European Ombudsman

2021-01-29 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu dem mit den Behörden der Mitgliedstaaten ausgetauschten Schriftverkehr über die Verteilung medizinischer Masken im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie
2021-01-29 - Прилагане на член 16, параграф 3 от Правилника за длъжностните лица от 2018 г.
2021-01-29 - 2020 Wdrożenie art. 16 ust. 3 regulaminu pracowniczego
2021-01-29 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup pravnom mišljenju o odluci njemačkog ustavnog suda o Europskoj središnjoj banci (ESB) i Sudu Europske unije
2021-01-29 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le maisc leighis a dháileadh i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
2021-01-29 - 2018. Provedba članka 16. stavka 3. Pravilnika o osoblju
2021-01-29 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an gCoimisiún Eorpach maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach iarratas ar rochtain phoiblí ar chomhfhreagras a malartaíodh le húdaráis na mBallstát maidir le dáileadh masc leighis i gcomhthéacs phaindéim COVID-19
2021-01-29 - 2020 Gennemførelse af personalevedtægtens artikel 16, stk. 3
2021-01-29 - A személyzeti szabályzat 16. cikke (3) bekezdésének 2019. évi végrehajtása
2021-01-29 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Apdrošināšanas un aroda pensiju iestādei (EAAPI) par tās atteikumu piešķirt publisku piekļuvi Uzraudzības padomes balsojumiem un debatēm par regulatīvo tehnisko standartu projektu
2021-01-29 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) относно отказа му да предостави публичен достъп до гласуванията и разискванията на неговия Съвет на надзорниците по проекти на регулаторни технически стандарти
2021-01-29 - Schreiben des Europäischen Bürgerbeauftragten an die Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) zur Weigerung des Bürgerbeauftragten, der Öffentlichkeit Zugang zu den Abstimmungen und Debatten seines Rates der Aufseher über Entwürfe technischer Regulierungsstandards zu gewähren
2021-01-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a um parecer jurídico sobre a decisão do Tribunal Constitucional alemão relativa ao Banco Central Europeu (BCE) e ao Tribunal de Justiça da União Europeia
2021-01-29 - Dopis evropského veřejného ochránce práv Evropskému orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění (EIOPA) o odmítnutí poskytnout veřejnosti přístup k hlasování a rozpravám jeho rady orgánů dohledu o návrzích regulačních technických norem
2021-01-29 - Hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till ett rättsligt yttrande om den tyska författningsdomstolens dom om Europeiska centralbanken (ECB) och EU-domstolen
2021-01-29 - Az európai ombudsman levele az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatósághoz (EIOPA) a felügyeleti tanácsa által a szabályozástechnikai standardtervezetekről tartott szavazásokhoz és vitákhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-01-29 - Civildienesta noteikumu 16. panta 3. punkta īstenošana 2020. gadā
2021-01-29 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EIOPA) over haar weigering om het publiek toegang te verlenen tot de stemmingen en debatten van haar raad van toezichthouders over ontwerpen van technische reguleringsnormen
2021-01-29 - Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k právnemu stanovisku k rozhodnutiu nemeckého ústavného súdu o Európskej centrálnej banke (ECB) a Európskom súdnom dvore
2021-01-29 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à un avis juridique sur l’arrêt de la Cour constitutionnelle allemande concernant la Banque centrale européenne (BCE) et la Cour de justice de l’Union européenne
2021-01-29 - Comment la Commission européenne a traité une demande d’accès du public à la correspondance échangée avec les autorités des États membres sur la distribution de masques médicaux dans le contexte de la pandémie de COVID-19
2021-01-29 - 2018 Mise en œuvre de l'article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - 2019 Mise en œuvre de l’article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi juridiskam atzinumam par Vācijas konstitucionālās tiesas nolēmumu par Eiropas Centrālo banku (ECB) un Eiropas Savienības Tiesu
2021-01-29 - Hoe heeft de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot een juridisch advies over de uitspraak van het Duitse grondwettelijk hof over de Europese Centrale Bank (ECB) en het Europees Hof van Justitie behandeld?
2021-01-29 - Εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης το 2020
2021-01-29 - 2018 Provádění čl. 16 odst. 3 služebního řádu
2021-01-29 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a un dictamen jurídico sobre la sentencia del Tribunal Constitucional alemán sobre el Banco Central Europeo (BCE) y el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
2021-01-29 - Civildienesta noteikumu 16. panta 3. punkta īstenošana 2019. gadā
2021-01-29 - Henkilöstösääntöjen 16 artiklan 3 kohdan täytäntöönpano vuonna 2020
2021-01-29 - 2018 Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku
2021-01-29 - Izvajanje člena 16(3) kadrovskih predpisov v letu 2020
2021-01-29 - Cur chun feidhme Airteagal 16(3) de na Rialacháin Foirne 2020
2021-01-29 - 2019. Provedba članka 16. stavka 3. Pravilnika o osoblju
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2018 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - Implimentazzjoni tal-2020 tal-Artikolu 16(3) tar-Regolamenti tal-Persunal
2021-01-29 - 2018 Εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 3 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης
2021-01-29 - 2020 Mise en œuvre de l’article 16, paragraphe 3, du statut
2021-01-29 - 2020 m. Tarnybos nuostatų 16 straipsnio 3 dalies įgyvendinimas
2021-01-29 - Europos ombudsmeno laiškas Europos draudimo ir profesinių pensijų institucijai (EDPPI) dėl jos atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su Priežiūros tarybos balsavimais ir diskusijomis dėl techninių reguliavimo standartų projektų
2021-01-29 - 2019 Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku
2021-01-29 - Vykonávanie článku 16 ods. 3 služobného poriadku v roku 2020
2021-01-29 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Comissão Europeia sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de acesso do público à correspondência trocada com as autoridades dos Estados-Membros sobre a distribuição de máscaras médicas no contexto da pandemia de COVID-19
2021-01-29 - 2019 Genomförande av artikel 16.3 i tjänsteföreskrifterna
2021-01-29 - Stosowanie art. 16 ust. 3 regulaminu pracowniczego w 2019 r.
2021-01-29 - Personalieeskirjade artikli 16 lõike 3 rakendamine 2019. aastal
2021-01-29 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua oikeudelliseen lausuntoon, joka koski Saksan perustuslakituomioistuimen päätöstä Euroopan keskuspankista (EKP) ja Euroopan unionin tuomioistuimesta
2021-01-29 - Az európai ombudsman levele az Európai Bizottsághoz arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben az orvosi maszkok forgalmazásáról a tagállami hatóságokkal folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet
2021-01-29 - Aplicação do artigo 16.o, n.o 3, do Estatuto dos Funcionários em 2019
2021-01-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a német alkotmánybíróságnak az Európai Központi Bankkal (EKB) és az Európai Bírósággal kapcsolatos ítéletére vonatkozó jogi véleményhez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2021-01-29 - Pismo Europskog ombudsmana Europskoj komisiji o načinu na koji je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji razmijenjenoj s tijelima država članica o distribuciji medicinskih maski u kontekstu pandemije bolesti COVID-19
2021-01-29 - Pismo evropske varuhinje človekovih pravic Evropski komisiji o tem, kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic o distribuciji medicinskih mask v okviru pandemije COVID-19
2021-01-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do pravnega mnenja o sodbi nemškega ustavnega sodišča o Evropski centralni banki (ECB) in Sodišču Evropske unije
2021-01-29 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska kommissionen om hur Europeiska kommissionen hanterade en begäran om allmänhetens tillgång till korrespondens som utväxlats med medlemsstaternas myndigheter om distribution av medicinska munskydd i samband med covid-19-pandemin
2021-01-29 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma (EIOPA) sobre a sua recusa em conceder acesso público às votações e debates do seu Conselho de Supervisores sobre projetos de normas técnicas de regulamentação
2021-01-29 - Писмо от Европейския омбудсман до Европейската комисия относно начина, по който Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с органите на държавите членки относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-01-29 - Lettera del Mediatore europeo alla Commissione europea sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri sulla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-01-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks õiguslikule arvamusele Saksamaa konstitutsioonikohtu otsuse kohta, mis käsitleb Euroopa Keskpanka (EKP) ja Euroopa Kohut
2021-01-29 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan komissiolle siitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koskee hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä
2021-01-29 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Comisión Europea sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros sobre la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA) om dens afslag på aktindsigt i tilsynsrådets afstemninger og debatter om udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder
2021-01-29 - Europos ombudsmeno laiškas Europos Komisijai dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių valdžios institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-01-29 - Brief van de Europese Ombudsman aan de Europese Commissie over de behandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang van het publiek tot met de autoriteiten van de lidstaten uitgewisselde correspondentie over de distributie van medische mondmaskers in de context van de COVID-19-pandemie
2021-01-29 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do opinii prawnej dotyczącej orzeczenia niemieckiego Trybunału Konstytucyjnego w sprawie Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości
2021-01-29 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomaiselle (EIOPA) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi sen hallintoneuvoston äänestyksiä ja keskusteluja teknisten sääntelystandardien luonnoksista
2021-01-29 - Επιστολή της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία που ανταλλάχθηκε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-01-29 - Lettera del Mediatore europeo all'Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) sul suo rifiuto di concedere l'accesso del pubblico alle votazioni e ai dibattiti del suo consiglio delle autorità di vigilanza sui progetti di norme tecniche di regolamentazione
2021-01-29 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komisji Europejskiej w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską wniosku o publiczny dostęp do korespondencji wymienianej z organami państw członkowskich na temat dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19
2021-01-29 - Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal korrispondenza skambjata mal-awtoritajiet tal-Istati Membri dwar id-distribuzzjoni ta’ maskri mediċi fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19
2021-01-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i en juridisk udtalelse om den tyske forfatningsdomstols afgørelse om Den Europæiske Centralbank (ECB) og EU-Domstolen
2021-01-29 - Scrisoare din partea Ombudsmanului European către Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) privind refuzul acesteia de a acorda acces public la voturile și dezbaterile consiliului său de supraveghere cu privire la proiectele de standarde tehnice de reglementare
2021-01-29 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropskemu organu za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) o zavrnitvi dostopa javnosti do glasovanja in razprav njegovega odbora nadzornikov o osnutkih regulativnih tehničnih standardov
2021-01-29 - Modalità di trattamento da parte della Commissione europea di una richiesta di accesso del pubblico a un parere giuridico sulla sentenza della Corte costituzionale tedesca relativa alla Banca centrale europea (BCE) e alla Corte di giustizia dell'Unione europea
2021-01-29 - 2018 Wdrożenie art. 16 ust. 3 regulaminu pracowniczego
2021-01-29 - Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Europejskiego Urzędu Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EIOPA) w sprawie odmowy udzielenia publicznego dostępu do głosowań i debat Rady Organów Nadzoru w sprawie projektów regulacyjnych standardów technicznych
2021-01-29 - A személyzeti szabályzat 16. cikke (3) bekezdésének 2018. évi végrehajtása
2021-01-29 - 2018 Punerea în aplicare a articolului 16 alineatul (3) din Statutul funcționarilor
2021-01-29 - 2019 Umsetzung von Artikel 16 Absatz 3 des Statuts
2021-01-29 - Hoe de Europese Commissie een verzoek om toegang van het publiek tot met de autoriteiten van de lidstaten uitgewisselde correspondentie over de distributie van medische mondmaskers in het kader van de COVID-19-pandemie heeft behandeld
2021-01-29 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju
2021-01-29 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států o distribuci zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-01-29 - Jak Komisja Europejska rozpatrzyła wniosek o publiczny dostęp do korespondencji wymienianej z organami państw członkowskich na temat dystrybucji masek medycznych w kontekście pandemii COVID-19
2021-01-29 - Cómo tramitó la Comisión Europea una solicitud de acceso público a la correspondencia intercambiada con las autoridades de los Estados miembros sobre la distribución de mascarillas médicas en el contexto de la pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Modalità con cui la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico alla corrispondenza scambiata con le autorità degli Stati membri sulla distribuzione di mascherine mediche nel contesto della pandemia di COVID-19
2021-01-29 - Kaip Europos Komisija nagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su korespondencija, kuria buvo pasikeista su valstybių narių institucijomis dėl medicininių kaukių platinimo COVID-19 pandemijos kontekste
2021-01-29 - Ako Európska komisia vybavila žiadosť o prístup verejnosti ku korešpondencii s orgánmi členských štátov o distribúcii zdravotníckych rúšok v súvislosti s pandémiou COVID-19
2021-01-29 - Miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä saada tutustua jäsenvaltioiden viranomaisten kanssa käytyyn kirjeenvaihtoon, joka koski hengityssuojainten jakelua covid-19-pandemian yhteydessä
2021-01-29 - Kako je Europska komisija postupila sa zahtjevom za javni pristup korespondenciji razmijenjenoj s tijelima država članica o distribuciji medicinskih maski u kontekstu pandemije bolesti COVID-19
2021-01-29 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance udvekslet med medlemsstaternes myndigheder om distribution af medicinske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-01-29 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público à correspondência trocada com as autoridades dos Estados-Membros sobre a distribuição de máscaras médicas no contexto da pandemia de COVID-19
2021-01-29 - Kako je Evropska komisija obravnavala zahtevo za dostop javnosti do korespondence, izmenjane z organi držav članic, o distribuciji medicinskih mask v okviru pandemije COVID-19
2021-01-29 - Hogyan kezelte az Európai Bizottság a Covid19-világjárvánnyal összefüggésben az orvosi maszkok forgalmazásáról a tagállami hatóságokkal folytatott levelezéshez való nyilvános hozzáférés iránti kérelmet?
2021-01-29 - Как Европейската комисия е обработила искане за публичен достъп до кореспонденция, разменена с органите на държавите членки относно разпространението на медицински маски в контекста на пандемията от COVID-19
2021-01-29 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust üldsuse juurdepääsuks liikmesriikide ametiasutustega vahetatud kirjavahetusele meditsiiniliste maskide levitamise kohta COVID-19 pandeemia kontekstis
2021-01-29 - Πώς χειρίστηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αίτημα πρόσβασης του κοινού στην αλληλογραφία που αντάλλαξε με τις αρχές των κρατών μελών σχετικά με τη διανομή ιατρικών μασκών στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19
2021-01-29 - Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la corespondența schimbată cu autoritățile statelor membre privind distribuirea măștilor medicale în contextul pandemiei de COVID-19
2021-01-29 - Dopis evropské veřejné ochránkyně práv Evropské komisi o tom, jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti ke korespondenci vyměňované s orgány členských států o distribuci zdravotnických roušek v souvislosti s pandemií COVID-19
2021-01-29 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Kommissionen om, hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i korrespondance udvekslet med medlemsstaternes myndigheder om distribution af medicinske masker i forbindelse med covid-19-pandemien
2021-01-29 - Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Komisijai par to, kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi sarakstei ar dalībvalstu iestādēm par medicīnisko masku izplatīšanu saistībā ar Covid-19 pandēmiju
2021-01-29 - Jak Evropská komise vyřídila žádost o přístup veřejnosti k právnímu stanovisku k rozhodnutí německého ústavního soudu o Evropské centrální bance (ECB) a Evropském soudním dvoru

What's new