- BG Български
Машинните преводи могат да съдържат грешки, които да водят до нарушаване на яснотата и точността. Омбудсманът не поема отговорност за евентуални несъответствия. За най-надеждна и правно издържана информация направете справка с: изходната версия в английски препратката по-горе.
За повече информация вижте нашата езикова политика и политика за превода.
Коментари от Центъра за международна рехабилитация на OI/3/2003/JMA
Кореспонденция - Дата Понеделник | 13 юли 2009
Случай OI/3/2003/JMA - Открит на Сряда | 19 ноември 2003 - Решение от Сряда | 04 юли 2007
Уважаеми г-н Диамандурос,
Разбираме, че сте попитали за информация относно положението на хората с увреждания в световен мащаб. Институцията, за която работя, Центърът за международна рехабилитация, реализира проект за наблюдение на правата на хората с увреждания в партньорство с международни и местни организации на хората с увреждания, както и с индивидуални застъпници за хората с увреждания. Първият ни регионален доклад за Северна и Южна Америка ще бъде публикуван на 23 август, а първият доклад за Азиатско-тихоокеанския регион ще бъде публикуван на 3 декември. (Моля, намерете подробности за проекта IDRM на Международния наблюдател на правата на хората с увреждания в приложеното резюме). Изпращам копие от нашия IDRM Compendium. Тази публикация съдържа проучване на законодателството за хората с увреждания в 52 страни по света и резултатите от теренната работа, проведена за тестване на инструмента за изследване IDRM.
Ще ви изпратя копие от нашия Регионален доклад за Северна и Южна Америка, когато бъде завършен. Въпреки това, ако имате въпрос преди това, ще бъда повече от готов да отговоря от името на ОХДС.
С уважение,
Мария Вероника Рейна
Международен координатор
Център за международна рехабилитация
1900 L Street NW, Suite 500
Washington, DC 20036
Телефон: 202-223-3576
Факс: 202-223-3581
mreina@cirnetwork.org (на английски)
Международен наблюдател на правата на хората с увреждания
Описание на програмата: Създаване на мрежа за докладване, база данни и годишен доклад относно условията на хората с увреждания и пречките и проблемите, пред които са изправени.
Контекст: Забележително малко се знае за степента или естеството на предизвикателствата, пред които са изправени хората с увреждания в света днес. Дори и най-елементарните статистики не са налични. Оценките за броя на хората с увреждания варират от 4 до повече от 15% от населението на света. Липсата на статистическа яснота не трябва да отвлича вниманието от същината на проблема - стотици милиони хора по света днес са инвалиди и много от тях са лишени дори от най-основните човешки права. В исторически план увреждането се определя и третира единствено като медицинско състояние. Сега глобалната парадигма се променя, до голяма степен защото хората с увреждания са обект на дълбока политическа и социална дискриминация. Международната общност все повече се съсредоточава върху онези аспекти на уврежданията, които са дълбоко свързани с правата на човека. Когато увреждането се разбира в тези термини, е ясно, че правата на хората с увреждания не са адекватно защитени от действащото международно право, въпреки че през последните години се наблюдава окуражаваща тенденция към създаване на вътрешни закони и политики, които ангажират правителствата да насърчават достъпа, да гарантират приобщаването и да предоставят необходимите услуги. Все още обаче не съществува механизъм на гражданското общество за наблюдение и насърчаване на тези усилия.
Обсъждане: Международният мониторинг на правата на хората с увреждания (IDRM) е годишен доклад, който документира и оценява състоянието и лечението на хората с увреждания в международен план. Проектът IDRM документира по координиран, систематичен и устойчив начин проблемите и пречките, с които се сблъскват хората с увреждания. За да постигне това, IDRM използва мрежа от местни и регионални изследователи, привлечени не само от общността на хората с увреждания, но и от други елементи на гражданското общество, включително организации за защита на правата на човека, журналисти и учени. Основните компоненти на IDRM са регионален доклад, ръководство за изследване на уврежданията, международна мрежа за докладване, централна база данни и годишна отчетна карта. Създаването на мрежа за докладване, съставена от местни изследователи във всяка държава, е от основно значение за методологията IDRM. През 2003 г. Центърът за международна рехабилитация (CIR) завърши Фаза 1 на проекта IDRM и публикува Международния сборник за правата на хората с увреждания, преглед на настоящите практики и анализ на законите за хората с увреждания в 52 страни. Разработен е и тестван на място инструмент за изследване на 90 точки, за да се проучат правата и условията за хората с увреждания по целия свят. И накрая, беше създадена изследователска мрежа, обхващаща 24 страни от Северна и Южна Америка и, в сътрудничество с Disabled Peoples International, 7 страни в Азиатско-тихоокеанския регион. С напредването на проекта IDRM ще разработи карта за годишен доклад и ще публикува регионални доклади през август и декември 2004 г., за да наблюдава напредъка, постигнат от името на международните права на хората с увреждания.