European Ombudsman

2019-05-08 - Het verzuim van de Commissie om te antwoorden op de brief van klager over zijn inbreukklacht
2019-05-08 - The Commission’s failure to reply to the complainant’s letter concerning his infringement complaint
2019-05-08 - Neposkytnutie odpovede Komisiou na list sťažovateľa týkajúci sa jeho sťažnosti na porušenie predpisov
2019-05-08 - Komisija neatsakė į skundo pateikėjo laišką dėl jo skundo dėl pažeidimo
2019-05-08 - Neposkytnutí odpovědi ze strany Komise na dopis stěžovatele týkající se jeho stížnosti na porušení právních předpisů
2019-05-08 - Ausência de resposta da Comissão à carta do queixoso relativa à sua queixa por infração
2019-05-08 - Omisiunea Comisiei de a răspunde la scrisoarea reclamantului referitoare la plângerea sa privind încălcarea dreptului UE
2019-05-08 - Kommissionens underlåtenhet att svara på klagandens skrivelse om dennes överträdelseklagomål
2019-05-08 - Komisija ni odgovorila na dopis pritožnika v zvezi z njegovo pritožbo o kršitvi
2019-05-08 - Липса на отговор от страна на Комисията на писмо на жалбоподателя във връзка с жалбата му за нарушение
2019-05-08 - Παράλειψη της Επιτροπής να απαντήσει στην επιστολή του ενδιαφερόμενου που αφορούσε την αναφορά του επί παραβάσει
2019-05-08 - Kommissionens undladelse af at besvare klagerens brev vedrørende dennes overtrædelsesklage
2019-05-08 - Loiceadh an Choimisiúin freagra a thabhairt ar litir an ghearánaigh a bhaineann lena ghearán sáraithe
2019-05-08 - A Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos jogsértési panaszával kapcsolatos levelére
2019-05-08 - Falta de respuesta de la Comisión a la carta del reclamante relativa a su denuncia por infracción
2019-05-07 - European Ombudsman address - Annual Irish Speakers Series at the Central European University
2019-05-07 - Govor Europskog ombudsmana – Godišnja serija govornika irskih na Srednjoeuropskom sveučilištu
2019-05-07 - Europeiska ombudsmannens anförande – årlig serie irländska talare vid Centraleuropeiska universitetet
2019-05-07 - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich – doroczna seria irlandzkich mówców na Uniwersytecie Środkowoeuropejskim
2019-05-07 - Az európai ombudsman beszéde – Éves ír előadói sorozat a Közép-európai Egyetemen
2019-05-07 - Discorso del Mediatore europeo - Serie annuale di oratori irlandesi presso l'Università dell'Europa centrale
2019-05-07 - Projev evropského veřejného ochránce práv – výroční série irských řečníků na Středoevropské univerzitě
2019-05-07 - Discours du Médiateur européen - Série annuelle des conférenciers irlandais à l'Université d'Europe centrale
2019-05-07 - Den Europæiske Ombudsmands tale – Årlig serie af irske talere ved Det Centraleuropæiske Universitet
2019-05-07 - Euroopan oikeusasiamiehen puhe – vuosittainen irlantilainen puhujasarja Keski-Euroopan yliopistossa
2019-05-07 - Eiropas ombuda uzruna - Ikgadējā īru runātāju sērija Centrāleiropas Universitātē
2019-05-07 - Indirizz tal-Ombudsman Ewropew - Annual Irish Speakers Series fl-Università tal-Ewropa Ċentrali
2019-05-07 - Ansprache des Europäischen Bürgerbeauftragten - Annual Irish Speakers Series an der Central European University
2019-05-07 - Discurso do Provedor de Justiça Europeu – Série anual de oradores irlandeses na Universidade da Europa Central
2019-05-07 - Nagovor evropskega varuha človekovih pravic – letna serija irskih govorcev na Srednjeevropski univerzi
2019-05-07 - Prejav európskej ombudsmanky – Výročná séria írskych rečníkov na Stredoeurópskej univerzite
2019-05-07 - Discurso del Defensor del Pueblo Europeo - Serie anual de oradores irlandeses en la Universidad Centroeuropea
2019-05-07 - Euroopa Ombudsmani pöördumine – iga-aastane iiri keele kõnelejate sari Kesk-Euroopa Ülikoolis
2019-05-07 - Discursul Ombudsmanului European - Seria anuală a vorbitorilor de limba irlandeză la Universitatea Central Europeană
2019-05-07 - Europos ombudsmeno pranešimas. Kasmetinis Airijos pranešėjų ciklas Vidurio Europos universitete
2019-05-07 - Aitheasc ón Ombudsman Eorpach - Sraith Bhliantúil na gCainteoirí Gaeilge in Ollscoil Lár na hEorpa
2019-05-07 - Toespraak van de Europese Ombudsman - Jaarlijkse reeks Ierse sprekers aan de Central European University
2019-05-07 - Реч на Европейския омбудсман — Годишна поредица от ирландски оратори в Централноевропейския университет
2019-05-07 - Ομιλία Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή - Ετήσια σειρά Ιρλανδών ομιλητών στο Πανεπιστήμιο Κεντρικής Ευρώπης
2019-05-07 - Litir ón Ombudsman chuig Ard-Rúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh lena ndúntar a Tionscnamh Straitéiseach le Comhairle an Aontais Eorpaigh maidir le trédhearcacht na caibidlíochta faoi Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Letter from the Ombudsman to the Secretary-General of the Council of the EU closing her Strategic Initiative with the Council of the EU on the transparency of the Brexit negotiations (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Brief van de Ombudsman aan de secretaris-generaal van de Raad van de EU ter afsluiting van haar strategisch initiatief met de Raad van de EU inzake de transparantie van de brexitonderhandelingen (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Lettera del Mediatore al Segretario generale del Consiglio dell'UE che chiude la sua iniziativa strategica con il Consiglio dell'UE sulla trasparenza dei negoziati sulla Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Az ombudsman levele az Európai Unió Tanácsának főtitkárához, amelyben lezárja az Európai Unió Tanácsával folytatott, a brexit-tárgyalások átláthatóságára irányuló stratégiai kezdeményezését (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombudsmani kiri Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile Brexiti läbirääkimiste läbipaistvust käsitleva strateegilise algatuse lõpetamise kohta Euroopa Liidu Nõukoguga (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo Rzecznika Praw Obywatelskich do Sekretarza Generalnego Rady UE zamykające inicjatywę strategiczną z Radą UE w sprawie przejrzystości negocjacji w sprawie brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Dopis veřejné ochránkyně práv generálnímu tajemníkovi Rady EU o uzavření její strategické iniciativy s Radou EU týkající se transparentnosti jednání o brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Schreiben der Bürgerbeauftragten an den Generalsekretär des Rates der EU zum Abschluss ihrer strategischen Initiative mit dem Rat der EU zur Transparenz der Brexit-Verhandlungen (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Oikeusasiamiehen kirje EU:n neuvoston pääsihteerille brexit-neuvottelujen avoimuutta koskevan strategisen aloitteensa päättämisestä EU:n neuvoston kanssa (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Lettre de la Médiatrice au secrétaire général du Conseil de l’UE clôturant son initiative stratégique avec le Conseil de l’UE sur la transparence des négociations sur le Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Carta de la Defensora del Pueblo al secretario general del Consejo de la UE por la que se cierra su iniciativa estratégica con el Consejo de la UE sobre la transparencia de las negociaciones del Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo varuhinje človekovih pravic generalnemu sekretarju Sveta EU o zaključku njene strateške pobude s Svetom EU o preglednosti pogajanj o brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombuda vēstule ES Padomes ģenerālsekretāram, ar ko noslēdz viņas stratēģisko iniciatīvu ar ES Padomi par Brexit sarunu pārredzamību (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της ΕΕ με την οποία κλείνει τη στρατηγική πρωτοβουλία της με το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με τη διαφάνεια των διαπραγματεύσεων για το Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Pismo ombudsmanice glavnom tajniku Vijeća EU-a kojim zaključuje svoju stratešku inicijativu s Vijećem EU-a o transparentnosti pregovora o Brexitu (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - List ombudsmanky generálnemu tajomníkovi Rady EÚ, ktorým uzatvára svoju strategickú iniciatívu s Radou EÚ o transparentnosti rokovaní o brexite (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Skrivelse fra Ombudsmanden til generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union om afslutning af hendes strategiske initiativ med Rådet for Den Europæiske Union om gennemsigtighed i brexitforhandlingerne (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ittra mill-Ombudsman lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-UE li tagħlaq l-Inizjattiva Strateġika tagħha mal-Kunsill tal-UE dwar it-trasparenza tan-negozjati tal-Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Писмо от омбудсмана до генералния секретар на Съвета на ЕС за приключване на нейната стратегическа инициатива със Съвета на ЕС относно прозрачността на преговорите за Брексит (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Ombudsmenės laiškas ES Tarybos generaliniam sekretoriui, kuriuo užbaigiama strateginė iniciatyva su ES Taryba dėl derybų dėl „Brexit’o“ skaidrumo (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Scrisoarea Ombudsmanului adresată Secretarului General al Consiliului UE de închidere a inițiativei sale strategice cu Consiliul UE privind transparența negocierilor referitoare la Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Carta da Provedora de Justiça ao Secretário-Geral do Conselho da UE que encerra a sua Iniciativa Estratégica com o Conselho da UE sobre a transparência das negociações do Brexit (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Skrivelse från ombudsmannen till generalsekreteraren för Europeiska unionens råd om avslutande av hennes strategiska initiativ med Europeiska unionens råd om insynen i brexitförhandlingarna (SI/3/2017/KR)
2019-05-07 - Decision of the European Ombudsman in case 2226/2017/MDC on the European Commission’s decision to terminate a grant contract
2019-05-07 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo 2226/2017/MDC sobre a decisão da Comissão Europeia de rescindir um contrato de subvenção
2019-05-07 - Europos ombudsmeno sprendimas byloje 2226/2017/MDC dėl Europos Komisijos sprendimo nutraukti dotacijos sutartį
2019-05-07 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire 2226/2017/MDC relative à la décision de la Commission européenne de résilier un contrat de subvention
2019-05-07 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse i sag 2226/2017/MDC om Europa-Kommissionens afgørelse om at opsige en tilskudskontrakt
2019-05-07 - Odluka Europskog ombudsmana u predmetu 2226/2017/MDC o odluci Europske komisije o raskidu ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava
2019-05-07 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2226/2017/MDC dwar id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ttemm kuntratt ta’ għotja
2019-05-07 - Az európai ombudsman 2226/2017/MDC sz. ügyben hozott határozata az Európai Bizottság támogatási szerződés felmondására vonatkozó határozatáról
2019-05-07 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στην υπόθεση 2226/2017/MDC σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να καταγγείλει σύμβαση επιχορήγησης
2019-05-07 - Europeiska ombudsmannens beslut i ärende 2226/2017/MDC om Europeiska kommissionens beslut att säga upp ett bidragsavtal
2019-05-07 - Decizia Ombudsmanului European în cazul 2226/2017/MDC privind decizia Comisiei Europene de a rezilia un contract de grant
2019-05-07 - Euroopa Ombudsmani otsus juhtumi 2226/2017/MDC kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust toetusleping lõpetada
2019-05-07 - Sklep evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 2226/2017/MDC o sklepu Evropske komisije o odpovedi pogodbe o dodelitvi nepovratnih sredstev
2019-05-07 - Decisione del Mediatore europeo nel caso 2226/2017/MDC sulla decisione della Commissione europea di risolvere un contratto di sovvenzione
2019-05-07 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2226/2017/MDC maidir le cinneadh an Choimisiúin Eorpaigh conradh deontais a fhoirceannadh
2019-05-07 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2226/2017/MDC sobre la decisión de la Comisión Europea de resolver un contrato de subvención
2019-05-07 - Решение на Европейския омбудсман по дело 2226/2017/MDC относно решението на Европейската комисия да прекрати договор за отпускане на безвъзмездни средства
2019-05-07 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 2226/2017/MDC dotyczącej decyzji Komisji Europejskiej o rozwiązaniu umowy o udzielenie dotacji
2019-05-07 - Rozhodnutí evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 2226/2017/MDC týkající se rozhodnutí Evropské komise ukončit grantovou smlouvu
2019-05-07 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös asiassa 2226/2017/MDC, joka koskee Euroopan komission päätöstä avustussopimuksen irtisanomisesta
2019-05-07 - Eiropas Ombuda lēmums lietā 2226/2017/MDC par Eiropas Komisijas lēmumu izbeigt dotācijas līgumu
2019-05-07 - Besluit van de Europese Ombudsman in zaak 2226/2017/MDC over het besluit van de Europese Commissie om een subsidieovereenkomst te beëindigen
2019-05-07 - Rozhodnutie európskej ombudsmanky vo veci 2226/2017/MDC o rozhodnutí Európskej komisie vypovedať zmluvu o grante
2019-05-07 - Décision dans l’enquête d’initiative OI/7/2018/JF portant sur l’absence de réponse d’une Délégation de l’UE à la correspondance concernant un projet d’assistance technique dans le domaine de la santé
2019-05-07 - Decisione relativa all'indagine di propria iniziativa OI/7/2018/JF sulla mancata risposta di una delegazione dell'UE alla corrispondenza riguardante un progetto di assistenza tecnica nel settore della salute
2019-05-07 - Deċiżjoni fl-inkjesta fuq inizjattiva proprja OI/7/2018/JF dwar in-nuqqas ta’ Delegazzjoni tal-UE li twieġeb għal korrispondenza dwar proġett ta’ assistenza teknika fil-qasam tas-saħħa
2019-05-07 - Decision in own-initiative inquiry OI/7/2018/JF concerning the failure of an EU Delegation to reply to correspondence concerning a technical assistance project in the field of health
2019-05-07 - Otsus omaalgatusliku uurimise OI/7/2018/JF kohta, mis käsitleb ELi delegatsiooni suutmatust vastata tervishoiuvaldkonna tehnilise abi projekti käsitlevale kirjavahetusele
2019-05-07 - Απόφαση στο πλαίσιο αυτεπάγγελτης έρευνας OI/7/2018/JF σχετικά με τη μη απάντηση αντιπροσωπείας της ΕΕ σε αλληλογραφία σχετικά με έργο τεχνικής βοήθειας στον τομέα της υγείας
2019-05-07 - Decisión en la investigación de propia iniciativa OI/7/2018/JF sobre la falta de respuesta de una delegación de la UE a la correspondencia relativa a un proyecto de asistencia técnica en el ámbito de la salud
2019-05-07 - Határozat az OI/7/2018/JF számú, egy egészségügyi technikai segítségnyújtási projekttel kapcsolatos levelezés uniós küldöttség általi megválaszolásának elmulasztására vonatkozó, hivatalból indított vizsgálatban
2019-05-07 - Rozhodnutie o vyšetrovaní z vlastného podnetu OI/7/2018/JF o neschopnosti delegácie EÚ odpovedať na korešpondenciu týkajúcu sa projektu technickej pomoci v oblasti zdravia
2019-05-07 - Beschluss in der Initiativuntersuchung OI/7/2018/JF über das Ausbleiben einer Antwort einer EU-Delegation auf den Schriftverkehr zu einem Projekt für technische Hilfe im Gesundheitsbereich
2019-05-07 - Cinneadh i bhfiosrúchán féintionscnaimh OI/7/2018/JF maidir le mainneachtain Toscaireachta de chuid an Aontais freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le tionscadal cúnaimh theicniúil i réimse na sláinte
2019-05-07 - Beslut i undersökningen på eget initiativ OI/7/2018/JF om en EU-delegations underlåtenhet att svara på korrespondens om ett projekt för tekniskt bistånd på hälsoområdet
2019-05-07 - Decyzja w sprawie dochodzenia z własnej inicjatywy OI/7/2018/JF w sprawie braku odpowiedzi delegatury UE na korespondencję dotyczącą projektu pomocy technicznej w dziedzinie zdrowia
2019-05-07 - Решение по проучване по собствена инициатива OI/7/2018/JF относно липсата на отговор от делегация на ЕС на кореспонденция във връзка с проект за техническа помощ в областта на здравеопазването

What's new