European Ombudsman

2019-06-05 - Besluit in het gezamenlijk onderzoek in de zaken 1337/2017/EA en 1338/2017/EA betreffende de toegankelijkheid voor visueel gehandicapten van selectieprocedures voor de aanwerving van EU-ambtenaren, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie
2019-06-05 - Decyzja w ramach wspólnego dochodzenia w sprawach 1337/2017/EA i 1338/2017/EA w sprawie dostępności dla kandydatów niedowidzących procedur naboru urzędników UE organizowanych przez Europejski Urząd Doboru Kadr
2019-06-05 - Решение по съвместното разследване по дела 1337/2017/EA и 1338/2017/EA относно достъпността за кандидати с увредено зрение на процедурите за подбор за наемане на служители на ЕС, организирани от Европейската служба за подбор на персонал
2019-06-05 - Décision dans l’enquête conjointe dans les affaires 1337/2017/EA et 1338/2017/EA sur l’accessibilité pour les candidats malvoyants des procédures de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE, organisée par l’Office européen de sélection du personnel
2019-06-05 - Beschluss in der vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten gemeinsamen Untersuchung in den Fällen 1337/2017/EA und 1338/2017/EA über die Zugänglichkeit von Auswahlverfahren zur Einstellung von EU-Beamten für Sehbehinderte
2019-06-05 - Deċiżjoni fl-inkjesta konġunta fil-każijiet 1337/2017/EA u 1338/2017/EA dwar l-aċċessibbiltà għal kandidati b’vista batuta tal-proċeduri tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE, organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2019-06-05 - Decisão no âmbito do inquérito conjunto nos processos 1337/2017/EA e 1338/2017/EA sobre a acessibilidade dos candidatos com deficiência visual aos procedimentos de seleção para recrutar funcionários da UE, organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2019-06-04 - Entscheidung im Fall 1375/2018/PB betreffend die Interpretation des Begriffs „produktive Stunden“ durch die Kommission im Zusammenhang mit der Erstattung von Personalkosten in Verbindung mit Projekten, die im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms (RP7) durchgeführt wurden
2019-06-04 - Határozat az 1375/2018/PB sz. ügyben a hetedik keretprogram projektjei során felmerült személyzeti költségek visszatérítése tekintetében a „termelékeny órák” Európai Bizottság általi értelmezéséről
2019-06-04 - Decision in case 1375/2018/PB on the European Commission’s interpretation of ‘productive hours’ for the reimbursement of personnel costs incurred in projects under the 7th Framework Programme (FP7)
2019-06-04 - Päätös asiassa 1375/2018/PB, joka koskee Euroopan komission tulkintaa ”tuottavuudesta” seitsemännen puiteohjelman hankkeissa aiheutuneiden henkilöstökustannusten korvaamiseksi
2019-06-04 - Deċiżjoni fil-każ 1375/2018/PB dwar l-interpretazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea ta’ “sigħat produttivi” għar-rimborż tal-ispejjeż tal-persunal imġarrba fi proġetti taħt is-7 Programm Qafas (FP7)
2019-06-04 - Sprendimas byloje 1375/2018/PB dėl Europos Komisijos pateikto „gamybos valandų“ aiškinimo kompensuojant personalo išlaidas, patirtas vykdant projektus pagal 7-ąją bendrąją programą (7BP)
2019-06-04 - Cinneadh i gcás 1375/2018/PB maidir le léirmhíniú an Choimisiúin Eorpaigh ar ‘uaireanta táirgiúla’ chun costais phearsanra arna dtabhú i dtionscadail faoin 7ú Clár Réime (FP7) a aisíoc
2019-06-04 - Décision dans l’affaire 1375/2018/PB relative à l’interprétation par la Commission européenne des «heures productives» pour le remboursement des frais de personnel exposés dans le cadre de projets relevant du 7e programme-cadre (7e PC)
2019-06-04 - Decisión en el asunto 1375/2018/PB sobre la interpretación de la Comisión Europea de las «horas productivas» para el reembolso de los gastos de personal incurridos en proyectos del Séptimo Programa Marco (7.º PM)
2019-06-04 - Твърдение за липса на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз за основните права на кореспонденция във връзка с нарушения на основните права
2019-06-04 - The alleged failure of the European Union Agency for Fundamental Rights to reply to correspondence concerning fundamental rights’ violations
2019-06-04 - Alegada ausência de resposta da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia a correspondência relativa a violações dos direitos fundamentais
2019-06-04 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Agentury Evropské unie pro základní práva na korespondenci týkající se porušování základních práv
2019-06-04 - Supuesta falta de respuesta por parte de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a la correspondencia relativa a las violaciones de los derechos fundamentales
2019-06-04 - Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az alapvető jogok megsértésével kapcsolatos levelezésre
2019-06-04 - Navodni propust Agencije Europske unije za temeljna prava da odgovori na korespondenciju o kršenjima temeljnih prava
2019-06-04 - Presunta omessa risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali alla corrispondenza riguardante violazioni dei diritti fondamentali
2019-06-04 - Loiceadh líomhnaithe Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le sáruithe ar chearta bunúsacha
2019-06-04 - Euroopan unionin perusoikeusviraston väitetty laiminlyönti, joka koskee vastaamista perusoikeusrikkomuksia koskevaan kirjeenvaihtoon
2019-06-04 - Εικαζόμενη παράλειψη του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων
2019-06-04 - Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti väidetav suutmatus vastata põhiõiguste rikkumist käsitlevale kirjavahetusele
2019-06-04 - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras iespējamā nespēja atbildēt uz korespondenci par pamattiesību pārkāpumiem
2019-06-04 - Prétendu défaut de réponse de l’Agence des droits fondamentaux de l’UE à la correspondance concernant les violations des droits fondamentaux
2019-06-04 - L-allegat nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali li twieġeb għall-korrispondenza dwar il-ksur tad-drittijiet fundamentali
2019-06-04 - Het vermeende verzuim van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten om te reageren op correspondentie over schendingen van grondrechten
2019-06-04 - Domniemany brak odpowiedzi Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na korespondencję dotyczącą naruszeń praw podstawowych
2019-06-04 - Údajné neposkytnutie odpovede Agentúrou Európskej únie pre základné práva na korešpondenciu týkajúcu sa porušovania základných práv
2019-06-04 - Agencija Evropske unije za temeljne pravice domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi s kršitvami temeljnih pravic
2019-06-04 - Mutmaßliches Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, auf Schreiben im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Grundrechte zu reagieren
2019-06-04 - Presupusa omisiune a Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene de a răspunde la corespondența privind încălcări ale drepturilor fundamentale
2019-06-04 - Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra tariamai neatsakė į laišką dėl pagrindinių teisių pažeidimų
2019-06-04 - Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheders undladelse af at besvare korrespondance vedrørende krænkelser af grundlæggende rettigheder
2019-06-04 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter att svara på korrespondens om överträdelser av de grundläggande rättigheterna
2019-06-03 - Europos Komisija ir Europos Parlamento Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas (LIBE) nepatvirtino gavę laišką apie informatorių apsaugą Graikijoje ir į jį neatsakė
2019-06-03 - Niepotwierdzenie przez Komisję Europejską i Komisję Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Parlamentu Europejskiego otrzymania korespondencji dotyczącej ochrony osób sygnalizujących nieprawidłowości w Grecji i nieudzielenie na nią odpowiedzi
2019-06-03 - Nepotvrzení přijetí korespondence týkající se ochrany oznamovatelů v Řecku a neposkytnutí odpovědi na tuto korespondenci ze strany Evropské komise a Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci Evropského parlamentu
2019-06-03 - Euroopan komission ja Euroopan parlamentin kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan laiminlyönti, joka koskee väärinkäytösten paljastajien suojelua Kreikassa koskevan kirjeenvaihdon vastaanottamista ja siihen vastaamista
2019-06-03 - Absence d’envoi, par la Commission européenne et la commission LIBE du Parlement européen, de l’accusé de réception d’une correspondance concernant la protection des lanceurs d’alerte en Grèce, et absence de réponse à cette correspondance
2019-06-03 - Loiceadh an Choimisiúin Eorpaigh agus Choiste LIBE Pharlaimint na hEorpa admháil agus freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le cosaint sceithireachta sa Ghréig
2019-06-03 - Europa-Kommissionens og Europa-Parlamentets LIBE-udvalgs undladelse af at bekræfte modtagelse af og svare på korrespondance vedrørende beskyttelse af whistleblowere i Grækenland
2019-06-03 - Mutmaßliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben betreffend ihre Durchführung einer Prüfung staatlicher Beihilfen im Anschluss an zwei Urteile des Gerichts der EU zu antworten
2019-06-03 - Falta de acuse de recibo y respuesta por la Comisión Europea y la Comisión LIBE del Parlamento Europeo a la correspondencia relativa a la protección de quienes realizan denuncias anónimas de irregularidades en Grecia
2019-06-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της επιτροπής LIBE του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβεβαιώσουν την παραλαβή αλληλογραφίας που αφορούσε την προστασία των καταγγελλόντων δυσλειτουργίες στην Ελλάδα καθώς και να απαντήσουν στην αλληλογραφία αυτή
2019-06-03 - Nepotvrdenie prijatia a neposkytnutie odpovede Európskou komisiou a výborom LIBE Európskeho parlamentu na korešpondenciu týkajúcu sa ochrany oznamovateľov v Grécku
2019-06-03 - Failure by the European Commission and European Parliament's LIBE Committee to acknowledge receipt and reply to correspondence concerning whistleblowing protection in Greece
2019-06-03 - Propust Europske komisije i Odbora LIBE Europskog parlamenta da potvrde primitak i odgovore na korespondenciju o zaštiti zviždača u Grčkoj
2019-06-03 - Eiropas Komisijas un Eiropas Parlamenta LIBE komitejas nespēja apstiprināt korespondences saņemšanu un nespēja atbildēt uz to lietā, kas attiecas uz trauksmes cēlēju aizsardzību Grieķijā
2019-06-03 - In-nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Kumitat LIBE tal-Parlament Ewropew li jirrikonoxxu l-wasla u t-tweġiba għall-korrispondenza dwar il-protezzjoni tal-whistleblowing fil-Greċja
2019-06-03 - Omessa conferma della Commissione europea e della commissione LIBE del Parlamento europeo in merito alla ricezione di corrispondenza e omessa risposta a tale corrispondenza riguardante la protezione degli informatori in Grecia
2019-06-03 - Euroopa Komisjoni ja Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni suutmatus kinnitada Kreekas rikkumisest teatajate kaitset käsitleva kirjavahetuse kättesaamist ja sellele vastata
2019-06-03 - Verzuim van de Europese Commissie en van de Commissie LIBE van het Europees Parlement om de ontvangst van en de reactie op correspondentie over de bescherming van klokkenluiders in Griekenland te bevestigen
2019-06-03 - Az Európai Bizottság és az Európai Parlament LIBE bizottságának mulasztása arra vonatkozóan, hogy elismerje egy a visszaélések bejelentésével kapcsolatos védelem görögországi gyakorlatára vonatkozó levelezés beérkezését és válaszoljon arra
2019-06-03 - Omisiunea Comisiei Europene și a Comisiei LIBE a Parlamentului European de a confirma primirea și de a răspunde la corespondența privind protecția în caz de denunțare în Grecia
2019-06-03 - Underlåtenhet av Europeiska kommissionen och Europaparlamentets utskott för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor (LIBE) att bekräfta mottagande av och svara på korrespondens om skydd för visselblåsare i Grekland
2019-06-03 - Липса на потвърждение от страна на Европейската комисия и комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи на Европейския парламент за получаването на кореспонденция във връзка със защитата при подаване на сигнали за нередности в Гърция, както и липсата на отговор на тази кореспонденция
2019-06-03 - Não confirmação pela Comissão Europeia e pela Comissão LIBE do Parlamento Europeu da receção de correspondência relativa à proteção da denúncia na Grécia e ausência de resposta à mesma
2019-06-03 - Evropska komisija in odbor Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (LIBE) nista potrdila prejema korespondence v zvezi z zaščito prijaviteljev nepravilnosti v Grčiji, niti nista nanjo odgovorila
2019-06-03 - Entscheidung im Fall 537/2019/MIG über das angebliche Versäumnis der Europäischen Arzneimittel-Agentur, der Öffentlichkeit Zugang zu Dokumenten zu gewähren
2019-06-03 - Decision in case 537/2019/MIG on the European Medicines Agency’s alleged failure to grant public access to documents
2019-06-03 - Határozat az Európai Gyógyszerügynökség dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésének állítólagos elmulasztásáról szóló 537/2019/MIG sz. ügyben
2019-06-03 - Décision dans l’affaire 537/2019/MIG concernant le prétendu défaut d’accès du public aux documents de l’Agence européenne des médicaments
2019-06-03 - Otsus juhtumi 537/2019/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Ravimiameti väidetavat suutmatust anda üldsusele juurdepääs dokumentidele
2019-06-03 - Rozhodnutie vo veci 537/2019/MIG o údajnom neposkytnutí prístupu verejnosti k dokumentom Európskou agentúrou pre lieky
2019-06-03 - Decision in case 537/2019/MIG on the European Medicines Agency’s alleged failure to grant public access to documents
2019-06-03 - Решение по дело 537/2019/MIG относно предполагаемото непредоставяне на публичен достъп от страна на Европейската агенция по лекарствата до документи
2019-06-03 - Sklep v zadevi 537/2019/MIG o domnevnem neodobritvi dostopa javnosti do dokumentov s strani Evropske agencije za zdravila
2019-06-03 - Deċiżjoni fil-każ 537/2019/MIG dwar l-allegat nuqqas tal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti
2019-06-03 - In-nuqqas tal-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF) li jagħmel il-formola ta’ notifika ta’ frodi fuq is-sit web tiegħu aċċessibbli għal persuni b’indeboliment fil-vista
2019-06-03 - Nieudostępnienie przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) formularza powiadomienia o nadużyciach w wersji dla osób słabowidzących na jego stronie internetowej
2019-06-03 - Verzuim van het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) om het fraudemeldformulier op zijn website toegankelijk te maken voor personen met een visuele handicap
2019-06-03 - Failure of the European Anti-Fraud Office (OLAF) to make the fraud notification form on its website accessible for persons with a visual impairment
2019-06-03 - Evropski urad za boj proti goljufijam (OLAF) na svoji spletni strani ni zagotovil obrazca za priglasitev goljufij, ki bi bil dostopen osebam z okvarami vida
2019-06-03 - Underlåtenhet av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) att göra formuläret för anmälan av bedrägeri på sin webbplats tillgängligt för personer med nedsatt syn
2019-06-03 - Непубликуване от страна на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) на формуляра за уведомление за измама на уебсайта си по начин, достъпен за лица с нарушено зрение
2019-06-03 - Omisiunea Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) de a face formularul de notificare a fraudei de pe site-ul său accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere
2019-06-03 - Neposkytnutí přístupu osobám se zrakovým postižením k formuláři k oznamování podvodů na internetových stránkách Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) ze strany tohoto úřadu
2019-06-03 - Europos kovos su sukčiavimu tarnyba (OLAF) nepateikė silpnaregiams tinkamos pranešimo apie sukčiavimą formos savo interneto svetainėje
2019-06-03 - Neposkytnutie formulára na oznámenie podvodu Európskym úradom na boj proti podvodom (OLAF) na svojom webovom sídle pre osoby so zrakovým postihnutím
2019-06-03 - Falha do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF) em tornar acessível a pessoas com deficiência visual o formulário de notificação de fraudes no seu sítio Web
2019-06-03 - Versäumnis des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF), das Betrugsmeldeformular auf seiner Website für Personen mit einer Sehbehinderung zugänglich zu machen
2019-06-03 - Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svigs (OLAF's) undladelse af at gøre formularen til meddelelse om tilfælde af svig tilgængelig på sit websted for personer med synshandicap
2019-06-03 - Propust Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) da obrazac za prijavljivanje prijevara na svojim internetskim stranicama učini dostupnima osobama s oštećenjem vida
2019-06-03 - Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) laiminlyönti tehdä verkkosivujensa petoksia koskevasta ilmoituslomakkeesta käyttökelpoinen myös näkövammaisille henkilöille
2019-06-03 - Incumplimiento por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) de la obligación de que el formulario de notificación de fraude figure en su sitio web y esté accesible a las personas con discapacidad visual
2019-06-03 - Inadempienza dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) nel rendere accessibile sul proprio sito web il modulo di notifica delle frodi alle persone con disabilità visiva
2019-06-03 - Loiceadh na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise (OLAF) an fhoirm fhógra calaoise a chur ar fáil ar a láithreán gréasáin do dhaoine a bhfuil lagú radhairc orthu
2019-06-03 - Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) suutmatus teha ameti veebilehel olev pettustest teatamise foorum nägemispuudega inimestele ligipääsetavaks
2019-06-03 - Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) nespēja savā tīmekļa vietnē izveidot krāpšanas paziņojuma veidlapu tā, lai tā būtu pieejamu personām ar redzes traucējumiem
2019-06-03 - Défaut de mise à la disposition du public, par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), du formulaire de notification des fraudes sur son site web à la disposition des personnes souffrant d’une déficience visuelle
2019-06-03 - Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) mulasztása arra vonatkozóan, hogy honlapján a látássérült személyek számára hozzáférhetővé tegye a csalás bejelentésére szolgáló űrlapot
2019-06-03 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας καταπολέμησης της απάτης (OLAF) να καταστήσει το δελτίο καταγγελίας περιπτώσεων απάτης στον δικτυακό της τόπο προσβάσιμο για τα άτομα με προβλήματα όρασης
2019-06-03 - Beslut i ärende 753/2019/PB om hur Europeiska kommissionen hanterade ett överträdelseklagomål mot Försäkringskassan
2019-06-03 - Decision in case 753/2019/PB on how the European Commission handled an infringement complaint against Försäkringskassan

What's new