European Ombudsman

2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 1323/2018/MH týkající se způsobu, jakým Evropská komise řešila stížnost na počítačové rezervační systémy v odvětví letecké dopravy
2019-10-16 - Decision in case 1323/2018/MH concerning how the European Commission dealt with a complaint about computerised reservation systems in the airline sector
2019-10-16 - Решение по дело 1323/2018/MH относно начина, по който Европейската комисия е разгледала жалба относно компютризирани системи за резервация в сектора на въздухоплаването
2019-10-16 - Beslut i ärende 1323/2018/MH om hur Europeiska kommissionen hanterade ett klagomål om datoriserade bokningssystem inom luftfartssektorn
2019-10-16 - Határozat a 1323/2018/MH sz. ügyben arról, hogy az Európai Bizottság hogyan kezelte a légiközlekedési ágazat számítógépes helyfoglalási rendszereivel kapcsolatos panaszt
2019-10-16 - Päätös asiassa 1323/2018/MH, joka koskee sitä, miten Euroopan komissio on käsitellyt kantelun, joka koskee tietokonepohjaisia paikanvarausjärjestelmiä lentoliikennealalla
2019-10-16 - Deċiżjoni fil-każ 1323/2018/MH dwar kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat ilment dwar sistemi ta’ prenotazzjoni kompjuterizzata fis-settur tal-linji tal-ajru
2019-10-16 - Decisione nel caso 1323/2018/MH concernente il modo in cui la Commissione europea ha trattato una denuncia relativa ai sistemi telematici di prenotazione nel settore delle compagnie aeree
2019-10-16 - Besluit in zaak 1323/2018/MH over de wijze waarop de Europese Commissie een klacht over geautomatiseerde boekingssystemen in de luchtvaartsector heeft behandeld
2019-10-16 - Decyzja w sprawie 1744/2019/MDC dotycząca sposobu rozpatrzenia przez Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) skargi dotyczącej domniemanego niewłaściwego rozpatrywania zgłoszenia znaku towarowego
2019-10-16 - Rozhodnutie vo veci 1744/2019/MDC týkajúce sa spôsobu, akým Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) vybavil sťažnosť týkajúcu sa údajného nesprávneho zaobchádzania s prihláškou ochrannej známky
2019-10-16 - Päätös asiassa 1744/2019/MDC, joka koskee sitä, miten Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO) käsitteli tavaramerkkihakemuksen väitettyä väärinkäyttöä koskevan valituksen
2019-10-16 - Decisione nel caso 1744/2019/MDC concernente il modo in cui l’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) ha gestito una denuncia relativa al presunto trattamento improprio di una domanda di marchio
2019-10-16 - Decizie în cazul 1744/2019/MDC privind modul în care Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a tratat o plângere referitoare la presupusa gestionare necorespunzătoare a unei cereri de înregistrare a unei mărci
2019-10-16 - Otsus juhtumi 1744/2019/MDC kohta, mis käsitleb seda, kuidas Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) käsitles kaebust kaubamärgitaotluse väidetava väärkasutuse kohta
2019-10-16 - Rozhodnutie vo veci 1105/2019/PL o odmietnutí Európskej komisie zverejniť dokumenty týkajúce sa postupu v prípade nesplnenia povinnosti proti Španielsku v súvislosti s jeho bezpečnosťou železníc
2019-10-16 - Beslut i ärende 1105/2019/PL om Europeiska kommissionens vägran att lämna ut handlingar om ett överträdelseförfarande mot Spanien om dess järnvägssäkerhet
2019-10-16 - Решение по дело 1744/2019/MDC относно начина, по който Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO) е разгледала жалба относно предполагаемо неправилно разглеждане на заявка за марка
2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 1744/2019/MDC týkající se způsobu, jakým Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) vyřídil stížnost na údajné nesprávné zacházení s přihláškou ochranné známky
2019-10-16 - Decisão no processo 1744/2019/MDC relativa à forma como o Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO) tratou uma queixa sobre o alegado tratamento incorreto de um pedido de marca
2019-10-16 - Sprendimas byloje 1744/2019/MDC dėl to, kaip Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) nagrinėjo skundą dėl tariamai netinkamo prekių ženklo paraiškos nagrinėjimo
2019-10-16 - Odločba v zadevi 1105/2019/PL o zavrnitvi Evropske komisije, da razkrije dokumente v zvezi s postopkom za ugotavljanje kršitev proti Španiji glede njene varnosti na železnici
2019-10-16 - Afgørelse i sag 1105/2019/PL om Europa-Kommissionens afslag på aktindsigt i dokumenter vedrørende en traktatbrudsprocedure mod Spanien om landets jernbanesikkerhed
2019-10-16 - Beschluss in der Sache 1105/2019/PL über die Weigerung der Europäischen Kommission, Dokumente über ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Spanien in Bezug auf seine Eisenbahnsicherheit offenzulegen
2019-10-16 - Otsus juhtumi 1105/2019/PL kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni keeldumist avalikustada Hispaania vastu algatatud raudteeohutust käsitlevat rikkumismenetlust käsitlevaid dokumente
2019-10-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1744/2019/MDC σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) χειρίστηκε καταγγελία σχετικά με τον εικαζόμενο εσφαλμένο χειρισμό αίτησης σήματος
2019-10-16 - Határozat az 1744/2019/MDC ügyben arról, hogy az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) hogyan kezelte a védjegybejelentés állítólagos helytelen kezelésével kapcsolatos panaszt
2019-10-16 - Cinneadh i gcás 1744/2019/MDC maidir leis an gcaoi ar láimhseáil Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO) gearán faoi mhíláimhseáil líomhnaithe iarratais ar thrádmharc
2019-10-16 - Odločba v zadevi 1744/2019/MDC o tem, kako je Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) obravnaval pritožbo o domnevnem neustreznem obravnavanju prijave blagovne znamke
2019-10-16 - Odluka u predmetu 1744/2019/MDC o načinu na koji je Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) postupao s pritužbom o navodnom pogrešnom postupanju s prijavom žiga
2019-10-16 - Afgørelse i sag 1744/2019/MDC om, hvordan Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO) behandlede en klage over påstået forkert behandling af en varemærkeansøgning
2019-10-16 - Entscheidung in der Sache 1744/2019/MDC darüber, wie das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) mit einer Beschwerde über die mutmaßliche missbräuchliche Behandlung einer Markenanmeldung umgegangen ist
2019-10-16 - Beslut i ärende 1744/2019/MDC om hur Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) hanterade ett klagomål om påstådd felaktig hantering av en varumärkesansökan
2019-10-16 - Besluit in zaak 1744/2019/MDC over de wijze waarop het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO) een klacht heeft behandeld over de vermeende onjuiste behandeling van een merkaanvraag
2019-10-16 - Decisione nel caso 1105/2019/PL sul rifiuto della Commissione europea di divulgare documenti relativi a una procedura di infrazione nei confronti della Spagna in materia di sicurezza ferroviaria
2019-10-16 - Päätös asiassa 1105/2019/PL, joka koskee Euroopan komission kieltäytymistä luovuttamasta asiakirjoja, jotka koskevat rikkomusmenettelyä Espanjaa vastaan sen rautateiden turvallisuuden osalta
2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 1105/2019/PL o odmítnutí Evropské komise zpřístupnit dokumenty týkající se řízení o nesplnění povinnosti proti Španělsku ohledně jeho bezpečnosti železnic
2019-10-16 - The European Parliament's reply to an access to documents request by post and not by email
2019-10-16 - Decision in case 41/2019/NH on the European Commission’s decision to recover an overpaid amount of child allowances from a staff member
2019-10-16 - Decision in case 1105/2019/PL on the European Commission’s refusal to disclose documents concerning an infringement procedure against Spain on its railway safety
2019-10-16 - Decisión en el asunto 1105/2019/PL en relación con la negativa de la Comisión Europea a divulgar documentos de un procedimiento de infracción contra España en materia de seguridad ferroviaria
2019-10-16 - Decision in case 1744/2019/MDC concerning how the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) handled a complaint about the alleged mishandling of a trade mark application
2019-10-16 - La respuesta del Parlamento Europeo al acceso a una solicitud de documentos por correo normal y no por correo electrónico
2019-10-16 - Risposta del Parlamento europeo a una richiesta di accesso a documenti mediante lettera e non per posta elettronica
2019-10-16 - Odgovor Europskog parlamenta na zahtjev za pristup dokumentima poštom umjesto e-porukom
2019-10-16 - It-tweġiba tal-Parlament Ewropew għal talba għal aċċess għal dokumenti bil-posta u mhux bl-email
2019-10-16 - Απάντηση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε αίτηση για πρόσβαση σε έγγραφα ταχυδρομικώς και όχι μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
2019-10-16 - Eiropas Parlamenta atbilde uz pieprasījumu pēc piekļuves dokumentiem pa pastu, nevis pa e-pastu
2019-10-16 - Az Európai Parlamentnek postai úton, nem pedig e-mailben küldött válasza egy dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelemre
2019-10-16 - Réponse du Parlement européen à une demande d’accès à des documents par voie postale et non par courrier électronique
2019-10-16 - Euroopan parlamentin vastaus postitse eikä sähköpostitse esitettyyn pyyntöön saada tutustua asiakirjoihin
2019-10-16 - Freagra Pharlaimint na hEorpa ar iarratas ar rochtain ar dhoiciméid tríd an bpost agus ní trí ríomhphost
2019-10-16 - Euroopa Parlamendi vastus dokumendijuurdepääsu taotlusele, mis saadeti posti, mitte e-posti teel
2019-10-16 - Beantwortung eines Antrags auf Zugang zu Dokumenten durch das Parlament per Post und nicht per E-Mail
2019-10-16 - Odpověď Evropského parlamentu na žádost o přístup k dokumentům poštou, nikoli e-mailem
2019-10-16 - Europa-Parlamentets svar på en begæring om aktindsigt pr. brev i stedet for pr. e-mail
2019-10-16 - Europos Parlamento atsakymas dėl prašymo susipažinti su dokumentais paštu, o ne elektroniniu paštu
2019-10-16 - Отговор на Европейския парламент във връзка с искане за достъп до документи по пощата, а не по електронната поща
2019-10-16 - Europaparlamentets svar på begäran om tillgång till handlingar per post i stället för e-post
2019-10-16 - Odpowiedź Parlamentu Europejskiego na wniosek o dostęp do dokumentów pocztą, a nie pocztą elektroniczną
2019-10-16 - Antwoord van het Europees Parlement op een verzoek om toegang tot documenten per post en niet per e-mail
2019-10-16 - Răspunsul Parlamentului European la o cerere de acces la documente trimisă prin poștă și nu prin e-mail
2019-10-16 - Resposta do Parlamento Europeu a um pedido de acesso a documentos por via postal e não por correio eletrónico
2019-10-16 - Odgovor Evropskega parlamenta na prošnjo za dostop do dokumentov po pošti in ne po elektronski pošti
2019-10-16 - Odpoveď Európskeho parlamentu na žiadosť o prístup k dokumentom zaslanú poštou a nie elektronickou poštou
2019-10-16 - Besluit in zaak 1105/2019/PL over de weigering van de Europese Commissie om documenten over een inbreukprocedure tegen Spanje inzake de veiligheid op het spoor openbaar te maken
2019-10-16 - Deċiżjoni fil-każ 1105/2019/PL dwar ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tiddivulga dokumenti li jikkonċernaw proċedura ta’ ksur kontra Spanja dwar is-sikurezza ferrovjarja tagħha
2019-10-16 - Décision dans l’affaire 41/2019/NH relative à la décision de la Commission européenne de recouvrer un trop-perçu d’allocations familiales auprès d’un membre du personnel
2019-10-16 - Décision dans l’affaire 1105/2019/PL relative au refus de la Commission européenne de divulguer des documents concernant une procédure d’infraction contre l’Espagne concernant sa sécurité ferroviaire
2019-10-16 - Cinneadh i gcás 1105/2019/PL maidir le diúltú an Choimisiúin Eorpaigh doiciméid a nochtadh a bhaineann le nós imeachta um shárú in aghaidh na Spáinne maidir lena sábháilteacht iarnróid
2019-10-16 - Lēmums lietā 1105/2019/PL par Eiropas Komisijas atteikumu izpaust dokumentus saistībā ar pārkāpuma procedūru pret Spāniju par tās dzelzceļa drošību
2019-10-16 - Decizie în cazul 1105/2019/PL privind refuzul Comisiei Europene de a divulga documente referitoare la o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor împotriva Spaniei privind siguranța sa feroviară
2019-10-16 - Odluka u predmetu 1105/2019/PL o odbijanju Europske komisije da objavi dokumente o postupku zbog povrede protiv Španjolske u pogledu sigurnosti željeznice
2019-10-16 - Décision dans l’affaire 1744/2019/MDC concernant la manière dont l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) a traité une plainte relative à la prétendue mauvaise gestion d’une demande de marque
2019-10-16 - Decyzja w sprawie 1105/2019/PL dotyczącej odmowy ujawnienia przez Komisję Europejską dokumentów dotyczących postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Hiszpanii w odniesieniu do jej bezpieczeństwa kolejowego
2019-10-16 - Решение по дело 1105/2019/PL относно отказа на Европейската комисия да разкрие документи във връзка с производство за установяване на нарушение срещу Испания относно нейната безопасност на железопътния транспорт
2019-10-16 - Sprendimas byloje 1105/2019/PL dėl Europos Komisijos atsisakymo atskleisti dokumentus, susijusius su pažeidimo nagrinėjimo procedūra prieš Ispaniją dėl jos geležinkelių saugos
2019-10-16 - Határozat az 1105/2019/PL. sz. ügyben a Spanyolországgal szemben a vasútbiztonságával kapcsolatban indított kötelezettségszegési eljárással kapcsolatos dokumentumok közlésének az Európai Bizottság általi megtagadásáról
2019-10-16 - Decisão no processo 1105/2019/PL sobre a recusa da Comissão Europeia em divulgar documentos relativos a um procedimento de infração contra a Espanha sobre a sua segurança ferroviária
2019-10-16 - Lēmums lietā 1744/2019/MDC par to, kā Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) izskatīja sūdzību par preču zīmes pieteikuma iespējamu nepareizu izskatīšanu
2019-10-16 - Besluit in zaak 41/2019/NH over het besluit van de Europese Commissie om een te veel betaald bedrag aan kindertoelagen van een personeelslid terug te vorderen
2019-10-16 - Decisione nel caso 41/2019/NH sulla decisione della Commissione europea di recuperare un importo di assegni per figli a carico versato in eccesso da un membro del personale
2019-10-16 - Decisão no processo 41/2019/NH sobre a decisão da Comissão Europeia de recuperar um montante pago em excesso de abonos de família de um membro do pessoal
2019-10-16 - Rozhodnutie vo veci 41/2019/NH o rozhodnutí Európskej komisie vymáhať od zamestnanca preplatok na prídavkoch na deti
2019-10-16 - Päätös asiassa 41/2019/NH, joka koskee Euroopan komission päätöstä periä liikaa maksetut lapsilisät takaisin henkilöstön jäseneltä
2019-10-16 - Határozat a 41/2019/NH sz. ügyben az Európai Bizottság azon határozatáról, hogy egy alkalmazottal visszafizetteti a túlfizetett összegű gyermeknevelési támogatást
2019-10-16 - Decizie în cazul 41/2019/NH privind decizia Comisiei Europene de a recupera de la un membru al personalului o sumă plătită în plus reprezentând alocații pentru creșterea copilului
2019-10-16 - Απόφαση στην υπόθεση 1105/2019/PL σχετικά με την άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κοινοποιήσει έγγραφα που αφορούν διαδικασία επί παραβάσει κατά της Ισπανίας σχετικά με την ασφάλεια των σιδηροδρόμων της
2019-10-16 - Otsus juhtumi 41/2019/NH kohta, mis käsitleb Euroopa Komisjoni otsust nõuda töötajalt tagasi enammakstud lapsetoetuse summa
2019-10-16 - Odločitev v zadevi 41/2019/NH o odločitvi Evropske komisije, da od uslužbenca izterja preplačani znesek otroških dodatkov
2019-10-16 - Rozhodnutí ve věci 41/2019/NH o rozhodnutí Evropské komise vymáhat od zaměstnance přeplacenou částku přídavků na dítě
2019-10-16 - Beslut i ärende 41/2019/NH om Europeiska kommissionens beslut att återkräva ett för högt utbetalt barntilläggsbelopp från en anställd
2019-10-16 - Deċiżjoni fil-każ 1744/2019/MDC dwar kif l-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) ittratta lment dwar l-allegat trattament ħażin ta’ applikazzjoni għal trademark
2019-10-14 - Beschluss in der Sache 1475/2019/LM über die Verpflichtung zur Beantwortung der Fragen des „Talent Screeners“ in einem vom Europäischen Amt für Personalauswahl (EPSO) organisierten Auswahlverfahren für EU-Beamte im Bereich Rechnungsprüfung
2019-10-14 - Decyzja w sprawie 1475/2019/LM dotycząca obowiązku udzielenia odpowiedzi na pytania „talent screener” w ramach procedury naboru urzędników służby cywilnej UE w dziedzinie audytu organizowanej przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)
2019-10-14 - Cinneadh i gcás 1475/2019/LM maidir leis an oibleagáid na ceisteanna ‘scagthóir buanna’ a fhreagairt i nós imeachta roghnúcháin do státseirbhísigh an Aontais i réimse na hiniúchóireachta, arna eagrú ag an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)
2019-10-14 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten in dem oben genannten Fall betreffend die Entscheidung des Europäischen Auswärtigen Dienstes, den Arbeitsvertrag der Beschwerdeführerin nicht zu verlängern, und die damit verbundenen Probleme sowie die Entscheidung der Europäischen Kommission, der Mutter der Beschwerdeführerin Gewinne aus dem gemeinsamen Krankenversicherungssystem zu verweigern
2019-10-14 - Decisão no processo 1475/2019/LM sobre a obrigação de responder às perguntas do «avaliador de talentos» num processo de seleção de funcionários da UE no domínio da auditoria, organizado pelo Serviço Europeu de Seleção do Pessoal (EPSO)
2019-10-14 - Odločitev v zadevi 1475/2019/LM o obveznosti odgovora na vprašanja „preverjanja dodatnih sposobnosti“ v izbirnem postopku za javne uslužbence EU na področju revizije, ki ga organizira Evropski urad za izbor osebja (EPSO)
2019-10-14 - Odluka u predmetu 1475/2019/LM o obvezi odgovaranja na pitanja „probira talenata” u postupku odabira javnih službenika EU-a u području revizije koji organizira Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

What's new