European Ombudsman

2011-04-28 - Ombudsmann kritisiert Kommission wegen irreführender Informationen für Fluggäste während Vulkanasche-Krise
2011-04-28 - O Provedor de Justiça critica as informações enganosas prestadas pela Comissão aos passageiros dos transportes aéreos durante a crise das cinzas vulcânicas
2011-04-28 - Le Médiateur critique les informations erronées communiquées aux passagers aériens par la Commission lors de la crise des cendres volcaniques
2011-04-28 - L-Ombudsman tikkritika l-informazzjoni qarrieqa tal-Kummissjoni lill-passiġġieri tal-ajru matul il-kriżi tal-irmied vulkaniku
2011-04-28 - Cáineann an tOmbudsman faisnéis mhíthreorach an Choimisiúin d'aerphaisinéirí le linn géarchéime luaithreamháin bholcánaigh
2011-04-28 - Rzecznik Praw Obywatelskich krytykuje wprowadzające w błąd informacje przekazywane przez Komisję pasażerom linii lotniczych podczas kryzysu związanego z popiołem wulkanicznym
2011-04-28 - Ο Διαμεσολαβητής επικρίνει τις παραπλανητικές πληροφορίες της Επιτροπής προς τους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών κατά τη διάρκεια της κρίσης της ηφαιστειακής τέφρας
2011-04-28 - Ombudsman bekritiseert misleidende informatie van de Commissie aan luchtreizigers tijdens vulkanische ascrisis
2011-04-28 - Ombudsmenas kritikuoja Komisijos klaidinančią informaciją oro keleiviams vulkaninių pelenų krizės metu
2011-04-28 - Ombudsmanica kritizira obmanjujuće informacije Komisije putnicima u zračnom prometu tijekom krize vulkanskog pepela
2011-04-28 - Il Mediatore critica le informazioni fuorvianti fornite dalla Commissione ai passeggeri aerei durante la crisi delle ceneri vulcaniche
2011-04-28 - Омбудсманът критикува подвеждащата информация на Комисията за пътниците във въздушния транспорт по време на кризата с вулканичната пепел
2011-04-28 - Ombudsmannen kritiserar kommissionens vilseledande information till flygpassagerare under krisen med vulkanisk aska
2011-04-28 - Az ombudsman bírálja a Bizottság által a légi utasoknak a vulkáni hamu okozta válság idején nyújtott félrevezető tájékoztatást
2011-04-28 - Ombudsmanden kritiserer Kommissionens vildledende oplysninger til flypassagerer under krisen med vulkansk aske
2011-04-28 - Oikeusasiamies arvostelee komission harhaanjohtavia tietoja lentomatkustajille vulkaanisen tuhkakriisin aikana
2011-04-28 - Varuh človekovih pravic kritizira zavajajoče informacije Komisije letalskim potnikom med krizo zaradi vulkanskega pepela
2011-04-28 - Ombudsman kritiseerib komisjoni eksitavat teavet lennureisijatele vulkaanilise tuha kriisi ajal
2011-04-28 - Veřejná ochránkyně práv kritizuje zavádějící informace Komise cestujícím v letecké dopravě během krize způsobené sopečným popelem
2011-04-28 - Ombudsmanka kritizuje zavádzajúce informácie Komisie pre cestujúcich v leteckej doprave počas krízy spôsobenej sopečným popolom
2011-04-28 - Ombuds kritizē Komisijas maldinošo informāciju aviopasažieriem vulkānisko pelnu krīzes laikā
2011-04-28 - Ombudsmanul critică informațiile înșelătoare furnizate de Comisie pasagerilor aerieni în timpul crizei provocate de cenușa vulcanică
2011-04-28 - El Defensor del Pueblo critica la información engañosa de la Comisión a los pasajeros aéreos durante la crisis de las cenizas volcánicas
2011-04-28 - Ombudsman criticises Commission's misleading information to air passengers during volcanic ash crisis
2011-04-27 - Odluka Europskog ombudsmana o zatvaranju istrage o pritužbi 260/2011/(NF)GG protiv Europske komisije
2011-04-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 260/2011/(NF)GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-27 - Décision dans l'affaire 260/2011/GG - Omission des jours fériés chrétiens dans l’édition 2010/2011 d’Agenda Europa
2011-04-27 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 260/2011/(NF)GG срещу Европейската комисия
2011-04-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 260/2011/(NF)GG gegen die Europäische Kommission
2011-04-27 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 260/2011/(NF)GG uurimine
2011-04-27 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 260/2011/(NF)GG over Europa-Kommissionen
2011-04-27 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 260/2011/(NF)GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-27 - Päätös asiassa 260/2011/GG - Kristillisten pyhäpäivien poisto Eurooppa-kalenterista 2010–2011
2011-04-27 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 260/2011/(NF)GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-27 - Decisione nel caso 260/2011/GG - Omissione delle festività cristiane dall’edizione 2010/2011 del Diario Europa
2011-04-27 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 260/2011/(NF)GG pret Eiropas Komisiju
2011-04-27 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 260/2011/(NF)GG panaszra vonatkozó vizsgálatának lezárásáról
2011-04-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 260/2011/(NF)GG contra la Comisión Europea
2011-04-27 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 260/2011/(NF)GG na Evropskou komisi
2011-04-27 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 260/2011/(NF)GG mot Europeiska kommissionen
2011-04-27 - Besluit in zaak 260/2011/GG - Weglating van christelijke feestdagen in de Europese schoolagenda 2010/2011
2011-04-27 - Decyzji w sprawie 260/2011/GG - Pominięcie świąt chrześcijańskich w kalendarzu europejskim na rok 2010/2011
2011-04-27 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 260/2011/(NF)GG împotriva Comisiei Europene
2011-04-27 - Odločba v zadevi 260/2011/GG - Izpustitev krščanskih praznikov iz Evropskega rokovnika za šolsko leto 2010/2011
2011-04-27 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito sobre a queixa 260/2011/(NF)GG contra a Comissão Europeia
2011-04-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 260/2011/(NF)GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-04-27 - Rozhodnutia vo veci 260/2011/GG - Vynechanie kresťanských sviatkov vo vydaní Európskeho diára na rok 2010/2011
2011-04-27 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 260/2011/(NF)GG against the European Commission
2011-04-27 - Komisjoni väidetav suutmatus õigeaegselt käsitleda kaebuse esitaja taotlusi üldsuse juurdepääsuks dokumentidele määruse 1049/2001 alusel ning komisjoni otsus mitte anda taotletud dokumentidele täielikku juurdepääsu
2011-04-27 - A Bizottság állítólagos mulasztása arra vonatkozóan, hogy időben foglalkozzon a panaszos 1049/2001/EK rendelet szerinti, dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés iránti kérelmeivel, valamint a Bizottság azon döntése, hogy nem biztosít teljes körű hozzáférést a kért dokumentumokhoz
2011-04-27 - Presupusa netratare în timp util de către Comisie a cererilor reclamantului de acces public la documente în temeiul Regulamentului 1049/2001 și decizia Comisiei de a nu acorda acces deplin la documentele solicitate
2011-04-27 - Mainneachtain líomhnaithe an Choimisiúin déileáil go tráthúil le hiarrataí an ghearánaigh ar rochtain phoiblí ar dhoiciméid faoi Rialachán 1049/2001 agus cinneadh an Choimisiúin gan rochtain iomlán a thabhairt ar na doiciméid a iarradh
2011-04-27 - Navodni propust Komisije da pravodobno odgovori na zahtjeve podnositelja pritužbe za javni pristup dokumentima u skladu s Uredbom 1049/2001 i odluka Komisije da ne odobri potpuni pristup zatraženim dokumentima
2011-04-27 - Dėl to, kad Komisija tariamai laiku neišnagrinėjo skundo pateikėjo prašymų leisti visuomenei susipažinti su dokumentais pagal Reglamentą (EB) Nr. 1049/2001, ir dėl Komisijos sprendimo nesuteikti galimybės susipažinti su visais prašomais dokumentais
2011-04-27 - La Commission n’aurait pas traité en temps utile les demandes d’accès du public aux documents présentées par le plaignant au titre du règlement (CE) no 1049/2001 et la décision de la Commission de ne pas accorder un accès complet aux documents demandés
2011-04-27 - La supuesta omisión por parte de la Comisión de tramitar oportunamente las solicitudes de acceso del público a los documentos presentadas por el reclamante en virtud del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 y la decisión de la Comisión de no conceder pleno acceso a los documentos solicitados
2011-04-27 - The Commission's alleged failure to deal with the complainant's requests for public access to documents under Regulation 1049/2001 in a timely manner and the Commission's decision not to grant full access to the requested documents
2011-04-27 - The Commission's alleged failure to deal with the complainant's requests for public access to documents under Regulation 1049/2001 in a timely manner and the Commission's decision not to grant full access to the requested documents
2011-04-27 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li tittratta t-talbiet tal-ilmentatur għal aċċess pubbliku għad-dokumenti skont ir-Regolament 1049/2001 fil-ħin u d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tagħtix aċċess sħiħ għad-dokumenti mitluba
2011-04-27 - Zum angeblichen Versäumnis der Kommission, die Anträge des Beschwerdeführers auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten gemäß der Verordnung 1049/2001 rechtzeitig zu bearbeiten, und zur Entscheidung der Kommission, keinen vollständigen Zugang zu den angeforderten Dokumenten zu gewähren
2011-04-27 - Твърдение за несвоевременно разглеждане от страна на Комисията на исканията на жалбоподателя за публичен достъп до документи съгласно Регламент 1049/2001 и решение на Комисията да не предостави пълен достъп до исканите документи
2011-04-27 - Presunta incapacità della Commissione di trattare tempestivamente le richieste del denunciante di accesso del pubblico ai documenti a norma del regolamento (CE) n. 1049/2001 e decisione della Commissione di non concedere pieno accesso ai documenti richiesti
2011-04-27 - Väite, jonka mukaan komissio ei ole käsitellyt ajoissa kantelijan pyyntöjä saada tutustua asiakirjoihin asetuksen (EY) N:o 1049/2001 nojalla, ja komission päätös olla antamatta pyydettyjä asiakirjoja kokonaisuudessaan tutustuttavaksi
2011-04-27 - Het vermeende verzuim van de Commissie om de verzoeken van klager om toegang van het publiek tot documenten uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1049/2001 tijdig te behandelen en het besluit van de Commissie om geen volledige toegang tot de gevraagde documenten te verlenen
2011-04-27 - Kommissionens påståede manglende rettidige behandling af klagerens begæringer om aktindsigt i henhold til forordning (EF) nr. 1049/2001 og Kommissionens beslutning om ikke at give fuld aktindsigt i de ønskede dokumenter
2011-04-27 - Η εικαζόμενη παράλειψη της Επιτροπής να εξετάσει εγκαίρως τα αιτήματα του καταγγέλλοντος για πρόσβαση του κοινού σε έγγραφα βάσει του κανονισμού 1049/2001 και η απόφαση της Επιτροπής να μην χορηγήσει πλήρη πρόσβαση στα ζητούμενα έγγραφα
2011-04-27 - Kommissionens påstådda underlåtenhet att behandla klagandens begäran om allmänhetens tillgång till handlingar enligt förordning (EG) nr 1049/2001 i tid och kommissionens beslut att inte bevilja fullständig tillgång till de begärda handlingarna
2011-04-27 - Komisijas iespējamā nespēja laikus izskatīt sūdzības iesniedzēja pieprasījumus par publisku piekļuvi dokumentiem saskaņā ar Regulu 1049/2001 un Komisijas lēmums nepiešķirt pilnīgu piekļuvi pieprasītajiem dokumentiem
2011-04-27 - Alegado incumprimento, por parte da Comissão, do tratamento atempado dos pedidos de acesso do público aos documentos apresentados pelo queixoso ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1049/2001 e da decisão da Comissão de não conceder pleno acesso aos documentos solicitados
2011-04-27 - Domnevna nepravočasna obravnava pritožnikovih prošenj za dostop javnosti do dokumentov v skladu z Uredbo 1049/2001 in odločitev Komisije, da ne odobri popolnega dostopa do zahtevanih dokumentov
2011-04-27 - Údajné nevyřízení žádostí stěžovatele o přístup veřejnosti k dokumentům podle nařízení č. 1049/2001 ze strany Komise včas a rozhodnutí Komise neposkytnout plný přístup k požadovaným dokumentům
2011-04-27 - Údajné nevybavenie žiadostí sťažovateľa o prístup verejnosti k dokumentom podľa nariadenia č. 1049/2001 včas a rozhodnutie Komisie neudeliť úplný prístup k požadovaným dokumentom
2011-04-27 - Zarzucany brak terminowego rozpatrzenia przez Komisję wniosków skarżącego o publiczny dostęp do dokumentów na podstawie rozporządzenia 1049/2001 oraz decyzja Komisji o nieudzieleniu pełnego dostępu do żądanych dokumentów
2011-04-27 - Konferenz: EU-Verwaltungsrecht: Stand der Dinge und Ausblicke (27/04/2011)
2011-04-27 - Конференция: Административно право на ЕС: актуално състояние и бъдещи перспективи (117/04/2011)
2011-04-27 - Conference: EU Administrative Law: state of play and future prospects (27/04/2011)
2011-04-27 - Konferens: EU:s förvaltningsrätt: lägesrapport och framtidsutsikter (117/04/2011)
2011-04-27 - Comhdháil: Dlí Riaracháin an Aontais Eorpaigh: staid na himeartha agus ionchais amach anseo (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferenza: Liġi Amministrattiva tal-UE: is-sitwazzjoni attwali u l-prospetti futuri (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferencija: ES administracinė teisė. Dabartinė padėtis ir ateities perspektyvos (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferencija: Upravno pravo EU-a: trenutačno stanje i izgledi za budućnost (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferencia: Uniós közigazgatási jog: a jelenlegi helyzet és a jövőbeli kilátások (117/04/2011)
2011-04-27 - Konference: ES administratīvās tiesības: pašreizējais stāvoklis un nākotnes perspektīvas (117/04/2011)
2011-04-27 - Convegno: Diritto amministrativo dell'UE: situazione attuale e prospettive future (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferencia: Správne právo EÚ: súčasný stav a vyhliadky do budúcnosti (117/04/2011)
2011-04-27 - Conferencia: Derecho administrativo de la UE: situación actual y perspectivas de futuro (117/04/2011)
2011-04-27 - Conferentie: Bestuursrecht van de EU: stand van zaken en toekomstperspectieven (117/04/2011)
2011-04-27 - Conferință: Dreptul administrativ al UE: situația actuală și perspective de viitor (117/04/2011)
2011-04-27 - Konverents: ELi haldusõigus: hetkeseis ja tulevikuväljavaated (117/04/2011)
2011-04-27 - Διάσκεψη: Διοικητικό δίκαιο της ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και μελλοντικές προοπτικές (117/04/2011)
2011-04-27 - (117/04/2011)
2011-04-27 - (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferenca: Upravno pravo EU: trenutno stanje in obeti za prihodnost (117/04/2011)
2011-04-27 - Konferencja: Prawo administracyjne UE: aktualna sytuacja i perspektywy na przyszłość (117/04/2011)
2011-04-27 - Konference: Správní právo EU: aktuální stav a vyhlídky do budoucna (117/04/2011)
2011-04-27 - Konference: EU's forvaltningsret: status og fremtidsudsigter (117/04/2011)
2011-04-27 - Conférence : le droit administratif de l'UE : état des lieux et perspectives d'avenir (27/04/2011)
2011-04-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2855/2008/ELB against the European Parliament
2011-04-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan parlamenttia vastaan tehtyä kantelua 2855/2008/ELB koskevan tutkimuksen päättämisestä
2011-04-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2855/2008/ELB pret Eiropas Parlamentu

What's new