European Ombudsman

2019-10-04 - La omisión de respuesta, por parte de la Comisión Europea, a la correspondencia relativa, entre otras cosas, a la discriminación por motivos de género en lo que se refiere a la edad de jubilación en Polonia
2019-10-04 - Euroopan komission vastaamatta jättäminen kirjeeseen, joka koski muun muassa eläkeikään liittyvää sukupuolisyrjintää Puolassa
2019-10-04 - Eiropas Komisijas nespēja atbildēt uz saraksti, kas cita starpā attiecas uz dzimumu diskrimināciju pensionēšanās vecuma ziņā Polijā
2019-10-04 - Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op correspondentie over o.a. discriminatie op grond van geslacht wat betreft de pensioengerechtigde leeftijd in Polen
2019-10-04 - Brak odpowiedzi Komisji Europejskiej na korespondencję dotyczącą m.in. dyskryminacji ze względu na płeć w odniesieniu do wieku emerytalnego w Polsce
2019-10-04 - Mancata risposta da parte della Commissione europea alla corrispondenza concernente, tra l’altro, la discriminazione di genere in termini di età pensionabile in Polonia
2019-10-04 - Ausência de resposta da Comissão Europeia a correspondência relativa, designadamente, à discriminação de género em termos de idade de reforma na Polónia
2019-10-04 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li twieġeb korrispondenza dwar, fost affarijiet oħrajn, diskriminazzjoni bejn is-sessi fir-rigward tal-età tal-irtirar fil-Polonja
2019-10-04 - Lipsa de răspuns din partea Comisiei Europene la corespondența privind, printre altele, discriminarea de gen în ceea ce privește vârsta de pensionare în Polonia
2019-10-04 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att svara på korrespondens om bland annat könsdiskriminering i fråga om pensionsålder i Polen
2019-10-03 - Заключителна бележка относно стратегическата инициатива относно правата на отпуск на някои служители на ЕС и висшия интерес на детето (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota final sobre a Iniciativa Estratégica relativa aos direitos de licença de determinados membros do pessoal da UE e ao interesse superior da criança (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Abschlussvermerk zur strategischen Initiative zu den Urlaubsrechten bestimmter EU-Bediensteter und zum Wohl des Kindes (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota tal-għeluq dwar l-Inizjattiva Strateġika dwar id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal tal-UE u l-aħjar interessi tat-tfal (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Zaključni dopis o strateški pobudi o pravicah do dopusta nekaterih uslužbencev EU in koristih otroka (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nota zamykająca w sprawie inicjatywy strategicznej dotyczącej praw urlopowych niektórych pracowników UE oraz najlepszego interesu dziecka (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Slotnota over het strategisch initiatief inzake het verlofrecht van bepaalde personeelsleden van de EU en het belang van het kind (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Záverečná poznámka k strategickej iniciatíve týkajúcej sa práv určitých zamestnancov EÚ na dovolenku a najlepšieho záujmu dieťaťa (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Noslēguma piezīme par stratēģisko iniciatīvu attiecībā uz konkrētu ES darbinieku tiesībām uz atvaļinājumu un bērna interesēm (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Avslutande not om det strategiska initiativet om ledighet för vissa EU-anställda och barnets bästa (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Καταληκτικό σημείωμα σχετικά με τη στρατηγική πρωτοβουλία για τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού της ΕΕ και το μείζον συμφέρον του παιδιού (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Afsluttende notat om det strategiske initiativ om visse EU-ansattes ret til orlov og barnets tarv (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Završna napomena o strateškoj inicijativi o pravima na dopust određenih članova osoblja EU-a i najboljim interesima djeteta (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Nóta clabhsúir maidir leis an Tionscnamh Straitéiseach i ndáil le cearta saoire ball foirne áirithe de chuid an Aontais agus leas an linbh (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Päätösmuistio strategisesta aloitteesta, joka koskee tiettyjen EU:n henkilöstön jäsenten lomaoikeuksia ja lapsen etua (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Non-octroi par la Commission européenne de l’accès à des relevés de paiement individuels dans le cadre de la politique agricole commune qui sont enregistrés dans la base de données CATS (Clearance Audit Trail System)
2019-10-03 - Eiropas Komisijas nespēja piešķirt piekļuvi atsevišķiem maksājumu ierakstiem saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku, kas reģistrēti grāmatojumu noskaidrošanas revīzijas izsekojamības sistēmā
2019-10-03 - Mancata concessione da parte della Commissione europea dell’accesso ai dati di pagamento individuali nell’ambito della politica agricola comune, registrati nel database CATS (Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - La no concesión de acceso, por parte de la Comisión Europea, a los registros de pago individuales en virtud de la Política Agrícola Común, que figuran inscritos en el Sistema de Pista de Auditoría para la Liquidación de Cuentas
2019-10-03 - Euroopan komission laiminlyönti tutustumisoikeuden myöntämisessä tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyn jäljitysketjujärjestelmään kirjattuihin yhteiseen maatalouspolitiikkaan kuuluviin yksittäisiin maksutietoihin
2019-10-03 - La negativa de la Comisión Europea a proporcionar acceso público a documentos relacionados con el trabajo de un anterior Jefe de Unidad de la Comisión que en la actualidad trabaja como representante de un grupo de presión - GESTDEM 2019/4113
2019-10-03 - Mainneachtain líomhnaithe na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí (SEGS) freagra a thabhairt ar chomhfhreagras ó dhlíodóir an ghearánaigh a bhí ag iarraidh díospóid a réiteach
2019-10-03 - Az Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ) állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy válaszoljon a panaszos ügyvédje által a jogvita rendezése érdekében küldött levélre
2019-10-03 - Vermeend verzuim van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) om te antwoorden op de correspondentie van de advocaat van klager om een geschil te beslechten
2019-10-03 - Mainneachtain an Choimisiúin Eorpaigh rochtain a thabhairt ar thaifid íocaíochta aonair faoin gComhbheartas Talmhaíochta atá taifeadta i gCóras Rian Iniúchta Imréiteach na gCuntas
2019-10-03 - In-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tagħti aċċess għar-rekords ta’ pagamenti individwali skont il-Politika Agrikola Komuni li huma rreġistrati fis-Sistema ta' Rendikont tal-Entrati tal-Approvazzjoni tal-Kontijiet
2019-10-03 - Az Európai Bizottság mulasztása arra vonatkozóan, hogy hozzáférést biztosítson a közös agrárpolitika keretében, a számlaelszámolási ellenőrző rendszerben rögzített egyedi kifizetések nyilvántartásához
2019-10-03 - Euroopa Komisjoni suutmatus anda juurdepääs ühise põllumajanduspoliitikaga seotud üksikutele maksekirjetele, mis on registreeritud raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluse kontrolljälje süsteemis
2019-10-03 - Zarzut braku odpowiedzi Europejskiej Służby Działań Zewnętrznych (ESDZ) na korespondencję od prawnika skarżącego, wnoszącego o rozstrzygnięcie sporu
2019-10-03 - Eiropas Ārējās darbības dienesta (EĀDD) iespējamā nespēja atbildēt uz sūdzības iesniedzēja advokāta korespondenci, kurš centās izšķirt strīdu
2019-10-03 - Presunta mancata risposta da parte del Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) alla corrispondenza proveniente dall’avvocato del denunciante volta a risolvere una controversia
2019-10-03 - Navodni propust Europske službe za vanjsko djelovanje (ESVD) da odgovori na korespondenciju odvjetnika podnositelja pritužbe s ciljem rješavanja spora
2019-10-03 - L-allegat nuqqas tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) li jwieġeb korrispondenza mingħand l-avukat tal-ilmentatur li pprova jsolvi tilwima
2019-10-03 - Alegada ausência de resposta do Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE) a correspondência do advogado do queixoso no sentido de resolver um litígio
2019-10-03 - Presupusa lipsă de răspuns din partea Serviciului European de Acțiune Externă (SEAE) la corespondența adresată de avocatul reclamantului pentru soluționarea unui litigiu
2019-10-03 - Påstådd underlåtenhet av Europeiska utrikestjänsten att svara på korrespondens från klagandens advokat som syftade till att lösa en tvist
2019-10-03 - Evropska služba za zunanje delovanje se domnevno ni odzvala na dopis pritožnikovega odvetnika, s katerim naj bi si prizadevali rešiti spor
2019-10-03 - Údajné neodpovedanie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť (ESVČ) na korešpondenciu právneho zástupcu sťažovateľa požadujúceho urovnanie sporu
2019-10-03 - Euroopan ulkosuhdehallinnon väitetty vastaamatta jättäminen kantelijan asianajan kirjeeseen, jossa ehdotettiin riita-asian sovittelua
2019-10-03 - La supuesta omisión de respuesta, por parte del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), a la correspondencia mediante la que el abogado del demandante pretendía resolver un litigio
2019-10-03 - Prétendu défaut de réponse du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) à la correspondance de l’avocat du plaignant cherchant à régler un litige
2019-10-03 - EU-Udenrigstjenestens påståede undladelse af at besvare korrespondance fra klagerens advokat med henblik på bilæggelse af en tvist
2019-10-03 - Euroopa välisteenistuse väidetav suutmatus vastata kaebuse esitaja advokaadi kirjadele vaidluse lahendamise kohta
2019-10-03 - Εικαζόμενη παράλειψη της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) να απαντήσει στην αλληλογραφία του δικηγόρου του ενδιαφερομένου που επιδίωκε την επίλυση διαφοράς
2019-10-03 - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) tariamai neatsakė į skundo pateikėjo advokato, siekiančio išspręsti ginčą, laiškus
2019-10-03 - Твърдение за липса на отговор от страна на Европейската служба за външна дейност (ЕСВД) във връзка с кореспонденция на адвоката на жалбоподателя с цел уреждане на спор
2019-10-03 - Angebliches Versäumnis des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD), auf Schriftverkehr des Rechtsanwalts des Beschwerdeführers zur Beilegung einer Streitigkeit zu antworten
2019-10-03 - Údajné neposkytnutí odpovědi Evropskou službou pro vnější činnost (ESVČ) na korespondenci právního zástupce stěžovatele usilujícího o urovnání sporu
2019-10-03 - Práva niektorých zamestnancov na dovolenku a najlepší záujem dieťaťa
2019-10-03 - Závěrečná zpráva o strategické iniciativě týkající se práv některých zaměstnanců EU na dovolenou a nejlepšího zájmu dítěte (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Atsevišķu darbinieku tiesības uz atvaļinājumu un bērna intereses
2019-10-03 - Τα δικαιώματα άδειας ορισμένων μελών του προσωπικού και το μείζον συμφέρον του παιδιού
2019-10-03 - Lõppmärkus strateegilise algatuse kohta, mis käsitleb teatavate ELi töötajate puhkuseõigusi ja lapse parimaid huve (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Teatavate töötajate puhkuseõigused ja lapse parimad huvid
2019-10-03 - Visse ansattes ret til orlov og barnets tarv
2019-10-03 - Prava na dopust određenih članova osoblja i najbolji interesi djeteta
2019-10-03 - Záró feljegyzés az egyes uniós alkalmazottak szabadsághoz való jogáról és a gyermek mindenek felett álló érdekéről szóló stratégiai kezdeményezésről (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Note de clôture sur l’initiative stratégique relative aux droits à congé de certains membres du personnel de l’UE et à l’intérêt supérieur de l’enfant (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Les droits à congé de certains membres du personnel et l'intérêt supérieur de l'enfant
2019-10-03 - Id-drittijiet tal-liv ta’ ċerti membri tal-persunal u l-aħjar interessi tat-tfal
2019-10-03 - Os direitos de licença de determinados membros do pessoal e o interesse superior da criança
2019-10-03 - Drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului și interesul superior al copilului
2019-10-03 - Los derechos de licencia de determinados miembros del personal y el interés superior del niño
2019-10-03 - Nota conclusiva sull'iniziativa strategica relativa ai diritti di congedo di alcuni membri del personale dell'UE e all'interesse superiore del minore (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Notă de închidere referitoare la Inițiativa strategică privind drepturile la concediu ale anumitor membri ai personalului UE și interesul superior al copilului (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - I diritti al congedo di alcuni membri del personale e l'interesse superiore del minore
2019-10-03 - Prawa urlopowe niektórych pracowników i najlepszy interes dziecka
2019-10-03 - Nota de clausura sobre la Iniciativa estratégica sobre los derechos a vacaciones de determinados miembros del personal de la UE y el interés superior del niño (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - Cearta saoire ball foirne áirithe agus leas an linbh
2019-10-03 - Práva některých zaměstnanců na dovolenou a nejlepší zájem dítěte
2019-10-03 - Die Urlaubsrechte bestimmter Bediensteter und das Wohl des Kindes
2019-10-03 - Tiettyjen henkilöstön jäsenten lomaoikeudet ja lapsen etu
2019-10-03 - A személyzet egyes tagjainak szabadsághoz való joga és a gyermek mindenek felett álló érdeke
2019-10-03 - De verlofrechten van bepaalde personeelsleden en het belang van het kind
2019-10-03 - Правата на отпуск на някои членове на персонала и висшият интерес на детето
2019-10-03 - Rätten till ledighet för vissa anställda och barnets bästa
2019-10-03 - Pravice do dopusta nekaterih uslužbencev in največje koristi otroka
2019-10-03 - Tam tikrų darbuotojų teisės į atostogas ir vaiko interesai
2019-10-03 - Baigiamasis pranešimas dėl strateginės iniciatyvos dėl tam tikrų ES darbuotojų teisių į atostogas ir vaiko interesų (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - The European Commission’s refusal to provide full access to documents relating to an event attended by Commission staff members and by a former Commission head of unit, who had moved to the private sector
2019-10-03 - Closing note on the Strategic Initiative on the leave rights of certain EU staff members and the best interests of the child (SI/1/2019/AMF)
2019-10-03 - The European Data Protection Supervisor’s failure to reply to correspondence concerning the handling of the complainant’s personal data by the German authorities
2019-10-03 - The European Commission’s failure to grant access to individual payment records under the Common Agricultural Policy that are recorded in the Clearance of Accounts Audit Trail System
2019-10-03 - The European External Action Service’s (EEAS) alleged failure to reply to correspondence from the complainant’s lawyer seeking to settle a dispute
2019-10-03 - Evropska komisija ni odobrila dostopa do posameznih plačilnih evidenc v okviru skupne kmetijske politike, ki so evidentirane v sistemu revizijskih sledi potrjevanja obračunov (Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - Não concessão, pela Comissão Europeia, de acesso a registos de pagamentos individuais no âmbito da política agrícola comum registados no Clearance of Accounts Audit Trail System (sistema de pistas de auditoria para apuramento de contas)
2019-10-03 - Nieudzielenie przez Komisję Europejską dostępu do poszczególnych rejestrów płatności w ramach wspólnej polityki rolnej, zapisanych w bazie danych związanych z rozliczeniami rachunków
2019-10-03 - Europeiska kommissionens underlåtenhet att bevilja tillgång till enskilda betalningsuppgifter inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken vilka registreras i databasen CATS (Clearance of Accounts Audit Trail System)
2019-10-03 - Neacordarea de către Comisia Europeană a accesului la dosarele individuale de plăți în cadrul politicii agricole comune care se înregistrează în Sistemul pistelor de audit pentru verificarea conturilor
2019-10-03 - Neposkytnutie prístupu Európskou komisiou k jednotlivým záznamom o platbách v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktoré sú zaznamenané v systéme schvaľovania kontrolných záznamov (CATS – Clearance of Accounts Audit Trail System)

What's new