European Ombudsman

2019-04-01 - Údajné nezpřístupnění správného dokumentu ze strany Evropské agentury pro léčivé přípravky v reakci na žádost o přístup veřejnosti k dokumentům
2019-04-01 - La presunta negativa de la Agencia Europea de Medicamentos a hacer público el documento correcto en respuesta a una solicitud de acceso público a los documentos
2019-04-01 - Navodni propust Europske agencije za lijekove da objavi ispravan dokument kao odgovor na zahtjev za javni pristup dokumentima
2019-04-01 - Mainneachtain atá á líomhain i gcoinne na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí an doiciméad ceart a scaoileadh mar fhreagra ar iarraidh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid
2019-04-01 - Egy dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem alapján a megfelelő dokumentumok kiadásának az Európai Gyógyszerügynökség általi állítólagos elmulasztása
2019-04-01 - L’omission alléguée de l’Agence européenne des médicaments de divulguer le document approprié en réponse à une demande d'accès public à des documents
2019-04-01 - Údajné neposkytnutie správneho dokumentu Európskej agentúry pre lieky v odpovedi na žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom
2019-04-01 - Εικαζόμενη παράλειψη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων να κοινοποιήσει το σωστό έγγραφο σε απάντηση αιτήματος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα
2019-04-01 - Euroopan lääkeviraston väitetty laiminlyönti, joka koskee oikean asiakirjan antamista vastauksena asiakirjoihin tutustumista koskevaan pyyntöön
2019-04-01 - Det Europæiske Lægemiddelagenturs påståede afvisning af at give aktindsigt i det rette dokument efter anmodning herom
2019-04-01 - Vermeend verzuim van het Europees Geneesmiddelenbureau om het juiste document vrij te geven in antwoord op een verzoek om publiek om toegang tot documenten
2019-04-01 - Atsakydama į prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, Europos vaistų agentūra tariamai nepateikė reikiamo dokumento
2019-04-01 - Presunta omissione da parte dell’Agenzia europea per i medicinali nel rendere noto il documento esatto in risposta a una richiesta di accesso del pubblico ai documenti
2019-04-01 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 805/2018/THH o odbijanju Europske investicijske banke da odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na zajam Volkswagenu
2019-04-01 - Prijedlog Europskog ombudsmana za rješenje u predmetu 805/2018/THH o odbijanju Europske investicijske banke da Volkswagenu odobri javni pristup dokumentima koji se odnose na zajam
2019-04-01 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 805/2018/THH maidir le diúltú an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hiasacht do Volkswagen
2019-04-01 - Recomendação do Provedor de Justiça Europeu no processo 805/2018/THH sobre a recusa do Banco Europeu de Investimento em conceder acesso público a documentos relativos a um empréstimo à Volkswagen
2019-04-01 - Togra ón Ombudsman Eorpach le haghaidh réiteach i gcás 805/2018/THH maidir le diúltú an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta rochtain phoiblí a thabhairt ar dhoiciméid a bhaineann le hiasacht do Volkswagen
2019-04-01 - Recommandation du Médiateur européen dans l’affaire 805/2018/THH concernant le refus de la Banque européenne d’investissement d’accorder l’accès du public aux documents relatifs à un prêt à Volkswagen
2019-04-01 - Eiropas Ombuda ieteikums lietā 805/2018/THH par Eiropas Investīciju bankas atteikumu piešķirt publisku piekļuvi dokumentiem par aizdevumu Volkswagen
2019-04-01 - Zamietnutie Európskej komisie poskytnúť úplný prístup k zmluve uzatvorenej medzi Komisiou a treťou stranou a týkajúcej sa programu spolupráce v oblasti rozvoja financovaného EÚ
2019-04-01 - Weigerung der Europäischen Kommission, uneingeschränkten Zugang zu einem zwischen ihr und einem Dritten geschlossenen Vertrag über ein von der EU gefördertes Programm für die Entwicklungszusammenarbeit zu gewähren
2019-04-01 - Zavrnitev Evropske komisije, da omogoči popoln dostop do pogodbe, sklenjene med Komisijo in tretjo osebo, v zvezi s programom razvojnega sodelovanja, ki ga financira EU
2019-04-01 - Europa-Kommissionens afslag på at give fuld adgang til en kontrakt, der er indgået mellem Kommissionen og en tredjepart om et EU-finansieret program for udviklingssamarbejde
2019-04-01 - Отказ на Европейската комисия да предостави пълен достъп до договор, сключен между Комисията и трета страна, относно финансирана от ЕС програма за сътрудничество за развитие
2019-04-01 - Decision in case 2161/2017/CEC on how the European Commission manages EU public procurement in countries outside the EU
2019-04-01 - Recusa da Comissão Europeia de conceder o pleno acesso a um contrato celebrado entre a Comissão e um terceiro, relativo a um programa de cooperação para o desenvolvimento financiado pela UE
2019-04-01 - Eiropas Komisijas atteikums piešķirt pilnu piekļuvi līgumam, kas noslēgts starp Komisiju un trešo personu saistībā ar ES finansēto attīstības sadarbības programmu
2019-04-01 - Weigering van de Europese Commissie om volledig toegang te verlenen tot haar contract met een derde partij over een door de EU gefinancierd ontwikkelingssamenwerkingsprogramma
2019-04-01 - Odepření plného přístupu Evropskou komisí ke smlouvě uzavřené mezi Komisí a třetí stranou ve věci programu rozvojové spolupráce financovaného EU
2019-04-01 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces deplin la un contract încheiat între Comisie și un terț cu privire la un program de cooperare pentru dezvoltare finanțat de UE
2019-04-01 - Europeiska kommissionens vägran att ge full tillgång till ett avtal som ingåtts mellan kommissionen och en tredje part om ett EU-finansierat program för utvecklingssamarbete
2019-04-01 - La negativa de la Comisión Europea a conceder pleno acceso a un contrato suscrito entre la Comisión y una tercera parte en relación con un programa de cooperación para el desarrollo financiado por la UE
2019-04-01 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραχωρήσει πλήρη πρόσβαση σε σύμβαση που είχε συναφθεί μεταξύ της Επιτροπής και τρίτου μέρους η οποία αφορούσε πρόγραμμα αναπτυξιακής συνεργασίας χρηματοδοτούμενο από την ΕΕ
2019-04-01 - Euroopan komission kieltäytyminen antamasta täysimääräistä pääsyä komission ja kolmannen osapuolen välillä tehtyyn sopimukseen, joka koskee EU:n rahoittamaa kehitysyhteistyöohjelmaa
2019-04-01 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda täielik juurdepääs komisjoni ja kolmanda isiku vahel sõlmitud ELi rahastatud arengukoostööprogrammi lepingule
2019-04-01 - Odbijanje Europske komisije da dopusti potpuni pristup ugovoru zaključenom između Komisije i treće strane u vezi s programom razvojne suradnje financiranim sredstvima EU-a
2019-04-01 - An diúltú ón gCoimisiún Eorpach rochtain iomlán a thabhairt ar chonradh arna thabhairt i gcrích idir an Coimisiún agus tríú páirtí lena mbaineann, clár um chomhar forbartha arna mhaoiniú ag an Aontas Eorpach
2019-04-01 - A Bizottság és egy harmadik fél között, egy uniós finanszírozású fejlesztési együttműködési programra vonatkozóan létrejött megállapodáshoz való teljes hozzáférés biztosításának Európai Bizottság általi elutasítása
2019-04-01 - Le refus par la Commission européenne d’accorder l’accès sans restriction à un contrat conclu entre la Commission et une tierce partie concernant un programme de coopération au développement financé par l’UE
2019-04-01 - Rifiuto da parte della Commissione europea di concedere l’accesso integrale a un contratto tra la Commissione e un terzo in merito a un programma di cooperazione di sviluppo finanziato dall’UE
2019-04-01 - Europos Komisija atsisakė suteikti neribotą prieigą prie Komisijos ir trečiosios šalies sudarytos sutarties dėl ES finansuojamos vystomojo bendradarbiavimo programos
2019-04-01 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską pełnego dostępu do umowy zawartej pomiędzy Komisją a stroną trzecią w ramach programu rozwoju współpracy finansowanego ze środków UE
2019-04-01 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess sħiħ għal kuntratt konkluż bejn il-Kummissjoni u parti terza li jikkonċerna programm ta’ kooperazzjoni għall-iżvilupp iffinanzjat mill-UE
2019-04-01 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten im Fall 805/2018/THH über die Weigerung der Europäischen Investitionsbank, öffentlichen Zugang zu Dokumenten im Zusammenhang mit einem Darlehen an Volkswagen zu gewähren
2019-04-01 - Decisione nel caso 2192/2018/LM sull’omessa risposta, da parte della delegazione dell’UE presso le Nazioni Unite, a una richiesta di informazioni riguardante l’esito di una procedura di selezione
2019-04-01 - The European Commission’s refusal to grant full access to a contract concluded between the Commission and a third party concerning, an EU-funded development cooperation programme
2019-04-01 - Decision in case 143/2019/TE on the European Parliament’s refusal to give access to documents showing the expenses and allowances received by Irish Members of European Parliament
2019-04-01 - Recommendation of the European Ombudsman in case 805/2018/THH on the European Investment Bank’s refusal to grant public access to documents regarding a loan to Volkswagen
2019-04-01 - Proposal of the European Ombudsman for a solution in case 805/2018/THH on the European Investment Bank’s refusal to grant public access to documents regarding a loan to Volkswagen
2019-04-01 - Decisione nel caso 143/2019/TE sul rifiuto del Parlamento europeo di concedere l'accesso ai documenti attestanti le spese e le indennità ricevute dai deputati irlandesi al Parlamento europeo
2019-04-01 - Decisione nel caso 2161/2017/CEC sul modo in cui la Commissione europea gestisce gli appalti pubblici dell'UE in paesi al di fuori dell'UE
2019-04-01 - Den Europæiske Ombudsmands henstilling i sag 805/2018/THH om Den Europæiske Investeringsbanks afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende et lån til Volkswagen
2019-04-01 - Doporučení evropské veřejné ochránkyně práv ve věci 805/2018/THH týkající se odmítnutí Evropské investiční banky poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se úvěru poskytnutého společnosti Volkswagen
2019-04-01 - Препоръка на Европейския омбудсман по случай 805/2018/THH относно отказа на Европейската инвестиционна банка да предостави публичен достъп до документи във връзка със заем за Volkswagen
2019-04-01 - Otsus juhtumi 2161/2017/CEC kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Komisjon haldab ELi riigihankeid kolmandates riikides
2019-04-01 - A 2161/2017/CEC sz. ügyben hozott határozat arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezeli az uniós közbeszerzéseket az EU-n kívüli országokban
2019-04-01 - Πρόταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας για λύση στην υπόθεση 805/2018/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν δάνειο στη Volkswagen
2019-04-01 - Proposta da Provedora de Justiça Europeia para uma solução no processo 805/2018/THH sobre a recusa do Banco Europeu de Investimento em conceder acesso público a documentos relativos a um empréstimo à Volkswagen
2019-04-01 - Az európai ombudsman javaslata a Volkswagennek nyújtott kölcsönre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Beruházási Bank általi megtagadásáról szóló 805/2018/THH sz. ügyben
2019-04-01 - Propozycja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca rozwiązania w sprawie 805/2018/THH dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pożyczki udzielonej Volkswagenowi
2019-04-01 - Predlog evropske varuhinje človekovih pravic za rešitev zadeve 805/2018/THH o zavrnitvi Evropske investicijske banke, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s posojilom družbi Volkswagen
2019-04-01 - Návrh evropské veřejné ochránkyně práv na řešení ve věci 805/2018/THH týkající se odmítnutí Evropské investiční banky poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům týkajícím se půjčky společnosti Volkswagen
2019-04-01 - Rozhodnutí ve věci 2161/2017/CEC o tom, jak Evropská komise řídí zadávání veřejných zakázek v EU v zemích mimo EU
2019-04-01 - Sprendimas byloje 143/2019/TE dėl Europos Parlamento atsisakymo leisti susipažinti su dokumentais, kuriuose nurodytos Europos Parlamento narių iš Airijos patirtos išlaidos ir gautos išmokos
2019-04-01 - Besluit in zaak 2161/2017/CEC over de wijze waarop de Europese Commissie overheidsopdrachten van de EU beheert in landen buiten de EU
2019-04-01 - Decisão no processo 2161/2017/CEC sobre a forma como a Comissão Europeia gere os contratos públicos da UE em países terceiros
2019-04-01 - Afgørelse i sag 143/2019/TE om Europa-Parlamentets afslag på aktindsigt i dokumenter, der viser de udgifter og godtgørelser, som irske medlemmer af Europa-Parlamentet har modtaget
2019-04-01 - Предложение на Европейския омбудсман за решение по случай 805/2018/THH относно отказа на Европейската инвестиционна банка да предостави публичен достъп до документи във връзка със заем за Volkswagen
2019-04-01 - Besluit in zaak 143/2019/TE over de weigering van het Europees Parlement om toegang te verlenen tot documenten waaruit de kosten en vergoedingen van Ierse leden van het Europees Parlement blijken
2019-04-01 - Decyzja w sprawie 143/2019/TE w sprawie odmowy udzielenia przez Parlament Europejski dostępu do dokumentów przedstawiających wydatki i diety otrzymywane przez irlandzkich posłów do Parlamentu Europejskiego
2019-04-01 - Cinneadh i gcás 2161/2017/CEC maidir leis an gcaoi a mbainistíonn an Coimisiún Eorpach soláthar poiblí an Aontais i dtíortha lasmuigh den Aontas
2019-04-01 - Σύσταση της Ευρωπαίας Διαμεσολαβήτριας στην υπόθεση 805/2018/THH σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων να χορηγήσει στο κοινό πρόσβαση σε έγγραφα που αφορούν δάνειο στη Volkswagen
2019-04-01 - Priporočilo evropske varuhinje človekovih pravic v zadevi 805/2018/THH o zavrnitvi Evropske investicijske banke, da javnosti odobri dostop do dokumentov v zvezi s posojilom družbi Volkswagen
2019-04-01 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 805/2018/THH om Europeiska investeringsbankens vägran att ge allmänheten tillgång till handlingar avseende ett lån till Volkswagen
2019-04-01 - Zalecenie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 805/2018/THH dotyczącej odmowy udzielenia przez Europejski Bank Inwestycyjny publicznego dostępu do dokumentów dotyczących pożyczki udzielonej Volkswagenowi
2019-04-01 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 805/2018/THH dwar ir-rifjut tal-Bank Ewropew tal-Investiment li jagħti aċċess pubbliku għal dokumenti rigward self lil Volkswagen
2019-04-01 - Euroopa Ombudsmani soovitus juhtumi 805/2018/THH kohta, mis käsitleb Euroopa Investeerimispanga keeldumist anda üldsusele juurdepääs Volkswagenile antud laenuga seotud dokumentidele
2019-04-01 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 805/2018/THH sul rifiuto della Banca europea per gli investimenti di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un prestito a Volkswagen
2019-04-01 - Décision dans l’affaire 2161/2017/CEC sur la manière dont la Commission européenne gère les marchés publics de l’UE dans les pays tiers
2019-04-01 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 805/2018/THH o odmietnutí Európskej investičnej banky poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa úveru poskytnutého spoločnosti Volkswagen
2019-04-01 - Απόφαση στην υπόθεση 2161/2017/CEC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαχειρίζεται τις δημόσιες συμβάσεις της ΕΕ σε χώρες εκτός της ΕΕ
2019-04-01 - Den Europæiske Ombudsmands forslag til en løsning i sag 805/2018/THH om Den Europæiske Investeringsbanks afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende et lån til Volkswagen
2019-04-01 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 805/2018/THH privind refuzul Băncii Europene de Investiții de a acorda acces public la documentele referitoare la un împrumut acordat Volkswagen
2019-04-01 - Päätös asiassa 143/2019/TE, joka koskee Euroopan parlamentin kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi asiakirjoja, joista käyvät ilmi irlantilaisten Euroopan parlamentin jäsenten saamat kulut ja korvaukset
2019-04-01 - Sklep v zadevi 143/2019/TE o zavrnitvi dostopa Evropskega parlamenta do dokumentov, iz katerih so razvidni stroški in nadomestila, ki so jih prejeli irski poslanci Evropskega parlamenta
2019-04-01 - Beslut i ärende 2161/2017/CEC om hur Europeiska kommissionen förvaltar EU:s offentliga upphandling i länder utanför EU
2019-04-01 - Odluka u predmetu 2161/2017/CEC o načinu na koji Europska komisija upravlja javnom nabavom u EU-u u zemljama izvan EU-a
2019-04-01 - Europos ombudsmeno pasiūlymas dėl sprendimo byloje 805/2018/THH dėl Europos investicijų banko atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paskola bendrovei „Volkswagen“
2019-04-01 - Proposta del Mediatore europeo relativa a una soluzione del caso 805/2018/THH sul rifiuto della Banca europea per gli investimenti di concedere l'accesso del pubblico ai documenti relativi a un prestito a Volkswagen
2019-04-01 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 805/2018/THH sobre la negativa del Banco Europeo de Inversiones a conceder acceso público a documentos relativos a un préstamo a Volkswagen
2019-04-01 - Az európai ombudsman ajánlása a Volkswagennek nyújtott kölcsönre vonatkozó dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Európai Beruházási Bank általi megtagadásáról szóló 805/2018/THH sz. ügyben
2019-04-01 - Beschluss in der Sache 2161/2017/CEC über die Verwaltung des öffentlichen Auftragswesens der EU durch die Europäische Kommission in Ländern außerhalb der EU
2019-04-01 - Решение по дело 143/2019/TE относно отказа на Европейския парламент да предостави достъп до документи, показващи разноските и надбавките, получени от ирландски членове на Европейския парламент
2019-04-01 - Deċiżjoni fil-każ 2161/2017/CEC dwar kif il-Kummissjoni Ewropea timmaniġġja l-akkwist pubbliku tal-UE f'pajjiżi barra mill-UE
2019-04-01 - Návrh európskej ombudsmanky na riešenie vo veci 805/2018/THH týkajúcej sa odmietnutia Európskej investičnej banky poskytnúť verejnosti prístup k dokumentom týkajúcim sa úveru poskytnutého spoločnosti Volkswagen
2019-04-01 - Decision in case 2192/2018/LM on the failure of the EU Delegation to the United Nations to reply to a request for information concerning the outcome of a selection procedure
2019-04-01 - Beslut i ärende 2192/2018/LM om EU-delegationens underlåtenhet att svara på en begäran om information om resultatet av ett urvalsförfarande
2019-04-01 - Aanbeveling van de Europese Ombudsman in zaak 805/2018/THH over de weigering van de Europese Investeringsbank om het publiek toegang te verlenen tot documenten betreffende een lening aan Volkswagen
2019-04-01 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 805/2018/THH dėl Europos investicijų banko atsisakymo leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su paskola bendrovei „Volkswagen“

What's new