- 2011-11-30 - Συνέχεια που δόθηκε σε επικριτικές και περαιτέρω παρατηρήσεις - Πώς ανταποκρίθηκαν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ στις συστάσεις της Διαμεσολαβήτριας το 2010
- 2011-11-30 - Praćenje kritičnih i daljnjih primjedbi – Kako su institucije EU-a odgovorile na preporuke Europskog ombudsmana u 2010.
- 2011-11-30 - Follow-up to critical and further remarks- How the EU institutions responded to the Ombudsman’s recommendations in 2010
- 2011-11-30 - Opatření přijatá v návaznosti na kritické a další připomínky – Jak orgány EU reagovaly na doporučení veřejné ochránkyně práv v roce 2010
- 2011-11-30 - Turpmākie pasākumi pēc kritiskām un turpmākām piezīmēm — kā ES iestādes reaģēja uz ombuda ieteikumiem 2010. gadā
- 2011-11-30 - Seguimento dado às observações críticas e outras - Como as instituições da UE responderam às recomendações do Provedor de Justiça em 2010
- 2011-11-30 - Opatrenia nadväzujúce na kritické a ďalšie pripomienky – Ako inštitúcie EÚ reagovali na odporúčania ombudsmanky v roku 2010
- 2011-11-30 - Tolesni veiksmai, susiję su kritinėmis ir tolesnėmis pastabomis. Kaip ES institucijos reagavo į ombudsmenės rekomendacijas 2010 m.
- 2011-11-30 - Kriitiliste ja täiendavate märkuste järelmeetmed – kuidas ELi institutsioonid reageerisid ombudsmani 2010. aasta soovitustele
- 2011-11-30 - Folgemaßnahmen zu kritischen und weiteren Bemerkungen – Reaktion der EU-Organe auf die Empfehlungen der Bürgerbeauftragten im Jahr 2010
- 2011-11-30 - Obair leantach ar ráitis chriticiúla agus ar ráitis bhreise - An chaoi ar fhreagair institiúidí an Aontais do mholtaí an Ombudsman in 2010
- 2011-11-30 - Segwitu għal rimarki kritiċi u oħrajn - Kif l-istituzzjonijiet tal-UE wieġbu għar-rakkomandazzjonijiet tal-Ombudsman fl-2010
- 2011-11-30 - Suivi des observations critiques et complémentaires – Comment les institutions de l’UE ont répondu aux recommandations de la Médiatrice en 2010
- 2011-11-30 - Nadaljnje ukrepanje v zvezi s kritičnimi in nadaljnjimi pripombami – odziv institucij EU na priporočila varuha človekovih pravic v letu 2010
- 2011-11-30 - Działania następcze w związku z uwagami krytycznymi i dalszymi – jak instytucje UE zareagowały na zalecenia Rzecznika Praw Obywatelskich w 2010 r.
- 2011-11-30 - Seguimiento de las observaciones críticas y posteriores: cómo respondieron las instituciones de la UE a las recomendaciones del Defensor del Pueblo en 2010
- 2011-11-30 - Follow-up van kritische en verdere opmerkingen – Hoe hebben de EU-instellingen in 2010 gereageerd op de aanbevelingen van de Ombudsman?
- 2011-11-30 - Acțiuni întreprinse ca urmare a observațiilor critice și suplimentare – Cum au răspuns instituțiile UE la recomandările Ombudsmanului în 2010
- 2011-11-30 - Kritikus és további észrevételek nyomon követése – Hogyan reagáltak az uniós intézmények az ombudsman ajánlásaira 2010-ben?
- 2011-11-30 - Seguito dato alle osservazioni critiche e ulteriori osservazioni - Come le istituzioni dell'UE hanno risposto alle raccomandazioni del Mediatore nel 2010
- 2011-11-30 - Kriittisten ja lisähuomautusten jatkotoimet – Miten EU:n toimielimet vastasivat oikeusasiamiehen suosituksiin vuonna 2010
- 2011-11-30 - Opfølgning på kritiske og yderligere bemærkninger – Hvordan EU-institutionerne reagerede på Ombudsmandens henstillinger i 2010
- 2011-11-30 - Uppföljning av kritiska och ytterligare anmärkningar – Hur EU-institutionerna reagerade på ombudsmannens rekommendationer 2010
- 2011-11-30 - Последващи действия във връзка с критични и допълнителни забележки — как институциите на ЕС са отговорили на препоръките на Омбудсмана през 2010 г.
- 2011-11-30 - Refusal to pay travel expenses with regard to a recruitment interview
- 2011-11-30 - Atklāts konkurss EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concursul general EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Viešas konkursas EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concurso geral EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Comórtas Oscailte EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Конкурс на общо основание EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - EPSO/AD/190/10 MT nyílt versenyvizsga
- 2011-11-30 - Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Avoin kilpailu EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Verejné výberové konanie EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concours général EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Open Competition EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Avalik konkurss EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Kompetizzjoni Miftuħa EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concorso generale EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Concurso general EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Otvoreni natječaj EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Konkurs otwarty EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - Javni natečaj EPSO/AD/190/10 MT
- 2011-11-30 - A project co-financed by the European Investment Bank ('EIB') in Uganda
- 2011-11-30 - Nesprávné vyřízení žádosti o vyšetřování podvodů v oblasti subvencí
- 2011-11-30 - Nerespectarea obligației de a trata în mod corespunzător cererea de investigare a fraudei privind subvențiile
- 2011-11-30 - Decizie de a nu iniția o investigație oficială privind un presupus ajutor de stat în favoarea unei Stadtsparkasse (casă de economii municipală)
- 2011-11-30 - Rozhodnutí nezahájit formální vyšetřování údajné státní podpory ve prospěch Stadtsparkasse (městské spořitelny)
- 2011-11-30 - Решение да не се започва официално разследване на предполагаема държавна помощ в полза на Stadtsparkasse (общинска спестовна банка)
- 2011-11-30 - Sprendimas nepradėti oficialaus tyrimo dėl tariamos valstybės pagalbos Stadtsparkasse (savivaldybės taupomasis bankas)
- 2011-11-30 - Odločitev, da se ne začne formalna preiskava o domnevni državni pomoči v korist Stadtsparkasse (občinske hranilnice)
- 2011-11-30 - Beslutning om ikke at indlede en formel undersøgelse af påstået statsstøtte til fordel for en kommunal sparekasse (Stadtsparkasse)
- 2011-11-30 - Απόφαση να μην κινηθεί επίσημη διαδικασία έρευνας σχετικά με εικαζόμενη κρατική ενίσχυση υπέρ ενός Stadtsparkasse (δημοτικού ταμιευτηρίου)
- 2011-11-30 - Besluit om geen formeel onderzoek in te stellen naar vermeende staatssteun ten gunste van een Stadtsparkasse (gemeentelijke spaarbank)
- 2011-11-30 - Decyzja o niewszczynaniu formalnego postępowania wyjaśniającego w sprawie domniemanej pomocy państwa na rzecz Stadtsparkasse (gminnego banku oszczędnościowego)
- 2011-11-30 - Decisão de não dar início a uma investigação formal sobre um alegado auxílio estatal a favor de uma Stadtsparkasse (caixa de poupança municipal)
- 2011-11-30 - Päätös olla aloittamatta muodollista tutkintaa kunnan säästöpankille (Stadtsparkasse) väitetysti myönnetystä valtiontuesta
- 2011-11-30 - Décision de ne pas ouvrir de procédure formelle d’examen concernant une aide d’État présumée en faveur d’une Stadtsparkasse (banque d’épargne municipale)
- 2011-11-30 - Decisión de no incoar una investigación formal sobre una supuesta ayuda estatal en favor de una Stadtsparkasse (Caja de Ahorros Municipal)
- 2011-11-30 - Decision not to open a formal investigation into alleged state aid in favour of a Stadtsparkasse (municipal savings bank)
- 2011-11-30 - Failure properly to handle request for investigation of subsidy fraud
- 2011-11-30 - Entscheidung, kein förmliches Prüfverfahren wegen mutmaßlicher staatlicher Beihilfen zugunsten einer Stadtsparkasse einzuleiten
- 2011-11-30 - Nicht ordnungsgemäße Bearbeitung von Anträgen auf Untersuchung von Subventionsbetrug
- 2011-11-30 - Mainneachtain déileáil i gceart le hiarraidh ar imscrúdú ar chalaois fóirdheontais
- 2011-11-30 - Manquement à l’obligation de traiter correctement la demande d’enquête sur la fraude aux subventions
- 2011-11-30 - Netinkamai išnagrinėtas prašymas atlikti sukčiavimo teikiant subsidijas tyrimą
- 2011-11-30 - Subsiidiumipettuse uurimise taotluse mittenõuetekohane menetlemine
- 2011-11-30 - Nuqqas ta’ trattament xieraq tat-talba għal investigazzjoni ta’ frodi fil-qasam tas-sussidji
- 2011-11-30 - Nieprawidłowe rozpatrzenie wniosku o przeprowadzenie dochodzenia w sprawie oszustwa związanego z subsydiami
- 2011-11-30 - Határozat arról, hogy nem indítanak hivatalos vizsgálatot egy Stadtsparkasse (települési takarékpénztár) javára nyújtott állítólagos állami támogatással kapcsolatban
- 2011-11-30 - Rozhodnutie o nezačatí formálneho vyšetrovania údajnej štátnej pomoci v prospech Stadtsparkasse (komunálna sporiteľňa)
- 2011-11-30 - Odluka da se ne pokrene službena istraga o navodnoj državnoj potpori u korist Stadtsparkassea (općinske štedionice)
- 2011-11-30 - Cinneadh gan tús a chur le himscrúdú foirmiúil ar státchabhair líomhnaithe i bhfabhar Stadtsparkasse (banc taisce bardasach)
- 2011-11-30 - Beslut om att inte inleda ett formellt granskningsförfarande av påstått statligt stöd till förmån för en stadsparkasse (kommunal sparbank)
- 2011-11-30 - Otsus mitte algatada ametlikku uurimist seoses Stadtsparkassele (munitsipaalhoiupank) antud väidetava riigiabiga
- 2011-11-30 - Lēmums neuzsākt oficiālu izmeklēšanu par iespējamu valsts atbalstu Stadtsparkasse (pašvaldību krājbankai)
- 2011-11-30 - Verzuim om verzoek om onderzoek naar subsidiefraude naar behoren af te handelen
- 2011-11-30 - Неправилно разглеждане на искането за разследване на измами със субсидии
- 2011-11-30 - Mancata corretta gestione della richiesta di indagine sulle frodi in materia di sovvenzioni
- 2011-11-30 - Manglende korrekt behandling af anmodning om undersøgelse af subsidiesvig
- 2011-11-30 - Incumplimiento de la obligación de tramitar adecuadamente la solicitud de investigación del fraude en materia de subvenciones
- 2011-11-30 - Incumprimento do tratamento adequado dos pedidos de investigação de fraudes em matéria de subvenções
- 2011-11-30 - Nesprávne vybavenie žiadosti o prešetrenie subvenčného podvodu
- 2011-11-30 - Neustrezna obravnava zahtevka za preiskavo goljufij v zvezi s subvencijami
- 2011-11-30 - Tukipetosten tutkintapyyntöä ei ole käsitelty asianmukaisesti
- 2011-11-30 - Deċiżjoni li ma tinfetaħx investigazzjoni formali dwar l-allegata għajnuna mill-Istat favur Stadtsparkasse (bank tat-tfaddil muniċipali)
- 2011-11-30 - Decisione di non avviare un'indagine formale su presunti aiuti di Stato a favore di una Stadtsparkasse (banca di risparmio comunale)
- 2011-11-30 - Underlåtenhet att korrekt hantera begäran om utredning av subventionsbedrägeri
- 2011-11-30 - Nepareizi izskatīts pieprasījums izmeklēt krāpšanos ar subsīdijām
- 2011-11-30 - Neodgovarajuće postupanje sa zahtjevom za istragu prijevare u vezi s subvencijama
- 2011-11-30 - A támogatási csalások kivizsgálására irányuló kérelmek nem megfelelő kezelése
- 2011-11-30 - Μη ορθή διεκπεραίωση της αίτησης διερεύνησης της απάτης στον τομέα των επιδοτήσεων
- 2011-11-29 - Vortrag vor dem "American College of Greece" über: "Die Rolle des Europäischen Ombudsmannes" (29/11/2011)
- 2011-11-29 - Prezentare în fața Colegiului American din Grecia cu privire la: „Rolul Ombudsmanului European” (333/11/2011)