European Ombudsman

2019-05-14 - Recomandarea Ombudsmanului European în cauza 2142/2018/TE privind refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la pozițiile statelor membre referitoare la un document de orientare privind evaluarea riscurilor pesticidelor asupra albinelor
2019-05-14 - Odporúčanie európskej ombudsmanky vo veci 2142/2018/TE o odmietnutí Európskej komisie udeliť prístup k pozíciám členských štátov k usmerňovaciemu dokumentu týkajúcemu sa posúdenia rizika pesticídov pre včely
2019-05-14 - Recommendation of the European Ombudsman in case 2142/2018/TE on the European Commission’s refusal to grant access to Member State positions on a guidance document concerning the risk assessment of pesticides on bees
2019-05-14 - Recommandation de la Médiatrice européenne dans l’affaire 2142/2018/TE concernant le refus de la Commission européenne d’accorder l’accès aux positions des États membres sur un document d’orientation concernant l’évaluation des risques présentés par les pesticides sur les abeilles
2019-05-14 - Preporuka Europskog ombudsmana u predmetu 2142/2018/TE o odbijanju Europske komisije da odobri pristup stajalištima država članica o smjernicama o procjeni rizika pesticida za pčele
2019-05-14 - Euroopan oikeusasiamiehen suositus asiassa 2142/2018/TE, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä antamasta tutustuttavaksi jäsenvaltioiden kantoja mehiläisten torjunta-aineiden riskinarviointia koskevaan ohjeasiakirjaan
2019-05-14 - Recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto 2142/2018/TE sobre la negativa de la Comisión Europea a conceder acceso a las posiciones de los Estados miembros sobre un documento de orientación relativo a la evaluación del riesgo de los plaguicidas en las abejas
2019-05-14 - Europos ombudsmeno rekomendacija byloje 2142/2018/TE dėl Europos Komisijos atsisakymo leisti susipažinti su valstybių narių pozicijomis dėl rekomendacinio dokumento dėl pesticidų rizikos bitėms vertinimo
2019-05-14 - Empfehlung der Europäischen Bürgerbeauftragten in der Sache 2142/2018/TE zur Weigerung der Europäischen Kommission, den Standpunkten der Mitgliedstaaten zu einem Leitfaden für die Risikobewertung von Pestiziden bei Bienen Zugang zu gewähren
2019-05-14 - Raccomandazione del Mediatore europeo nel caso 2142/2018/TE sul rifiuto della Commissione europea di concedere l'accesso alle posizioni degli Stati membri su un documento di orientamento relativo alla valutazione del rischio dei pesticidi sulle api
2019-05-14 - Europeiska ombudsmannens rekommendation i ärende 2142/2018/TE om Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till medlemsstaternas ståndpunkter om ett vägledningsdokument om riskbedömning av bekämpningsmedel på bin
2019-05-14 - Rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ 2142/2018/TE dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għall-pożizzjonijiet tal-Istati Membri dwar dokument ta’ gwida dwar il-valutazzjoni tar-riskju tal-pestiċidi fuq in-naħal
2019-05-14 - Moladh ón Ombudsman Eorpach i gcás 2142/2018/TE maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar sheasaimh na mBallstát ar threoirdhoiciméad a bhaineann le measúnú riosca ar lotnaidicídí ar bheacha
2019-05-14 - Request for an inspection in Strategic inquiry OI/1/2019/EA on transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Antrag auf eine Inspektion in der Sache 640/2019/TE betreffend die mangelnde Transparenz des Rates im Beschlussfassungsprozess, der zur Annahme von Verordnungen zur Festsetzung von Fangquoten führte (zulässige Gesamtfangmengen)
2019-05-14 - Solicitud de inspección en el asunto 640/2019/TE sobre la falta de transparencia del Consejo en el proceso de toma de decisiones que condujo a la adopción de reglamentos por los que se fijan las cuotas de pesca (total admisible de capturas)
2019-05-14 - Begäran om en inspektion i ärende 640/2019/TE om rådets bristande insyn i den beslutsprocess som leder till antagandet av förordningar om fastställande av fiskekvoter (totala tillåtna fångstmängder)
2019-05-14 - Iarraidh ar chigireacht i gcás 640/2019/TE maidir le heaspa trédhearcachta na Comhairle sa phróiseas cinnteoireachta as a dtiocfaidh glacadh rialachán lena socraítear cuótaí iascaireachta (gabhálacha iomlána incheadaithe)
2019-05-14 - Zahteva za inšpekcijski pregled v zadevi 640/2019/TE zaradi nepreglednosti Sveta v postopku odločanja, ki je privedel do sprejetja uredb o določitvi ribolovnih kvot (celotni dovoljeni ulov)
2019-05-14 - Wniosek o przeprowadzenie inspekcji w sprawie 640/2019/TE dotyczącej braku przejrzystości Rady w procesie decyzyjnym prowadzącym do przyjęcia rozporządzeń ustalających kwoty połowowe (całkowite dopuszczalne połowy)
2019-05-14 - Ellenőrzés iránti kérelem a halászati kvótákat (teljes kifogható mennyiségeket) megállapító rendeletek elfogadásához vezető döntéshozatali folyamat átláthatóságának a Tanács általi hiányáról szóló 640/2019/TE. sz. ügyben
2019-05-14 - Richiesta di ispezione nel caso 640/2019/TE sulla mancanza di trasparenza del Consiglio nel processo decisionale che ha portato all'adozione di regolamenti che fissano i contingenti di pesca (totali ammissibili di catture)
2019-05-14 - Anmodning om inspektion i sag 640/2019/TE om Rådets manglende gennemsigtighed i den beslutningsproces, der førte til vedtagelsen af forordninger om fastsættelse af fiskekvoter (samlede tilladte fangstmængder)
2019-05-14 - Inspekteerimistaotlus juhtumi 640/2019/TE puhul, mis käsitleb nõukogu läbipaistmatust otsustusprotsessis, mille tulemusel võetakse vastu määrused, millega kehtestatakse püügikvoodid (lubatud kogupüük)
2019-05-14 - Pieprasījums veikt inspekciju lietā 640/2019/TE par pārredzamības trūkumu Padomē lēmumu pieņemšanas procesā, kura rezultātā tika pieņemtas regulas, ar ko nosaka nozvejas kvotas (kopējā pieļaujamā nozveja)
2019-05-14 - Verzoek om een inspectie in zaak 640/2019/TE over het gebrek aan transparantie van de Raad in het besluitvormingsproces dat leidt tot de vaststelling van verordeningen tot vaststelling van vangstquota (totaal toegestane vangsten)
2019-05-14 - Αίτηση για επιθεώρηση στην υπόθεση 640/2019/TE σχετικά με την έλλειψη διαφάνειας του Συμβουλίου στη διαδικασία λήψης αποφάσεων που οδηγεί στην έκδοση κανονισμών για τον καθορισμό αλιευτικών ποσοστώσεων (συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα)
2019-05-14 - Cerere de inspecție în cazul 640/2019/TE privind lipsa de transparență a Consiliului în procesul decizional care a condus la adoptarea regulamentelor de stabilire a cotelor de pescuit (capturile totale admisibile)
2019-05-14 - Zahtjev za inspekciju u predmetu 640/2019/TE o nedostatku transparentnosti Vijeća u postupku donošenja odluka koji je doveo do donošenja uredbi o utvrđivanju ribolovnih kvota (ukupni dopušteni ulov)
2019-05-14 - Žiadosť o inšpekciu vo veci 640/2019/TE o nedostatočnej transparentnosti Rady v rozhodovacom procese vedúcom k prijatiu nariadení, ktorými sa stanovujú rybolovné kvóty (celkový povolený výlov)
2019-05-14 - Tarkastuspyyntö asiassa 640/2019/TE, joka koskee neuvoston avoimuuden puutetta päätöksentekoprosessissa, joka johti kalastuskiintiöiden (suurimmat sallitut saaliit) vahvistamista koskevien asetusten hyväksymiseen
2019-05-14 - Pedido de inspeção no processo 640/2019/TE sobre a falta de transparência do Conselho no processo decisório conducente à adoção de regulamentos que fixam quotas de pesca (totais admissíveis de capturas)
2019-05-14 - Request for an inspection in case 640/2019/TE on Council’s lack of transparency in the decision-making process leading to the adoption of regulations setting fishing quotas (total allowable catches)
2019-05-14 - Demande d’inspection dans l’affaire 640/2019/TE concernant le manque de transparence du Conseil dans le processus décisionnel ayant conduit à l’adoption de règlements fixant les quotas de pêche (totaux admissibles des captures)
2019-05-14 - Prašymas atlikti inspektavimą byloje 640/2019/TE dėl Tarybos nepakankamo sprendimų priėmimo proceso, po kurio priimami reglamentai, kuriais nustatomos žvejybos kvotos (bendras leidžiamas sužvejoti kiekis), skaidrumo
2019-05-14 - Talba għal spezzjoni fil-każ 640/2019/TE dwar in-nuqqas ta' trasparenza tal-Kunsill fil-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet li jwassal għall-adozzjoni ta' regolamenti li jistabbilixxu l-kwoti tas-sajd (qabdiet totali permissibbli)
2019-05-14 - Žádost o inspekci ve věci 640/2019/TE týkající se nedostatečné transparentnosti Rady v rozhodovacím procesu vedoucím k přijetí nařízení, kterými se stanoví rybolovné kvóty (celkové přípustné odlovy)
2019-05-14 - Az EU Tanácsa átláthatóságának hiánya a halászati kvótákat (a teljes kifogható mennyiség) meghatározó rendeletek elfogadásához vezető döntéshozatali folyamatban
2019-05-14 - Skaidrumo trūkumas ES Taryboje priimant sprendimus dėl reglamentų, kuriais nustatomos žvejybos kvotos (bendras leidžiamas sužvejoti kiekis), priėmimo
2019-05-14 - Mancanza di trasparenza del Consiglio dell’UE nel processo decisionale che ha portato all’adozione di regolamenti che fissano i contingenti di pesca (totali ammissibili di catture)
2019-05-14 - In-nuqqas ta’ trasparenza tal-Kunsill tal-UE fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet li jwassal għall-adozzjoni ta’ regolamenti li jistabbilixxu l-kwoti tas-sajd (il-qabdiet totali permissibbli)
2019-05-14 - Brak przejrzystości w procesie podejmowania decyzji w Radzie UE prowadzący do przyjęcia rozporządzeń ustanawiających kwoty połowowe (całkowite dopuszczalne połowy)
2019-05-14 - ES Padomes nepietiekami pārredzams lēmumu pieņemšanas process, kura rezultātā tiek pieņemti noteikumi, kas nosaka nozvejas kvotas (kopējā pieļaujamā nozveja)
2019-05-14 - The Council of the EU’s lack of transparency in the decision-making process leading to the adoption of regulations setting fishing quotas (total allowable catches)
2019-05-14 - Mangelnde Transparenz des Rates der EU im Entscheidungsprozess im Hinblick auf den Erlass von Verordnungen zur Festsetzung von Fangquoten (zulässige Gesamtfangmengen)
2019-05-14 - Falta de transparência do Conselho da UE no processo de tomada de decisão para a adoção de regulamentos que fixam quotas de pesca (total admissível de capturas)
2019-05-14 - Lipsa de transparență a Consiliului UE în procesul decizional premergător adoptării regulamentelor de stabilire a cotelor de pescuit (capturi totale admisibile)
2019-05-14 - Pomanjkljiva preglednost Sveta EU v postopku odločanja, ki vodi k sprejetju uredb, ki določajo ribolovne kvote (celotni dovoljeni ulov)
2019-05-14 - Nedostatečná transparentnost v rozhodovacím procesu Rady EU, který vedl k přijetí nařízení stanovujících kvóty odlovu (celkové přípustné odlovy)
2019-05-14 - EU-Rådets manglende gennemsigtighed i den beslutningsproces, der fører til vedtagelsen af forordninger om fastsættelse af fiskekvoter (samlede tilladte fangstmængder)
2019-05-14 - Brist på insyn i rådets beslutsprocess för att anta förordningar i vilka fiskekvoter (maximala tillåtna fångstmängder) fastställs
2019-05-14 - Липса на прозрачност на Съвета на ЕС в процеса на вземане на решения, водещ до приемането на регламенти, определящи риболовните квоти (общ допустим улов)
2019-05-14 - Nedostatočná transparentnosť Rady EÚ v rozhodovacom procese pri schvaľovaní nariadení, ktorými sa stanovujú rybolovné kvóty (celkový povolený výlov)
2019-05-14 - Easpa trédhearcachta Chomhairle an AE sa phróiseas cinnteoireachta as a dtagann glacadh le rialacháin lena socraítear cuótaí iascaireachta (gabhálacha iomlána incheadaithe)
2019-05-14 - Avoimuuden puute Euroopan neuvostossa päätöksentekoprosessissa, joka johti asetusten hyväksymiseen kalastuskiintiöiden (suurimmat sallitut saaliit) määrittämisestä
2019-05-14 - Manjak transparentnosti Vijeća EU-a u postupku donošenja odluka koji je doveo do donošenja uredaba o uspostavljanju ribolovnih kvota (ukupni dopušteni ulov)
2019-05-14 - Euroopa Liidu Nõukogu otsustusprotsessi läbipaistmatus seoses kalapüügikvootide (lubatud kogupüük) määruste vastuvõtmisega
2019-05-14 - Manque de transparence du Conseil de l’UE dans le processus décisionnel conduisant à l’adoption de règlements fixant des quotas de pêche (totaux admissibles des captures)
2019-05-14 - Έλλειψη διαφάνειας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων που οδήγησε στην έκδοση κανονισμών για τον καθορισμό αλιευτικών ποσοστώσεων (συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα)
2019-05-14 - Falta de transparencia del Consejo de la UE en el proceso de toma de decisiones destinado a la adopción de cuotas regulatorias de pesca (capturas máximas permitidas)
2019-05-14 - Het gebrek aan transparantie van de Raad van de Europese Unie in het besluitvormingsproces dat leidt tot de vaststelling van verordeningen tot vaststelling van visserijquota (totaal toegestane vangsten)
2019-05-14 - Ancheta triplă a Ombudsmanului: un proces decizional opac al UE la nivelul guvernelor naționale
2019-05-14 - Triplice indagine del Mediatore: opaco processo decisionale dell'UE da parte del governo nazionale
2019-05-14 - Ombudsmani kolmekordne uurimine: läbipaistmatu riigi valitsus ELi otsuste tegemine
2019-05-14 - Trojna preiskava varuha človekovih pravic: nepregledno odločanje nacionalnih vlad v EU
2019-05-14 - Potrójne dochodzenie Rzecznika Praw Obywatelskich: nieprzejrzysty proces decyzyjny rządu krajowego w UE
2019-05-14 - Ombuda trīskāršā izmeklēšana: nepārredzama valsts valdība ES lēmumu pieņemšana
2019-05-14 - Тройно разследване на омбудсмана: непрозрачно вземане на решения от националните правителства в ЕС
2019-05-14 - Imscrúdú triarach an Ombudsman: cinnteoireacht theimhneach rialtais náisiúnta AE
2019-05-14 - Τριπλή έρευνα του Διαμεσολαβητή: αδιαφανής διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ από τις εθνικές κυβερνήσεις
2019-05-14 - Ombudsman triple investigation: opaque national government EU decision making
2019-05-14 - Triple enquête de la Médiatrice : opacité du processus décisionnel des gouvernements nationaux au niveau de l’UE
2019-05-14 - Trigubas ombudsmeno tyrimas: neskaidrus nacionalinių vyriausybių ES sprendimų priėmimas
2019-05-14 - Dreifache Untersuchung des Bürgerbeauftragten: Undurchsichtige Entscheidungsfindung der nationalen Regierung in der EU
2019-05-14 - Az ombudsman hármas vizsgálata: átláthatatlan nemzeti kormányzati uniós döntéshozatal
2019-05-14 - Investigación triple del Defensor del Pueblo: opaco gobierno nacional toma de decisiones de la UE
2019-05-14 - Investigação tripla do Provedor de Justiça: opacidade do processo decisório da UE por parte dos governos nacionais
2019-05-14 - Ombudsmannens trefaldiga undersökning: ogenomskinligt beslutsfattande på nationell nivå på EU-nivå
2019-05-14 - Oikeusasiamiehen kolminkertainen tutkinta: läpinäkymätön kansallinen hallitus EU:n päätöksenteko
2019-05-14 - Ombudsmandens tredobbelte undersøgelse: uigennemsigtige nationale regeringer EU's beslutningstagning
2019-05-14 - Trostruka istraga pučkog pravobranitelja: netransparentna nacionalna vlada donošenje odluka u EU-u
2019-05-14 - Drievoudig onderzoek van de Ombudsman: ondoorzichtige EU-besluitvorming door de nationale overheid
2019-05-14 - Investigazzjoni tripla tal-Ombudsman: Gvern nazzjonali opak Teħid ta' deċiżjonijiet tal-UE
2019-05-14 - Trojité vyšetrovanie ombudsmana: nepriehľadné rozhodovanie národných vlád v EÚ
2019-05-14 - Trojí šetření veřejného ochránce práv: neprůhledné rozhodování vlády členských států EU
2019-05-14 - Request for an inspection in Strategic inquiry OI/1/2019/EA on transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Rapport annuel 2018
2019-05-14 - Transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Transparency of the bodies involved in preparing Eurogroup meetings
2019-05-14 - Annual Report 2018
2019-05-14 - Sprawozdanie roczne 2018
2019-05-14 - Jahresbericht 2018
2019-05-14 - Výroční zpráva 2018
2019-05-14 - Relazione annuale 2018
2019-05-14 - Годишен доклад 2018 г.
2019-05-14 - Relatório Anual 2018
2019-05-14 - Informe Anual 2018
2019-05-14 - Transparência dos organismos envolvidos na preparação das reuniões do Eurogrupo
2019-05-14 - Transparența organismelor implicate în pregătirea reuniunilor Eurogrupului
2019-05-14 - Trasparenza degli organismi incaricati di preparare le riunioni dell’Eurogruppo

What's new