European Ombudsman

2011-06-30 - Refusal to extend the deadline for withdrawal of dairy intervention stocks for the 2010 plan for the most deprived persons
2011-06-30 - Weigerung, die Frist für die Rücknahme der Interventionsbestände im Milchsektor für den Plan 2010 für die am stärksten benachteiligten Personen zu verlängern
2011-06-30 - Refusal to extend the deadline for withdrawal of dairy intervention stocks for the 2010 plan for the most deprived persons
2011-06-30 - Rifjut li tiġi estiża l-iskadenza għall-irtirar tal-ħażniet tal-intervent fis-settur tal-ħalib għall-pjan tal-2010 għall-persuni l-aktar fil-bżonn
2011-06-30 - Piimasektori sekkumisvarude kõrvaldamise tähtaja pikendamisest keeldumine seoses enim puudustkannatavate isikute 2010. aasta kavaga
2011-06-30 - Atteikums pagarināt termiņu piena intervences krājumu izņemšanai no tirgus attiecībā uz 2010. gada plānu vistrūcīgākajām personām
2011-06-30 - Atsisakymas pratęsti pieno intervencinių atsargų atsiėmimo terminą pagal 2010 m. planą labiausiai nepasiturintiems asmenims
2011-06-30 - Diúltú síneadh a chur leis an spriocdháta chun stoic idirghabhála déiríochta a tharraingt siar do phlean 2010 do na daoine is díothaí
2011-06-30 - Refus de prolonger le délai de retrait des stocks d'intervention laitière pour le plan 2010 en faveur des personnes les plus démunies
2011-06-30 - Wniosek skarżącego, złożony zgodnie z art. 10 rozporządzenia 1367/2006 (rozporządzenie w sprawie konwencji z Aarhus), o dokonanie przeglądu opinii Komisji C(2011) 351 z dnia 25 stycznia 2011 r.
2011-06-30 - Αίτημα του καταγγέλλοντος, που υποβλήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού 1367/2006 (κανονισμός Aarhus), για επανεξέταση της γνώμης C(2011) 351 της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 2011
2011-06-30 - Žádost stěžovatele podaná v souladu s článkem 10 nařízení 1367/2006 (dále jen „Aarhuské nařízení“) o přezkum stanoviska Komise K(2011) 351 ze dne 25. ledna 2011
2011-06-30 - Zahtjev podnositelja pritužbe, podnesen u skladu s člankom 10. Uredbe 1367/2006 (Aarhuška uredba), za preispitivanje mišljenja Komisije C(2011) 351 od 25. siječnja 2011.
2011-06-30 - Pedido do autor da denúncia, apresentado em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 1367/2006 (Regulamento Aarhus), de revisão do parecer C(2011) 351 da Comissão, de 25 de janeiro de 2011.
2011-06-30 - Kaebuse esitaja vastavalt määruse 1367/2006 (Århusi määrus) artiklile 10 esitatud taotlus vaadata läbi komisjoni 25. jaanuari 2011. aasta arvamus K(2011) 351.
2011-06-30 - Skundo pateikėjo prašymas, pateiktas pagal Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 (Orhuso reglamentas) 10 straipsnį, peržiūrėti 2011 m. sausio 25 d. Komisijos nuomonę C(2011) 351.
2011-06-30 - Iarraidh an ghearánaigh, arna déanamh i gcomhréir le hAirteagal 10 de Rialachán 1367/2006 (Rialachán Aarhus), ar athbhreithniú ar thuairim C(2011) 351 ón gCoimisiún an 25 Eanáir 2011
2011-06-30 - Demande de réexamen de l’avis C(2011) 351 de la Commission du 25 janvier 2011 présentée par le plaignant conformément à l’article 10 du règlement (CE) n° 1367/2006 (ci-après le «règlement Aarhus»)
2011-06-30 - Antrag des Beschwerdeführers auf Überprüfung der Stellungnahme K(2011) 351 der Kommission vom 25. Januar 2011 gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 (Aarhus-Verordnung)
2011-06-30 - It-talba tal-ilmentatur, magħmula skont l-Artikolu 10 tar-Regolament 1367/2006 (ir-Regolament ta' Aarhus), għal reviżjoni tal-opinjoni tal-Kummissjoni C(2011) 351 tal-25 ta' Jannar 2011
2011-06-30 - The complainant's request, made in accordance with Article 10 of Regulation 1367/2006 (the Aarhus Regulation), for a review of Commission opinion C(2011) 351 of 25 January 2011
2011-06-30 - Richiesta del denunciante, presentata a norma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 (regolamento Aarhus), di riesame del parere della Commissione C(2011) 351 del 25 gennaio 2011
2011-06-30 - The complainant's request, made in accordance with Article 10 of Regulation 1367/2006 (the Aarhus Regulation), for a review of Commission opinion C(2011) 351 of 25 January 2011
2011-06-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3018/2009/(TN)(TS)TN contra el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
2011-06-29 - Az európai ombudsman határozata az Európai Unió Bírósága ellen benyújtott 3018/2009/(TN)(TS)TN sz. panasz kivizsgálásának lezárásáról
2011-06-29 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Liidu Kohtu vastu esitatud kaebuse 3018/2009/(TN)(TS)TN uurimine
2011-06-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv, kterým se ukončuje šetření stížnosti 3018/2009/(TN)(TS)TN na Soudní dvůr Evropské unie
2011-06-29 - Odločba v zadevi 3018/2009/(TN)(TS)TN - Izvedba razpisnega postopka za prevajalske storitve
2011-06-29 - Rozhodnutia vo veci 3018/2009/(TN)(TS)TN - Uskutočnenie výberového konania na prekladateľské služby
2011-06-29 - Απόφαση στην υπόθεση 3018/2009/(TN)(TS)TN - Διενέργεια διαδικασίας διαγωνισμού για μεταφραστικές υπηρεσίες
2011-06-29 - Decyzji w sprawie 3018/2009/(TN)(TS)TN - Realizacja postępowania o udzielenie zamówienia na usługi tłumaczeniowe
2011-06-29 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 3018/2009/(TN)(TS)TN contra o Tribunal de Justiça da União Europeia
2011-06-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3018/2009/(TN)(TS)TN kontra l-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
2011-06-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3018/2009/(TN)(TS)TN against the Court of Justice of the European Union
2011-06-29 - Europeiska ombudsmannens beslut avslutande undersökningen av klagomål 3018/2009/(TN)(TS)TN mot Europeiska unionens domstol
2011-06-29 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3018/2009/(TN)(TS)TN contre la Cour de justice de l’Union européenne
2011-06-29 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 3018/2009/(TN)(TS)TN срещу Съда на Европейския съюз
2011-06-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 3018/2009/(TN)(TS)TN over Den Europæiske Unions Domstol
2011-06-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3018/2009/(TN)(TS)TN gegen den Gerichtshof der Europäischen Union
2011-06-29 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 3018/2009/(TN)(TS)TN împotriva Curții de Justiție a Uniunii Europene
2011-06-29 - Lēmums lietā 3018/2009/(TN)(TS)TN - Tulkošanas pakalpojumu konkursa procedūras īstenošana
2011-06-29 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 3018/2009/(TN)(TS)TN prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą tyrimas
2011-06-29 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 3018/2009/(TN)(TS)TN tegen het Hof van Justitie van de Europese Unie
2011-06-29 - Cinneadh i gcás 3018/2009/(TN)(TS)TN - Forghníomhú nós imeachta tairisceana le haghaidh seirbhísí aistriúcháin
2011-06-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan unionin tuomioistuinta vastaan tehdyn kantelun 3018/2009/(TN)(TS)TN tutkinnan päättämisestä
2011-06-29 - Decisione nel caso 3018/2009/(TN)(TS)TN - Attuazione di una procedura di gara per servizi di traduzione
2011-06-29 - Egy esedékes kifizetés tisztességtelen visszautasítása - 2170/2010/RT. sz. ügyben hozott határozata
2011-06-29 - Decisione nel caso 2170/2010/RT - Rifiuto ingiustificato di pagare un arretrato
2011-06-29 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2170/2010/RT uurimine
2011-06-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2170/2010/RT na Evropskou komisi
2011-06-29 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2170/2010/RT mot Europeiska kommissionen
2011-06-29 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2170/2010/RT tegen de Europese Commissie
2011-06-29 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2170/2010/RT κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-06-29 - Decyzji w sprawie 2170/2010/RT - Bezzasadna odmowa dokonania zaległej zapłaty
2011-06-29 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2170/2010/RT proti Evropski komisiji
2011-06-29 - Deciziei în cazul 2170/2010/RT - Refuz nejustificat de a efectua o plată restantă
2011-06-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2170/2010/RT kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-06-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2170/2010/RT against the European Commission
2011-06-29 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2170/2010/RT contre la Commission européenne
2011-06-29 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2170/2010/RT срещу Европейската комисия
2011-06-29 - Afgørelse i sag 2170/2010/RT - Uberettiget afslag på betaling af udestående beløb
2011-06-29 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2170/2010/RT gegen die Europäische Kommission
2011-06-29 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2170/2010/RT proti Európskej komisii
2011-06-29 - Decisão no caso 2170/2010/RT - Recusa injusta de efectuar um pagamento em falta
2011-06-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehdyn kantelun 2170/2010/RT tutkinnan päättämisestä
2011-06-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2170/2010/RT i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-06-29 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2170/2010/RT prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-06-29 - Lēmums lietā 2170/2010/RT - Netaisnīgs atteikums veikt nokavētu maksājumu
2011-06-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2170/2010/RT contra la Comisión Europea
2011-06-29 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2267/2009/(FS)KM contra la Comisión Europea
2011-06-29 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2267/2009/(FS)KM contro la Commissione europea
2011-06-29 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2267/2009/(FS)KM uurimine
2011-06-29 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2267/2009/(FS)KM mot Europeiska kommissionen
2011-06-29 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2267/2009/(FS)KM na Evropskou komisi
2011-06-29 - Odločba v zadevi 2267/2009/(FS)KM - Domnevna neuvedba postopka za ugotavljanje kršitev v zvezi s predpisi o schengenskih vizumih
2011-06-29 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2267/2009/(FS)KM împotriva Comisiei Europene
2011-06-29 - Rozhodnutia vo veci 2267/2009/(FS)KM - Údajné nezačatie konania o porušení právnych predpisov v súvislosti s pravidlami udeľovania schengenského víza
2011-06-29 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2267/2009/(FS)KM κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-06-29 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2267/2009/(FS)KM contra a Comissão Europeia
2011-06-29 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2267/2009/(FS)KM tegen de Europese Commissie
2011-06-29 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2267/2009/(FS)KM przeciwko Komisji Europejskiej
2011-06-29 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2267/2009/(FS)KM kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-06-29 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde 2267/2009/(FS)KM über die Europäische Kommission
2011-06-29 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2267/2009/(FS)KM against the European Commission
2011-06-29 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2267/2009/(FS)KM contre la Commission européenne
2011-06-29 - Решение по случай 2267/2009/(FS)KM - Предполагаемо бездействие за образуване на производство във връзка с правилата за шенгенска виза
2011-06-29 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2267/2009/(FS)KM over Europa-Kommissionen
2011-06-29 - Jogsértési eljárás megkezdésének állítólagos elmulasztása a schengeni vízumszabályok ügyében - 2267/2009/(FS)KM. sz. ügyben hozott határozata
2011-06-29 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību 2267/2009/(FS)KM pret Eiropas Komisiju
2011-06-29 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2267/2009/(FS)KM i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-06-29 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2267/2009/(FS)KM koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-06-29 - Sprendimas byloje 2267/2009/(FS)KM - Kaltinimas nepradėjus pažeidimo procedūros dėl Šengeno vizų taisyklių
2011-06-29 - Reply to consultation on public service principles - European University Association
2011-06-29 - Tweġiba għall-konsultazzjoni dwar il-prinċipji tas-servizz pubbliku - Assoċjazzjoni Ewropea tal-Universitajiet
2011-06-29 - Κατάλογος συνεισφορών στη δημόσια διαβούλευση επί του σχεδίου δήλωσης σχετικά με τις αρχές της δημόσιας υπηρεσίας για τους υπαλλήλους της ΕΕ
2011-06-29 - List of contributions to the public consultation on the draft statement of public service principles for EU civil servants
2011-06-29 - Relación de contribuciones recibidas en la consulta pública sobre el proyecto de declaración de los principios del servicio público para los funcionarios de la UE
2011-06-29 - ELi ametnike suhtes kehtivaid avaliku teenistuse põhimõtteid käsitleva avalduse eelnõuga seotud avaliku konsultatsiooni käigus esitatud arvamuste loetelu
2011-06-29 - Luettelo julkisessa kuulemisessa saaduista huomautuksista julkilausuman luonnoksesta, joka koskee EU:n virkamiehille tarkoitettuja julkisen palvelun periaatteita
2011-06-29 - Liste des contributions à la consultation publique sur le projet de déclaration des principes du service public pour les fonctionnaires de l'Union européenne

What's new