European Ombudsman

2019-10-11 - Kako je Evropska komisija obravnavala prošnjo za dostop javnosti do dokumentov v zvezi z novo direktivo EU o avtorskih pravicah – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Modul în care a tratat Comisia Europeană o cerere de acces public la documentele referitoare la noua Directivă UE privind drepturile de autor — GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Tratamento dado pela Comissão Europeia a um pedido de acesso do público a documentos referentes à nova diretiva da UE relativa aos direitos de autor — GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laiškus ir skundus dėl kaltinimų sukčiavimu ir pažeidimais Vokietijoje
2019-10-11 - Weigerung der Europäischen Kommission, Zugang zu einem Schreiben an Deutschland in einem Vertragsverletzungsverfahren wegen Nichteinhaltung der Nitrat-Richtlinie zu gewähren
2019-10-11 - Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παράσχει πρόσβαση σε επιστολή που απευθύνεται στη Γερμανία στο πλαίσιο διαδικασίας επί παραβάσει για τη μη τήρηση της οδηγίας για τη νιτρορύπανση
2019-10-11 - Diúltú an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar litir chun na Gearmáine i nós imeachta um shárú maidir le neamhchomhlíonadh na Treorach um Níotráití
2019-10-11 - La negativa de la Comisión Europea a proporcionar a Alemania acceso a una carta en un procedimiento de infracción por no respeto de la Directiva sobre los nitratos
2019-10-11 - Europa-Kommissionens afvisning af at give aktindsigt i en skrivelse til Tyskland i forbindelse med en traktatbrudsprocedure for manglende overholdelse af nitratdirektivet
2019-10-11 - Euroopan komission kieltäytyminen myöntämästä oikeutta tutustua Saksalle osoitettuun kirjeeseen, joka koskee nitraattidirektiivin noudattamatta jättämisestä johtuvaa rikkomusmenettelyä
2019-10-11 - Refus de la Commission européenne de donner accès à une lettre adressée à l’Allemagne dans le cadre d’une procédure d’infraction pour non-respect de la directive sur les nitrates
2019-10-11 - Отказ на Европейската комисия да предостави достъп до писмо до Германия, изпратено в рамките на производство за установяване на нарушение поради неспазване на Директивата за нитратите
2019-10-11 - Euroopa Komisjoni keeldumine anda juurdepääs Saksamaale saadetud kirjale nitraadidirektiiviga seotud rikkumismenetluses
2019-10-11 - Odmítnutí Evropské komise poskytnout přístup k dopisu adresovanému Německu v rámci řízení o nesplnění povinnosti z důvodu nedodržení směrnice o dusičnanech
2019-10-11 - Ο τρόπος με τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χειρίστηκε αίτηση για δημόσια πρόσβαση σε έγγραφα αναφορικά με τη νέα οδηγία της ΕΕ για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας — GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Как Европейската комисия е разгледала искане за публичен достъп до документи относно новата Директива на ЕС за авторското право — GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Tapa, jolla Euroopan komissio käsitteli pyyntöä tutustua asiakirjoihin, jotka koskevat uutta EU:n tekijänoikeusdirektiiviä – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Způsob, jakým Evropská komise řešila žádost o přístup veřejnosti k dokumentům týkajícím se nové směrnice EU o autorském právu – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - El tratamiento dado por la Comisión Europea una solicitud de acceso público a documentos relacionados con la nueva Directiva sobre los derechos de autor de la UE - GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Kuidas Euroopa Komisjon käsitles taotlust anda üldsusele juurdepääs dokumentidele uue ELi autoriõiguse direktiivi kohta, GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Kaip Europos Komisija išnagrinėjo prašymą leisti visuomenei susipažinti su dokumentais, susijusiais su naująja ES Autorių teisių direktyva – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Umgang der Europäischen Kommission mit einem Antrag auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten in Bezug auf die neue EU-Urheberrechtsrichtlinie – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Hvordan Europa-Kommissionen behandlede en anmodning om aktindsigt i dokumenter vedrørende EU's nye direktiv om ophavsret — Gestdem 2019/0978
2019-10-11 - Sposób rozpatrzenia przez Komisje Europejską wniosku o publiczny dostęp do dokumentów dotyczących dyrektywy UE w sprawie praw autorskich – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Kā Eiropas Komisija izskatīja pieprasījumu par publisku piekļuvi dokumentiem saistībā ar jauno ES autortiesību direktīvu — GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Traitement par la Commission européenne d’une demande d’accès public à des documents concernant la nouvelle directive de l’UE sur le droit d’auteur - GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Az új uniós szerzői jogi irányelvvel kapcsolatos dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelem Európai Bizottság általi kezelésének módja – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Il-mod li bih il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw id-Direttiva l-ġdida tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Awtur - GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Afhandeling door de Europese Commissie van een verzoek om toegang tot documenten betreffende de nieuwe EU-auteursrechtenrichtlijn – GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Način postupanja Europske komisije sa zahtjevom za javni pristup dokumentima o novoj Direktivi EU-a o autorskom pravu - GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - Modalità con le quali la Commissione europea ha gestito una richiesta di accesso del pubblico a documenti concernenti la nuova direttiva UE sul diritto d’autore - GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - An chaoi ar dhéileáil an Coimisiún Eorpach le hiarratas ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid a bhaineann leis an Treoir nua AE maidir le Cóipcheart - GESTDEM 2019/0978
2019-10-11 - A nitrátirányelv be nem tartása miatt indított kötelezettségszegési eljárás keretében Németországnak küldött levélhez való hozzáférés Európai Bizottság általi megtagadása
2019-10-11 - Odbijanje Europske komisije da osigura pristup pismu upućenom Njemačkoj u postupku zbog povrede prava zbog nepoštovanja Direktive o nitratima
2019-10-11 - Refuzul Comisiei Europene de a acorda acces la o scrisoare adresată Germaniei în cadrul unei proceduri de constatare a neîndeplinirii obligațiilor pentru nerespectarea Directivei privind nitrații
2019-10-11 - Weigering van de Europese Commissie om toegang te verlenen tot een brief aan Duitsland in een inbreukprocedure wegens niet-naleving van de nitratenrichtlijn
2019-10-11 - Europeiska kommissionens vägran att ge tillgång till en skrivelse till Tyskland inom ramen för ett överträdelseförfarande för bristande efterlevnad av nitratdirektivet
2019-10-11 - Zavrnitev Evropske komisije, da Nemčiji zagotovi dostop do pisma v postopku za ugotavljanje kršitev zaradi nespoštovanja direktive o nitratih
2019-10-11 - Eiropas Komisijas atteikums sniegt piekļuvi vēstulei Vācijai saistībā ar pienākumu neizpildes procedūru par Nitrātu direktīvas neievērošanu
2019-10-11 - Recusa da Comissão Europeia de facultar o acesso a uma carta dirigida à Alemanha num processo por infração por incumprimento da Diretiva Nitratos
2019-10-11 - Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tipprovdi aċċess għal ittra lil Ġermanja fi proċedura ta’ ksur għal nuqqas ta’ rispett tad-Direttiva dwar in-Nitrati
2019-10-11 - Odmowa udzielenia przez Komisję Europejską dostępu do pisma skierowanego do Niemiec w ramach postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego w związku z nieprzestrzeganiem dyrektywy azotanowej
2019-10-11 - Rifiuto della Commissione europea di concedere l’accesso a una lettera indirizzata alla Germania nell’ambito di una procedura di infrazione per il mancato rispetto della direttiva sui nitrati
2019-10-11 - Odmietnutie Európskej komisie poskytnúť prístup k listu adresovanému Nemecku v rámci postupu v prípade nesplnenia povinnosti za nedodržiavanie smernice o dusičnanoch
2019-10-11 - Απόφαση στην υπόθεση 798/2018/JAP σχετικά με την απόφαση του Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων να ανακτήσει κεφάλαια από εταιρεία που εργάστηκε σε έργο στο πλαίσιο του προγράμματος Marco Polo
2019-10-11 - Besluit in zaak 798/2018/JAP betreffende het besluit van het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken om middelen terug te vorderen van een onderneming die aan een project in het kader van het Marco Polo-programma heeft gewerkt
2019-10-11 - Sklep v zadevi 798/2018/JAP o sklepu Izvajalske agencije za inovacije in omrežja o izterjavi sredstev od podjetja, ki je delalo na projektu v okviru programa Marco Polo
2019-10-11 - Odluka u predmetu 798/2018/JAP o odluci Izvršne agencije za inovacije i mreže o povratu sredstava od poduzeća koje je radilo na projektu u okviru programa Marco Polo
2019-10-11 - How the European Commission dealt with a request for public access to documents concerning the new EU Copyright Directive - GESTDEM 2019/0978
2019-10-10 - Decision in case 1299/2019/FP on how the European Economic and Social Committee (EESC) dealt with a request for access to information concerning remuneration and allowances granted to one of its members
2019-10-10 - Odluka u predmetu 1299/2019/FP o načinu na koji je Europski gospodarski i socijalni odbor (EGSO) postupio sa zahtjevom za pristup informacijama o primicima od rada i naknadama odobrenima jednom od njegovih članova
2019-10-10 - Decyzja w sprawie 1299/2019/FP w sprawie sposobu, w jaki Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES) rozpatrzył wniosek o dostęp do informacji dotyczących wynagrodzeń i dodatków przyznanych jednemu z jego członków
2019-10-09 - The European Commission’s alleged failure to reply to letters and complaints concerning allegations of fraud and irregularities in Germany
2019-10-09 - Decision in case 1355/2019/UNK on the European Parliament’s handling of an administrative complaint concerning its decision to adopt a medical reserve when recruiting a contract agent
2019-10-09 - Decision in case 1694/2019/UNK on the European Commission’s handling of an infringement complaint against Spain concerning the placing on the market of pyrotechnic articles and the environmental noise caused by them
2019-10-09 - Decision in case 303/2019/NH on the European Commission’s assessment of academic qualifications when selecting trainees
2019-10-09 - The EU Publications Officeʹs alleged failure to give valid reasons for its decision not to publish a notice for tender in the Official Journal of the European Union
2019-10-09 - Euroopa Liidu Väljaannete Talituse väidetav suutmatus põhjendada oma otsust mitte avaldada hanketeadet Euroopa Liidu Teatajas
2019-10-09 - Líomhnaítear nár thug Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh cúiseanna bailí lena cinneadh gan fógra tairisceana a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
2019-10-09 - L'Ufficio delle pubblicazioni dell'UE ʹs avrebbe omesso di motivare validamente la sua decisione di non pubblicare un bando di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
2019-10-09 - Ured za publikacije EU-a navodno nije valjano obrazložio svoju odluku o neobjavljivanju obavijesti o nadmetanju u Službenom listu Europske unije
2019-10-09 - EU:n julkaisutoimiston väite, jonka mukaan se ei ole perustellut pätevästi päätöstään olla julkaisematta tarjouspyyntöä Euroopan unionin virallisessa lehdessä
2019-10-09 - L’Office des publications de l’Union européenne allègue un défaut de motivation valable de sa décision de ne pas publier d’avis d’appel d’offres au Journal officiel de l’Union européenne
2019-10-09 - Az Európai Unió Kiadóhivatala állítólag nem indokolta megfelelően azon döntését, hogy nem tesz közzé ajánlati felhívást az Európai Unió Hivatalos Lapjában
2019-10-09 - Urząd Publikacji UE zarzucił, że nie uzasadnił należycie swojej decyzji o niepublikowaniu ogłoszenia o przetargu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
2019-10-09 - Alegada falta de fundamentação da decisão do Serviço das Publicações da UE de não publicar um anúncio de concurso no Jornal Oficial da União Europeia
2019-10-09 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Comisiei Europene la scrisori și plângeri referitoare la acuzații de fraudă și nereguli în Germania
2019-10-09 - ES Leidinių biuras ʹs nurodė, kad tinkamai nepagrindė savo sprendimo neskelbti skelbimo apie konkursą Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje
2019-10-09 - Твърдение за непосочване на основателни причини за решението на Службата за публикации на ЕС да не публикува обявление за обществена поръчка в Официален вестник на Европейския съюз
2019-10-09 - Evropska komisija domnevno ni odgovorila na dopise in pritožbe v zvezi z domnevnimi goljufijami in nepravilnostmi v Nemčiji
2019-10-09 - EU's Publikationskontors påståede undladelse af at give en gyldig begrundelse for sin beslutning om ikke at offentliggøre en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende
2019-10-09 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska kommissionen att svara på skrivelser och klagomål rörande anklagelser om bedrägeri och oegentligheter i Tyskland
2019-10-09 - Úřad pro publikace EU údajně neodůvodnil své rozhodnutí nezveřejnit oznámení o nabídkovém řízení v Úředním věstníku Evropské unie
2019-10-09 - Údajné neodpovedanie Európskej komisie na listy a sťažnosti týkajúce sa podozrení z podvodu a nezrovnalostí v Nemecku
2019-10-09 - La presunta omisión, por parte de la Oficina de Publicaciones de la UE, de la obligación de proporcionar razones válidas para su decisión de no publicar un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea
2019-10-09 - Das Amt der Europäischen Union für Veröffentlichungen behauptet, es habe seine Entscheidung, keine Ausschreibung im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen, nicht begründet.
2019-10-09 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Υπηρεσίας Εκδόσεων της ΕΕ να αιτιολογήσει δεόντως την απόφασή της να μη δημοσιεύσει προκήρυξη διαγωνισμού στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2019-10-09 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската комисия по писма и жалби във връзка с твърдения за измами и нередности в Германия
2019-10-09 - Europos Komisija tariamai neatsakė į laiškus ir skundus dėl kaltinimų sukčiavimu ir pažeidimais Vokietijoje
2019-10-09 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou komisí na dopisy a stížnosti týkající se údajných podvodů a nesrovnalostí v Německu
2019-10-09 - Europa-Kommissionens påståede undladelse af at svare på skrivelser og klager vedrørende påstande om svig og uregelmæssigheder i Tyskland
2019-10-09 - Prétendue absence de réponse de la Commission européenne à des lettres et plaintes concernant des allégations de fraude et d’irrégularités en Allemagne
2019-10-09 - La presunta omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a las cartas y las reclamaciones relativas a las alegaciones de fraude e irregularidades en Alemania
2019-10-09 - Euroopan komission väitetty vastaamatta jättäminen kirjeisiin ja kanteluihin petoksia ja sääntöjenvastaisuuksia Saksassa koskeviin väitteisiin
2019-10-09 - Angebliches Versäumnis der Europäischen Kommission, auf Schreiben und Beschwerden in Bezug auf Vorwürfe von Betrug und Unregelmäßigkeiten in Deutschland zu antworten
2019-10-09 - Euroopa Komisjoni väidetav suutmatus vastata kirjadele ja kaebustele seoses väidetava pettuse ja õigusnormide rikkumisega Saksamaal
2019-10-09 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να απαντήσει σε επιστολές και καταγγελίες σχετικά με ισχυρισμούς για απάτες και παρατυπίες στη Γερμανία
2019-10-09 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb ittri u lmenti li jirrigwardaw allegazzjonijiet ta’ frodi u irregolaritajiet fil-Ġermanja
2019-10-09 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin Eorpaigh freagra a thabhairt ar litreacha agus ar ghearáin a bhaineann le líomhaintí calaoise agus mírialtachtaí sa Ghearmáin
2019-10-09 - Zarzut nieudzielenia przez Komisję Europejską odpowiedzi na pisma i skargi dotyczące domniemanych nadużyć i nieprawidłowości w Niemczech
2019-10-09 - Vermeend verzuim van de Europese Commissie om te antwoorden op brieven en klachten over vermeende fraude en onregelmatigheden in Duitsland
2019-10-09 - Az Európai Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon állítólagos németországi csalásokkal és szabálytalanságokkal kapcsolatos levelekre és panaszokra
2019-10-09 - Alegada ausência de resposta da Comissão Europeia a cartas e queixas relativas a alegações de fraude e irregularidades na Alemanha
2019-10-09 - Navodni propust Europske komisije da odgovori na pisma i pritužbe o navodnoj prijevari i nepravilnostima u Njemačkoj
2019-10-09 - Presunta mancata risposta da parte della Commissione europea alle lettere e denunce concernenti segnalazioni di frodi e irregolarità in Germania
2019-10-09 - Eiropas Komisijas iespējamā nespēja atbildēt uz vēstulēm un sūdzībām saistībā ar apgalvojumiem par krāpšanu un pārkāpumiem Vācijā
2019-10-09 - EU:s publikationsbyrås påstådda underlåtenhet att ange giltiga skäl för sitt beslut att inte offentliggöra ett meddelande om upphandling i Europeiska unionens officiella tidning
2019-10-09 - Vermeend verzuim van het Bureau voor publicaties van de Europese Unie om gegronde redenen op te geven voor zijn besluit om geen aankondiging van een opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken
2019-10-09 - Urad za publikacije EU domnevno ni navedel utemeljenih razlogov za svojo odločitev, da ne objavi obvestila o javnem razpisu v Uradnem listu Evropske unije
2019-10-09 - L-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet tal-UE allegatament naqas milli jagħti raġunijiet validi għad-deċiżjoni tiegħu li ma jippubblikax avviż għall-offerti f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

What's new