European Ombudsman

2019-06-07 - Odločba v zadevi 2006/2017/LP glede načina, s katerim je Sodišče Evropske unije sprejelo nov kodeks ravnanja in obravnavalo zahteve po dostopu do dokumentov
2019-06-07 - Decisione nella causa 2006/2017/CEC sul modo in cui la Corte di giustizia dell'Unione europea ha adottato il suo nuovo codice di condotta e ha gestito le richieste di accesso ai documenti
2019-06-07 - Sprendimas byloje 2006/2017/LP dėl to, kaip Europos Sąjungos Teisingumo Teismas priėmė savo naują Elgesio kodeksą ir nagrinėjo prašymus leisti susipažinti su dokumentais
2019-06-07 - Határozat a 2006/2017/CEC ügyben arról, hogy az Európai Unió Bírósága hogyan fogadta el új magatartási kódexét, és hogyan kezelte a dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmeket
2019-06-07 - Otsus kohtuasjas 2006/2017/CEC selle kohta, kuidas Euroopa Liidu Kohus võttis vastu uue käitumisjuhendi ja käsitles dokumentidele juurdepääsu taotlusi
2019-06-07 - Lēmums lietā 2006/2017/LP par to, kādā veidā Eiropas Savienības Tiesa pieņēma savu jauno Reglamentu un izskatīja pieprasījumus par piekļuvi dokumentiem
2019-06-07 - Beschluss in der Rechtssache 2006/2017/CEC darüber, wie der Gerichtshof der Europäischen Union seinen neuen Verhaltenskodex angenommen und Anträge auf Zugang zu Dokumenten bearbeitet hat
2019-06-07 - Odluka u predmetu 2006/2017/CEC o načinu na koji je Sud Europske unije donio svoj novi Kodeks ponašanja i obradio zahtjeve za pristup dokumentima
2019-06-07 - Decisão no caso 2006/2017/LP relativo à forma como o Tribunal de Justiça da União Europeia adotou o seu novo Código de Conduta e tratou os pedidos de acesso a documentos
2019-06-07 - Besluit in zaak 2006/2017/LP over de manier waarop het Hof van Justitie van de Europese Unie haar nieuwe gedragscode heeft goedgekeurd en de verzoeken om toegang tot documenten heeft behandeld
2019-06-07 - Decyzja w sprawie 2006/2017/CEC w sprawie sposobu, w jaki Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej przyjął nowy kodeks postępowania i rozpatrzył wnioski o dostęp do dokumentów
2019-06-07 - Cinneadh i gcás 2006/2017/CEC maidir leis an gcaoi ar ghlac Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a Cód Iompair nua agus ar dhéileáil sí le hiarrataí ar rochtain ar dhoiciméid
2019-06-07 - Решение по случай 2006/2017/LP относно начина, по който Съдът на Европейския съюз е приел своя нов Кодекс на поведение и начина, по който е разгледал искания за достъп до документи
2019-06-07 - Decisión en el asunto 2006/2017/CEC sobre la forma en que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea adoptó su nuevo Código de Conducta y tramitó las solicitudes de acceso a los documentos
2019-06-07 - Décision dans l’affaire 2006/2017/CEC sur la manière dont la Cour de justice de l’Union européenne a adopté son nouveau code de conduite et traité les demandes d’accès aux documents
2019-06-07 - Decision in case 2006/2017/CEC on how the Court of Justice of the European Union adopted its new Code of Conduct and handled requests for access to documents
2019-06-07 - Deċiżjoni fil-kawża 2006/2017/LP dwar kif il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea adottat il-Kodiċi ta’ Mġiba l-ġdid tagħha u kif indirizzat talbiet għal aċċess għad-dokumenti
2019-06-07 - Rozhodnutí ve věci 2006/2017/LP týkající se způsobu, jakým Soudní dvůr Evropské unie přijal svůj nový kodex chování a vyřídil žádosti o přístup k dokumentům
2019-06-06 - Decisão no processo 719/2018/EA sobre a recusa da Comissão Europeia em conceder acesso a um processo em matéria de auxílios estatais
2019-06-06 - Decision in case 719/2018/EA on the European Commission’s refusal to grant access to a State aid file
2019-06-06 - Verejný seminár na tému „Rozhodovanie v EÚ a vo Fínsku – Má transparentnosť obmedzenia?“
2019-06-06 - Публичен семинар на тема „Вземането на решения в ЕС и във Финландия — има ли прозрачност ограничения?“
2019-06-06 - Séminaire public sur le thème «Le processus décisionnel dans l’UE et en Finlande – La transparence a-t-elle des limites?»
2019-06-06 - Öffentliches Seminar zum Thema „Beschlussfassung in der EU und in Finnland – Hat Transparenz Grenzen?“
2019-06-06 - Viešas seminaras „Sprendimų priėmimas ES ir Suomijoje. Ar skaidrumas turi ribas?“
2019-06-06 - Seminar pubbliku dwar “It-teħid tad-deċiżjonijiet fl-UE u fil-Finlandja – It-trasparenza għandha limiti?”
2019-06-06 - Public seminar on ‘Decision-making in the EU and in Finland – Does transparency have limits?’
2019-06-06 - Julkinen seminaari aiheesta ”Päätöksenteko EU:ssa ja Suomessa – Onko avoimuudella rajoja?”
2019-06-05 - Decision in case 2147/2018/MIG on the European Commission’s refusal of access to letters informing the candidates of two EPSO selection procedures of their test results
2019-06-05 - Решение по дело 2147/2018/MIG относно отказа на Европейската комисия да предостави достъп до писма, с които кандидатите се уведомяват за резултатите от тестовете по две процедури за подбор на EPSO
2019-06-05 - Határozat a 2147/2018/MIG sz. ügyben a pályázókat az EPSO két kiválasztási eljárása során a vizsgaeredményeikről tájékoztató levelekhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-06-05 - Rozhodnutí ve věci 2147/2018/MIG o odepření přístupu Evropské komise k dopisům, v nichž jsou uchazeči dvou výběrových řízení EPSO informováni o výsledcích svých testů
2019-06-05 - Beschluss in der Sache 2147/2018/MIG über die Verweigerung des Zugangs zu Schreiben der Europäischen Kommission, mit denen die Bewerberinnen und Bewerber von zwei EPSO-Auswahlverfahren über ihre Prüfungsergebnisse informiert werden
2019-06-05 - Otsus juhtumi 2147/2018/MIG kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist juurdepääsu andmisest kirjadele, millega teavitatakse kandidaate kahest EPSO valikumenetlusest nende testitulemustest
2019-06-05 - Afgørelse i sag 2147/2018/MIG om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i skrivelser, der informerer ansøgerne til to EPSO-udvælgelsesprøver om deres prøveresultater
2019-06-05 - Decisión en el asunto 2147/2018/MIG sobre la denegación de acceso por parte de la Comisión Europea a cartas en las que se informa a los candidatos de dos procedimientos de selección de la EPSO de los resultados de sus pruebas
2019-06-05 - Lēmums lietā 2147/2018/MIG par Eiropas Komisijas atteikumu piekļūt vēstulēm, ar kurām divu EPSO atlases procedūru kandidātus informē par viņu testu rezultātiem
2019-06-05 - Cinneadh i gcás 2147/2018/MIG maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a fháil ar litreacha lena gcuirtear iarrthóirí dhá phróiseas roghnúcháin EPSO ar an eolas faoi thorthaí a dtrialacha
2019-06-05 - Décision dans l’affaire 2147/2018/MIG relative au refus de la Commission européenne d’accéder aux lettres informant les candidats de deux procédures de sélection EPSO de leurs résultats aux épreuves
2019-06-05 - Deċiżjoni fil-każ 2147/2018/MIG dwar ir-rifjut ta’ aċċess tal-Kummissjoni Ewropea għal ittri li jinfurmaw lill-kandidati dwar żewġ proċeduri ta’ selezzjoni tal-EPSO dwar ir-riżultati tat-testijiet tagħhom
2019-06-05 - Odluka u predmetu 2147/2018/MIG o odbijanju Europske komisije da pristupi dopisima kojima se kandidate obavještava o dvama EPSO-ovim postupcima odabira o njihovim rezultatima testiranja
2019-06-05 - Päätös asiassa 2147/2018/MIG, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi kirjeitä, joissa hakijoille ilmoitetaan kahdesta EPSOn valintamenettelystä ja niiden testituloksista
2019-06-05 - Rozhodnutie v rámci spoločného vyšetrovania vo veciach 1337/2017/EA a 1338/2017/EA o dostupnosti výberových konaní na prijímanie štátnych zamestnancov EÚ pre zrakovo postihnutých uchádzačov, ktoré organizuje Európsky úrad pre výber pracovníkov
2019-06-05 - Decision in the joint inquiry in cases 1337/2017/EA and 1338/2017/EA on the accessibility for visually impaired candidates of selection procedures to recruit EU civil servants, organised by the European Personnel Selection Office
2019-06-05 - Beslut i den gemensamma undersökningen i ärendena 1337/2017/EA och 1338/2017/EA om tillgängligheten för synskadade sökande till de urvalsförfaranden för rekrytering av EU-tjänstemän som anordnas av Europeiska rekryteringsbyrån
2019-06-05 - Decizie în ancheta comună în cauzele 1337/2017/EA și 1338/2017/EA privind accesibilitatea pentru candidații cu deficiențe de vedere a procedurilor de selecție pentru recrutarea funcționarilor UE, organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului
2019-06-05 - Päätös Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä yhteisessä tutkimuksessa asioissa 1337/2017/EA ja 1338/2017/EA, joka koskee näkövammaisten hakijoiden mahdollisuuksia osallistua EU:n virkamiesten palvelukseenottomenettelyihin
2019-06-05 - Lēmums kopīgajā izmeklēšanā lietās 1337/2017/EA un 1338/2017/EA par kandidātu ar redzes traucējumiem piekļuvi atlases procedūrām ES ierēdņu pieņemšanai darbā, ko organizē Eiropas Personāla atlases birojs
2019-06-05 - Decisión en la investigación conjunta en los asuntos 1337/2017/AE y 1338/2017/AE sobre la accesibilidad de los candidatos con discapacidad visual a los procedimientos de selección para la contratación de funcionarios de la UE, organizada por la Oficina Europea de Selección de Personal
2019-06-05 - Afgørelse i den fælles undersøgelse i sag 1337/2017/EA og 1338/2017/EA om adgang for synshæmmede til udvælgelsesprocedurer med henblik på ansættelse af EU-tjenestemænd, der afholdes af Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor
2019-06-05 - Rozhodnutí ve společném šetření ve věcech 1337/2017/EA a 1338/2017/EA o přístupnosti výběrových řízení pro nábor úředníků EU pořádaných Evropským úřadem pro výběr personálu pro zrakově postižené uchazeče
2019-06-05 - Απόφαση στο πλαίσιο της κοινής έρευνας στις υποθέσεις 1337/2017/EA και 1338/2017/EA σχετικά με την προσβασιμότητα των υποψηφίων με προβλήματα όρασης στις διαδικασίες επιλογής για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ, που διοργάνωσε η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού
2019-06-05 - Sklep v skupni preiskavi v zadevah 1337/2017/EA in 1338/2017/EA o dostopnosti izbirnih postopkov za zaposlitev javnih uslužbencev EU za slepe in slabovidne kandidate, ki jo je organiziral Evropski urad za izbor osebja
2019-06-05 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által szervezett, az uniós köztisztviselők felvételére irányuló kiválasztási eljárásoknak a látássérült pályázók számára való hozzáférhetőségéről szóló 1337/2017/EA és 1338/2017/EA sz. ügyekben folytatott közös vizsgálatban
2019-06-05 - Sprendimas dėl bendro tyrimo bylose 1337/2017/EA ir 1338/2017/EA dėl galimybės regos sutrikimų turintiems kandidatams dalyvauti Europos personalo atrankos tarnybos rengiamose ES tarnautojų įdarbinimo atrankos procedūrose
2019-06-05 - Decisione nell'indagine congiunta nei casi 1337/2017/EA e 1338/2017/EA sull'accessibilità per i candidati con disabilità visive delle procedure di selezione per l'assunzione di funzionari dell'UE, organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale
2019-06-05 - Odluka u zajedničkoj istrazi u predmetima 1337/2017/EA i 1338/2017/EA o dostupnosti postupaka odabira kandidata s oštećenjem vida za zapošljavanje javnih službenika EU-a, u organizaciji Europskog ureda za odabir osoblja
2019-06-05 - Otsus ühise uurimise kohta kohtuasjades 1337/2017/EA ja 1338/2017/EA, mis käsitlevad nägemispuudega kandidaatide juurdepääsu Euroopa Personalivaliku Ameti korraldatud valikumenetlustele ELi avalike teenistujate töölevõtmiseks
2019-06-05 - Cinneadh san fhiosrúchán comhpháirteach i gcásanna 1337/2017/EA agus 1338/2017/EA maidir le hinrochtaineacht d’iarrthóirí lagamhairc ar nósanna imeachta roghnúcháin chun státseirbhísigh AE a earcú, arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne
2019-06-05 - Besluit in het gezamenlijk onderzoek in de zaken 1337/2017/EA en 1338/2017/EA betreffende de toegankelijkheid voor visueel gehandicapten van selectieprocedures voor de aanwerving van EU-ambtenaren, georganiseerd door het Europees Bureau voor personeelsselectie
2019-06-05 - Decyzja w ramach wspólnego dochodzenia w sprawach 1337/2017/EA i 1338/2017/EA w sprawie dostępności dla kandydatów niedowidzących procedur naboru urzędników UE organizowanych przez Europejski Urząd Doboru Kadr
2019-06-05 - Решение по съвместното разследване по дела 1337/2017/EA и 1338/2017/EA относно достъпността за кандидати с увредено зрение на процедурите за подбор за наемане на служители на ЕС, организирани от Европейската служба за подбор на персонал
2019-06-05 - Décision dans l’enquête conjointe dans les affaires 1337/2017/EA et 1338/2017/EA sur l’accessibilité pour les candidats malvoyants des procédures de sélection pour le recrutement de fonctionnaires de l’UE, organisée par l’Office européen de sélection du personnel
2019-06-05 - Beschluss in der vom Europäischen Amt für Personalauswahl organisierten gemeinsamen Untersuchung in den Fällen 1337/2017/EA und 1338/2017/EA über die Zugänglichkeit von Auswahlverfahren zur Einstellung von EU-Beamten für Sehbehinderte
2019-06-05 - Deċiżjoni fl-inkjesta konġunta fil-każijiet 1337/2017/EA u 1338/2017/EA dwar l-aċċessibbiltà għal kandidati b’vista batuta tal-proċeduri tal-għażla għar-reklutaġġ ta’ impjegati taċ-ċivil tal-UE, organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal
2019-06-05 - Decisão no âmbito do inquérito conjunto nos processos 1337/2017/EA e 1338/2017/EA sobre a acessibilidade dos candidatos com deficiência visual aos procedimentos de seleção para recrutar funcionários da UE, organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal
2019-06-04 - Entscheidung im Fall 1375/2018/PB betreffend die Interpretation des Begriffs „produktive Stunden“ durch die Kommission im Zusammenhang mit der Erstattung von Personalkosten in Verbindung mit Projekten, die im Rahmen des Siebten Forschungsrahmenprogramms (RP7) durchgeführt wurden
2019-06-04 - Határozat az 1375/2018/PB sz. ügyben a hetedik keretprogram projektjei során felmerült személyzeti költségek visszatérítése tekintetében a „termelékeny órák” Európai Bizottság általi értelmezéséről
2019-06-04 - Decision in case 1375/2018/PB on the European Commission’s interpretation of ‘productive hours’ for the reimbursement of personnel costs incurred in projects under the 7th Framework Programme (FP7)
2019-06-04 - Päätös asiassa 1375/2018/PB, joka koskee Euroopan komission tulkintaa ”tuottavuudesta” seitsemännen puiteohjelman hankkeissa aiheutuneiden henkilöstökustannusten korvaamiseksi
2019-06-04 - Deċiżjoni fil-każ 1375/2018/PB dwar l-interpretazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea ta’ “sigħat produttivi” għar-rimborż tal-ispejjeż tal-persunal imġarrba fi proġetti taħt is-7 Programm Qafas (FP7)
2019-06-04 - Sprendimas byloje 1375/2018/PB dėl Europos Komisijos pateikto „gamybos valandų“ aiškinimo kompensuojant personalo išlaidas, patirtas vykdant projektus pagal 7-ąją bendrąją programą (7BP)
2019-06-04 - Cinneadh i gcás 1375/2018/PB maidir le léirmhíniú an Choimisiúin Eorpaigh ar ‘uaireanta táirgiúla’ chun costais phearsanra arna dtabhú i dtionscadail faoin 7ú Clár Réime (FP7) a aisíoc
2019-06-04 - Décision dans l’affaire 1375/2018/PB relative à l’interprétation par la Commission européenne des «heures productives» pour le remboursement des frais de personnel exposés dans le cadre de projets relevant du 7e programme-cadre (7e PC)
2019-06-04 - Decisión en el asunto 1375/2018/PB sobre la interpretación de la Comisión Europea de las «horas productivas» para el reembolso de los costes de personal incurridos en proyectos en el marco del Séptimo Programa Marco (7PM)
2019-06-04 - Твърдение за липса на отговор от страна на Агенцията на Европейския съюз за основните права на кореспонденция във връзка с нарушения на основните права
2019-06-04 - The alleged failure of the European Union Agency for Fundamental Rights to reply to correspondence concerning fundamental rights’ violations
2019-06-04 - Alegada ausência de resposta da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia a correspondência relativa a violações dos direitos fundamentais
2019-06-04 - Údajné neposkytnutí odpovědi ze strany Agentury Evropské unie pro základní práva na korespondenci týkající se porušování základních práv
2019-06-04 - Supuesta falta de respuesta por parte de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a la correspondencia relativa a las violaciones de los derechos fundamentales
2019-06-04 - Az Európai Unió Alapjogi Ügynökségének állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon az alapvető jogok megsértésével kapcsolatos levelezésre
2019-06-04 - Navodni propust Agencije Europske unije za temeljna prava da odgovori na korespondenciju o kršenjima temeljnih prava
2019-06-04 - Presunta omessa risposta dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali alla corrispondenza riguardante violazioni dei diritti fondamentali
2019-06-04 - Loiceadh líomhnaithe Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha freagra a thabhairt ar chomhfhreagras a bhaineann le sáruithe ar chearta bunúsacha
2019-06-04 - Euroopan unionin perusoikeusviraston väitetty laiminlyönti, joka koskee vastaamista perusoikeusrikkomuksia koskevaan kirjeenvaihtoon
2019-06-04 - Εικαζόμενη παράλειψη του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαντήσει σε αλληλογραφία που αφορούσε παραβιάσεις θεμελιωδών δικαιωμάτων
2019-06-04 - Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti väidetav suutmatus vastata põhiõiguste rikkumist käsitlevale kirjavahetusele
2019-06-04 - Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras iespējamā nespēja atbildēt uz korespondenci par pamattiesību pārkāpumiem
2019-06-04 - Prétendu défaut de réponse de l’Agence des droits fondamentaux de l’UE à la correspondance concernant les violations des droits fondamentaux
2019-06-04 - L-allegat nuqqas tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali li twieġeb għall-korrispondenza dwar il-ksur tad-drittijiet fundamentali
2019-06-04 - Het vermeende verzuim van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten om te reageren op correspondentie over schendingen van grondrechten
2019-06-04 - Domniemany brak odpowiedzi Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na korespondencję dotyczącą naruszeń praw podstawowych
2019-06-04 - Údajné neposkytnutie odpovede Agentúrou Európskej únie pre základné práva na korešpondenciu týkajúcu sa porušovania základných práv
2019-06-04 - Agencija Evropske unije za temeljne pravice domnevno ni odgovorila na korespondenco v zvezi s kršitvami temeljnih pravic
2019-06-04 - Mutmaßliches Versäumnis der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, auf Schreiben im Zusammenhang mit Verstößen gegen die Grundrechte zu reagieren
2019-06-04 - Presupusa omisiune a Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene de a răspunde la corespondența privind încălcări ale drepturilor fundamentale
2019-06-04 - Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra tariamai neatsakė į laišką dėl pagrindinių teisių pažeidimų
2019-06-04 - Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheders undladelse af at besvare korrespondance vedrørende krænkelser af grundlæggende rettigheder
2019-06-04 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter att svara på korrespondens om överträdelser av de grundläggande rättigheterna
2019-06-03 - Europos Komisija ir Europos Parlamento Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas (LIBE) nepatvirtino gavę laišką apie informatorių apsaugą Graikijoje ir į jį neatsakė

What's new