European Ombudsman

2020-10-26 - In-nuqqas tal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA) li twieġeb appell dwar proċedura tal-għażla għall-kariga ta’ Uffiċjal tal-Programmazzjoni u tar-Rapportar (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Neposkytnutie odpovede Európskym orgánom práce (ELA) na odvolanie týkajúce sa výberového konania na miesto pracovníka pre prípravu programov a podávanie správ (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Nieudzielenie odpowiedzi przez Europejski Urząd ds. Pracy (ELA) na odwołanie dotyczące procedury naboru na stanowisko specjalisty ds. programowania i raportowania (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) να απαντήσει σε ηλεκτρονικό μήνυμα του ενδιαφερόμενου το οποίο αφορούσε την απόφαση του Οργανισμού να τον αποκλείσει από το επόμενο στάδιο διαδικασίας πρόσληψης
2020-10-26 - Mainneachtain na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA) freagra a thabhairt ar ríomhphost an ghearánaigh maidir lena cinneadh gan é a ligean isteach go dtí an chéad chéim eile de nós imeachta earcaíochta
2020-10-26 - Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) laiminlyönti vastata kantelijan sähköpostiin, joka koski viraston päätöstä olla hyväksymättä kantelijaa palvelukseenottomenettelyn seuraavaan vaiheeseen
2020-10-26 - Das Versäumnis der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA), auf die E-Mail des Beschwerdeführers über ihre Entscheidung zu antworten, ihn nicht zur nächsten Phase eines Einstellungsverfahrens zuzulassen
2020-10-26 - Euroopa Meresõiduohutuse Ameti (EMSA) suutmatus vastata kaebuse esitaja e-kirjale otsuse kohta mitte lubada teda värbamismenetluse järgmisse etappi
2020-10-26 - Absence de réponse de l’Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) au courriel du plaignant concernant sa décision de ne pas l’admettre à l’étape suivante d’une procédure de recrutement
2020-10-26 - Omisión de respuesta, por parte de la Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM), al correo electrónico del reclamante sobre su decisión de no admitirle a la siguiente fase de un procedimiento de contratación
2020-10-26 - Mancata risposta da parte dell’Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) al messaggio di posta elettronica del denunciante in merito alla decisione dell’Agenzia di non ammetterlo alla fase successiva di una procedura di assunzione
2020-10-26 - Ausência de resposta da Agência Europeia da Segurança Marítima (EMSA) a uma mensagem de correio eletrónico de um queixoso sobre a sua decisão de não o admitir à fase seguinte de um processo de recrutamento
2020-10-26 - Nieudzielenie odpowiedzi przez Europejską Agencję Bezpieczeństwa Morskiego (EMSA) na e-mail skarżącego w sprawie decyzji o niedopuszczeniu go do kolejnego etapu procedury naboru
2020-10-26 - Verzuim van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) om te reageren op de e-mail van klager over het besluit hem niet toe te laten tot de volgende fase van een wervingsprocedure
2020-10-26 - In-nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima (EMSA) li twieġeb l-email tal-ilmentatur dwar id-deċiżjoni tagħha li ma taċċettahx għall-istadju li jmiss ta’ proċedura ta’ reklutaġġ
2020-10-26 - Eiropas Jūras drošības aģentūras (EMSA) atbildes nesniegšana uz sūdzības iesniedzēja e-pastu sakarā ar aģentūras lēmumu nepielaist viņu pie darbā pieņemšanas procedūras nākamā posma
2020-10-26 - Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség (EMSA) mulasztása a panaszos azon e-mailjére történő válaszadás kapcsán, amely azon döntésre vonatkozik, hogy a panaszos nem jutott tovább a kiválasztási eljárás következő szakaszába
2020-10-26 - Propust Europske agencije za pomorsku sigurnost (EMSA) da odgovori na e-poruku podnositelja pritužbe o svojoj odluci o neprolasku kandidata u sljedeću fazu postupka zapošljavanja
2020-10-26 - Neposkytnutí odpovědi Evropským orgánem pro pracovní záležitosti (ELA) na odvolání týkající se výběrového řízení na pozici pracovníka pro přípravu programů a podávání zpráv (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Das Versäumnis der Europäischen Arbeitsbehörde (ELA), auf eine Beschwerde betreffend ein Auswahlverfahren für die Stelle eines Programmplanungs- und Berichterstattungsbeauftragten (ELA/AD/2019/005) zu antworten
2020-10-26 - Липса на отговор от страна на Европейския орган по труда (ЕОТ) на жалба във връзка с процедура за подбор за длъжността Служител по програмиране и докладване (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Euroopan työviranomaisen laiminlyönti vastata valitukseen, joka koski ohjelmointi- ja raportointivastaavan valintamenettelyä (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Mancata risposta da parte dell’Autorità europea del lavoro (ELA) a un ricorso riguardante una procedura di selezione per la posizione di addetto alla programmazione e alla rendicontazione (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Eiropas Darba iestādes (ELA) atbildes nesniegšana uz apelāciju sakarā ar atlases procedūru programmēšanas un ziņošanas speciālista amata vietai (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Mainneachtain an Údaráis Eorpaigh Saothair (ELA) freagra a thabhairt ar achomharc a bhaineann le nós imeachta roghnúcháin don phost mar Oifigeach Clárúcháin agus Tuairiscithe (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Propust Europskog nadzornog tijela za rad (ELA) da odgovori na žalbu u vezi s postupkom odabira zaposlenika za radno mjesto službenika za programiranje i izvješćivanje (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Euroopa Tööjõuameti (ELA) suutmatus vastata programmi- ja aruandlusametniku valikumenetlusega (ELA/AD/2019/005) seotud kaebusele
2020-10-26 - Az Európai Munkaügyi Hatóság (ELA) mulasztása a programozási és beszámolási tevékenységekkel foglalkozó tisztviselői állás (ELA/AD/2019/005) betöltésére irányuló kiválasztási eljárással kapcsolatos fellebbezésre vonatkozó válaszadás kapcsán
2020-10-26 - Absence de réponse de l’Autorité européenne du travail (AET) à un recours concernant une procédure de sélection pour le poste de responsable de programmation & évaluateur (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerheds undladelse af at svare på klagerens e-mail vedrørende dens afgørelse om ikke at give ham adgang til næste fase i ansættelsesproceduren
2020-10-26 - Липса на отговор от страна на Европейската агенция по морска безопасност (ЕАМБ) на електронно писмо на жалбоподателя относно решението ѝ да не го допусне до следващия етап от процедурата за набиране на персонал
2020-10-26 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost (EMSA) na e-mail stěžovatele ohledně rozhodnutí agentury nepřipustit jej do další fáze výběrového řízení
2020-10-26 - Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) neatsakė į skundo pateikėjo e. laišką dėl sprendimo neleisti jam dalyvauti kitame įdarbinimo procedūros etape
2020-10-26 - Europos darbo institucija (EDI) neatsakė į apeliacinį skundą dėl atrankos į programavimo ir informavimo pareigūno pareigas procedūros (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Omisión de respuesta, por parte de la Autoridad Laboral Europea (ALE), a un recurso relativo a un procedimiento de selección para el puesto de responsable de comunicación & de programación (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndigheds (ELA's) undladelse af at svare på en klage vedrørende en procedure for udvælgelse til stillingen som rapporterings- og programmeringsmedarbejder (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Αρχής Εργασίας (ELA) να απαντήσει σε προσφυγή σχετικά με διαδικασία επιλογής για τη θέση Υπευθύνου προγραμματισμού και αξιολόγησης (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - Europeiska arbetsmyndighetens underlåtenhet att svara på ett klagomål om ett urvalsförfarande för tjänsten som programplanerings- och rapporteringsansvarig (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - The European Labour Authority's (ELA) failure to reply to an appeal concerning a selection procedure for the position of Programming & Reporting Officer (ELA/AD/2019/005)
2020-10-26 - The European Maritime Safety Agency (EMSA)’s failure to reply to the complainant’s email about its decision not to admit him to the next stage of a recruitment procedure
2020-10-26 - Neposkytnutie odpovede Európskou námornou bezpečnostnou agentúrou (EMSA) na e-mail sťažovateľa o jej rozhodnutí neprijať ho do ďalšej fázy výberového konania
2020-10-26 - Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) ni odgovorila na pritožnikovo elektronsko pošto o odločitvi, da ni sprejet v naslednjo fazo postopka zaposlovanja
2020-10-26 - Europeiska sjösäkerhetsbyråns (Emsa) underlåtenhet att svara på klagandens e-postmeddelande om byråns beslut att inte låta honom gå vidare till nästa steg i rekryteringsförfarandet
2020-10-26 - Lipsa de răspuns din partea Autorității Europene a Muncii (ELA) la o contestație privind o procedură de selecție pentru postul de responsabil programare și raportare (ELA/AD/2019/005)
2020-10-23 - The European Commission's failure to reply to a complaint from a volunteer in the European Solidarity Corps
2020-10-23 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a uma queixa de um voluntário no Corpo Europeu de Solidariedade
2020-10-23 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán ó shaorálaí sa Chór Dlúthpháirtíochta Eorpach
2020-10-23 - Euroopan komission laiminlyönti vastata Euroopan solidaarisuusjoukkojen vapaaehtoistyöntekijän valitukseen
2020-10-23 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte d’un volontaire au sein du corps européen de solidarité
2020-10-23 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε αναφορά που υποβλήθηκε από εθελοντή του Ευρωπαϊκού Σώματος Αλληλεγγύης
2020-10-23 - Omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una queja de un voluntario en el Cuerpo Europeo de Solidaridad
2020-10-23 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską odpowiedzi na skargę wolontariusza Europejskiego Korpusu Solidarności
2020-10-23 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ilment mingħand voluntier fil-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà
2020-10-23 - Eiropas Komisijas atbildes nesniegšana uz sūdzību, kas saņemta no brīvprātīgā Eiropas Solidaritātes korpusā
2020-10-23 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu volontera u Europskim snagama solidarnosti
2020-10-23 - Mancata risposta da parte della Commissione europea a una denuncia presentata da un volontario del Corpo europeo di solidarietà
2020-10-23 - Verzuim van de Europese Commissie te reageren op een klacht van een vrijwilliger in het Europees Solidariteitskorps
2020-10-23 - Az Európai Bizottság mulasztása az Európai Szolidaritási Testület önkéntesei által benyújtott panaszra történő válaszadásra vonatkozóan
2020-10-23 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия на жалба от доброволец в Европейския корпус за солидарност
2020-10-23 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost dobrovolníka v Evropském sboru solidarity
2020-10-23 - Das Versäumnis der Europäischen Kommission, auf die Beschwerde eines Freiwilligen im Europäischen Solidaritätskorps zu antworten
2020-10-23 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på en klage fra en frivillig i det europæiske solidaritetskorps
2020-10-23 - Europos Komisija neatsakė į Europos solidarumo korpuso savanorio skundą
2020-10-23 - Neposkytnutie odpovede Európskou komisiou na sťažnosť dobrovoľníka v Európskom zbore solidarity
2020-10-23 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på ett klagomål från en volontär i Europeiska solidaritetskåren
2020-10-23 - Evropska komisija ni odgovorila na pritožbo prostovoljca v evropski solidarnostni enoti
2020-10-23 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la o plângere depusă de un voluntar din cadrul Corpului european de solidaritate
2020-10-23 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Euroopa solidaarsuskorpuse vabatahtliku kaebusele
2020-10-22 - Follow -up reply from the Council of the European Union to the European Ombudsman's decision concerning the case 640/2019/TE on Council’s lack of transparency in the decision-making process leading to the adoption of regulations setting fishing quotas (total allowable catches)
2020-10-22 - Respuesta de seguimiento del Consejo de la Unión Europea a la decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa al asunto 640/2019/TE sobre la falta de transparencia del Consejo en el proceso de toma de decisiones que condujo a la adopción de reglamentos por los que se fijan las cuotas de pesca (total admisible de capturas)
2020-10-22 - Răspunsul ulterior al Consiliului Uniunii Europene la decizia Ombudsmanului European referitoare la cazul 640/2019/TE privind lipsa de transparență a Consiliului în procesul decizional care a condus la adoptarea regulamentelor de stabilire a cotelor de pescuit (capturile totale admisibile)
2020-10-22 - Risposta del Consiglio dell'Unione europea alla decisione del Mediatore europeo relativa al caso 640/2019/TE sulla mancanza di trasparenza del Consiglio nel processo decisionale che ha portato all'adozione di regolamenti che fissano i contingenti di pesca (totali ammissibili di catture)
2020-10-22 - Επακόλουθη απάντηση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την υπόθεση 640/2019/TE σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας του Συμβουλίου στη διαδικασία λήψης αποφάσεων που οδηγεί στην έκδοση κανονισμών για τον καθορισμό αλιευτικών ποσοστώσεων (συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα)
2020-10-22 - Последващ отговор на Съвета на Европейския съюз на решението на Европейския омбудсман по случай 640/2019/TE относно липсата на прозрачност от страна на Съвета в процеса на вземане на решения, водещ до приемането на регламенти за определяне на риболовните квоти (общ допустим улов)
2020-10-22 - Eiropas Savienības Padomes atbilde uz Eiropas Ombuda lēmumu lietā 640/2019/TE par pārredzamības trūkumu Padomē lēmumu pieņemšanas procesā, kura rezultātā tika pieņemtas regulas, ar ko nosaka nozvejas kvotas (kopējā pieļaujamā nozveja)
2020-10-22 - Daljnji odgovor Vijeća Europske unije na odluku Europskog ombudsmana u vezi s predmetom 640/2019/TE o nedostatku transparentnosti Vijeća u postupku donošenja odluka koji je doveo do donošenja uredbi o utvrđivanju ribolovnih kvota (ukupni dopušteni ulov)
2020-10-22 - Euroopa Liidu Nõukogu vastus Euroopa Ombudsmani otsusele juhtumi 640/2019/TE kohta, mis käsitleb nõukogu läbipaistmatust otsustusprotsessis, mille tulemusel võetakse vastu määrused, millega kehtestatakse püügikvoodid (lubatud kogupüük)
2020-10-22 - Resposta de seguimento do Conselho da União Europeia à decisão da Provedora de Justiça Europeia relativa ao processo 640/2019/TE sobre a falta de transparência do Conselho no processo de tomada de decisão conducente à adoção de regulamentos que fixam quotas de pesca (totais admissíveis de capturas)
2020-10-22 - Follow-up van het antwoord van de Raad van de Europese Unie op het besluit van de Europese Ombudsman in zaak 640/2019/TE over het gebrek aan transparantie van de Raad in het besluitvormingsproces dat heeft geleid tot de vaststelling van verordeningen tot vaststelling van vangstquota (totaal toegestane vangsten)
2020-10-22 - Následná odpověď Rady Evropské unie na rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 640/2019/TE týkající se nedostatečné transparentnosti Rady v rozhodovacím procesu vedoucím k přijetí nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty (celkové přípustné odlovy)
2020-10-22 - Tweġiba ta’ segwitu mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għad-deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar il-każ 640/2019/TE dwar in-nuqqas ta’ trasparenza tal-Kunsill fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jwassal għall-adozzjoni ta’ regolamenti li jistabbilixxu l-kwoti tas-sajd (qabdiet totali permissibbli)
2020-10-22 - Działania następcze – odpowiedź Rady Unii Europejskiej na decyzję Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 640/2019/TE dotyczącej braku przejrzystości Rady w procesie decyzyjnym prowadzącym do przyjęcia rozporządzeń ustalających kwoty połowowe (całkowite dopuszczalne połowy)
2020-10-22 - Euroopan unionin neuvoston seurantavastaus Euroopan oikeusasiamiehen päätökseen asiassa 640/2019/TE, joka koskee neuvoston avoimuuden puutetta kalastuskiintiöiden (suurimmat sallitut saaliit) vahvistamista koskevien asetusten hyväksymiseen johtaneessa päätöksentekoprosessissa
2020-10-22 - Az Európai Unió Tanácsának válasza az európai ombudsmannak a halászati kvótákat megállapító rendeletek elfogadásához vezető döntéshozatali folyamat Tanács általi átláthatóságának hiányáról szóló 640/2019/TE sz. ügyben hozott határozatára (teljes kifogható mennyiség)
2020-10-22 - Nadaljnji odgovor Sveta Evropske unije na sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 640/2019/TE o pomanjkanju preglednosti Sveta v postopku odločanja, na podlagi katerega so bile sprejete uredbe o določitvi ribolovnih kvot (celotni dovoljeni ulovi)
2020-10-22 - Uppföljning av Europeiska unionens råds svar på Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 640/2019/TE om rådets bristande insyn i den beslutsprocess som leder till antagandet av förordningar om fastställande av fiskekvoter (totala tillåtna fångstmängder)
2020-10-22 - Follow-up-Antwort des Rates der Europäischen Union auf den Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 640/2019/TE zum Mangel an Transparenz im Entscheidungsprozess des Rates, der zur Annahme von Verordnungen zur Festsetzung von Fangquoten führte (zulässige Gesamtfangmengen)
2020-10-22 - Tolesni veiksmai. Europos Sąjungos Tarybos atsakymas į Europos ombudsmeno sprendimą byloje 640/2019/TE dėl Tarybos nepakankamo sprendimų priėmimo proceso, po kurio priimami reglamentai, kuriais nustatomos žvejybos kvotos (bendras leidžiamas sužvejoti kiekis), skaidrumo
2020-10-22 - Freagra leantach ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh ar chinneadh an Ombudsman Eorpaigh maidir le cás 640/2019/TE maidir le heaspa trédhearcachta na Comhairle sa phróiseas cinnteoireachta as a n-eascraíonn glacadh rialachán lena socraítear cuótaí iascaireachta (gabhálacha iomlána incheadaithe)
2020-10-22 - Réponse de suivi du Conseil de l'Union européenne à la décision du Médiateur européen concernant l'affaire 640/2019/TE sur le manque de transparence du Conseil dans le processus décisionnel ayant conduit à l'adoption de règlements fixant les quotas de pêche (totaux admissibles des captures)
2020-10-22 - Nadväzujúca odpoveď Rady Európskej únie na rozhodnutie európskej ombudsmanky týkajúce sa veci 640/2019/TE o nedostatočnej transparentnosti Rady v rozhodovacom procese vedúcom k prijatiu nariadení, ktorými sa stanovujú rybolovné kvóty (celkový povolený výlov)
2020-10-22 - Opfølgende svar fra Rådet for Den Europæiske Union på Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 640/2019/TE om Rådets manglende gennemsigtighed i den beslutningsproces, der førte til vedtagelsen af forordninger om fastsættelse af fiskekvoter (samlede tilladte fangstmængder)
2020-10-22 - Határozat a 924/2020/TE sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a Covid19-válság alatti dömpingellenes vizsgálat felfüggesztésére irányuló kérelmet
2020-10-22 - Décision dans l’affaire 924/2020/TE sur la manière dont la Commission européenne a traité une demande de suspension d’une enquête antidumping pendant la crise de la COVID-19
2020-10-22 - Cinneadh i gcás 924/2020/TE maidir leis an gcaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar fhiosrúchán frithdhumpála a chur ar an méar fhada le linn na géarchéime COVID-19
2020-10-22 - Odluka u predmetu 924/2020/TE o načinu na koji je Europska komisija postupila u vezi sa zahtjevom za obustavu antidampinškog ispitnog postupka tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19
2020-10-22 - Päätös asiassa 924/2020/TE siitä, miten Euroopan komissio käsitteli pyyntöä polkumyyntitutkimuksen keskeyttämisestä covid-19-kriisin aikana
2020-10-22 - Decisión en el asunto 924/2020/TE relativa a la forma en que la Comisión Europea tramitó una solicitud para dejar en suspenso una investigación antidumping durante la crisis de la COVID-19
2020-10-22 - Otsus juhtumi 924/2020/TE kohta, mis käsitles seda, kuidas Euroopa Komisjon menetles taotlust peatada dumpinguvastane uurimine COVID-19 kriisi ajaks
2020-10-22 - Decisão no processo 924/2020/TE sobre a forma como a Comissão Europeia tratou um pedido de suspensão de um inquérito anti-dumping durante a crise de COVID-19

What's new