European Ombudsman

2021-03-30 - Μικτή Επιτροπή Αναφορών του Oireachtas. Εναρκτήριες παρατηρήσεις σχετικά με το έργο της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 και τη συνολική αντίδραση της ΕΕ
2021-03-30 - Gemischter Petitionsausschuss von Oireachtas. Einleitende Bemerkungen zur Arbeit der Europäischen Bürgerbeauftragten während der COVID-19-Pandemie und zur allgemeinen Reaktion der EU
2021-03-30 - Commissione paritetica per le petizioni dell'Oireachtas. Osservazioni introduttive sul lavoro del Mediatore europeo durante la pandemia di COVID-19 e sulla risposta generale dell'UE
2021-03-30 - Skupni odbor za peticije v Oireachtasu. Uvodni nagovor o delu evropske varuhinje človekovih pravic med pandemijo COVID-19 in splošnem odzivu EU
2021-03-30 - Oireachtas gemensamma utskott för framställningar. Inledande kommentarer om Europeiska ombudsmannens arbete under covid-19-pandemin och EU:s övergripande svar
2021-03-30 - Airijos parlamento (Oireachtas) Peticijų jungtinis komitetas. Įžanginės pastabos dėl Europos ombudsmeno darbo COVID-19 pandemijos metu ir bendro ES atsako
2021-03-30 - Zajednički odbor za predstavke u Oireachtasu. Uvodne napomene o radu Europskog ombudsmana tijekom pandemije bolesti COVID-19 i općem odgovoru EU-a
2021-03-30 - Smíšený Petiční výbor Oireachtas. Úvodní poznámky k práci evropské veřejné ochránkyně práv během pandemie COVID-19 a k celkové reakci EU
2021-03-30 - Oireachtase petitsioonide ühiskomitee. Avasõnad Euroopa Ombudsmani töö kohta COVID-19 pandeemia ajal ja ELi üldise reageerimise kohta
2021-03-30 - Commission mixte des pétitions de l'Oireachtas. Observations liminaires sur le travail de la Médiatrice européenne pendant la pandémie de COVID-19 et la réponse globale de l’UE
2021-03-30 - Comhchoiste an Oireachtais um Achainíocha. Ráitis tosaigh maidir le hobair an Ombudsman Eorpaigh le linn phaindéim COVID-19 agus freagairt fhoriomlán an Aontais
2021-03-30 - Il-Kumitat Konġunt għall-Petizzjonijiet ta' Oireachtas. Kummenti tal-ftuħ dwar il-ħidma tal-Ombudsman Ewropew matul il-pandemija tal-COVID-19 u r-rispons ġenerali tal-UE
2021-03-30 - Gemengde Commissie verzoekschriften van Oireachtas. Inleidende opmerkingen over de werkzaamheden van de Europese Ombudsman tijdens de COVID-19-pandemie en de algemene respons van de EU
2021-03-30 - Odepření přístupu veřejnosti k dokumentům týkajícím se výdajů vzniklých v souvislosti s každoročním „Dnem evropské pohraniční a pobřežní stráže“ Evropskou agenturou pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex)
2021-03-30 - Odluka u predmetu 221/2021/DL o odbijanju Europske komisije da omogući javni pristup dokumentima koji se odnose na putne troškove povezane sa službenim putovanjem člana osoblja Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF)
2021-03-30 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat vuotuiseen eurooppalaisen raja- ja merivartioston päivään liittyviä kuluja
2021-03-30 - Het verzuim van de Europese Commissie om te reageren op een verzoek om toegang tot documenten in de taal van het verzoek
2021-03-30 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na žiadosť o prístup k dokumentom v jazyku žiadosti
2021-03-30 - Evropska komisija ni odgovorila na zahtevo za dostop do dokumentov v jeziku zahteve
2021-03-30 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a um pedido de acesso a documentos na língua do pedido
2021-03-30 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na wniosek o udzielenie dostępu do dokumentów w języku wniosku
2021-03-30 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb għal talba għal aċċess għal dokumenti fil-lingwa tat-talba
2021-03-30 - Omisiunea Comisiei Europene de a răspunde la o cerere de acces la documente în limba cererii respective
2021-03-30 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på en begäran om tillgång till handlingar på det språk som begäran avser
2021-03-30 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsuse juurdepääs iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päeva kuludega seotud dokumentidele
2021-03-30 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le costais a thabhaítear i ndáil leis an 'Lá Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta' bliantúil
2021-03-30 - Refus par l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d'accorder l’accès public à des documents concernant les dépenses réalisées en relation avec la journée annuelle du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
2021-03-30 - Az évente megrendezett „Európai Határ- és Parti Őrség napjával” kapcsolatban felmerült költségekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) általi megtagadása
2021-03-30 - Denegación de acceso público, por parte de la Agencia Europea de Fronteras y Costas (Frontex), a documentos relativos a los gastos en que incurrió con motivo del «Día Europeo de los Guardias de Fronteras y Costas»
2021-03-30 - Euroopan raja- ja merivartioviraston (Frontex) kieltäytyminen antamasta julkisesti saataville asiakirjoja, jotka liittyvät vuotuisen Euroopan raja- ja merivartiopäivän menoihin
2021-03-30 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) da pruži javni pristup dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi s organizacijom Dana europske granične i obalne straže, koji se obilježava jednom godišnje
2021-03-30 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) għal aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw spejjeż mġarrba b’rabta mal-‘Jum Ewropew għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta’ annwali
2021-03-30 - Il rifiuto dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) di concedere l’accesso del pubblico a documenti riguardanti le spese relative all’evento annuale della «Giornata europea della guardia di frontiera e costiera»
2021-03-30 - Odmowa przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów w sprawie wydatków poniesionych w związku z corocznym dniem Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-03-30 - De weigering van het Europees grens- en kustwachtagentschap (Frontex) om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende uitgaven die zijn gedaan in verband met de jaarlijkse ‘Europese grens- en kustwachtdag’
2021-03-30 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua Europeană a Poliției de Frontieră și Gărzii de Coastă”
2021-03-30 - Recusa da Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) em conceder o acesso público a documentos relativos a despesas relativas ao dia anual da Guarda Europeia de Fronteiras e Costeira
2021-03-30 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-03-30 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) atsisakė leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis rengiant metinę „Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną“
2021-03-30 - Zamietnutie Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) udeliť prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov, ktoré vznikli v súvislosti s každoročným Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-03-30 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) och dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar om utgifter i samband med den årliga europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-03-30 - Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) zavrnila dostop javnosti do dokumentov o stroških v zvezi z vsakoletnim „dnevom evropske mejne in obalne straže“
2021-03-30 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αίτημα πρόσβασης σε έγγραφα στη γλώσσα του αιτήματος
2021-03-30 - Versäumnis der Europäischen Kommission, ein Ersuchen um Zugang zu Dokumenten in der Sprache des Ersuchens zu beantworten
2021-03-30 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na žádost o přístup k dokumentům v jazyce žádosti
2021-03-30 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal of public access to documents concerning expenses incurred in relation to the annual 'European Border and Coast Guard Day'
2021-03-30 - The European Border and Coast Guard Agency's (Frontex) refusal of public access to documents concerning expenses incurred in relation to the annual 'European Border and Coast Guard Day'
2021-03-30 - Letter from the European Ombudsman to the European Border and Coast Guard Agency (Frontex) on its refusal of public access to documents concerning expenses incurred in relation to the annual 'European Border and Coast Guard Day'
2021-03-30 - The European Commission’s failure to reply to a request for access to documents in the language of the request
2021-03-30 - Decision in case 221/2021/DL on the European Commission's refusal to give public access to documents concerning travel expenses related to an official trip by a staff member of the European Anti-Fraud Office (OLAF)
2021-03-30 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una solicitud de acceso a documentos en la lengua de la solicitud
2021-03-30 - Europa-Kommissionens undladelse af at besvare en anmodning om aktindsigt i dokumenter på anmodningssproget
2021-03-30 - Europos Komisija neatsakė į prašymą leisti susipažinti su dokumentais prašymo kalba
2021-03-30 - Непредоставяне на отговор от страна на Европейската комисия на молба за достъп до документи на езика на искането
2021-03-30 - Absence de réponse de la Commission européenne à une demande d’accès à des documents concernant une procédure d’infraction
2021-03-30 - Euroopan komission laiminlyönti vastata pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin pyynnön kielellä
2021-03-30 - Propust Europske komisije da ogovori na zahtjev za pristup dokumentima na jeziku na kojem je zahtjev podnesen
2021-03-30 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid i dteanga an iarratais
2021-03-30 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy egy dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre a kérelem nyelvén válaszoljon
2021-03-30 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata dokumentidele juurdepääsu taotlusele taotluses kasutatud keeles
2021-03-30 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz pieprasījumu par piekļuvi dokumentiem valodā, kādā iesniegts pieprasījums
2021-03-30 - La mancata risposta della Commissione europea a una richiesta di accesso a documenti nella lingua utilizzata in tale richiesta
2021-03-30 - Odmítnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se výdajů vzniklým v souvislosti s každoročním „Evropským dnem pohraniční a pobřežní stráže“
2021-03-30 - Weigerung der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex), öffentlichen Zugang zu Dokumenten betreffend die in Verbindung mit dem „Tag der europäischen Grenz- und Küstenwache“ entstandenen Kosten zu gewähren
2021-03-30 - Άρνηση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα αναφορικά με δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την ετήσια «Ευρωπαϊκής Ημέρας Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-03-30 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex') afvisning af at give aktindsigt i dokumenter vedrørende påløbne udgifter i forbindelse med den årlige "europæiske grænse- og kystvagtsdag"
2021-03-30 - Отказа за публичен достъп от страна на Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex) до документация за извършените разходи във връзка с деня на европейската гранична и брегова охрана
2021-03-30 - Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ameti (Frontex) keeldumine anda üldsusele juurdepääs dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
2021-03-30 - Άρνηση πρόσβασης του κοινού από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex) σε έγγραφα σχετικά με δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν σε σχέση με την ετήσια «Ευρωπαϊκή Ημέρα Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής»
2021-03-30 - Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūros (FRONTEX) atsisakymas leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis per kasmetinę Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną
2021-03-30 - Rifiuto da parte dell'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) dell'accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese sostenute in relazione all'annuale "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera"
2021-03-30 - Denegación de acceso público a documentos por parte de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) en relación con los gastos efectuados en relación con el «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» anual
2021-03-30 - Ir-rifjut tal-Aġenzija Ewropea għall-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta (Frontex) li tagħti aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw spejjeż imġarrba b'rabta mal-"Jum Ewropew tal-Gwardja tal-Fruntiera u tal-Kosta" annwali
2021-03-30 - Skrivelse fra Den Europæiske Ombudsmand til Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex) om dets afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med den årlige europæiske grænse- og kystvagtdag
2021-03-30 - Skrivelse från Europeiska ombudsmannen till Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) om dess vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utgifter i samband med den årliga Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen
2021-03-30 - Lettre du Médiateur européen à l’Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) concernant son refus d’accorder au public l’accès aux documents relatifs aux frais exposés dans le cadre de la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»
2021-03-30 - Euroopa Ombudsmani kiri Euroopa Piiri- ja Rannikuvalve Ametile (Frontex) üldsuse juurdepääsu keelamise kohta dokumentidele, mis käsitlevad iga-aastase Euroopa piiri- ja rannikuvalve päevaga seotud kulusid
2021-03-30 - Az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) megtagadta a nyilvánosság hozzáférését az éves „Európai Határ- és Parti Őrség Napjával” kapcsolatban felmerült költségekre vonatkozó dokumentumokhoz
2021-03-30 - Zavrnitev dostopa javnosti do dokumentov Evropske agencije za mejno in obalno stražo (Frontex) v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z letnim „evropskim dnevom mejne in obalne straže“
2021-03-30 - Litir ón Ombudsman Eorpach chuig an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) maidir le diúltú rochtana poiblí ar dhoiciméid a bhaineann le speansais arna dtabhú i ndáil le ‘Lá bliantúil an Gharda Teorann agus Cósta Eorpaigh’
2021-03-30 - Le refus de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) d'accorder au public l'accès aux documents concernant les dépenses engagées dans le cadre de la «Journée européenne du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes»
2021-03-30 - Scrisoarea Ombudsmanului European adresată Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) privind refuzul său de a acorda acces public la documentele referitoare la cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și a gărzii de coastă”
2021-03-30 - Carta do Provedor de Justiça Europeu à Agência Europeia da Guarda de Fronteiras e Costeira (Frontex) sobre a sua recusa de acesso do público a documentos relativos às despesas incorridas no âmbito do «Dia Europeu da Guarda de Fronteiras e Costeira» anual
2021-03-30 - Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtnings (Frontex) afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende udgifter i forbindelse med den årlige europæiske grænse- og kystvagtdag
2021-03-30 - Diúltú na Gníomhaireachta Eorpaí um an nGarda Teorann agus Cósta (Frontex) rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le speansais arna dtabhú i ndáil le ‘Lá bliantúil an Gharda Teorann agus Cósta Eorpaigh’
2021-03-30 - Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūras (Frontex) atteikums nodrošināt publisku piekļuvi dokumentiem par izdevumiem, kas radušies saistībā ar ikgadējo Eiropas Robežu un krasta apsardzes dienu
2021-03-30 - Carta del Defensor del Pueblo Europeo a la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) sobre su denegación de acceso público a los documentos relativos a los gastos efectuados en relación con el «Día Europeo de la Guardia de Fronteras y Costas» anual
2021-03-30 - Az európai ombudsman levele az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökséghez (Frontex) az éves „Európai Határ- és Parti Őrség Napjával” kapcsolatban felmerült költségekkel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés megtagadásáról
2021-03-30 - Pismo evropskega varuha človekovih pravic Evropski agenciji za mejno in obalno stražo (Frontex) o zavrnitvi dostopa javnosti do dokumentov v zvezi s stroški, nastalimi v zvezi z letnim „evropskim dnevom mejne in obalne straže“
2021-03-30 - Brief van de Europese Ombudsman aan het Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex) over zijn weigering om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende uitgaven in verband met de jaarlijkse "Europese grens- en kustwachtdag"
2021-03-30 - List európskej ombudsmanky Európskej agentúre pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) o zamietnutí prístupu verejnosti k dokumentom týkajúcim sa výdavkov vynaložených v súvislosti s každoročným Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-03-30 - Odmowa udzielenia przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) publicznego dostępu do dokumentów dotyczących wydatków poniesionych w związku z dorocznym Europejskim Dniem Straży Granicznej i Przybrzeżnej
2021-03-30 - Pismo Europskog ombudsmana Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) o odbijanju javnog pristupa dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi s godišnjim danom europske granične i obalne straže
2021-03-30 - Odbijanje Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) javnog pristupa dokumentima koji se odnose na troškove nastale u vezi s godišnjim danom europske granične i obalne straže
2021-03-30 - Lettera del Mediatore europeo all'Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) sul suo rifiuto di accesso del pubblico ai documenti relativi alle spese sostenute in relazione all'annuale "Giornata europea della guardia di frontiera e costiera"
2021-03-30 - Europos ombudsmeno laiškas Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūrai (FRONTEX) dėl atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su išlaidomis, patirtomis per kasmetinę Europos sienų ir pakrančių apsaugos dieną
2021-03-30 - Zamietnutie prístupu verejnosti k dokumentom Európskou agentúrou pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) v súvislosti s výdavkami vynaloženými v súvislosti s každoročným Dňom európskej pohraničnej a pobrežnej stráže
2021-03-30 - Refuzul Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) de a acorda acces public la documentele privind cheltuielile efectuate în legătură cu „Ziua europeană a poliției de frontieră și a gărzii de coastă”
2021-03-30 - Euroopan oikeusasiamiehen kirje Euroopan raja- ja merivartiovirastolle (Frontex) sen kieltäytymisestä antamasta yleisön tutustuttavaksi asiakirjoja, jotka koskevat Euroopan raja- ja merivartioston vuotuiseen teemapäivään liittyviä kuluja
2021-03-30 - Europeiska gräns- och kustbevakningsbyråns (Frontex) vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar som rör utgifter i samband med den årliga Europeiska gräns- och kustbevakningsdagen

What's new