European Ombudsman

2019-10-09 - Decision in case 1694/2019/UNK on the European Commission’s handling of an infringement complaint against Spain concerning the placing on the market of pyrotechnic articles and the environmental noise caused by them
2019-10-09 - Decision in case 303/2019/NH on the European Commission’s assessment of academic qualifications when selecting trainees
2019-10-09 - The EU Publications Officeʹs alleged failure to give valid reasons for its decision not to publish a notice for tender in the Official Journal of the European Union
2019-10-09 - Euroopa Liidu Väljaannete Talituse väidetav suutmatus põhjendada oma otsust mitte avaldada hanketeadet Euroopa Liidu Teatajas
2019-10-09 - Líomhnaítear nár thug Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh cúiseanna bailí lena cinneadh gan fógra tairisceana a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
2019-10-09 - L'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE ʹs avrebbe omesso di motivare validamente la sua decisione di non pubblicare un bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
2019-10-09 - Ured za publikacije EU-a navodno nije valjano obrazložio svoju odluku o neobjavljivanju obavijesti o nadmetanju u Službenom listu Europske unije
2019-10-09 - EU:n julkaisutoimiston väite, jonka mukaan se ei ole perustellut pätevästi päätöstään olla julkaisematta tarjouspyyntöä Euroopan unionin virallisessa lehdessä
2019-10-09 - L’Office des publications de l’Union européenne allègue un défaut de motivation valable de sa décision de ne pas publier d’avis d’appel d’offres au Journal officiel de l’Union européenne
2019-10-09 - Az Európai Unió Kiadóhivatala állítólag nem indokolta megfelelően azon döntését, hogy nem tesz közzé ajánlati felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában
2019-10-09 - Urząd Publikacji UE zarzucił, że nie uzasadnił należycie swojej decyzji o niepublikowaniu ogłoszenia o przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
2019-10-09 - Alegada falta de fundamentação da decisão do Serviço das Publicações da UE de não publicar um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia
2019-10-09 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la scrisori și plângeri referitoare la acuzații de fraudă și nereguli în Germania
2019-10-09 - ES Leidinių biuras ʹs nurodė, kad tinkamai nepagrindė savo sprendimo neskelbti skelbimo apie konkursą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
2019-10-09 - Твърдение за непосочване на основателни причини за решението на Службата за публикации на ЕС да не публикува обявление за обществена поръчка в Официален вестник на Европейския съюз
2019-10-09 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na dopise in pritožbe v zvezi z domnevnimi goljufijami in nepravilnostmi v Nemčiji
2019-10-09 - EU's Publikationskontors påståede undladelse af at give en gyldig begrundelse for sin beslutning om ikke at offentliggøre en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende
2019-10-09 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att svara på skrivelser och klagomål rörande anklagelser om bedrägeri och oegentligheter i Tyskland
2019-10-09 - Úřad pro publikace EU údajně neodůvodnil své rozhodnutí nezveřejnit oznámení o nabídkovém řízení v Úředním věstníku Evropské unie
2019-10-09 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na listy a sťažnosti týkajúce sa podozrení z podvodu a nezrovnalostí v Nemecku
2019-10-09 - La presunta omisión, por parte de la Oficina de Publicaciones de la UE, de la obligación de proporcionar razones válidas para su decisión de no publicar un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea
2019-10-09 - Das Amt der Europäischen Union für Veröffentlichungen behauptet, es habe seine Entscheidung, keine Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen, nicht begründet.
2019-10-09 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ να αιτιολογήσει δεόντως την απόφασή της να μη δημοσιεύσει προκήρυξη διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2019-10-09 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия по писма и жалби във връзка с твърдения за измами и нередности в Германия
2019-10-09 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laiškus ir skundus dėl kaltinimų sukčiavimu ir pažeidimais Vokietijoje
2019-10-09 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopisy a stížnosti týkající se údajných podvodů a nesrovnalostí v Německu
2019-10-09 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at svare på skrivelser og klager vedrørende påstande om svig og uregelmæssigheder i Tyskland
2019-10-09 - Prétendue absence de réponse de la Commission européenne à des lettres et plaintes concernant des allégations de fraude et d’irrégularités en Allemagne
2019-10-09 - La presunta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a las cartas y las reclamaciones relativas a las alegaciones de fraude e irregularidades en Alemania
2019-10-09 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeisiin ja kanteluihin petoksia ja sääntöjenvastaisuuksia Saksassa koskeviin väitteisiin
2019-10-09 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben und Beschwerden in Bezug auf Vorwürfe von Betrug und Unregelmäßigkeiten in Deutschland zu antworten
2019-10-09 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjadele ja kaebustele seoses väidetava pettuse ja õigusnormide rikkumisega Saksamaal
2019-10-09 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολές και καταγγελίες σχετικά με ισχυρισμούς για απάτες και παρατυπίες στη Γερμανία
2019-10-09 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittri u lmenti li jirrigwardaw allegazzjonijiet ta’ frodi u irregolaritajiet fil-Ġermanja
2019-10-09 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litreacha agus ar ghearáin a bhaineann le líomhaintí calaoise agus mírialtachtaí sa Ghearmáin
2019-10-09 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na pisma i skargi dotyczące domniemanych nadużyć i nieprawidłowości w Niemczech
2019-10-09 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op brieven en klachten over vermeende fraude en onregelmatigheden in Duitsland
2019-10-09 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon állítólagos németországi csalásokkal és szabálytalanságokkal kapcsolatos levelekre és panaszokra
2019-10-09 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a cartas e queixas relativas a alegações de fraude e irregularidades na Alemanha
2019-10-09 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na pisma i pritužbe o navodnoj prijevari i nepravilnostima u Njemačkoj
2019-10-09 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea alle lettere e denunce concernenti segnalazioni di frodi e irregolarità in Germania
2019-10-09 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja atbildēt uz vēstulēm un sūdzībām saistībā ar apgalvojumiem par krāpšanu un pārkāpumiem Vācijā
2019-10-09 - EU:s publikationsbyrås påstådda underlåtenhet att ange giltiga skäl för sitt beslut att inte offentliggöra ett meddelande om upphandling i Europeiska unionens officiella tidning
2019-10-09 - Vermeend verzuim van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie om gegronde redenen op te geven voor zijn besluit om geen aankondiging van een opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken
2019-10-09 - Urad za publikacije EU domnevno ni navedel utemeljenih razlogov za svojo odločitev, da ne objavi obvestila o javnem razpisu v Uradnem listu Evropske unije
2019-10-09 - L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE allegatament naqas milli jagħti raġunijiet validi għad-deċiżjoni tiegħu li ma jippubblikax avviż għall-offerti f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
2019-10-09 - Úrad pre publikácie EÚ údajne neuviedol platné dôvody svojho rozhodnutia neuverejniť oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku Európskej únie
2019-10-09 - Presupusa nemotivare a deciziei Oficiului pentru Publicații al UEʹs de a nu publica un anunț de participare în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
2019-10-09 - Cinneadh i gcás 1355/2019/UNK maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Parlaimint na hEorpa gearán riaracháin a bhaineann lena cinneadh cúlchiste leighis a ghlacadh agus gníomhaire ar conradh á earcú aici
2019-10-09 - Decisione nel caso 1355/2019/UNK sul trattamento da parte del Parlamento europeo di un reclamo amministrativo riguardante la decisione di adottare una riserva medica al momento dell'assunzione di un agente contrattuale
2019-10-09 - Afgørelse i sag 1355/2019/UNK om Europa-Parlamentets behandling af en administrativ klage vedrørende dets afgørelse om at vedtage en medicinsk reserve ved ansættelse af en kontraktansat
2019-10-09 - Sprendimas byloje 303/2019/NH dėl Europos Komisijos atliekamo akademinių kvalifikacijų vertinimo atrenkant stažuotojus
2019-10-09 - Decizia în cauza 1355/2019/UNK privind tratarea de către Parlamentul European a unei plângeri administrative referitoare la decizia sa de a adopta o rezervă medicală atunci când recrutează un agent contractual
2019-10-09 - Odločba v zadevi 1355/2019/UNK o tem, kako je Evropski parlament obravnaval upravno pritožbo v zvezi z odločitvijo o sprejetju zdravstvene rezerve pri zaposlitvi pogodbenega uslužbenca
2019-10-09 - Päätös asiassa 303/2019/NH, joka koskee Euroopan komission arviointia akateemisista tutkinnoista harjoittelijoita valittaessa
2019-10-09 - Határozat az 1355/2019/UNK sz. ügyben a szerződéses alkalmazott felvételekor orvosi tartalék elfogadásáról szóló határozatával kapcsolatos közigazgatási panasz Európai Parlament általi kezeléséről
2019-10-09 - Décision dans l’affaire 1355/2019/UNK relative au traitement par le Parlement européen d’une réclamation administrative concernant sa décision d’adopter une réserve médicale lors du recrutement d’un agent contractuel
2019-10-09 - Beslut i ärende 1355/2019/UNK om Europaparlamentets hantering av ett administrativt klagomål avseende dess beslut att anta en medicinsk reserv vid rekrytering av kontraktsanställda
2019-10-09 - Cinneadh i gcás 303/2019/NH maidir le measúnú an Choimisiúin Eorpaigh ar cháilíochtaí acadúla agus oiliúnaithe á roghnú
2019-10-09 - Decyzja w sprawie 1355/2019/UNK w sprawie rozpatrywania przez Parlament Europejski skargi administracyjnej dotyczącej decyzji o przyjęciu rezerwy lekarskiej przy rekrutacji pracownika kontraktowego
2019-10-09 - Deċiżjoni fil-każ 1355/2019/UNK dwar it-trattament mill-Parlament Ewropew ta' lment amministrattiv rigward id-deċiżjoni tiegħu li jadotta riżerva medika meta jirrekluta aġent kuntrattwali
2019-10-09 - Rozhodnutie vo veci 1355/2019/UNK o vybavovaní administratívnej sťažnosti Európskym parlamentom týkajúcej sa jeho rozhodnutia prijať zdravotnú rezervu pri prijímaní zmluvného zamestnanca
2019-10-08 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenim predmetima o tome da Europski ured za odabir osoblja ne objavljuje određene ocjene testova u dvama postupcima odabira osoblja EU-a i o postupanju s korespondencijom povezanom sa zahtjevom za preispitivanje odluke
2019-10-08 - Rozhodnutí ve věci 723/2018/AMF o způsobu, jakým Agentura Evropské unie pro bezpečnost sítí a informací vyřizovala zadávací řízení na uspořádání akce
2019-10-08 - Decizia în cazul 723/2018/AMF privind modul în care Agenția Uniunii Europene pentru Securitatea Rețelelor și a Informațiilor a gestionat o procedură de achiziții publice pentru organizarea unui eveniment
2019-10-08 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu nos casos acima referidos sobre o Serviço Europeu de Seleção do Pessoal não divulgar determinadas pontuações dos testes em dois procedimentos de seleção de pessoal da UE e o seu tratamento da correspondência relacionada com um pedido de revisão de uma decisão
2019-10-08 - Päätös asiassa 723/2018/AMF siitä, miten Euroopan unionin verkko- ja tietoturvavirasto käsitteli tapahtuman järjestämistä koskevaa hankintamenettelyä
2019-10-08 - Решение на Европейския омбудсман по горепосочените случаи, в които Европейската служба за подбор на персонал не оповестява някои резултати от тестове в две процедури за подбор на служители на ЕС, и начина, по който обработва кореспонденцията, свързана с искане за преразглеждане на решение
2019-10-08 - Határozat az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz pályázati felhívásával összefüggésben egy közvállalkozás által finanszírozás jóváhagyása céljából benyújtott dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférésnek az Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség általi megtagadásáról szóló 1731/2018/FP sz. ügyben
2019-10-08 - Rozhodnutie vo veci 723/2018/AMF o tom, ako Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť vybavila postup verejného obstarávania na organizovanie podujatia
2019-10-08 - Решение по дело 1731/2018/FP относно отказа на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи да предостави публичен достъп до документите, представени от публично предприятие за одобрение на финансиране в контекста на покана за представяне на предложения от Механизма за свързване на Европа
2019-10-08 - Decisión en el asunto 1731/2018/FP sobre la negativa de la Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes a conceder acceso público a los documentos presentados por una empresa pública para su aprobación de financiación en el contexto de una convocatoria de propuestas del Mecanismo «Conectar Europa»
2019-10-08 - Afgørelse i sag 1731/2018/FP om Forvaltningsorganet for Innovation og Netværks afslag på aktindsigt i dokumenter indgivet af en offentlig virksomhed med henblik på godkendelse af finansiering i forbindelse med en indkaldelse af forslag fra Connecting Europe-faciliteten
2019-10-08 - Rozhodnutí ve věci 1731/2018/FP o odmítnutí Výkonné agentury pro inovace a sítě poskytnout veřejnosti přístup k dokumentům předloženým veřejným podnikem ke schválení financování v souvislosti s výzvou k předkládání návrhů v rámci Nástroje pro propojení Evropy
2019-10-08 - Decizia în cazul 1731/2018/FP privind refuzul Agenției Executive pentru Inovare și Rețele de a acorda acces public la documentele prezentate de o întreprindere publică în vederea aprobării finanțării în contextul unei cereri de propuneri lansate de Mecanismul pentru interconectarea Europei
2019-10-08 - Sklep v zadevi 723/2018/AMF o tem, kako je Agencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij vodila postopek javnega naročanja za organizacijo dogodka
2019-10-08 - Decisión en el asunto 448/2019/FP sobre la negativa de la Comisión Europea a tramitar una solicitud confirmatoria de acceso a un contrato celebrado entre la Comisión y un tercero sobre el programa de cooperación urbana internacional
2019-10-08 - Решение по случай 448/2019/FP относно отказа на Европейската комисия да разгледа потвърдително заявление за достъп до договор, сключен между Комисията и трета страна по програмата за международно градско сътрудничество
2019-10-08 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic v navedenih primerih o tem, da Evropski urad za izbor osebja ni razkril nekaterih rezultatov testov v dveh izbirnih postopkih za uslužbence EU, in o njegovi obravnavi korespondence v zvezi z zahtevkom za pregled odločitve
2019-10-08 - Afgørelse i sag 448/2019/FP om Europa-Kommissionens afslag på at behandle en genfremsat begæring om aktindsigt i en kontrakt indgået mellem Kommissionen og en tredjepart om programmet for internationalt bysamarbejde
2019-10-08 - Decisione nel caso 723/2018/AMF sul modo in cui l'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione ha gestito una procedura di appalto per l'organizzazione di un evento
2019-10-08 - Sklep v zadevi 1731/2018/FP o zavrnitvi Izvajalske agencije za inovacije in omrežja, da javnosti odobri dostop do dokumentov, ki jih je predložilo javno podjetje za odobritev financiranja v okviru razpisa za zbiranje predlogov Instrumenta za povezovanje Evrope
2019-10-08 - Sklep v zadevi 448/2019/FP o zavrnitvi Evropske komisije, da obravnava potrdilno prošnjo za dostop do pogodbe, sklenjene med Komisijo in tretjo stranjo v okviru programa mednarodnega sodelovanja v mestih
2019-10-08 - Decisão no processo 1731/2018/FP sobre a recusa da Agência de Execução para a Inovação e as Redes em conceder acesso público aos documentos apresentados por uma empresa pública para aprovação de financiamento no contexto de um convite à apresentação de propostas do Mecanismo Interligar a Europa
2019-10-08 - Décision du Médiateur européen sur la prétendue absence de traitement par la Commission européenne d’une plainte en matière d’aides d’État concernant un projet à Gibraltar
2019-10-08 - Rozhodnutie vo veci 1731/2018/FP o odmietnutí Výkonnej agentúry pre inovácie a siete udeliť verejnosti prístup k dokumentom, ktoré verejný podnik predložil na schválenie financovania v súvislosti s výzvou na predkladanie návrhov v rámci Nástroja na prepájanie Európy
2019-10-08 - Décision dans l’affaire 448/2019/FP relative au refus de la Commission européenne de traiter une demande confirmative d’accès à un contrat conclu entre la Commission et un tiers dans le cadre du programme de coopération urbaine internationale
2019-10-08 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyekben arról, hogy az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal két uniós személyzeti kiválasztási eljárás során nem tett közzé bizonyos teszteredményeket, valamint a határozat felülvizsgálatára irányuló kérelemmel kapcsolatos levelezés kezeléséről
2019-10-08 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższych sprawach w sprawie nieujawnienia przez Europejski Urząd Doboru Kadr niektórych wyników testów w dwóch procedurach naboru pracowników UE oraz postępowania z korespondencją związaną z wnioskiem o przegląd decyzji
2019-10-08 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaken over het niet openbaar maken van bepaalde testscores door het Europees Bureau voor personeelsselectie in twee selectieprocedures voor EU-personeel en de behandeling van correspondentie in verband met een verzoek om herziening van een besluit
2019-10-08 - Sprendimas byloje 448/2019/FP dėl Europos Komisijos atsisakymo nagrinėti kartotinę paraišką dėl galimybės susipažinti su Komisijos ir trečiosios šalies sudaryta sutartimi dėl Tarptautinio miestų bendradarbiavimo programos
2019-10-08 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau minėtose bylose dėl to, kad Europos personalo atrankos tarnyba neatskleidžia tam tikrų dviejų ES darbuotojų atrankos procedūrų testų balų, ir dėl korespondencijos, susijusios su prašymu peržiūrėti sprendimą, tvarkymo
2019-10-08 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainituissa tapauksissa siitä, että Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto ei paljastanut tiettyjä testituloksia kahdessa EU:n henkilöstön valintamenettelyssä ja että se käsitteli päätöksen uudelleentarkastelupyyntöön liittyvää kirjeenvaihtoa
2019-10-08 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en los casos anteriores sobre la Oficina Europea de Selección de Personal por la que no se divulgan determinadas puntuaciones de las pruebas en dos procedimientos de selección de personal de la UE y su tramitación de la correspondencia relacionada con una solicitud de revisión de una decisión
2019-10-08 - Décision du Médiateur européen dans les affaires susmentionnées concernant la non-divulgation par l’Office européen de sélection du personnel de certaines notes obtenues lors de deux procédures de sélection du personnel de l’UE et son traitement de la correspondance relative à une demande de réexamen d’une décision
2019-10-08 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovanstående ärenden om att Europeiska rekryteringsbyrån inte offentliggör vissa provresultat i två urvalsförfaranden för EU-personal och sin hantering av korrespondens i samband med en begäran om omprövning av ett beslut
2019-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 1731/2018/FP dwar ir-rifjut mill-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks li tagħti aċċess pubbliku għad-dokumenti ppreżentati minn impriża pubblika għal approvazzjoni ta' finanzjament fil-kuntest ta' sejħa għal proposti mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa
2019-10-08 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumite kohta, milles käsitletakse Euroopa Personalivaliku Ametit, kes ei avalikusta teatavaid testide tulemusi kahes ELi töötajate valikumenetluses, ning otsuse läbivaatamise taotlusega seotud kirjavahetuse käsitlemist
2019-10-08 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedených případech o tom, že Evropský úřad pro výběr personálu nezveřejnil určité výsledky testů ve dvou výběrových řízeních pro zaměstnance EU, a jeho vyřizování korespondence týkající se žádosti o přezkum rozhodnutí
2019-10-08 - Deċiżjoni fil-każ 448/2019/FP dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tittratta applikazzjoni konfermatorja għal aċċess għal kuntratt konkluż bejn il-Kummissjoni u parti terza dwar il-programm ta’ Kooperazzjoni Urbana Internazzjonali

What's new