European Ombudsman

2020-07-01 - Patrocinio della presidenza del Consiglio dell'Unione europea
2020-07-01 - Patrocínio da Presidência do Conselho da União Europeia
2020-07-01 - Sponzorstvo predsedníctva Rady Európskej únie
2020-07-01 - Sponzorstvo predsedstva Sveta Evropske unije
2020-07-01 - Sponsorering af formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union
2020-07-01 - Sponsorizarea Președinției Consiliului Uniunii Europene
2020-07-01 - Sponsoring des Vorsitzes des Rates der Europäischen Union
2020-07-01 - Eiropas Savienības Padomes prezidentūras sponsorēšana
2020-07-01 - Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajuuden tukeminen
2020-07-01 - Sponsring av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd
2020-07-01 - Parrainage de la présidence du Conseil de l'Union européenne
2020-07-01 - Pokroviteljstvo predsjedništva Vijeća Europske unije
2020-07-01 - Ako Európska komisia riešila sťažnosť týkajúcu sa toho, ako podpredseda Komisie pre demokraciu a demografiu verejne reagoval na kritické mediálne pokrytie
2020-07-01 - Az Európai Unió Tanácsa elnökségének szponzorálása
2020-07-01 - Modalità con le quali la Commissione europea ha gestito una denuncia sui termini di una risposta pubblica del vicepresidente della Commissione per la democrazia e la demografia a critiche dei media
2020-07-01 - Tas, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, kā Komisijas priekšsēdētājas vietniece jautājumos par demokrātiju un demogrāfiju publiski reaģēja uz kritisku atspoguļojumu plašsaziņas līdzekļos
2020-07-01 - Kif il-Kummissjoni Ewropea indirizzat ilment dwar kif il-Viċi President tal-Kummissjoni għad-Demokrazija u d-Demografija wieġeb pubblikament għall-kopertura kritika tal-midja
2020-07-01 - Forma como a Comissão Europeia deu seguimento a uma queixa sobre o modo como o Vice-Presidente da Comissão para a Democracia e a Demografia respondeu publicamente a cobertura mediática de natureza crítica
2020-07-01 - De behandeling door de Europese Commissie van een klacht over de publieke reactie van de vicevoorzitter voor Democratie en Demografie van de Commissie op kritische verslaggeving in de media
2020-07-01 - Sposób rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej tego, jak wiceprzewodnicząca Komisji do spraw demokracji i demografii publicznie odpowiedziała na krytyczny przekaz medialny
2020-07-01 - Kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo zoper izvršno podpredsednico Komisije za demokracijo in demografijo glede njenega javnega odziva na pokritost kritičnih medijev
2020-07-01 - Spôsob riešenia sťažnosti zo strany Európskej komisie týkajúcej sa spôsobu, akým podpredseda Komisie pre demokraciu a demografiu verejne reagoval na kritické mediálne spravodajstvo
2020-07-01 - Modul în care Comisia Europeană a gestionat o plângere privind modul în care vicepreședinta pentru democrație și demografie a Comisiei a răspuns public la criticile din mass-media
2020-07-01 - Europeiska kommissionens hantering av klagomål om hur kommissionens vice ordförande med ansvar för demokrati och demografi svarade offentligt på kritisk mediebevakning
2020-07-01 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 1069/2019/MIG o sponzorstve predsedníctva Rady Európskej únie
2020-07-01 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 1069/2019/MIG om sponsring av ordförandeskapet för Europeiska unionens råd
2020-07-01 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 1069/2019/MIG o sponzorstvu predsedstva Sveta Evropske unije
2020-07-01 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Tanácsa elnökségének szponzorálásáról szóló 1069/2019/MIG sz. ügyben
2020-07-01 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 1069/2019/MIG par Eiropas Savienības Padomes prezidentūras sponsorēšanu
2020-07-01 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 1069/2019/MIG sulla sponsorizzazione della presidenza del Consiglio dell'Unione europea
2020-07-01 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 1069/2019/MIG dotyczącej sponsorowania prezydencji Rady Unii Europejskiej
2020-07-01 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 1069/2019/MIG over sponsoring van het voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie
2020-06-30 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 990/2020/SF over de wijze waarop het Europees Bureau voor personeelsselectie is omgegaan met een verzoek tot herziening van de punten die aan een kandidaat zijn toegekend in een selectieprocedure voor EU-ambtenaren op het gebied van informatie- en documentbeveiliging
2020-06-30 - Decision of the European Ombudsman in case 990/2020/SF on how the European Personnel Selection Office dealt with a request for review of the points awarded to a candidate in a selection procedure for EU civil servants in the field of information and document security
2020-06-30 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 990/2020/SF sul modo in cui l'Ufficio europeo di selezione del personale ha trattato una richiesta di riesame dei punti assegnati a un candidato nell'ambito di una procedura di selezione per funzionari dell'UE nel settore della sicurezza delle informazioni e dei documenti
2020-06-30 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 990/2020/SF, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto on käsitellyt pyynnön arvioida uudelleen pisteitä, jotka hakijalle on myönnetty EU:n virkamiesten valintamenettelyssä tieto- ja asiakirjaturvallisuuden alalla
2020-06-30 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 990/2020/SF o tom, jak Evropský úřad pro výběr personálu vyřídil žádost o přezkum bodů udělených uchazeči ve výběrovém řízení na úředníky EU v oblasti bezpečnosti informací a dokumentů
2020-06-30 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 990/2020/SF o načinu na koji je Europski ured za odabir osoblja obradio zahtjev za preispitivanje bodova dodijeljenih kandidatu u postupku odabira za javne službenike EU-a u području sigurnosti podataka i dokumenata
2020-06-30 - Решение на Европейския омбудсман по случай 990/2020/SF относно начина, по който Европейската служба за подбор на персонал е разгледала искане за преразглеждане на точките, присъдени на кандидат в процедура за подбор на служители на ЕС в областта на информационната и документната сигурност
2020-06-30 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 990/2020/SF sobre a forma como o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal tratou um pedido de revisão dos pontos atribuídos a um candidato num processo de seleção de funcionários da UE no domínio da segurança da informação e dos documentos
2020-06-30 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v zadevi 990/2020/SF o tem, kako je Evropski urad za izbor osebja obravnaval zahtevo za pregled točk, dodeljenih kandidatu v izbirnem postopku za javne uslužbence EU na področju varnosti informacij in dokumentov
2020-06-30 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 990/2020/SF maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne le hiarraidh ar athbhreithniú ar na pointí a bronnadh ar iarrthóir i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh AE i réimse na slándála faisnéise agus doiciméad
2020-06-30 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 990/2020/SF darüber, wie das Europäische Amt für Personalauswahl mit einem Antrag auf Überprüfung der Punkte umgegangen ist, die einem Bewerber in einem Auswahlverfahren für EU-Beamte im Bereich Informations- und Dokumentensicherheit zuerkannt wurden
2020-06-30 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 990/2020/SF dotyczącej sposobu rozpatrzenia przez Europejski Urząd Doboru Kadr wniosku o dokonanie przeglądu punktów przyznanych kandydatowi w procedurze naboru urzędników służby cywilnej UE w dziedzinie bezpieczeństwa informacji i dokumentów
2020-06-30 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 990/2020/SF kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Personalivaliku Amet menetles taotlust vaadata läbi info- ja dokumenditurbe valdkonnas ELi avalike teenistujate valikumenetluses kandidaadile antud punktid
2020-06-30 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 990/2020/SF dwar kif l-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal ittratta talba għal rieżami tal-punti mogħtija lil kandidat fi proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE fil-qasam tas-sigurtà tal-informazzjoni u tad-dokumenti
2020-06-30 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 990/2020/SF privind modul în care Oficiul European pentru Selecția Personalului a tratat o cerere de reexaminare a punctelor acordate unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție pentru funcționarii publici ai UE în domeniul securității informațiilor și a documentelor
2020-06-30 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 990/2020/SF sobre la forma en que la Oficina Europea de Selección de Personal tramitó una solicitud de revisión de los puntos concedidos a un candidato en un procedimiento de selección de funcionarios de la UE en el ámbito de la seguridad de la información y los documentos
2020-06-30 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 990/2020/SF σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού χειρίστηκε αίτηση επανεξέτασης των μορίων που απονέμονται σε υποψήφιο στο πλαίσιο διαδικασίας επιλογής για δημόσιους υπαλλήλους της ΕΕ στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών και των εγγράφων
2020-06-30 - Az európai ombudsman 990/2020/SF sz. ügyben hozott határozata arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal hogyan kezelte az információ- és dokumentumbiztonság területén az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárása során egy pályázónak adott pontok felülvizsgálatára irányuló kérelmet
2020-06-30 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 990/2020/SF om hur Europeiska rekryteringsbyrån hanterade en begäran om omprövning av de poäng som tilldelats en sökande i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän på området informations- och dokumentsäkerhet
2020-06-30 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 990/2020/SF par to, kā Eiropas Personāla atlases birojs izskatīja pieprasījumu pārskatīt punktus, kas kandidātam piešķirti ES ierēdņu atlases procedūrā informācijas un dokumentu drošības jomā
2020-06-30 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 990/2020/SF o tom, ako Európsky úrad pre výber pracovníkov riešil žiadosť o preskúmanie bodov udelených uchádzačovi vo výberovom konaní na úradníkov EÚ v oblasti bezpečnosti informácií a dokumentov
2020-06-30 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 990/2020/SF dėl to, kaip Europos personalo atrankos tarnyba nagrinėjo prašymą peržiūrėti kandidatui per informacijos ir dokumentų saugumo srities ES tarnautojų atrankos procedūrą skirtus balus
2020-06-30 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 990/2020/SF sur la manière dont l’Office européen de sélection du personnel a traité une demande de réexamen des points attribués à un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection de fonctionnaires de l’UE dans le domaine de la sécurité de l’information et des documents
2020-06-30 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 990/2020/SF om, hvordan Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor behandlede en anmodning om revision af de point, der blev tildelt en ansøger i en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd inden for informations- og dokumentsikkerhed
2020-06-29 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic o pritožbi št. 950/2020/DDJ o domnevnem pomanjkanju napredka Evropske komisije pri preiskovanju pritožbe proti Irski zaradi morebitne kršitve prava EU
2020-06-29 - Domnevno neodzivanje Komisije na elektronska sporočila v zvezi z begunci na Malti in turško-grški meji
2020-06-29 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της καταγγελίας 950/2020/DDJ σχετικά με την εικαζόμενη έλλειψη προόδου από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά τη διερεύνηση καταγγελίας κατά της Ιρλανδίας για πιθανή παραβίαση του δικαίου της ΕΕ
2020-06-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om klage 950/2020/DDJ over Europa-Kommissionens påståede manglende fremskridt i behandlingen af en klage over Irland for muligvis at overtræde EU-retten
2020-06-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelusta 950/2020/DDJ, jonka mukaan Euroopan komissio ei ole edistynyt Irlantia vastaan tehdyn kantelun tutkinnassa, koska Irlanti on mahdollisesti rikkonut EU:n lainsäädäntöä
2020-06-29 - Decisione del Mediatore europeo sulla denuncia 950/2020/DDJ relativa alla presunta mancanza di progressi da parte della Commissione europea nell'indagine su una denuncia nei confronti dell'Irlanda per possibile violazione del diritto dell'UE
2020-06-29 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv o stížnosti 950/2020/DDJ týkající se údajného nedostatečného pokroku Evropské komise při vyšetřování stížnosti na Irsko z důvodu možného porušení práva EU
2020-06-29 - Europeiska ombudsmannens beslut om klagomål 950/2020/DDJ om Europeiska kommissionens påstådda brist på framsteg i utredningen av ett klagomål mot Irland för möjlig överträdelse av EU-lagstiftningen
2020-06-29 - Besluit van de Europese Ombudsman over klacht 950/2020/DDJ over het vermeende gebrek aan vooruitgang van de Europese Commissie bij het onderzoek van een klacht tegen Ierland wegens mogelijke schending van het EU-recht
2020-06-29 - Решение на Европейския омбудсман по жалба 950/2020/DDJ относно предполагаема липса на напредък от страна на Европейската комисия при разследването на жалба срещу Ирландия за евентуално нарушение на правото на ЕС
2020-06-29 - Odluka Europskog ombudsmana o pritužbi 950/2020/DDJ o navodnom nedostatku napretka Europske komisije u istrazi pritužbe protiv Irske zbog mogućeg kršenja prava EU-a
2020-06-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie skargi 950/2020/DDJ dotyczącej domniemanego braku postępów Komisji Europejskiej w badaniu skargi przeciwko Irlandii w związku z możliwym naruszeniem prawa UE
2020-06-29 - Decisão da Provedora de Justiça Europeia sobre a queixa 950/2020/DDJ relativa à alegada falta de progressos por parte da Comissão Europeia na investigação de uma queixa contra a Irlanda por eventual violação do direito da UE
2020-06-29 - Az európai ombudsman határozata az Írország ellen az uniós jog esetleges megsértése miatt benyújtott panasz kivizsgálása terén az Európai Bizottság által tett előrelépés állítólagos hiányáról szóló 950/2020/DDJ sz. panaszról
2020-06-29 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky o sťažnosti 950/2020/DDJ týkajúcej sa údajného nedostatočného pokroku Európskej komisie vo vyšetrovaní sťažnosti proti Írsku za možné porušenie práva EÚ
2020-06-29 - Euroopa Ombudsmani otsus kaebuse 950/2020/DDJ kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni väidetavaid edusamme Iirimaa vastu esitatud kaebuse uurimisel seoses ELi õiguse võimaliku rikkumisega
2020-06-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo sobre la reclamación 950/2020/DDJ relativa a la supuesta falta de avances por parte de la Comisión Europea en la investigación de una reclamación contra Irlanda por posible infracción del Derecho de la UE
2020-06-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zu der Beschwerde 950/2020/DDJ über die angeblich mangelnden Fortschritte der Europäischen Kommission bei der Untersuchung einer Beschwerde gegen Irland wegen möglicher Verletzung des EU-Rechts
2020-06-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 950/2020/DDJ dwar l-allegat nuqqas ta’ progress mill-Kummissjoni Ewropea fl-investigazzjoni ta’ lment kontra l-Irlanda għal ksur possibbli tad-dritt tal-UE
2020-06-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach maidir le gearán 950/2020/DDJ faoin easpa dul chun cinn líomhnaithe atá déanta ag an gCoimisiún Eorpach maidir le himscrúdú a dhéanamh ar ghearán in aghaidh na hÉireann mar gheall ar shárú féideartha ar dhlí an Aontais
2020-06-29 - Décision du Médiateur européen sur la plainte no 950/2020/DDJ concernant l’absence alléguée de progrès de la part de la Commission européenne dans l’instruction d’une plainte contre l’Irlande pour infraction éventuelle au droit de l’Union
2020-06-29 - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo Nr. 950/2020/DDJ dėl tariamos Europos Komisijos pažangos tiriant skundą prieš Airiją dėl galimo ES teisės pažeidimo
2020-06-29 - Eiropas Ombuda lēmums par sūdzību 950/2020/DDJ par to, ka Eiropas Komisija, iespējams, nav panākusi progresu, izmeklējot sūdzību pret Īriju par iespējamu ES tiesību aktu pārkāpumu
2020-06-29 - Údajné neposkytnutie odpovede zo strany Komisie na e-maily týkajúce sa utečencov na Malte a na hranici medzi Tureckom a Gréckom
2020-06-29 - - Zarzut nieudzielenia przez Komisję odpowiedzi na e-maile dotyczące uchodźców na Malcie i na granicy między Turcją a Grecją
2020-06-29 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei la e-mailuri referitoare la refugiații din Malta și de la granița Turcia-Grecia
2020-06-29 - Alegada ausência de resposta da Comissão a mensagens de correio eletrónico relativas aos refugiados em Malta e na fronteira Turquia-Grécia
2020-06-29 - Komisija tariamai neatsakė į e. laiškus dėl pabėgėlių Maltoje ir prie Turkijos ir Graikijos sienos
2020-06-29 - Kommissionens påståede undladelse af at besvare e-mails vedrørende flygtninge i Malta og ved den tyrkisk-græske grænse
2020-06-29 - Твърдение за отказ на Комисията да отговори на електронни писма, отнасящи се до бежанците в Малта и по границата между Турция и Гърция
2020-06-29 - Komission väitetty vastaamatta jättäminen sähköpostiviesteihin, jotka koskevat pakolaisia Maltalla sekä Turkin ja Kreikan välisellä rajalla
2020-06-29 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin freagra a thabhairt ar ríomhphoist a bhaineann le dídeanaithe i Málta agus ag teorainn na Tuirce-na Gréige
2020-06-29 - Komisjoni väidetav suutmatus vastata e-kirjadele, mis käsitlesid pagulasi Maltal ja Türgi-Kreeka piiril
2020-06-29 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na e-maily týkající se uprchlíků na Maltě a na turecko-řecké hranici
2020-06-29 - Angebliches Versäumnis der Kommission, auf E-Mails zum Thema Geflüchtete in Malta und an der türkisch-griechischen Grenze zu antworten
2020-06-29 - Supuesta falta de respuesta de la Comisión a los correos electrónicos relativos a los refugiados en Malta y en la frontera entre Turquía y Grecia
2020-06-29 - Εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει σε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τους πρόσφυγες στη Μάλτα και στα σύνορα Τουρκίας-Ελλάδας
2020-06-29 - Manquement allégué de la Commission à répondre à des courriels concernant les réfugiés à Malte et à la frontière entre la Turquie et la Grèce
2020-06-29 - Komisijas iespējama neatbildēšana uz e-pasta vēstulēm par bēgļiem Maltā un pie Turcijas un Grieķijas robežas
2020-06-29 - Navodni propust Komisije da odgovori na poruke e-pošte u vezi s izbjeglicama na Malti i na granici između Turske i Grčke
2020-06-29 - A Bizottság állítólagos mulasztása a Máltán, valamint a Törökország és Görögország közötti határon várakozó menekültekkel kapcsolatos e-mailekre való válaszadás tekintetében
2020-06-29 - Presunta mancata risposta a messaggi di posta elettronica riguardanti i rifugiati a Malta e al confine fra Turchia e Grecia
2020-06-29 - Het vermeende verzuim van de Commissie om te reageren op e-mails over vluchtelingen in Malta en aan de grens tussen Turkije en Griekenland
2020-06-29 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li twieġeb għall-emails dwar ir-refuġjati f’Malta u fil-fruntiera Turkija-Greċja

What's new