Θέλετε να υποβάλετε αναφορά κατά ενός θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της ΕΕ;
- EL Ελληνικά
Οι αυτόματες μεταφράσεις μπορεί να περιέχουν σφάλματα που δυνητικά μειώνουν τη σαφήνεια και την ακρίβεια· ο Διαμεσολαβητής δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν αποκλίσεις. Για πιο αξιόπιστες πληροφορίες και μεγαλύτερη νομική ασφάλεια, ανατρέξτε στην πρωτότυπη έκδοση που αγγλικά περιέχεται στον ανωτέρω σύνδεσμο.
Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τη γλωσσική και μεταφραστική πολιτική μας.
Επιστολή της Διαμεσολαβήτριας προς τον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της ΕΕ με την οποία κλείνει τη στρατηγική πρωτοβουλία της με το Συμβούλιο της ΕΕ σχετικά με τη διαφάνεια των διαπραγματεύσεων για το Brexit (SI/3/2017/KR)
Επιστολή - Hμερομηνία Παρασκευή | 03 Μαΐου 2019
Κύριο Jeppe Tranholm-Mikkelsen
Γενικός Γραμματέας
Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
1048 Βρυξέλλες
Βέλγιο
Στρασβούργο, 03/05/2019
SI/3/2017/KR: Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία με το Συμβούλιο της ΕΕ όσον αφορά τη διαφάνεια των διαπραγματεύσεων για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ («Brexit»)
Αξιότιμε κύριε Γενικέ Γραμματέα,
Στο πλαίσιο της ανωτέρω στρατηγικής πρωτοβουλίας, ανταλλάξαμε επιστολές με τις οποίες συζητούσαμε την προορατική δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το Brexit.
Με βάση την αλληλογραφία αυτή και την παρακολούθηση των δημοσιεύσεων του Συμβουλίου, αποφάσισα να κλείσω τη στρατηγική μου πρωτοβουλία με το ακόλουθο συμπέρασμα:
Η ΕΕ ακολούθησε συνολικά μια προορατική προσέγγιση που προβλέπει τη θεμιτή ανάγκη των πολιτών και των επιχειρήσεων για ενημέρωση σχετικά με τις διαπραγματεύσεις για το Brexit. Το επίπεδο διαφάνειας που έχει επιτύχει μέχρι στιγμής η ΕΕ είναι πολύ υψηλό, σε σύγκριση, για παράδειγμα, με τις διεθνείς διαπραγματεύσεις που έχει διεξαγάγει η ΕΕ στο παρελθόν.
Σας ευχαριστώ που συμμετείχατε εποικοδομητικά σε αυτό το θέμα.
Με εκτίμηση,
η Έμιλι Ο' Ράιλι
Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής