europäische Kommission über die Bearbeitung Ihrer Bewerbung um die Stelle eines Vertragsbediensteten
2021-02-02 - Rapport dwar il-laqgħa tat-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman Ewropew mar-rappreżentanti tal-BĊE
2021-02-02 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa OI/1/2020/LM, joka koskee Euroopan ulkosuhdehallinnon ´s-päätöstä olla maksamatta erorahaa EU:n Algerian-edustuston eläkkeellä olevalle henkilöstön jäsenelle
2021-02-02 - Decision of the European Ombudsman on complaint 34/2021/VB against the European Commission concerning the processing of your application for a contract agent post
2021-02-02 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled an infringement complaint against Germany
2021-02-02 - Kertomus Euroopan oikeusasiamiehen tutkimusryhmän kokouksesta EKP:n edustajien kanssa
2021-02-02 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache OI/1/2020/LM über den Europäischen Auswärtigen Dienst´s-Beschluss (EAD), einem pensionierten Bediensteten der EU-Delegation in Algerien keinen Abfindungszuschuss zu zahlen
2021-02-02 - Bericht über die Sitzung des Untersuchungsteams des Europäischen Bürgerbeauftragten mit Vertretern der EZB
2021-02-02 - Správa o stretnutí vyšetrovacieho tímu európskej ombudsmanky so zástupcami ECB
2021-02-02 - Informe sobre la reunión del equipo de investigación del Defensor del Pueblo Europeo con representantes del BCE
2021-02-02 - Ziņojums par Eiropas Ombuda izmeklēšanas grupas tikšanos ar ECB pārstāvjiem
2021-02-02 - Verslag over de vergadering van het onderzoeksteam van de Europese Ombudsman met vertegenwoordigers van de ECB
2021-02-02 - Jelentés az európai ombudsman vizsgálócsoportjának az EKB képviselőivel való találkozójáról
2021-02-01 - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste OMB/2/2021 - Riaditeľ/Riaditeľka - Riaditeľstvo pre administratívu v Úrade európskeho ombudsmana (článok 29 ods. 2 služobného poriadku)
2021-02-01 - Aviso de vaga OMB/1/2021 – Diretor – Direção da Administração do Gabinete do Provedor de Justiça Europeu (artigo 29.o, n.o 1, alíneas a) e b), do Estatuto dos Funcionários)
2021-02-01 - Stellenausschreibung OMB/2/2021 - Direktor - Direktion Verwaltung im Büro der Europäischen Bürgerbeauftragten (Artikel 29 Absatz 2 des Statuts)
2021-02-01 - Обява за свободна длъжност OMB/2/2021 - Директор на дирекция „Администрация“ в службата на Европейския омбудсман (Член 29, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица)
2021-02-01 - Ogłoszenie o naborze omb/2/2021- Dyrektor - Dyrekcja ds. Administracyjnych w Biurze Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich (Art. 29 ust. 2 regulaminu pracowniczego)
2021-02-01 - Obavijest o slobodnom radnom mjestu OMB/2/2021 - Direktor - Uprava za administrativne poslove u Uredu europskog ombudsmana
2021-02-01 - Oznámení o volném pracovním místě OMB/2/2021 - Ředitel - Ředitelství pro správu v rámci úřadu evropského veřejného ochránce práv (Čl. 29 odst. 2 služebního řádu)
2021-02-01 - Προκήρυξη κενής θέσης OMB/2/2021 - Διευθυντής/διευθύντρια - Διεύθυνση Διοίκησης στο Γραφείο του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή (Άρθρο 29 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης)
2021-02-01 - Ilmoitus avoimesta toimesta OMB/2/2021 - Euroopan oikeusasiamiehen toimiston hallinto-osaston johtaja (Henkilöstösääntöjen29 artiklan 2 kohta.)
2021-02-01 - Meddelande om ledig tjänst OMB/2/2021 - Direktör – direktoratet för förvaltning vid Europeiska ombudsmannens kontor (Artikel 29.2 i tjänsteföreskrifterna)
2021-02-01 - Objava prostega delovnega mesta OMB/2/2021 - Direktor - Direktorat za upravo v uradu evropskega varuha človekovih pravic (člen 29(2) kadrovskih predpisov)
2021-02-01 - Vaba ametikoha teade OMB/2/2021 - Direktor - Euroopa Ombudsmani büroo haldusdirektoraat (personalieeskirjade artikli 29 lõige 2)
2021-02-01 - Paziņojums par vakanci OMB/2/2021 Direktors - Eiropas Ombuda biroja Administrācijas direktorāts (Civildienesta noteikumu 29. panta 2. punkts)
2021-02-01 - Stillingsopslag OMB/2/2021 - Direktør - direktoratet for administration ved Den Europæiske Ombudsmands kontor (Artikel 29, stk. 2, i vedtægten for tjenestemænd)
2021-02-01 - Avis de vacance OMB/2/2021 - Directeur - Direction de l’administration au bureau du Médiateur européen (Article 29, paragraphe 2, du statut)
2021-02-01 - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti OMB/2/2021 - Direttur - Direttorat għall-Amministrazzjoni fl-Uffiċċju tal-Ombudsman Ewropew (L-Artikolu 29(2) tar-Regolamenti tal-Persunal)
2021-02-01 - Notice of vacancy OMB/1/2021 - Director - Directorate for Administration in the European Ombudsman’s Office (Article 29(1) (a) and (b) of the Staff Regulations)
2021-02-01 - Anunț de post vacant OMB/2/2021 - Director - direcția Administrație din cadrul Biroului Ombudsmanului European (articolul 29 alineatul (2) din Statutul funcționarilor)
2021-02-01 - Fógra Folúntais OMB/2/2021 - Stiúrthóir - An Stiúrthóireacht Riaracháin in Oifig an Ombudsman Eorpaigh (Airteagal 29(2) de na Rialacháin Foirne)
2021-02-01 - Skelbimas dėl laisvos darbo vietos omb/2/2021 Direktorius - Europos ombudsmeno tarnybos administravimo direktoratas (Tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalis)
2021-02-01 - Kennisgeving van vacature OMB/2/2021 - Directeur - Directoraat Administratie van het Bureau van de Europese Ombudsman (artikel 29, lid 2, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie)
2021-02-01 - Notice of vacancy OMB/2/2021 - Director - Directorate for Administration in the European Ombudsman’s Office (Article 29(2) of the Staff Regulations)
2021-02-01 - OMB/2/2021. Sz. Álláshirdetés Igazgató - Az európai ombudsman hivatalának adminisztrációs igazgatósága (A személyzeti szabályzat 29. cikkének (2) bekezdése)
2021-02-01 - Anuncio de vacante OMB/2/2021 - Director - Dirección de Administración de la Oficina del Defensor del Pueblo Europeo (Artículo 29, apartado 2, del Estatuto de los funcionarios)
2021-02-01 - Anúncio de vaga OMB/2/2021 - Diretor - Direção da Administração no Gabinete do Provedor de Justiça (Artigo 29.o, n.o 2, do Estatuto dos Funcionários da União Europeia e Regime Aplicável aos outros agentes da União Europeia)

What's new