FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Könnyen olvasható
  • Szöveg mérete

Önnek panasza van egy uniós intézménnyel vagy szervvel szemben?

Jelenlegi nyelv: 
  • Magyar
Forrásnyelv: 
Nyelvek: 
Ezt az oldalt gépi fordítással fordították le.
A gépi fordításokban előfordulhatnak az egyértelműséget és a pontosságot potenciálisan csökkentő hibák; az ombudsman nem vállal felelősséget az esetleges eltérésekért. A legmegbízhatóbb és jogilag korrekt tájékoztatásért olvassa el a fenti linken található, angol nyelvű forrásverziót.
Bővebb információért tekintse meg nyelvi és fordítási politikánkat.

A pályázó szakmai tapasztalatának értékelése az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal által a levéltárosok és iratkezelők kiválasztására szervezett uniós személyzeti kiválasztási eljárás során

Bevezetés, eljárási információk és az iratokba való betekintés célja

Az ombudsman vizsgálócsoportja bemutatta tagjait, és felvázolta az ombudsman által tartott ülésekre és vizsgálatokra alkalmazandó jogi keretet. Különösen arról tájékoztatta az EPSO-t, hogy az alkalmazandó szabályok előírják, hogy az ombudsman az EPSO előzetes beleegyezése nélkül nem hozhat nyilvánosságra semmilyen, az EPSO által bizalmasnak minősített információt vagy dokumentumot sem a panaszos, sem az ombudsman hivatalán kívüli más személy számára [1].

A vizsgálatot végző csoport azt is kifejtette, hogy az ülés és az ellenőrzés célja az volt, hogy további információkat kapjon az EPSO-tól a panaszos ´ szakmai tapasztalatának értékeléséről a levéltári és iratkezelési tanácsosok felvételére irányuló EPSO/AD/362/18 versenyvizsga pályázati szakaszában [2].

Az ombudsman vizsgálócsoportja kifejtette, hogy az ombudsman fő érdeke, hogy az EPSO-jelöltek kiválasztási eljárásokból való kizárásával kapcsolatos aggályok vizsgálatának első lépéseként helyszíni vizsgálati üléseket szervezzen, az, hogy további információkat és magyarázatokat szerezzen a vizsgabizottságok munkájáról annak érdekében, hogy meg tudja győzni a panaszosokat arról, hogy a kiválasztási eljárások során minden releváns szempontot figyelembe vesznek.

Megosztott információk

Az EPSO kifejtette, hogy a vizsgabizottság a pályázók alkalmasságának értékelését az EPSO/AD/363/18 versenyvizsga előre meghatározott felvételi kritériumaira [3] alapozta, amelyeket valamennyi pályázóra egyformán alkalmaztak. Az EPSO kifejtette, hogy a vizsgabizottság hogyan értékelte a panaszos szakmai tapasztalatát:

A panaszos által a jelentkezési lap 1. pontjában bejelentett 115 hónapos szakmai tapasztalatot nem tekintették relevánsnak a versenyvizsga-felhívásban leírt feladatok szempontjából. Ennek az az oka, hogy a panaszos által leírt feladatok mind végrehajtó jellegűek voltak.  

A panaszos által a jelentkezési lap 2. pontjában bejelentett 8 hónapos és 25 napos szakmai tapasztalatot teljes mértékben relevánsnak tekintették a versenyvizsga-felhívásban leírt feladatok szempontjából.

- Jelentkezési lapjának 3. rovatában a panaszos körülbelül 73 hónap releváns tapasztalatot jelentett be azt követően, hogy megszerezte a versenyvizsgán való részvételre jogosító megfelelő oklevelet. A vizsgabizottság úgy ítélte meg, hogy a panaszos által leírt feladatok 10 %-ban relevánsak a versenyvizsga-felhívásban leírt feladatok szempontjából.

A fentiek alapján a panaszos ´ versenyvizsga-felhívásban leírt feladatokra vonatkozó szakmai tapasztalatát 16 hónapban állapították meg. A panaszost ezért nem vették fel a versenyvizsgára, mivel nem rendelkezett a „feladatok szempontjából releváns 3 éves szakmai tapasztalattal”[4].

Az EPSO azt is kifejtette, hogy a vizsgabizottság elnöke és alelnöke az értékelés következetességének biztosítása érdekében áttekintette az összes pályázó aktáit.  

Ellenőrzött dokumentumok

Az ülés során az ombudsman vizsgálócsoportja megkapta a következő dokumentumok másolatát:

EPSO/AD/362/18 – Tanácsos (AD 6) a levéltári/iratkezelési területen, 2019. január 22. (BIZALMAS)

· Az EPSO/AD/362/18 versenyvizsga 4428302. számú pályázójának (a panaszosnak) a vizsgabizottság általi felvételi űrlapja, 2019. január 23. (BIZALMAS)

Az EPSO mindkét dokumentumot bizalmasnak minősítette. Ez azt jelenti, hogy az ombudsman hivatalán kívül senki más nem férhet hozzá ezekhez a dokumentumokhoz [5].

Brüsszel, 2019. július 24.

 

                                                                    

Vizsgálati egység vezetője 4. ügyintéző, Vizsgálati egység 4.

 

[1] Az európai ombudsman végrehajtási rendelkezéseinek 4.8. cikke.

[2] https://epso.europa.eu/epsocrs-ref-numbers/epso-ad-362-18_en.

[3] A vizsgabizottság által 2019. január 22-én elfogadott dokumentum.

[4] Lásd a versenyvizsga-felhívás „Kik pályázhatnak?” című szakaszát.

[5] Az európai ombudsman végrehajtási rendelkezéseinek 4.8. cikke.

Mit gondol erről a gépi fordításról? Ossza meg velünk véleményét!