European Ombudsman

2011-04-28 - Ombudsmann kritisiert Kommission wegen irreführender Informationen für Fluggäste während Vulkanasche-Krise
2011-04-28 - Ombudsman criticises Commission's misleading information to air passengers during volcanic ash crisis
2011-04-28 - Cáineann an tOmbudsman faisnéis mhíthreorach an Choimisiúin d'aerphaisinéirí le linn géarchéime luaithreamháin bholcánaigh
2011-04-28 - L-Ombudsman tikkritika l-informazzjoni qarrieqa tal-Kummissjoni lill-passiġġieri tal-ajru matul il-kriżi tal-irmied vulkaniku
2011-04-28 - Le Médiateur critique les informations erronées communiquées aux passagers aériens par la Commission lors de la crise des cendres volcaniques
2011-04-27 - Decisão no caso 260/2011/GG - Omissão de feriados cristãos na edição 2010/2011 da Agenda Europa
2011-04-27 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 260/2011/(NF)GG împotriva Comisiei Europene
2011-04-27 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 260/2011/(NF)GG κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
2011-04-27 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 260/2011/(NF)GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-27 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 260/2011/(NF)GG against the European Commission
2011-04-27 - Rozhodnutia vo veci 260/2011/GG - Vynechanie kresťanských sviatkov vo vydaní Európskeho diára na rok 2010/2011
2011-04-27 - Décision dans l'affaire 260/2011/GG - Omission des jours fériés chrétiens dans l’édition 2010/2011 d’Agenda Europa
2011-04-27 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 260/2011/(NF)GG срещу Европейската комисия
2011-04-27 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 260/2011/(NF)GG gegen die Europäische Kommission
2011-04-27 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 260/2011/(NF)GG uurimine
2011-04-27 - Afgørelse i sag 260/2011/GG - Udeladelse af kristne helligdage i 2010/2011-udgaven af EU-kalenderen
2011-04-27 - Cinneadh i gcás 260/2011/GG - Laethanta saoire Críostaí fágtha ar lár in eagrán 2010/2011 de Dhialann Europa
2011-04-27 - Päätös asiassa 260/2011/GG - Kristillisten pyhäpäivien poisto Eurooppa-kalenterista 2010–2011
2011-04-27 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 260/2011/(NF)GG prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-27 - Decisione nel caso 260/2011/GG - Omissione delle festività cristiane dall’edizione 2010/2011 del Diario Europa
2011-04-27 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 260/2011/(NF)GG pret Eiropas Komisiju
2011-04-27 - A keresztény ünnepek kihagyása az Európa Naptár 2010/2011-es kiadásából - 260/2011/GG. sz. ügyben hozott határozata
2011-04-27 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra su investigación sobre la reclamación 260/2011/(NF)GG contra la Comisión Europea
2011-04-27 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 260/2011/(NF)GG na Evropskou komisi
2011-04-27 - Beslut i ärende 260/2011/GG - Kristna helgdagar utelämnade i 2010/2011 års utgåva av Europakalendern
2011-04-27 - Besluit in zaak 260/2011/GG - Weglating van christelijke feestdagen in de Europese schoolagenda 2010/2011
2011-04-27 - Decyzji w sprawie 260/2011/GG - Pominięcie świąt chrześcijańskich w kalendarzu europejskim na rok 2010/2011
2011-04-27 - Odločba v zadevi 260/2011/GG - Izpustitev krščanskih praznikov iz Evropskega rokovnika za šolsko leto 2010/2011
2011-04-27 - The Commission's alleged failure to deal with the complainant's requests for public access to documents under Regulation 1049/2001 in a timely manner and the Commission's decision not to grant full access to the requested documents
2011-04-27 - The Commission's alleged failure to deal with the complainant's requests for public access to documents under Regulation 1049/2001 in a timely manner and the Commission's decision not to grant full access to the requested documents
2011-04-27 - L-allegat nuqqas tal-Kummissjoni li tittratta t-talbiet tal-ilmentatur għal aċċess pubbliku għad-dokumenti skont ir-Regolament 1049/2001 fil-ħin u d-deċiżjoni tal-Kummissjoni li ma tagħtix aċċess sħiħ għad-dokumenti mitluba
2011-04-27 - Das angebliche Versäumnis der Kommission, die Anträge des Beschwerdeführers auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten gemäß der Verordnung 1049/2001 rechtzeitig zu bearbeiten, und die Entscheidung der Kommission, keinen uneingeschränkten Zugang zu den angeforderten Dokumenten zu gewähren
2011-04-27 - Konferenz: EU-Verwaltungsrecht: Stand der Dinge und Ausblicke (27/04/2011)
2011-04-27 - Conférence : le droit administratif de l'UE : état des lieux et perspectives d'avenir (27/04/2011)
2011-04-27 - Conference: EU Administrative Law: state of play and future prospects (27/04/2011)
2011-04-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2855/2008/ELB against the European Parliament
2011-04-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2855/2008/ELB gegen das Europäische Parlament
2011-04-25 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2855/2008/ELB contre le Parlement européen
2011-04-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 2855/2008/ELB i gcoinne Pharlaimint na hEorpa
2011-04-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2855/2008/ELB κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
2011-04-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 2855/2008/ELB pret Eiropas Parlamentu
2011-04-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2855/2008/ELB kontra l-Parlament Ewropew
2011-04-25 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2855/2008/ELB împotriva Parlamentului European
2011-04-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2855/2008/ELB przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
2011-04-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2855/2008/ELB zoper Evropski parlament
2011-04-25 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2855/2008/ELB tegen het Europees Parlement
2011-04-25 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamendi vastu esitatud kaebuse 2855/2008/ELB uurimine
2011-04-25 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2855/2008/ELB mot Europaparlamentet
2011-04-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra su investigación sobre la reclamación 2855/2008/ELB contra el Parlamento Europeo
2011-04-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2855/2008/ELB proti Evropskému parlamentu
2011-04-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2855/2008/ELB over Europa-Parlamentet
2011-04-25 - Test ta’ ammissjoni f’kompetizzjoni miftuħa
2011-04-25 - Test ta’ ammissjoni f’kompetizzjoni miftuħa
2011-04-25 - Admission test in an open competition
2011-04-24 - Decision of the European Ombudsman closing his own-initiative inquiry OI/3/2010/GG concerning the European Parliament
2011-04-24 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête d'initiative OI/3/2010 contre le Parlement européen
2011-04-24 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine di propria iniziativa OI/3/2010/GG relativa al Parlamento europeo
2011-04-24 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Initiativuntersuchung OI/3/2010/GG betreffend das Europäische Parlament
2011-04-24 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie z vlastného podnetu OI/3/2010/GG týkajúce sa Európskeho parlamentu
2011-04-24 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn initiatiefonderzoek OI/3/2010/GG betreffende het Europees Parlement
2011-04-24 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán féintionscnaimh OI/3/2010/GG maidir le Parlaimint na hEorpa
2011-04-24 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning på eget initiativ OI/3/2010/GG om Europaparlamentet
2011-04-24 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se cierra su investigación de propia iniciativa OI/3/2010/GG sobre el Parlamento Europeo
2011-04-24 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření z vlastního podnětu OI/3/2010/GG týkajícího se Evropského parlamentu
2011-04-24 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Parlamenti käsitlev omaalgatuslik uurimine OI/3/2010/GG
2011-04-24 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η αυτεπάγγελτη έρευνά του OI/3/2010/GG σχετικά με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
2011-04-24 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tiegħu OI/3/2010/GG dwar il-Parlament Ewropew
2011-04-24 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave na lastno pobudo OI/3/2010/GG v zvezi z Evropskim parlamentom
2011-04-22 - «Είναι η Συνθήκη της Λισαβόνας αποτελεσματική για τους πολίτες;» - Έκθεση σχετικά με το σεμινάριο που διοργάνωσε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής
2011-04-22 - "It-Trattat ta' Lisbona qed jagħti riżultati liċ-ċittadini?" - Rapport dwar is-seminar organizzat mill-Ombudsman Ewropew
2011-04-22 - "Le traité de Lisbonne est-il bénéfique pour les citoyens?" - Rapport sur le séminaire organisé par le Médiateur européen
2011-04-22 - "Is the Lisbon Treaty delivering for citizens?" - Report on the seminar organised by the European Ombudsman
2011-04-22 - Verifika finanzjarja mwettqa fir-rigward ta' żewġ ftehimiet ta' għotja ffinanzjati taħt is-Seba' Programm Kwadru
2011-04-22 - Behandeling van een inbreukprocedure betreffende aanbestedingsprocedures voor de aanleg van de autosnelweg Egnatia in Griekenland
2011-04-22 - Traitement d'une plainte pour infraction concernant des procédures d'appel d'offres pour la construction de l'autoroute Egnatia en Grèce
2011-04-22 - Vyřizování stížnosti pro nesplnění povinnosti týkající se zadávacích řízení na výstavbu dálnice Egnatia v Řecku
2011-04-22 - L-immaniġġjar ta’ lment ta’ ksur li jikkonċerna proċeduri ta’ sejħa għall-offerti għall-kostruzzjoni tal-awtostrada Egnatia fil-Greċja
2011-04-22 - Handläggning av ett överträdelseklagomål avseende anbudsförfaranden för uppförandet av motorvägen Egnatia i Grekland
2011-04-22 - Kreekasse Egnatia kiirtee ehitamiseks korraldatud hankemenetlustega seotud rikkumiskaebuse menetlemine
2011-04-22 - Finanzprüfung im Zusammenhang mit zwei Finanzhilfevereinbarungen, die im Rahmen des 7. Rahmenprogramms finanziert werden
2011-04-22 - Gearán maidir le sárú a láimhseáil a bhaineann le nósanna imeachta tairisceana chun mótarbhealach Egnatia a thógáil sa Ghréig
2011-04-22 - Bearbeitung einer Vertragsverletzungsbeschwerde in Bezug auf Ausschreibungsverfahren für den Bau der Autobahn Egnatia in Griechenland
2011-04-22 - Rozpatrzenie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej procedur przetargowych na budowę autostrady Egnatia w Grecji
2011-04-22 - Iniúchadh airgeadais a rinneadh i ndáil le dhá chomhaontú deontais arna gcistiú faoin 7ú Clár Réime
2011-04-22 - Financial audit performed in relation with two grant agreements funded under the 7th Framework Programme
2011-04-22 - Handling of an infringement complaint concerning tender procedures for the construction of the Egnatia motorway in Greece
2011-04-22 - Tramitación de una denuncia de infracción relativa a los procedimientos de licitación para la construcción de la autopista Egnatia en Grecia
2011-04-21 - Consultation document published in only one official language of the EU; Justifications related to the urgency of the consultation; Public participation in the EU decision-making process
2011-04-21 - Doiciméad comhairliúcháin nach bhfoilsítear ach in aon teanga oifigiúil amháin de chuid an Aontais; Réasúnuithe a bhaineann le práinn an chomhairliúcháin; Rannpháirtíocht an phobail i bpróiseas cinnteoireachta an Aontais
2011-04-21 - Dokument konsultacyjny opublikowany tylko w jednym języku urzędowym UE; Uzasadnienia związane z pilnym charakterem konsultacji; Udział społeczeństwa w procesie decyzyjnym UE
2011-04-21 - konzultačný dokument uverejnený len v jednom úradnom jazyku EÚ, odôvodnenia týkajúce sa naliehavosti konzultácie; Účasť verejnosti na rozhodovacom procese EÚ
2011-04-21 - Documento de consulta publicado en una sola lengua oficial de la UE; Justificaciones relacionadas con la urgencia de la consulta; Participación pública en el proceso de toma de decisiones de la UE
2011-04-21 - apspriešanas dokuments publicēts tikai vienā ES oficiālajā valodā; pamatojums, kas saistīts ar apspriešanās steidzamību; Sabiedrības līdzdalība ES lēmumu pieņemšanas procesā
2011-04-21 - Konzultační dokument zveřejněný pouze v jednom úředním jazyce EU; Odůvodnění týkající se naléhavosti konzultace; Účast veřejnosti na rozhodovacím procesu EU
2011-04-21 - Konsultationsdokument, das nur in einer Amtssprache der EU veröffentlicht wurde; Begründungen im Zusammenhang mit der Dringlichkeit der Konsultation; Beteiligung der Öffentlichkeit am Beschlussfassungsprozess der EU
2011-04-21 - Samrådsdokument som offentliggörs på endast ett av EU:s officiella språk. Motiveringar som rör hur brådskande samrådet är. Allmänhetens deltagande i EU:s beslutsprocess
2011-04-21 - konsultatsioonidokument avaldatakse ainult ühes ELi ametlikus keeles; konsultatsiooni kiireloomulisusega seotud põhjendused; Üldsuse osalemine ELi otsustusprotsessis
2011-04-21 - Dokument ta’ konsultazzjoni ppubblikat f’lingwa uffiċjali waħda biss tal-UE; Ġustifikazzjonijiet relatati mal-urġenza tal-konsultazzjoni; Parteċipazzjoni pubblika fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE
2011-04-21 - dokument o posvetovanju, objavljen samo v enem uradnem jeziku EU; Utemeljitve v zvezi z nujnostjo posvetovanja; Sodelovanje javnosti v postopku odločanja EU
2011-04-21 - Έγγραφο διαβούλευσης που δημοσιεύεται σε μία μόνο επίσημη γλώσσα της ΕΕ· Αιτιολογήσεις σχετικά με τον επείγοντα χαρακτήρα της διαβούλευσης· Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ΕΕ

What's new