European Ombudsman

2011-04-21 - Kuulemisasiakirja julkaistaan vain yhdellä EU:n virallisella kielellä. kuulemisen kiireellisyyteen liittyvät perustelut; Yleisön osallistuminen EU:n päätöksentekoprosessiin
2011-04-21 - documento di consultazione pubblicato in una sola lingua ufficiale dell'UE; Giustificazioni relative all'urgenza della consultazione; Partecipazione del pubblico al processo decisionale dell'UE
2011-04-20 - Calculation of the salary of an official working half time in the form of job-sharing who is subsequently authorised to work half-time for medical reasons
2011-04-20 - Kalkolu tas-salarju ta’ uffiċjal li jaħdem nofs il-ħin fil-forma ta’ qsim ta’ impjiegi li huwa sussegwentement awtorizzat li jaħdem nofs il-ħin għal raġunijiet mediċi
2011-04-20 - Nuqqas ta’ ammissjoni għal kompetizzjoni tal-EPSO minħabba l-allegat nuqqas li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti ta’ kwalifika
2011-04-20 - Non-admission to an EPSO competition due to the alleged failure to meet the qualification requirements
2011-04-19 - Admission test in an open competition
2011-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 1301/2010/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-19 - Décision dans l'affaire 3072/2009/MHZ - Manque de diligence dans le traitement d’une plainte concernant le registre des groupes d’intérêt
2011-04-19 - Решение по случай 1301/2010/GG - Твърдение за публикуване на невярна и подвеждаща информация относно правата на пътниците във въздушния транспорт и твърдение за забавяне при поправянето на тази информация
2011-04-19 - Décision dans l'affaire 1301/2010/GG - Allégation de publication d’informations incorrectes ou erronées sur les droits des passagers aériens et allégation de retard dans la correction de ces informations
2011-04-19 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3072/2009/MHZ against the European Commission
2011-04-19 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1301/2010/GG against the European Commission
2011-04-19 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 3072/2009/MHZ kontra l-Kummissjoni Ewropea
2011-04-19 - Otsus juhtumi 1301/2010/GG kohta - Väidetav ebaõige või eksitava teabe avaldamine lennureisijate õiguste kohta ja väidetav suutmatus seda teavet kiiresti parandada
2011-04-19 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3072/2009/MHZ contra la Comisión Europea
2011-04-19 - Afgørelse i sag 3072/2009/MHZ - Manglende behørig behandling af en klage vedrørende registret over lobbygrupper
2011-04-19 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3072/2009/MHZ gegen die Europäische Kommission
2011-04-19 - Entscheidung in der Sache 1301/2010/GG - Vermeintliche Veröffentlichung fehlerhafter bzw. irreführender Informationen über die Rechte von Fluggästen und vermeintliches Versäumnis der raschen Berichtigung dieser Informationen
2011-04-19 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo Nr. 3072/2009/MHZ prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-19 - Sprendimas byloje 1301/2010/GG - Kaltinimas paskelbus neteisingą ar klaidinančią informaciją apie oro transporto keleivių teises ir nesugebėjus jos skubiai ištaisyti
2011-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 3072/2009/MHZ i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-19 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 3072/2009/MHZ koskevan tutkimuksensa päättämisestä
2011-04-19 - Päätös asiassa 1301/2010/GG - Virheellisten tai harhaanjohtavien lentomatkustajien oikeuksia koskevien tietojen julkaisemista ja näiden tietojen pikaisen korjaamisen laiminlyöntiä koskeva väite
2011-04-19 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach lena ndúntar a fhiosrúchán ar ghearán 1301/2010/GG i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
2011-04-19 - Decisione nel caso 1301/2010/GG - Presunta pubblicazione di informazioni inesatte o fuorvianti sui diritti dei passeggeri aerei e presunta mancata rettifica tempestiva
2011-04-19 - Légi utasok jogaira vonatkozó helytelen vagy félrevezető információk állítólagos közlése, valamint ezen információk mihamarabbi helyesbítésének állítólagos elmulasztása - 1301/2010/GG. sz. ügyben hozott határozata
2011-04-19 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu saistībā ar sūdzību Nr. 3072/2009/MHZ pret Eiropas Komisiju
2011-04-19 - Lēmums lietā 1301/2010/GG - Apgalvojums par nepareizās vai maldinošas informācijas par gaisa pasažieru tiesībām publicēšanu un apgalvojums par nespēju savlaicīgi labot minēto informāciju
2011-04-19 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 3072/2009/MHZ számú panasszal kapcsolatos vizsgálat lezárásáról
2011-04-19 - Otsus juhtumi 3072/2009/MHZ kohta - Surverühmade registri kaebuse ebapiisav uurimine
2011-04-19 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 3072/2009/MHZ contro la Commissione europea
2011-04-19 - Decisión en el asunto 1301/2010/GG - Presunta publicación de información incorrecta o que induce a error sobre los derechos de los pasajeros y presunta falta de diligencia para corregir esta información
2011-04-19 - Beslut i ärende 1301/2010/GG - Påstådd spridning av felaktig och missvisande information om flygresenärers rättigheter och påstådd försumlighet att snabbt rätta till informationen
2011-04-19 - Afgørelse i sag 1301/2010/GG - Údajné zveřejnění nesprávných či zavádějících informací o právech cestujících v letecké dopravě a údajně pomalé provedení oprav těchto informací
2011-04-19 - Beslut i ärende 3072/2009/MHZ - Otillräcklig hantering av ett klagomål på registret över lobbygrupper
2011-04-19 - Afgørelse i sag 3072/2009/MHZ - Nedostatečně důkladné zpracování stížnosti týkající se rejstříku lobbistických skupin
2011-04-19 - Odločba v zadevi 3072/2009/MHZ - Neustrezna obravnava pritožbe v zvezi z registracijo skupin lobistov
2011-04-19 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind plângerea 3072/2009/MHZ împotriva Comisiei Europene
2011-04-19 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 3072/2009/MHZ contra a Comissão Europeia
2011-04-19 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa uzatvára vyšetrovanie sťažnosti 3072/2009/MHZ na Európsku komisiu
2011-04-19 - Rozhodnutia vo veci 1301/2010/GG - Údajné uverejnenie nesprávnych alebo zavádzajúcich informácií o právach cestujúcich v leteckej doprave a údajná nedostatočne rýchla oprava týchto informáci
2011-04-19 - Decisão no caso 1301/2010/GG - Alegada publicação de informações incorrectas ou deturpadas sobre os direitos dos passageiros aéreos e alegado atraso na rectificação rápida destas informações
2011-04-19 - Decyzji w sprawie 1301/2010/GG - Zarzut publikacji błędnych lub mylących informacji o prawach pasażerów lotniczych i zarzut braku szybkiego skorygowania tych informacji
2011-04-19 - Besluit in zaak 1301/2010/GG - Publicatie van vermeend onjuiste of misleidende informatie betreffende rechten van vliegtuigpassagiers en vermeend verzuim om deze informatie snel te rectificeren
2011-04-19 - Odločba v zadevi 1301/2010/GG - Domnevna objava nepravilnih oz. zavajajočih informacij o pravicah letalskih potnikov in domnevna zamuda pri hitrem popravku teh informacij
2011-04-19 - Απόφαση στην υπόθεση 3072/2009/MHZ - Αδυναμία επιμελούς χειρισμού καταγγελίας σχετικά με το μητρώο των ομάδων άσκησης πίεσης
2011-04-19 - Απόφαση στην υπόθεση 1301/2010/GG - Ισχυρισμός για δημοσίευση ανακριβών και παραπλανητικών πληροφοριών σχετικά με τα δικαιώματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και για παράλειψη ταχείας διόρθωσης αυτών των πληροφοριών
2011-04-19 - Deciziei în cazul 1301/2010/GG - Presupusa publicare de informaţii inexacte sau înşelătoare despre drepturile pasagerilor şi presupusa necorectare imediată a acestor informaţii
2011-04-19 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3072/2009/MHZ przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-19 - Besluit in zaak 3072/2009/MHZ - Onvoldoende inspanning bij behandeling van een klacht over het register van lobbygroepen
2011-04-19 - Afgørelse i sag 1301/2010/GG - Påstået offentliggørelse af ukorrekte eller vildledende oplysninger om flypassagerers rettigheder og manglende rettidig rettelse af disse oplysninger
2011-04-19 - Решение по случай 3072/2009/MHZ - Неизпълнение на задължението за полагане на максимална грижа при разглеждане жалба относно регистъра на лобистките групи
2011-04-19 - Traitement des plaintes alléguant une violation de la directive 2004/38/CE relative au droit des citoyens de l’Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres
2011-04-19 - Bearbeitung von Beschwerden über einen Verstoß gegen die Richtlinie 2004/38/EG über das Recht der Unionsbürger und ihrer Familienangehörigen, sich im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten frei zu bewegen und aufzuhalten
2011-04-19 - Gearáin a láimhseáil lena n-éilítear sárú ar Threoir 2004/38/CE maidir le ceart shaoránaigh an Aontais agus bhaill a dteaghlaigh gluaiseacht agus cónaí faoi shaoirse ar chríoch na mBallstát
2011-04-19 - Skundų dėl Direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje pažeidimo nagrinėjimas
2011-04-19 - Trattament tal-ilmenti li jallegaw ksur tad-Direttiva 2004/38/KE dwar id-drittijiet taċ-ċittadini tal-Unjoni u tal-membri tal-familja tagħhom biex jiċċaqilqu u jgħixu liberament fit-territorju tal-Istati Membri
2011-04-19 - Euroopan unionin kansalaisten ja heidän perheenjäsentensä oikeudesta liikkua ja oleskella vapaasti jäsenvaltioiden alueella annetun direktiivin 2004/38/EY rikkomista koskevien kantelujen käsittely
2011-04-19 - Obravnava pritožb o domnevni kršitvi Direktive 2004/38/ES o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic
2011-04-19 - Vybavovanie sťažností týkajúcich sa údajného porušenia smernice 2004/38/ES o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov
2011-04-19 - Direktiivi 2004/38/EÜ (mis käsitleb Euroopa Liidu kodanike ja nende pereliikmete õigust liikuda ja elada vabalt liikmesriikide territooriumil) väidetavat rikkumist käsitlevate kaebuste menetlemine
2011-04-19 - Handling of complaints alleging an infringement of Directive 2004/38/EC on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States
2011-04-18 - Financial audit performed in relation with two grant agreements funded under the 7th Framework Programme
2011-04-18 - Handling of an infringement complaint concerning tender procedures for the construction of the Egnatia motorway in Greece
2011-04-18 - Failure to open infringement proceedings; sufficient statement of reasons for closing infringement complaint; access to environmental information; Findings of the Aarhus Convention Compliance Committee as grounds for an infringement complaint
2011-04-18 - Failure to open infringement proceedings; sufficient statement of reasons for closing infringement complaint; access to environmental information; Findings of the Aarhus Convention Compliance Committee as grounds for an infringement complaint
2011-04-18 - nepradėta pažeidimo nagrinėjimo procedūra; pakankamos priežastys, dėl kurių baigiamas nagrinėti skundas dėl pažeidimo; galimybė susipažinti su informacija apie aplinką; Atitikties Orhuso konvencijai komiteto išvados kaip skundo dėl pažeidimo pagrindas
2011-04-18 - l’absence d’ouverture d’une procédure d’infraction; motivation suffisante pour clore la plainte pour infraction; l'accès à l'information environnementale; Conclusions du comité d’examen du respect des dispositions de la convention d’Aarhus en tant que motifs d’une plainte pour infraction
2011-04-18 - Nuqqas ta’ ftuħ ta’ proċedimenti ta’ ksur; dikjarazzjoni suffiċjenti tar-raġunijiet għall-għeluq tal-ilment ta’ ksur; l-aċċess għall-informazzjoni ambjentali; Sejbiet tal-Kumitat għall-Konformità mal-Konvenzjoni ta’ Aarhus bħala raġunijiet għal ilment ta’ ksur
2011-04-18 - Versäumnis, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten; ausreichende Begründung für die Einstellung der Vertragsverletzungsbeschwerde; Zugang zu Umweltinformationen; Feststellungen des Ausschusses für die Einhaltung des Übereinkommens von Aarhus als Grund für eine Vertragsverletzungsbeschwerde
2011-04-18 - Mainneachtain imeachtaí um shárú a thionscnamh; ráiteas leordhóthanach ar na cúiseanna leis an ngearán maidir le sárú a dhúnadh; rochtain ar fhaisnéis chomhshaoil; Torthaí an Choiste um Chomhlíonadh Choinbhinsiún Aarhus mar fhorais le gearán maidir le sárú
2011-04-18 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3115/2009/RT against the European Commission
2011-04-18 - Decizia Ombudsmanului European în ancheta privind plângerea 3115/2009/RT împotriva Comisiei Europene
2011-04-14 - Calculation of the salary of an official working half time in the form of job-sharing who is subsequently authorised to work half-time for medical reasons
2011-04-14 - Non-admission to an EPSO competition due to the alleged failure to meet the qualification requirements
2011-04-13 - Vortrag: "Was man aus den an den Bürgerbeauftragten gesendeten Beschwerden lernen kann". (13/04/2011)
2011-04-13 - Speech: 'What to learn from complaints sent to the Ombudsman' (13/04/2011)
2011-04-13 - Discours : «Que pouvons-nous apprendre des plaintes adressées au Médiateur» (13/04/2011)
2011-04-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 1453/2010/KM against the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (EACEA)
2011-04-12 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 3800/2006/JF against the European Commission
2011-04-12 - Решение по случай 3800/2006/JF - Пенсионни чекове на бивше длъжностно лице
2011-04-12 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 3800/2006/JF gegen die Europäische Kommission
2011-04-12 - Afgørelse i sag 3800/2006/JF - Kontrol af tidligere tjenestemands pensions
2011-04-12 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 3800/2006/JF contre la Commission européenne
2011-04-12 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei sale privind plângerea 3800/2006/JF împotriva Comisiei Europene
2011-04-12 - Päätös asiassa 3800/2006/JF - Entisten virkamiesten eläkemaksujen tarkistaminen
2011-04-12 - Cinneadh i gcás 3800/2006/JF - Seiceálacha pinsean de chuid iaroifigigh
2011-04-12 - Nyugdíjellenőrzések egy volt tisztviselőnél - 3800/2006/JF. sz. ügyben hozott határozata
2011-04-12 - Decisione nel caso 3800/2006/JF - Controlli sulla pensione di un ex funzionario
2011-04-12 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 3800/2006/JF contra la Comisión Europea
2011-04-12 - Euroopa Ombudsmani otsus, millega lõpetatakse Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 3800/2006/JF uurimine
2011-04-12 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo baigiamas skundo 3800/2006/JF prieš Europos Komisiją tyrimas
2011-04-12 - Lēmums lietā 3800/2006/JF - Bijušā ierēdņa pensijas pārbaudes
2011-04-12 - Afgørelse i sag 3800/2006/JF - Kontroly důchodu bývalého úředníka
2011-04-12 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 3800/2006/JF mot Europeiska kommissionen
2011-04-12 - Besluit in zaak 3800/2006/JF - Controles in verband met het pensioen van een voormalig ambtenaar
2011-04-12 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 3800/2006/JF przeciwko Komisji Europejskiej
2011-04-12 - Sklep Evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 3800/2006/JF proti Evropski komisiji
2011-04-12 - Απόφαση στην υπόθεση 3800/2006/JF - Έλεγχοι σχετικά με τη σύνταξη πρώην υπαλλήλου

What's new