European Ombudsman

2011-09-19 - Überprüfung des Bewertungsberichts des Beschwerdeführers durch den EAD im Anschluss an eine erfolgreiche Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2
2011-09-19 - EIVT atlikta skundo pateikėjo vertinimo ataskaitos peržiūra po to, kai buvo patenkintas skundas pagal 90 straipsnio 2 dalį
2011-09-19 - Spor v zvezi z izračunom stroškov pri številnih projektih, ki jih financira Komisija
2011-09-19 - Przeprowadzony przez ESDZ przegląd sprawozdania oceniającego skarżącego w następstwie pozytywnej skargi na podstawie art. 90 ust. 2
2011-09-19 - Athbhreithniú SEGS ar thuarascáil mheastóireachta an ghearánaigh, tar éis gearán rathúil faoi Airteagal 90(2)
2011-09-19 - Tvist om beräkningen av kostnader i ett antal kommissionsfinansierade projekt
2011-09-19 - A Bizottság által finanszírozott több projekt költségeinek kiszámításával kapcsolatos vita
2011-09-19 - Useiden komission rahoittamien hankkeiden kustannusten laskentaa koskeva riita
2011-09-19 - Spor týkajúci sa výpočtu nákladov vo viacerých projektoch financovaných Komisiou
2011-09-19 - A panaszos értékelő jelentésének EKSZ általi felülvizsgálata a 90. cikk (2) bekezdése szerinti sikeres panasz nyomán
2011-09-19 - Spor o izračunu troškova u nizu projekata koje financira Komisija
2011-09-19 - Controversia relativa al cálculo de los costes en una serie de proyectos financiados por la Comisión
2011-09-19 - Controversia relativa al calcolo dei costi in una serie di progetti finanziati dalla Commissione
2011-09-19 - Streit über die Berechnung der Kosten bei einer Reihe von von der Kommission finanzierten Projekten
2011-09-19 - Ginčas dėl išlaidų apskaičiavimo keliuose Komisijos finansuojamuose projektuose
2011-09-19 - Спор относно изчисляването на разходите по редица проекти, финансирани от Комисията
2011-09-19 - Díospóid maidir le ríomh na gcostas i roinnt tionscadal arna gcistiú ag an gCoimisiún
2011-09-19 - Strīds par izmaksu aprēķināšanu vairākos Komisijas finansētos projektos
2011-09-19 - Uenighed om beregning af omkostninger i en række projekter finansieret af Kommissionen
2011-09-19 - Vaidlus kulude arvutamise üle mitme komisjoni rahastatud projekti puhul
2011-09-19 - Spor týkající se výpočtu nákladů v řadě projektů financovaných Komisí
2011-09-19 - Spór dotyczący obliczania kosztów w szeregu projektów finansowanych przez Komisję
2011-09-19 - Denegación por parte de la EMA del acceso público en virtud del Reglamento 1049/2001 a un estudio epidemiológico a largo plazo [el estudio Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)], que llevó a la EMA a iniciar un procedimiento de revisión relativo al tratamiento con hormona del crecimiento (somatropina)
2011-09-19 - Refus de l’EMA d’accorder au public, en vertu du règlement no 1049/2001, l’accès à une étude épidémiologique à long terme [étude Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)], ce qui a conduit l’EMA à engager une procédure de réexamen du traitement par l’hormone de croissance (somatropine)
2011-09-19 - Différend concernant le calcul des coûts dans un certain nombre de projets financés par la Commission
2011-09-19 - EMA's afslag på aktindsigt i henhold til forordning 1049/2001 i en langsigtet epidemiologisk undersøgelse (Santé Adulte Gh Enfant-undersøgelsen (SAGhE)), som førte til, at EMA indledte en revisionsprocedure vedrørende behandling med væksthormon (somatropin)
2011-09-19 - Rifjut mill-EMA għall-aċċess pubbliku skont ir-Regolament 1049/2001 għal studju epidemjoloġiku fit-tul (l-istudju Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)), li wassal lill-EMA biex tibda proċedura ta’ rieżami relatata mat-trattament tal-ormon tat-tkabbir (somatropin)
2011-09-19 - Recusa da EMA ao acesso do público, nos termos do Regulamento n.o 1049/2001, a um estudo epidemiológico a longo prazo [o estudo Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)], que levou a EMA a dar início a um procedimento de revisão relativo ao tratamento com hormona do crescimento (somatropina)
2011-09-19 - Odmowa przez EMA publicznego dostępu na mocy rozporządzenia 1049/2001 do długoterminowego badania epidemiologicznego (badanie Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)), które doprowadziło EMA do wszczęcia procedury przeglądu dotyczącej leczenia hormonem wzrostu (somatropiną)
2011-09-19 - Euroopa Ravimiameti keeldumine määruse 1049/2001 kohasest üldsuse juurdepääsust pikaajalisele epidemioloogilisele uuringule (Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE) uuring), mille tulemusel algatas Euroopa Ravimiamet kasvuhormooni (somatropiin) ravi läbivaatamise menetluse
2011-09-19 - Отказ на EMA на публичен достъп съгласно Регламент 1049/2001 до дългосрочно епидемиологично проучване (проучването Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE), което накара EMA да започне процедура за преразглеждане във връзка с лечението с растежен хормон (соматропин)
2011-09-19 - Refuzul EMA de a avea acces public, în temeiul Regulamentului 1049/2001, la un studiu epidemiologic pe termen lung [studiul Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)], care a determinat EMA să inițieze o procedură de reexaminare referitoare la tratamentul cu hormon de creștere (somatropină)
2011-09-19 - Διαφορά σχετικά με τον υπολογισμό του κόστους σε ορισμένα έργα που χρηματοδοτούνται από την Επιτροπή
2011-09-19 - Geschil over de berekening van de kosten van een aantal door de Commissie gefinancierde projecten
2011-09-19 - Litígio relativo ao cálculo dos custos em vários projetos financiados pela Comissão
2011-09-19 - Litigiu privind calcularea costurilor în cadrul mai multor proiecte finanțate de Comisie
2011-09-19 - Odmítnutí agentury EMA zpřístupnit veřejnosti podle nařízení č. 1049/2001 dlouhodobou epidemiologickou studii (studie Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)), která vedla agenturu EMA k zahájení přezkumného řízení týkajícího se léčby růstovým hormonem (somatropinem)
2011-09-19 - Diúltú EMA rochtain phoiblí a fháil faoi Rialachán 1049/2001 ar staidéar eipidéimeolaíoch fadtéarmach (staidéar Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE), rud a d’fhág gur chuir EMA tús le nós imeachta athbhreithnithe a bhaineann le cóireáil hormóin fáis (sómatróipine)
2011-09-19 - EMA-ino odbijanje javnog pristupa dugoročnoj epidemiološkoj studiji (studija Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE)) na temelju Uredbe 1049/2001, zbog čega je EMA pokrenula postupak preispitivanja koji se odnosi na liječenje hormonom rasta (somatropinom)
2011-09-19 - Az EMA megtagadta az 1049/2001/EK rendelet szerinti nyilvános hozzáférést egy hosszú távú epidemiológiai tanulmányhoz (a Santé Adulte Gh Enfant (SAGhE) tanulmány), amely arra késztette az EMA-t, hogy felülvizsgálati eljárást indítson a növekedési hormon (szomatropin) kezelésére vonatkozóan
2011-09-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1261/2011/DK against the European Commission
2011-09-15 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2080/2010/(MB)ELB against the European Institute of Innovation and Technology
2011-09-15 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2080/2010/(MB)ELB contre l'Institut européen d'innovation et de technologie
2011-09-15 - Ir-rimborż tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar tal-ilmentatur
2011-09-15 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2080/2010/(MB)ELB i gcoinne na hInstitiúide Eorpaí um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht
2011-09-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2080/2010/(MB)ELB kontra l-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija
2011-09-15 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi vastu esitatud kaebuse 2080/2010/(MB)ELB uurimine
2011-09-15 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2080/2010/(MB)ELB prieš Europos inovacijos ir technologijos institutą tyrimas
2011-09-15 - Le remboursement des frais de voyage du plaignant
2011-09-15 - Skundo pateikėjo kelionės išlaidų kompensavimas
2011-09-15 - Aisíocaíocht speansais taistil an ghearánaigh
2011-09-15 - Sūdzības iesniedzēja ceļa izdevumu atlīdzināšana
2011-09-15 - Kaebuse esitaja sõidukulude hüvitamine
2011-09-15 - Ersättning av klagandens resekostnader
2011-09-15 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2080/2010/(MB)ELB proti Európskemu inovačnému a technologickému inštitútu
2011-09-15 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 2080/2010/(MB)ELB protiv Europskog instituta za inovacije i tehnologiju
2011-09-15 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2080/2010/(MB)ELB over Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi
2011-09-15 - Възстановяване на пътните разноски на жалбоподателя
2011-09-15 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2080/2010/(MB)ELB срещу Европейския институт за иновации и технологии
2011-09-15 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2080/2010/(MB)ELB na Evropský inovační a technologický institut
2011-09-15 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2080/2010/(MB)ELB împotriva Institutului European de Inovare și Tehnologie
2011-09-15 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2080/2010/(MB)ELB contra el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología
2011-09-15 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2080/2010/(MB)ELB contra o Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia
2011-09-15 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2080/2010/(MB)ELB tegen het Europees Instituut voor innovatie en technologie
2011-09-15 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2080/2010/(MB)ELB mot Europeiska institutet för innovation och teknik
2011-09-15 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2080/2010/(MB)ELB contro l'Istituto europeo di innovazione e tecnologia
2011-09-15 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2080/2010/(MB)ELB przeciwko Europejskiemu Instytutowi Innowacji i Technologii
2011-09-15 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 2080/2010/(MB)ELB pret Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūtu
2011-09-15 - Az európai ombudsman határozata az Európai Innovációs és Technológiai Intézet ellen benyújtott 2080/2010/(MB)ELB sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-09-15 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2080/2010/(MB)ELB proti Evropskemu inštitutu za inovacije in tehnologijo
2011-09-15 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2080/2010/(MB)ELB κατά του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας
2011-09-15 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2080/2010/(MB)ELB gegen das Europäische Innovations- und Technologieinstitut
2011-09-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituuttia vastaan tehtyä kantelua 2080/2010/(MB)ELB koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-09-15 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 1261/2011/DK contro la Commissione europea
2011-09-15 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 1261/2011/DK sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
2011-09-15 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 1261/2011/DK protiv Europske komisije
2011-09-15 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 1261/2011/DK tegen de Europese Commissie
2011-09-15 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 1261/2011/DK uurimine
2011-09-15 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 1261/2011/DK zoper Evropsko komisijo
2011-09-15 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 1261/2011/DK przeciwko Komisji Europejskiej
2011-09-15 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 1261/2011/DK срещу Европейската комисия
2011-09-15 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 1261/2011/DK contra la Comisión Europea
2011-09-15 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 1261/2011/DK na Evropskou komisi
2011-09-15 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af hans undersøgelse af klage 1261/2011/DK over Europa-Kommissionen
2011-09-15 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 1261/2011/DK κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-09-15 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 1261/2011/DK contre la Commission européenne
2011-09-15 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 1261/2011/DK pret Eiropas Komisiju
2011-09-15 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1261/2011/DK i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-09-15 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 1261/2011/DK gegen die Europäische Kommission
2011-09-15 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan nostetun kantelun 1261/2011/DK tutkinnan päättämisestä
2011-09-15 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 1261/2011/DK mot Europeiska kommissionen
2011-09-15 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 1261/2011/DK împotriva Comisiei Europene
2011-09-15 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 1261/2011/DK contra a Comissão Europeia
2011-09-15 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1261/2011/DK kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-09-15 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 1261/2011/DK prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-09-15 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 1261/2011/DK proti Európskej komisii
2011-09-15 - Povrat putnih troškova podnositelja pritužbe
2011-09-15 - Náhrada cestovných výdavkov sťažovateľa
2011-09-15 - Επιστροφή των εξόδων ταξιδίου του καταγγέλλοντος
2011-09-15 - Erstattung der Reisekosten des Beschwerdeführers

What's new