- 2009-02-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 111/2008/TS kontra l-Europol
- 2009-02-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 111/2008/TS over Europol
- 2009-02-25 - Решение на Европейския омбудсман за приключване на разследването по жалба 2631/2007/JMA срещу Европейската комисия
- 2009-02-25 - Décision du Médiateur européen clôturant son enquête sur la plainte 2631/2007/JMA contre la Commission européenne
- 2009-02-25 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry into complaint 2631/2007/JMA against the European Commission
- 2009-02-25 - Az európai ombudsman határozata az Európai Bizottság ellen benyújtott 2631/2007/JMA sz. panasszal kapcsolatos vizsgálatának lezárásáról
- 2009-02-25 - Euroopan oikeusasiamiehen päätös Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 2631/2007/JMA koskevan tutkimuksen päättämisestä
- 2009-02-25 - Cinneadh ón Ombudsman Eorpach ag dúnadh a fhiosrúcháin ar ghearán 2631/2007/JMA i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-02-25 - Europos ombudsmeno sprendimas, kuriuo užbaigiamas skundo 2631/2007/JMA prieš Europos Komisiją tyrimas
- 2009-02-25 - Decisão do Provedor de Justiça Europeu que encerra o inquérito relativo à queixa 2631/2007/JMA contra a Comissão Europeia
- 2009-02-25 - Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu par sūdzību 2631/2007/JMA pret Eiropas Komisiju
- 2009-02-25 - Decizia Ombudsmanului European de închidere a anchetei privind plângerea 2631/2007/JMA împotriva Comisiei Europene
- 2009-02-25 - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich zamykająca dochodzenie w sprawie skargi 2631/2007/JMA przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-02-25 - Sklep evropskega varuha človekovih pravic o zaključku preiskave pritožbe 2631/2007/JMA proti Evropski komisiji
- 2009-02-25 - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om afslutning af undersøgelsen af klage 2631/2007/JMA over Europa-Kommissionen
- 2009-02-25 - Beschluss des Europäischen Bürgerbeauftragten über den Abschluss seiner Untersuchung der Beschwerde 2631/2007/JMA gegen die Europäische Kommission
- 2009-02-25 - Euroopa Ombudsmani otsus lõpetada Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 2631/2007/JMA uurimine
- 2009-02-25 - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή με την οποία περατώνεται η έρευνά του σχετικά με την καταγγελία 2631/2007/JMA κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-02-25 - Rozhodnutie európskeho ombudsmana, ktorým sa ukončuje vyšetrovanie sťažnosti 2631/2007/JMA proti Európskej komisii
- 2009-02-25 - Rozhodnutí evropského veřejného ochránce práv o ukončení šetření stížnosti 2631/2007/JMA na Evropskou komisi
- 2009-02-25 - Europeiska ombudsmannens beslut att avsluta sin undersökning av klagomål 2631/2007/JMA mot Europeiska kommissionen
- 2009-02-25 - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo por la que se da por concluida su investigación sobre la reclamación 2631/2007/JMA contra la Comisión Europea
- 2009-02-25 - Decisione del Mediatore europeo che chiude l'indagine sulla denuncia 2631/2007/JMA contro la Commissione europea
- 2009-02-25 - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tagħlaq l-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 2631/2007/JMA kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-02-25 - Besluit van de Europese Ombudsman tot afsluiting van zijn onderzoek naar klacht 2631/2007/JMA tegen de Europese Commissie
- 2009-02-24 - Ombudsmanka vyzýva Komisiu, aby opravila chybu týkajúcu sa rybolovných kvót
- 2009-02-24 - Ombudsmann fordert Kommission auf, Fehler bei Fischerei-Fangquoten zu korrigieren
- 2009-02-24 - Varuh človekovih pravic poziva Komisijo, naj popravi napake v zvezi z ribolovnimi kvotami
- 2009-02-24 - Veřejná ochránkyně práv vyzývá Komisi, aby opravila chyby týkající se rybolovných kvót
- 2009-02-24 - Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Komisję do skorygowania błędu dotyczącego kwot połowowych
- 2009-02-24 - Ombudsmanul îndeamnă Comisia să corecteze erorile privind cotele de pescuit
- 2009-02-24 - Ombudsmenas ragina Komisiją ištaisyti klaidą, susijusią su žvejybos kvotomis
- 2009-02-24 - Áitíonn an tOmbudsman ar an gCoimisiún earráid a bhaineann le cuótaí iascaireachta a cheartú
- 2009-02-24 - Η Διαμεσολαβήτρια καλεί την Επιτροπή να διορθώσει τα σφάλματα όσον αφορά τις αλιευτικές ποσοστώσεις
- 2009-02-24 - El Defensor del Pueblo insta a la Comisión a corregir los errores relativos a las cuotas de pesca
- 2009-02-24 - Il Mediatore esorta la Commissione a correggere gli errori relativi ai contingenti di pesca
- 2009-02-24 - Ombuds mudina Komisiju labot kļūdas attiecībā uz nozvejas kvotām
- 2009-02-24 - Ombudsman dringt er bij Commissie op aan fouten met betrekking tot vangstquota te corrigeren
- 2009-02-24 - O Provedor de Justiça insta a Comissão a corrigir os erros relativos às quotas de pesca
- 2009-02-24 - Ombudsmannen uppmanar kommissionen att rätta till fel i fråga om fiskekvoter
- 2009-02-24 - Oikeusasiamies kehottaa komissiota korjaamaan kalastuskiintiöitä koskevan virheen
- 2009-02-24 - Ombudsmanica poziva Komisiju da ispravi pogreške u vezi s ribolovnim kvotama
- 2009-02-24 - L-Ombudsman tħeġġeġ lill-Kummissjoni tikkoreġi żball fir-rigward tal-kwoti tas-sajd
- 2009-02-24 - Ombudsman nõuab tungivalt, et komisjon parandaks püügikvootidega seotud vead
- 2009-02-24 - Ombudsman urges Commission to correct error concerning fishing quotas
- 2009-02-24 - Le Médiateur recommande à la Commission de corriger une erreur concernant les quotas de pêche
- 2009-02-24 - Омбудсманът настоятелно призовава Комисията да коригира грешката по отношение на риболовните квоти
- 2009-02-23 - Declaração de interesses financeiros
- 2009-02-23 - Declaration of financial interests
- 2009-02-23 - Declaración de intereses económicos
- 2009-02-23 - Oświadczenie majątkowe
- 2009-02-23 - Ilmoitus taloudellisista sidonnaisuuksista
- 2009-02-23 - Dichiarazione di interessi finanziari
- 2009-02-23 - Pénzügyi érdekeltségekről szóló nyilatkozat
- 2009-02-23 - Verklaring van financiële belangen
- 2009-02-23 - Izjava o finančnih interesih
- 2009-02-23 - Declarația de interese financiare
- 2009-02-23 - Dikjarazzjoni tal-interessi finanzjarji
- 2009-02-23 - Dearbhú maidir le leasanna airgeadais
- 2009-02-23 - Prohlášení o finančních zájmech
- 2009-02-23 - Декларация за финансови интереси
- 2009-02-23 - Δήλωση οικονομικών συμφερόντων
- 2009-02-23 - Finansinių interesų deklaracija
- 2009-02-23 - Erklärung der finanziellen Interessen
- 2009-02-23 - Vyhlásenie o finančných záujmoch
- 2009-02-23 - Déclaration des intérêts financiers
- 2009-02-23 - Förklaring om ekonomiska intressen
- 2009-02-23 - Dréachtmholadh ón Ombudsman Eorpach ina fhiosrúchán ar ghearán 865/2008/OV i gcoinne an Choimisiúin Eorpaigh
- 2009-02-23 - Proiect de recomandare a Ombudsmanului European în ancheta sa privind plângerea 865/2008/OV împotriva Comisiei Europene
- 2009-02-23 - Návrh odporúčania európskeho ombudsmana v rámci jeho vyšetrovania sťažnosti 865/2008/OV proti Európskej komisii
- 2009-02-23 - Europos ombudsmeno rekomendacijos dėl skundo 865/2008/OV prieš Europos Komisiją tyrimo projektas
- 2009-02-23 - Проект на препоръка на Европейския омбудсман в рамките на неговата проверка по жалба 865/2008/OV срещу Европейската комисия
- 2009-02-23 - Progetto di raccomandazione del Mediatore europeo nella sua indagine sulla denuncia 865/2008/OV contro la Commissione europea
- 2009-02-23 - Nacrt preporuke Europskog ombudsmana u istrazi o pritužbi 865/2008/OV protiv Europske komisije
- 2009-02-23 - Ontwerpaanbeveling van de Europese Ombudsman in zijn onderzoek naar klacht 865/2008/OV tegen de Europese Commissie
- 2009-02-23 - Projeto de recomendação do Provedor de Justiça Europeu no seu inquérito à queixa 865/2008/OV contra a Comissão Europeia
- 2009-02-23 - Luonnos Euroopan oikeusasiamiehen suositukseksi Euroopan komissiota vastaan tehtyä kantelua 865/2008/OV koskevassa tutkimuksessa
- 2009-02-23 - Förslag till rekommendation från Europeiska ombudsmannen i hans undersökning av klagomål 865/2008/OV mot Europeiska kommissionen
- 2009-02-23 - Osnutek priporočila evropskega varuha človekovih pravic v preiskavi pritožbe 865/2008/OV zoper Evropsko komisijo
- 2009-02-23 - Az európai ombudsman ajánlástervezete az Európai Bizottság ellen benyújtott 865/2008/OV sz. panasz kivizsgálása során
- 2009-02-23 - Projekt zalecenia Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w dochodzeniu w sprawie skargi 865/2008/OV przeciwko Komisji Europejskiej
- 2009-02-23 - Proyecto de recomendación del Defensor del Pueblo Europeo en su investigación sobre la reclamación 865/2008/OV contra la Comisión Europea
- 2009-02-23 - Eiropas Ombuda ieteikuma projekts izmeklēšanai saistībā ar sūdzību Nr. 865/2008/OV pret Eiropas Komisiju
- 2009-02-23 - Projet de recommandation du Médiateur européen dans son enquête sur la plainte 865/2008/OV contre la Commission européenne
- 2009-02-23 - Návrh doporučení evropského veřejného ochránce práv v jeho šetření stížnosti 865/2008/OV na Evropskou komisi
- 2009-02-23 - Euroopa Ombudsmani soovituse projekt seoses Euroopa Komisjoni vastu esitatud kaebuse 865/2008/OV uurimisega
- 2009-02-23 - Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Ombudsman Ewropew fl-inkjesta tiegħu dwar l-ilment 865/2008/OV kontra l-Kummissjoni Ewropea
- 2009-02-23 - Σχέδιο σύστασης του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή στο πλαίσιο της έρευνάς του σχετικά με την καταγγελία 865/2008/OV κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
- 2009-02-23 - Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten in seiner Untersuchung der Beschwerde 865/2008/OV gegen die Europäische Kommission
- 2009-02-23 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his inquiry into complaint 865/2008/OV against the European Commission
- 2009-02-23 - Seminar dokumentidele juurdepääsu ja haldusalase läbipaistvuse teemal (54/02/2009)
- 2009-02-23 - Seimineár maidir le Rochtain ar Dhoiciméid agus Trédhearcacht Riaracháin (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminaras dėl galimybės susipažinti su dokumentais ir administracinio skaidrumo (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminar on Access to Documents and Administrative Transparency (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminar über den Zugang zu Dokumenten und Transparenz in der Verwaltung (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Séminaire sur le thème de l'accès au documents et la transparence dans l'administration (23/02/2009)
- 2009-02-23 - Seminar dwar l-Aċċess għad-Dokumenti u t-Trasparenza Amministrattiva (23/02/2009)
- 2009-02-18 - Draft recommendation of the European Ombudsman in his own-initiative inquiry OI/6/2007/MHZ concerning the European Commission
- 2009-02-17 - Decision of the European Ombudsman closing his inquiry on complaint 569/2008/BEH against the European Commission
- 2009-02-17 - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten zum Abschluss seiner Untersuchung zur Beschwerde Nr. 569/2008/BEH gegen die Europäische Kommission