European Ombudsman

2019-10-18 - Pārbaudes ziņojums lietā 1102/2019/AMF par kandidāta profesionālās pieredzes novērtējumu ES personāla atlases procedūrā, ko organizē Eiropas Personāla atlases birojs administratoru atlasei arhivēšanas un dokumentu pārvaldības jomā
2019-10-18 - Доклад от инспекцията по случай 1102/2019/AMF относно оценката на професионалния опит на кандидата в процедура за подбор на персонал на ЕС, организирана от Европейската служба за подбор на персонал за подбор на администратори в областта на архивистите и управлението на документи
2019-10-18 - Inspektionsbericht in der Sache 1102/2019/AMF über die Bewertung der Berufserfahrung eines Bewerbers in einem EU-Personalauswahlverfahren, das vom Europäischen Amt für Personalauswahl für die Auswahl von Verwaltern im Bereich Archivare und Aktenverwaltung organisiert wird
2019-10-18 - Rapport ta’ spezzjoni fil-każ 1102/2019/AMF dwar il-valutazzjoni tal-esperjenza professjonali ta’ kandidat fi proċedura tal-għażla tal-persunal tal-UE organizzata mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal għall-għażla ta’ amministraturi fil-qasam tal-arkivjar u l-ġestjoni tar-rekords
2019-10-18 - Rapport d’inspection dans l’affaire 1102/2019/AMF sur l’évaluation de l’expérience professionnelle d’un candidat dans le cadre d’une procédure de sélection du personnel de l’UE organisée par l’Office européen de sélection du personnel pour la sélection d’administrateurs dans le domaine des archivistes et de la gestion des documents
2019-10-18 - Έκθεση επιθεώρησης στην υπόθεση 1102/2019/AMF σχετικά με την αξιολόγηση της επαγγελματικής πείρας υποψηφίου σε διαδικασία επιλογής προσωπικού της ΕΕ που διοργανώθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού για την επιλογή διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα της αρχειοθέτησης και της διαχείρισης αρχείων
2019-10-18 - Inspekční zpráva ve věci 1102/2019/AMF týkající se posouzení odborné praxe uchazeče v rámci výběrového řízení na zaměstnance EU pořádaného Evropským úřadem pro výběr personálu pro výběr administrátorů v oblasti archivářů a správy záznamů
2019-10-18 - Patikrinimo ataskaita byloje 1102/2019/AMF dėl kandidato profesinės patirties vertinimo Europos personalo atrankos tarnybos rengiamoje ES darbuotojų atrankos procedūroje, skirtoje archyvarų ir įrašų tvarkymo srities administratoriams atrinkti
2019-10-18 - Vizsgálati jelentés az 1102/2019/AMF sz. ügyben egy pályázónak az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által a levéltárosok és iratkezelők kiválasztására szervezett uniós személyzeti kiválasztási eljárás során szerzett szakmai tapasztalatának értékeléséről
2019-10-18 - Relazione di ispezione nel caso 1102/2019/AMF sulla valutazione dell'esperienza professionale di un candidato in una procedura di selezione del personale dell'UE organizzata dall'Ufficio europeo di selezione del personale per la selezione degli amministratori nel settore degli archivisti e della gestione dei registri
2019-10-18 - Sprawozdanie z kontroli w sprawie 1102/2019/AMF dotyczącej oceny doświadczenia zawodowego kandydata w ramach procedury naboru pracowników UE zorganizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr w celu wyboru administratorów w dziedzinie archiwistów i zarządzania dokumentacją
2019-10-18 - Izvješće o inspekcijskom pregledu u predmetu 1102/2019/AMF o procjeni radnog iskustva kandidata u postupku odabira osoblja EU-a koji organizira Europski ured za odabir osoblja za odabir administratora u području arhivista i upravljanja dokumentacijom
2019-10-18 - Inspectieverslag in zaak 1102/2019/AMF over de beoordeling van de beroepservaring van een kandidaat in een door het Europees Bureau voor personeelsselectie georganiseerde selectieprocedure voor EU-personeel voor de selectie van administrateurs op het gebied van archief- en archiefbeheer
2019-10-18 - Raport de inspecție în cazul 1102/2019/AMF privind evaluarea experienței profesionale a unui candidat în cadrul unei proceduri de selecție a personalului UE organizate de Oficiul European pentru Selecția Personalului pentru selectarea administratorilor în domeniul arhiviștilor și al gestionării evidențelor
2019-10-18 - Poročilo o inšpekcijskem pregledu v zadevi 1102/2019/AMF o oceni poklicnih izkušenj kandidata v postopku za izbor osebja EU, ki ga je organiziral Evropski urad za izbor osebja za izbor upravnih uslužbencev na področju arhivistov in upravljanja evidenc
2019-10-18 - Informe de inspección en el asunto 1102/2019/AMF sobre la evaluación de la experiencia profesional de un candidato en un procedimiento de selección de personal de la UE organizado por la Oficina Europea de Selección de Personal para la selección de administradores en el ámbito de los archivistas y la gestión de expedientes
2019-10-18 - Inspection report in case 1102/2019/AMF on the assessment of a candidate’s professional experience in an EU staff selection procedure organised by the European Personnel Selection Office for the selection of administrators in the field of archivists and records management
2019-10-18 - Tarkastuskertomus asiassa 1102/2019/AMF, joka koskee hakijan työkokemuksen arviointia Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston järjestämässä EU:n henkilöstön valintamenettelyssä, joka koskee hallintovirkamiesten valintaa arkistonhoitajien ja asiakirjahallinnon alalla
2019-10-18 - Správa o inšpekcii vo veci 1102/2019/AMF o posúdení odbornej praxe uchádzača v rámci výberového konania na zamestnancov EÚ organizovaného Európskym úradom pre výber pracovníkov na účely výberu administrátorov v oblasti archivárov a správy záznamov
2019-10-18 - Tuarascáil chigireachta i gcás 1102/2019/AMF maidir leis an measúnú ar thaithí ghairmiúil iarrthóra i nós imeachta roghnúcháin foirne de chuid an Aontais arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne chun riarthóirí a roghnú i réimse na gcartlannaithe agus na bainistíochta taifead
2019-10-18 - Relatório de inspeção no processo 1102/2019/AMF sobre a avaliação da experiência profissional de um candidato num processo de seleção de pessoal da UE organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal para a seleção de administradores no domínio dos arquivistas e da gestão de registos
2019-10-18 - Kontrolliaruanne juhtumi 1102/2019/AMF kohta, mis käsitleb kandidaadi töökogemuse hindamist ELi personalivaliku menetluses, mille Euroopa Personalivaliku Amet on korraldanud arhivaaride ja dokumendihalduse valdkonna administraatorite valimiseks
2019-10-18 - Inspektionsrapport i ärende 1102/2019/AMF om bedömningen av en sökandes yrkeserfarenhet i ett urvalsförfarande för EU-personal som anordnats av Europeiska rekryteringsbyrån för urval av handläggare inom arkiv- och registerhantering
2019-10-18 - Tapa, jolla tutkimuksen toimeenpanovirasto käsitteli pyyntöä helpottaa tutkijan, jolla on useita sairauksia, osallistumista Marie Sklodowska‐Curie Individual Fellowship -ohjelmaan kuuluvaan tutkimushankkeeseen
2019-10-18 - Hvordan Forvaltningsorganet for Forskning behandlede en anmodning om at gøre det lettere for en forsker med en alvorlig lidelse at deltage i et forskningsprojekt inden for rammerne af individuelle stipendier under Marie Skłodowska-Curie-programmet
2019-10-18 - Traitement par l’Agence exécutive pour la recherche d’une demande visant à faciliter la participation d’un chercheur atteint d’une maladie grave à un projet de recherche dans le cadre du programme de bourse individuelle Marie Skłodowska-Curie
2019-10-18 - Umgang der Exekutivagentur für die Forschung mit einem Antrag auf Erleichterung der Teilnahme eines Wissenschaftlers mit einer erheblichen gesundheitlichen Beeinträchtigung an einem Forschungsprojekt im Rahmen des Marie Sklodowska‐Curie-Stipendiatenprogramms
2019-10-18 - Kuidas Teadusuuringute Rakendusamet käsitles taotlust hõlbustada raske terviseprobleemiga teaduri osalemist Marie Sklodowska‐Curie individuaalsete teadusstipendiumide programmi teadusprojektis
2019-10-18 - Ο τρόπος με τον οποίο ο Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας χειρίστηκε αίτημα για διευκόλυνση της συμμετοχής ενός ερευνητή με σοβαρή ιατρική πάθηση σε ερευνητικό έργο στο πλαίσιο του προγράμματος ατομικών υποτροφιών Marie Sklodowska‐ Curie
2019-10-18 - An chaoi ar dhéileáil an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde le hiarratas chun rannpháirtíocht taighdeora a bhfuil dianriocht sláinte aige a éascú i dtionscadal taighde faoin gclár Comhaltachtaí Aonair Marie Sklodowska - Curie
2019-10-18 - La tramitación, por parte de la Agencia Ejecutiva de Investigación, de una solicitud para facilitar la participación de un investigador aquejado de una grave enfermedad en un proyecto de investigación en virtud del programa de becas Marie Sklodowska‐ Curie
2019-10-18 - Način na koji je Izvršna agencija za istraživanje obradila zahtjev za jednostavnije sudjelovanje istraživača s teškim zdravstvenim stanjem u istraživačkom projektu u sklopu programa individualnih stipendija Marie Sklodowska‐Curie
2019-10-18 - Kako je Izvajalska agencija za raziskave obravnavala prošnjo za olajšanje udeležbe raziskovalca, ki ima hudo bolezen, v raziskovalnem projektu v okviru programa individualnih štipendij Marie Sklodowske – Curie
2019-10-18 - Afhandeling door het Uitvoerend Agentschap onderzoek van een verzoek om de deelname van een onderzoeker met een ernstige medische aandoening aan een onderzoeksproject in het kader van het programma voor individuele beurzen Marie Sklodowska-Curie te vergemakkelijken
2019-10-18 - Spôsob, akým Výkonná agentúra pre výskum riešila žiadosť o uľahčenie účasti výskumného pracovníka s veľmi zlým zdravotným stavom na výskumnom projekte v rámci Programu individuálnych štipendií Marie Sklodowska-Curie
2019-10-18 - Tratamento dado pela Agência de Execução para a Investigação a um pedido para facilitar a participação de um investigador com uma patologia grave num projeto de investigação no âmbito do programa de bolsas individuais Marie Sklodowska-Curie
2019-10-18 - Sposób, w jaki Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych rozpatrzyła wniosek o ułatwienie uczestnictwa naukowca mającego poważne schorzenie w projekcie badawczym w ramach programu „Marie Skłodowska-Curie” – indywidualny program stypendialny „Marie Curie”
2019-10-18 - Hur Genomförandeorganet för forskning hanterade en begäran om att underlätta för en forskare med ett allvarligt medicinskt tillstånd att delta i ett forskningsprojekt inom ramen för individuella stipendier från Marie Skłodowska-Curie-programmet
2019-10-18 - Egy súlyos egészségi állapotban lévő kutató Marie Sklodowska-Curie egyéni ösztöndíjprogram keretében megvalósuló kutatási projektben való részvételének megkönnyítésére irányuló kérelem Kutatási Végrehajtó Ügynökség általi kezelésének módja
2019-10-18 - Kā Pētniecības izpildaģentūra izskatīja pieprasījumu par to, lai atvieglotu dalību pētniekam ar smagu slimību pētniecības projektā Marijas Sklodovskas-Kirī vārdā nosauktās individuālās stipendiju programmas ietvaros
2019-10-18 - Il-mod li bih l-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka ttrattat talba għal faċilitazzjoni tal-parteċipazzjoni ta’ riċerkatur b’kundizzjoni medika severa fi proġett ta’ riċerka tal-programm ta’ Boroż ta’ Studju Individwali ta’ Marie Skodowska- Curie
2019-10-18 - Modalità con le quali l’Agenzia esecutiva per la ricerca ha gestito una richiesta di agevolare la partecipazione di un ricercatore affetto da una grave patologia medica a un progetto di ricerca nell’ambito del programma di borse di ricerca individuali Marie Sklodowska‐Curie
2019-10-18 - Modul în care a tratat Agenția Executivă pentru Cercetare o cerere de facilitare a participării unui cercetător cu o afecțiune medicală gravă la un proiect de cercetare din cadrul programului de burse individuale Marie Sklodowska-Curie
2019-10-18 - Päätös asiassa 1102/2019/AMF, joka koskee Euroopan unionin henkilöstövalintatoimiston päätöstä olla hyväksymättä hakijaa EU:n virkamiesten valintamenettelyyn, koska hänellä ei ole työkokemusta
2019-10-18 - Rozhodnutie vo veci 1102/2019/AMF o rozhodnutí Európskeho úradu pre výber pracovníkov nepripustiť uchádzača do výberového konania na úradníkov EÚ z dôvodu nedostatku odborných skúseností
2019-10-18 - Beslut i ärende 1102/2019/AMF om Europeiska rekryteringsbyråns beslut att inte tillåta en sökande att delta i ett urvalsförfarande för EU-tjänstemän på grund av hennes brist på yrkeserfarenhet
2019-10-18 - Cinneadh i gcás 1102/2019/AMF maidir le cinneadh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne gan iarrthóir a ligean isteach i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais mar gheall ar an easpa taithí oibre atá aici
2019-10-18 - Otsus juhtumi 1102/2019/AMF kohta, mis käsitleb Euroopa Personalivaliku Ameti otsust mitte lubada kandidaati ELi ametnike valikumenetlusse töökogemuse puudumise tõttu
2019-10-18 - Decisão no processo 1102/2019/AMF sobre a decisão do Serviço Europeu de Seleção do Pessoal de não admitir um candidato a um processo de seleção de funcionários da UE devido à sua falta de experiência profissional
2019-10-18 - Decizia Ombudsmanului European în cazul de mai sus privind modul în care Comisia Europeană a tratat o plângere potrivit căreia Germania a încălcat legislația UE privind dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil și normele privind răpirea de copii
2019-10-18 - Lēmums lietā 1102/2019/AMF par Eiropas Personāla atlases biroja lēmumu nepielaist kandidātu ES ierēdņu atlases procedūrai viņas profesionālās pieredzes trūkuma dēļ
2019-10-18 - Решение по дело 1102/2019/AMF относно решението на Европейската служба за подбор на персонал да не допусне кандидат до процедура за подбор на служители на ЕС поради липса на професионален опит
2019-10-18 - Décision du Médiateur européen dans l’affaire susmentionnée sur la manière dont la Commission européenne a traité une plainte selon laquelle l’Allemagne avait violé le droit de l’Union relatif au droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial et les règles relatives aux enlèvements d’enfants
2019-10-18 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach sa chás thuas maidir leis an gcaoi ar láimhseáil an Coimisiún Eorpach gearán gur sháraigh an Ghearmáin dlí an Aontais maidir leis an gceart chun leigheas éifeachtach agus triail chóir a fháil agus na rialacha maidir le fuadach leanaí
2019-10-18 - Europos ombudsmeno sprendimas pirmiau nurodytoje byloje dėl to, kaip Europos Komisija nagrinėjo skundą, kad Vokietija pažeidė ES teisę dėl teisės į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą ir taisykles dėl vaikų grobimo
2019-10-18 - Eiropas Ombuda lēmums iepriekš minētajā lietā par to, kā Eiropas Komisija izskatīja sūdzību par to, ka Vācija ir pārkāpusi ES tiesību aktus par tiesībām uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu un noteikumus par bērnu nolaupīšanu
2019-10-18 - Euroopa Ombudsmani otsus eespool nimetatud juhtumi kohta, kuidas Euroopa Komisjon käsitles kaebust, et Saksamaa on rikkunud ELi õigust, mis käsitleb õigust tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele, ning lapseröövi käsitlevaid eeskirju
2019-10-18 - Odločba v zadevi 1102/2019/AMF o odločitvi Evropskega urada za izbor osebja, da kandidata ne sprejme v izbirni postopek za javne uslužbence EU zaradi pomanjkanja delovnih izkušenj
2019-10-18 - Határozat az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal azon döntéséről szóló 1102/2019/AMF sz. ügyben, hogy egy pályázót szakmai tapasztalatának hiánya miatt nem enged be az uniós köztisztviselők kiválasztási eljárásába
2019-10-18 - Besluit in zaak 1102/2019/AMF over het besluit van het Europees Bureau voor personeelsselectie om een kandidaat niet toe te laten tot een selectieprocedure voor EU-ambtenaren vanwege haar gebrek aan beroepservaring
2019-10-18 - Besluit van de Europese Ombudsman in bovengenoemde zaak over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht heeft behandeld dat Duitsland het EU-recht inzake het recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht en de regels inzake kinderontvoering heeft geschonden
2019-10-18 - Decyzja w sprawie 1102/2019/AMF w sprawie decyzji Europejskiego Urzędu Doboru Kadr o niedopuszczeniu kandydata do procedury naboru urzędników UE ze względu na brak doświadczenia zawodowego
2019-10-18 - Sprendimas byloje 1102/2019/AMF dėl Europos personalo atrankos tarnybos sprendimo neleisti kandidatui dalyvauti ES tarnautojų atrankos procedūroje dėl profesinės patirties stokos
2019-10-18 - Decizie în cazul 1102/2019/AMF privind decizia Oficiului European pentru Selecția Personalului de a nu admite un candidat la o procedură de selecție pentru funcționari publici ai UE din cauza lipsei sale de experiență profesională
2019-10-18 - Απόφαση στην υπόθεση 1102/2019/AMF σχετικά με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού να μην δεχθεί υποψήφιο σε διαδικασία επιλογής δημοσίων υπαλλήλων της ΕΕ λόγω έλλειψης επαγγελματικής πείρας
2019-10-18 - Beschluss in der Sache 1102/2019/AMF über die Entscheidung des Europäischen Amtes für Personalauswahl, eine Bewerberin wegen mangelnder Berufserfahrung nicht zu einem Auswahlverfahren für EU-Beamte zuzulassen
2019-10-18 - Deċiżjoni fil-każ 1102/2019/AMF dwar id-deċiżjoni tal-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal li ma jaċċettax kandidat għal proċedura tal-għażla għall-impjegati taċ-ċivil tal-UE minħabba n-nuqqas ta’ esperjenza professjonali tiegħu
2019-10-18 - Afgørelse i sag 1102/2019/AMF om Det Europæiske Personaleudvælgelseskontors afgørelse om ikke at give en ansøger adgang til en udvælgelsesprocedure for EU-tjenestemænd på grund af hendes manglende erhvervserfaring
2019-10-18 - Odluka u predmetu 1102/2019/AMF o odluci Europskog ureda za odabir osoblja da ne prihvati kandidata u postupak odabira za javne službenike EU-a zbog nedostatka radnog iskustva
2019-10-18 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana v uvedenej veci o tom, ako Európska komisia vybavila sťažnosť, že Nemecko porušilo právne predpisy EÚ o práve na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces a pravidlá o únosoch detí
2019-10-18 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic v zgoraj navedeni zadevi o tem, kako je Evropska komisija obravnavala pritožbo, da je Nemčija kršila pravo EU o pravici do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča ter pravila o ugrabitvi otrok
2019-10-18 - Europeiska ombudsmannens beslut i ovannämnda ärende om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om att Tyskland hade brutit mot EU:s lagstiftning om rätten till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol samt reglerna om bortförande av barn
2019-10-18 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo en el asunto anterior sobre la forma en que la Comisión Europea tramitó una reclamación en la que alegaba que Alemania había infringido la legislación de la UE sobre el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juicio justo y las normas sobre sustracción de menores
2019-10-18 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew fil-każ imsemmi hawn fuq dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment li l-Ġermanja kienet kisret il-liġi tal-UE dwar id-dritt għal rimedju effettiv u għal proċess ġust u r-regoli dwar il-ħtif tat-tfal
2019-10-18 - Odluka Europskog ombudsmana u navedenom predmetu o načinu na koji je Europska komisija postupala s pritužbom da je Njemačka prekršila pravo EU-a o pravu na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje te pravila o otmici djece
2019-10-18 - Az európai ombudsman határozata a fenti ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte azt a panaszt, amely szerint Németország megsértette a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jogra vonatkozó uniós jogot, valamint a gyermekek jogellenes elvitelére vonatkozó szabályokat
2019-10-18 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu no processo acima referido sobre a forma como a Comissão Europeia tratou uma queixa de que a Alemanha tinha violado a legislação da UE relativa ao direito à ação e a um tribunal imparcial e as regras em matéria de rapto de crianças
2019-10-18 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall darüber, wie die Europäische Kommission mit einer Beschwerde umgegangen ist, dass Deutschland gegen EU-Recht über das Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein faires Verfahren sowie gegen die Vorschriften über Kindesentführung verstoßen hat
2019-10-18 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w powyższej sprawie w sprawie sposobu rozpatrzenia przez Komisję Europejską skargi dotyczącej naruszenia przez Niemcy prawa UE w zakresie prawa do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu oraz przepisów dotyczących uprowadzenia dziecka
2019-10-18 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv ve výše uvedené věci o tom, jak Evropská komise řešila stížnost, že Německo porušilo právo EU týkající se práva na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces a pravidla pro únosy dětí
2019-10-18 - Decisione del Mediatore europeo nel caso summenzionato sul modo in cui la Commissione europea ha gestito una denuncia secondo cui la Germania aveva violato il diritto dell'UE in materia di diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale e le norme sulla sottrazione di minori
2019-10-18 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös edellä mainitussa asiassa siitä, miten Euroopan komissio käsitteli kantelun, jonka mukaan Saksa oli rikkonut oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen koskevaa EU:n lainsäädäntöä sekä lapsikaappauksia koskevia sääntöjä
2019-10-18 - Decision of the European Ombudsman in the above case on how the European Commission handled a complaint that Germany had breached EU law on the right to an effective remedy and to a fair trial and the rules on child abduction
2019-10-18 - Decision in case 1102/2019/AMF on the European Personnel Selection Office’s decision not to admit a candidate to a selection procedure for EU civil servants due to her lack of professional experience
2019-10-18 - The European Commission's failure to reply to an infringement complaint against Croatia concerning its alleged breach of EU law on the citizens' right to have their affairs handled within a reasonable time
2019-10-18 - How the Research Executive Agency dealt with a request to facilitate the participation of a researcher with a severe medical condition in a research project under Marie Sklodowska‐ Curie Individual Fellowships programme
2019-10-18 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή επί της ως άνω υπόθεσης σχετικά με τον τρόπο κατά τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίσθηκε καταγγελία για παράβαση, εκ μέρους της Γερμανίας, του δικαίου της ΕΕ περί του δικαιώματος πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου και των κανόνων περί απαγωγής παιδιών
2019-10-18 - Neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na stížnost na porušování právních předpisů vůči Chorvatsku ve věci údajného porušení právních předpisů EU týkajících se práva občanů na to, aby jejich záležitosti byly vyřešeny v přiměřené lhůtě
2019-10-18 - Липса на отговор от страна на Европейската комисия по жалба срещу Хърватия във връзка с твърдение за нарушаване на правото на ЕС, и по-специално на правото на гражданите засягащите ги въпроси да бъдат разглеждани в разумен срок
2019-10-18 - Europos Komisija neatsakė į skundą prieš Kroatiją dėl tariamai šios šalies pažeistos ES teisės, įtvirtinančios piliečių teisę reikalauti, kad jų reikalai būtų sutvarkyti per pagrįstos trukmės laikotarpį
2019-10-18 - Propust Europske komisije da odgovori na pritužbu zbog povrede protiv Hrvatske zbog njenog navodnog kršenja prava EU-a o pravu građana na rješavanje postupaka u razumnom roku
2019-10-18 - Παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε καταγγελία επί παραβάσει κατά της Κροατίας αναφορικά με την εικαζόμενη παραβίαση του δικαίου της ΕΕ σχετικά με το δικαίωμα των πολιτών σε εξέταση των υποθέσεών του εντός ευλόγου προθεσμίας
2019-10-18 - Absence de réponse de la Commission européenne à une plainte pour infraction à l’encontre de la Croatie concernant la prétendue violation par ce pays du droit de l’Union relatif au droit des citoyens de voir leurs affaires traitées dans un délai raisonnable
2019-10-18 - Europa-Kommissionens undladelse af at svare på en klage over Kroatien vedrørende påstået tilsidesættelse af EU-retten om borgernes ret til at få deres sag behandlet inden for en rimelig frist
2019-10-18 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar ghearán um shárú in aghaidh na Cróite a bhaineann lena sárú líomhnaithe de dhlí AE maidir leis na cearta atá ag saoránaigh go ndéantar a ngnóthaí a láimhseáil laistigh de thréimhse ama réasúnach
2019-10-18 - Euroopa Komisjoni suutmatus vastata Horvaatia vastu esitatud rikkumiskaebusele, mis käsitles ELi õiguse väidetavat rikkumist seoses kodanike õigusega, et nende küsimusi menetletaks mõistliku aja jooksul
2019-10-18 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a Horvátország ellen a polgárok ügyeinek ésszerű időn belüli kezelésére vonatkozó uniós jog állítólagos megsértése miatt benyújtott jogsértési panaszra
2019-10-18 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a una denuncia de infracción contra Croacia en relación con su presunta violación de la legislación de la UE en relación con los derechos de los ciudadanos para que sus asuntos se tramiten dentro de un plazo razonable
2019-10-18 - Versäumnis der Europäischen Kommission, auf eine Vertragsverletzungsbeschwerde gegen Kroatien wegen dessen angeblicher Verletzung von EU-Recht in Bezug auf das Recht der Bürger, dass ihre Angelegenheiten innerhalb eines angemessenen Zeitraums bearbeitet werden, zu antworten
2019-10-18 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen Kroatiaa vastaan tehtyyn rikkomuskanteluun, jonka mukaan se oli rikkonut EU:n lainsäädäntöä kansalaisten oikeudesta saada asiansa käsitellyiksi kohtuullisessa ajassa

What's new